000574 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4-- NASE NOVINE, November 10, 1982.
Dragi drugovi i drugarice:
Saljem vam dek na $10.00 za fond,
u spomen pok.prijatelja i druga Joe
Nicholasa.
Neka mu je vjedna slava, a njegovoj
tuguju6oj supruzi Naidi i njenoj
familiji, na§e duboko i iskreno
saudeSde.
Zalimo §to nam nije тодибе
prisustvovati godiSnjoj konferenciji
"Na§ih novina".
Svako dobro vama i svima u upravi
i moje destitke svim delegatima.
Va$ u borbi za progres,
Marko Kramaric
© Los Angeles, Ca.
Drugovi:
Prilazem бек na $40.00 za dve
obnove od naSih starih penzionera
Franka Sladicha i Geo Lockmera.
Odekujte uskoro izvjeStaj opriredbi
u korist "NaSih novina" koja j'e
upravo odrzana u Pittsburghu. Imali
smo veliki uspjeh — iznad svih
odekivanja.
Drugarski pozdrav,
Frank Pastorkovic
© Pittsburgh, Pa.
Cijenjeno uredniStvo:
U ovom pismu 6ete nadi 6ek na
$130.00 za tri obnove po novoj cijeni
od $25.00, a ostatak je za fond lista,
kako slijedi: $55.00 od mene; $40.00
od J. Bubida i $35.00 od B.M.
Primite iskrene pozdrave svi u
uredniStvu.
VaS odani suradnik,
L. Blazevi6
џ Sudbury, Ont.
Drago uredniStvo:
Javljam vam da sam uplatio za
moju pretpatu preko banke, te
odekujte taj novae.
Molim vas da mi pozdravite sve
moje stare drugove i poznanike iz
Sudbury a. Obavjestite ih da se
nalazim u domu umirovljenika u
Rijeci, pa ako bi neko od njih
doiazio u Jugoslaviju, bilo bi mi
drago da me posjeti. Isto tako bih
volio vidjeti naSe stare drugove koji
se ved nalaze u Rijeci.
Ujedno vas molim da mi javite da li
imate nekog zastupnika ovdje koji bi
primao novae za pretplatu i druge
priloge za "NN".
Primite drugarski pozdrav od vaSeg
starog suradnika,
Stipe Brmbolida
O Rijeka
PoStovano uredniStvo:
Izvolite primiti 6ek na $25.00 za
moju obnovu.
Srdadno vas pozdravljam.
Slobodanka Progovac
ф Toronto
UredniStvu:
Primite 6ek na $25.00 za moju
obnovu.
Mnogo pozdrava.
Matija Stankovic
® Windsor, Ont.
UredniStvu:
Saljem vam 6ek na $30. 00 za moju
obnovu i fond.
Primite iskrene pozdrave.
Martin Lusicich
® Calgary, Alta
PoStovano uredniStvo:
Evo, Saljem vam dek na $30.00 za
moju obnovu i fond lista.
Svima drugarski pozdrav.
Milan Sepich
© Corona, N.Y.
PoStovano uredniStvo:
Saljem vam 6ek na $30.00 za moju
obnovu i za fond lista.
Pozdrav svima. John Zagar
Thunder Bay, Ont.
Dragi drugovi:
U 6ast proslave 51. godiSnjice
"NaSih novina" i 75. godiSnjice
radnidke Stampe u Sjedinjenim Dr-zava- ma,
potrudio sam se da neSto i
ja doprinesem za fond lista, i uspio
sam prikupiti od nekolicine pretplat-nik- a
sumu od $128.00 i to kako
slijedi:
Dragica Ov6ar je data za obnovu i
fond $50.00; Ann Hunjadi Ujdid
$25.00 za obnovu; Steve Shimitz
$10.00 za fond; Paulina Yug $15.00
za fond; Louis Gregurec $25.00 za
fond i Prijateljica "NN" $3.00 za
fond.
Mnogo smo vam zahvalni Sto se
borite za opstanak "Na&ih novina"
koje nam svima trebaju. Eto, ni mi iz
Clevelanda i okolice nismo svi
umrli. Moglo bi se poraditi Jos' pet
puta vi§e, narodu koji ne razumije
treba objasniti da nismo daleko od
ekonomske situacije iz 1930. go-din- e.
Sjedam se kako je bilo 1906.
godine kada sam ja doSao u
Kanadu, u mjesecu septembru, u
Pittsburgh. Radio sam u Foundri za
12 centi na sat. Danas su se radnici
ulenjili, ne organizuju se, ne razmiS-Ijaj- u
da mogu da se vrate te§ka
vremena.
lako mi je 94 godine joS uvijek
radim za radnidku stvar. Ne mogu
vi§e da piSem, godine ne dozvoljava-ju- ,
ruka ne sluSa.
Primite drugarski pozdrav od vaSeg
starog druga i suradnika -
Louisa Gregurca $ Parma, Ohio
Dragi drugovi:
Primite 6ek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Srdadno vas pozdravljam.
Sime Satalic
Chicago, III.
Dragi drugovi:
Osedam potrebu da i ja doprine-sem
nedim u radu za predkonferen-cijsk- u
diskusiju, pa vam donosim
dve nove pretplate: za Zarka Mijato-v- a
i M.Macesida.Na ovaj nadin zelim
da potstaknem inicijativu Toront-sko- g
odbora za Stampu koji treba da
se aktivira odmah posle godiSnje
konferencije.
Primite srdadne pozdrave.
Veselin Kozlovacki
Toronto
Dragi drugovi:
Saljem vam Money Order na $35.00
za moju obnovu i fond lista.
To je sve Sto mogu da udinim za
list. U ovom mjestu samo smo nas
dvojica pretplatnici "NaSih novina".
Ne motemo nadi druge naSe ljude.
Zelim vam puno uspjeha u vaSem
radu.
Ostajem va§, uz mnogo drugarskih
pozdrava.
Peter Pavich
® Edson, Alta
Stovani drugovi:
Saljem vam dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Srdadno vas pozdravljam.
J. Jurkin
St. Catharines, Ont.
Stovani urednici:
Saljem vam dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Pozdravljam sve.
Geo NikSic
East Chicago, Indiana
-Z- AMJESECOKTOBAR
Elizabeth M. Nickolas, Mountain View, California $10.00
Dragoljub Medi6, Chicago, Illinois 5.00
J. Seme, Toronto, Ontario 5.00
llija Gigovich, Wilmington, California 10.00
Maks i Kata PaveSid, Santa Monica, California 10.00
Ljubo Vukmanovich, San Gabriel, California 10.00
John Velja6i6, Pico Rivera, California 5.00
Kata Pavelich, Windsor, Ontario 15.00
Antony Gerlach, Pasedena, California
(za51-godi§njic- u) 50.00
Frank Bruce, Hillsburgh, Ontario 10.00
Frank Kish, Toronto, Ontario 5.00
Alois Billi, Chicago, Illinois 20.00
Mark Kramarich, Los Angeles, California 35.00
Jack Bozich, Chicago, Illinois 5.00
Frank Fudurich, Vancouver, British Columbia 20.00
Luka Kostelac, Welland, Ontario 5.00
Zarei MilicaWerlinich, Pittsburgh, Pa. 10.00
George Tomlich, Santa Cruz, California 10.00
Milan i Ruza Polovina, Watsonville, California 50.00
Matt Stipancid, Hamilton, Ontario 7.00
Danica Mracevich, Vancouver, B.C. 25.00
Bara Pavifiic, Vancouver, B.C. 1 0.00
Vida Pichler, Pittsburgh, Pa. 5.00
Jelena Crawley, St. Gabriel, California 1 5.00
Emil DeliSimunovic, Toronto, Ontario 5.00
Joseph Landeka, Sacramento, California 10.00
Steve Galovich, Sacramento, California 10.00
MiloS Cvetinovic, Toronto, Ontario 15.00
John 2agar, Thunder Bay, Ontario 5.00
Milan Sepich, Corona, New York 5.00
Tony i Phyllis Devich i John Vidulin, Watsonville, Ca. 15.00
Stevo Culibrk, Hamilton, Ontario 5.00
Katica BriSki, Vancouver, B.C. 5.00
John M. Gega, San Pedro, California 25.00
Dragica Ovchar, Willowich, Ohio 25.00
Steve Simith, Cleveland, Ohio 10.00
Paulina Jug, Cleveland, Ohio 15.00
Louis Gregorac, Parma, Ohio 25.00
Prijatelji "NaSih novina" iz Ohio 3.00
u SPOMEN
B. SAMARD2ICA
Novembra 10. tog navrSilo se detiri
godine od kada me je napustio moj
nikad neprezaljeni suprug Bajo.
'
Moj pok. suprug bio je veliki borac
za radnidka prava i pretplatnik
"NaSih novina" od njihovog pokre-tanj- a.
U spomen na njega darujem za
fond lista $10.00.
Neka podiva u miru, laka mu
kanadska zemlja.
NeuteSna supruga
Ana Samardzic
Sudbury, Ont.
2ELIMO BRZO OZDRAVLJENJE
MILETU MRAOVlCU
NaS privrieni saradnik iz Sudburya,
Mile Mraovid, proveo je nekoliko
dana u bolnici radi hirus'ke interven-cij- e
ramena, kao posledice ranije
poyrede na poslu u rudniku.
Zelimo Miletu brzi oporavak, i da
uskoro dujemo vesti od njega.
OdborzaStampuuSudburyu,
IzvrSni odbor i redakcija
"NaSih novina"
Dear Sir:
Mrs. Emma Kasum of Milwaukee,
Wisconsin has requested that I send
you the enclosed $25.00 (check) for
her, for the renewal of her subscrip-tion
to "NaSe novine".
Please credit accordingly in her
name. Thank you.
Yours truly
Dolores Kokakovlc
Milwaukee, Wise.
70.000 NA DEMONSTRACIJI
U SAN FRANCISCO-- u
Drugarica M. Nikolac iz mjesta
Mountain View u Kaliforniji, udovica
pokojnog druga Nikole, poslala nam
je isjedke iz listova "San Francisco
Chronicle" i "San Jose Mercury"
odnosedi se na veliku radnidku
demonstraciju, koja je odrzana u
San Francisco-- u u nedjelju 24.
oktobra. Prisustvovalo je 70.000
radnika; demonstrirali su protiv
Reaganove ekonomske politike koja
stvara nezaposlenost i teSkode.
Hvala, drugarice Nikolac!
POKLONI TETKA MILICE
IZ CHATHAMA
NaSa draga tetka Milica Miuchin iz
Chathama, Ontario ni ove godine
nije doSIa nagodi&nju konferenciju
"praznih ruku". Predala nam je
sumu od $205,00 za dve nove
pretplate, pet obnova i za fond lista.
Novi pretplatnici su Jovan Vukosav-Ijevi- d,
Windsor i Vladimir Nestoro-vi- d,
London.
Za obnovu i fond dali su: Irena
Frkovid $35.00; Milica Miuchin
$35,00; Nik Vujanovid $35.00; Ana
Matun $25.00 i Milosav Savid
$25.00.
Pored toga, donela nam je i poklon
za lutriju za na&u priredbu 6.
novembra — jastude isheklano nje-no- m
rukom.
Zahvaljujemo se tetka Milici, po ko
zna koji put, Sto je ponovo "uzela
zalet" u kampanji za proSirenje
§tampe.
Urednistvo I administracija
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, December 15, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-11-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000177 |
Description
| Title | 000574 |
| OCR text | 4-- NASE NOVINE, November 10, 1982. Dragi drugovi i drugarice: Saljem vam dek na $10.00 za fond, u spomen pok.prijatelja i druga Joe Nicholasa. Neka mu je vjedna slava, a njegovoj tuguju6oj supruzi Naidi i njenoj familiji, na§e duboko i iskreno saudeSde. Zalimo §to nam nije тодибе prisustvovati godiSnjoj konferenciji "Na§ih novina". Svako dobro vama i svima u upravi i moje destitke svim delegatima. Va$ u borbi za progres, Marko Kramaric © Los Angeles, Ca. Drugovi: Prilazem бек na $40.00 za dve obnove od naSih starih penzionera Franka Sladicha i Geo Lockmera. Odekujte uskoro izvjeStaj opriredbi u korist "NaSih novina" koja j'e upravo odrzana u Pittsburghu. Imali smo veliki uspjeh — iznad svih odekivanja. Drugarski pozdrav, Frank Pastorkovic © Pittsburgh, Pa. Cijenjeno uredniStvo: U ovom pismu 6ete nadi 6ek na $130.00 za tri obnove po novoj cijeni od $25.00, a ostatak je za fond lista, kako slijedi: $55.00 od mene; $40.00 od J. Bubida i $35.00 od B.M. Primite iskrene pozdrave svi u uredniStvu. VaS odani suradnik, L. Blazevi6 џ Sudbury, Ont. Drago uredniStvo: Javljam vam da sam uplatio za moju pretpatu preko banke, te odekujte taj novae. Molim vas da mi pozdravite sve moje stare drugove i poznanike iz Sudbury a. Obavjestite ih da se nalazim u domu umirovljenika u Rijeci, pa ako bi neko od njih doiazio u Jugoslaviju, bilo bi mi drago da me posjeti. Isto tako bih volio vidjeti naSe stare drugove koji se ved nalaze u Rijeci. Ujedno vas molim da mi javite da li imate nekog zastupnika ovdje koji bi primao novae za pretplatu i druge priloge za "NN". Primite drugarski pozdrav od vaSeg starog suradnika, Stipe Brmbolida O Rijeka PoStovano uredniStvo: Izvolite primiti 6ek na $25.00 za moju obnovu. Srdadno vas pozdravljam. Slobodanka Progovac ф Toronto UredniStvu: Primite 6ek na $25.00 za moju obnovu. Mnogo pozdrava. Matija Stankovic ® Windsor, Ont. UredniStvu: Saljem vam 6ek na $30. 00 za moju obnovu i fond. Primite iskrene pozdrave. Martin Lusicich ® Calgary, Alta PoStovano uredniStvo: Evo, Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Svima drugarski pozdrav. Milan Sepich © Corona, N.Y. PoStovano uredniStvo: Saljem vam 6ek na $30.00 za moju obnovu i za fond lista. Pozdrav svima. John Zagar Thunder Bay, Ont. Dragi drugovi: U 6ast proslave 51. godiSnjice "NaSih novina" i 75. godiSnjice radnidke Stampe u Sjedinjenim Dr-zava- ma, potrudio sam se da neSto i ja doprinesem za fond lista, i uspio sam prikupiti od nekolicine pretplat-nik- a sumu od $128.00 i to kako slijedi: Dragica Ov6ar je data za obnovu i fond $50.00; Ann Hunjadi Ujdid $25.00 za obnovu; Steve Shimitz $10.00 za fond; Paulina Yug $15.00 za fond; Louis Gregurec $25.00 za fond i Prijateljica "NN" $3.00 za fond. Mnogo smo vam zahvalni Sto se borite za opstanak "Na&ih novina" koje nam svima trebaju. Eto, ni mi iz Clevelanda i okolice nismo svi umrli. Moglo bi se poraditi Jos' pet puta vi§e, narodu koji ne razumije treba objasniti da nismo daleko od ekonomske situacije iz 1930. go-din- e. Sjedam se kako je bilo 1906. godine kada sam ja doSao u Kanadu, u mjesecu septembru, u Pittsburgh. Radio sam u Foundri za 12 centi na sat. Danas su se radnici ulenjili, ne organizuju se, ne razmiS-Ijaj- u da mogu da se vrate te§ka vremena. lako mi je 94 godine joS uvijek radim za radnidku stvar. Ne mogu vi§e da piSem, godine ne dozvoljava-ju- , ruka ne sluSa. Primite drugarski pozdrav od vaSeg starog druga i suradnika - Louisa Gregurca $ Parma, Ohio Dragi drugovi: Primite 6ek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Srdadno vas pozdravljam. Sime Satalic Chicago, III. Dragi drugovi: Osedam potrebu da i ja doprine-sem nedim u radu za predkonferen-cijsk- u diskusiju, pa vam donosim dve nove pretplate: za Zarka Mijato-v- a i M.Macesida.Na ovaj nadin zelim da potstaknem inicijativu Toront-sko- g odbora za Stampu koji treba da se aktivira odmah posle godiSnje konferencije. Primite srdadne pozdrave. Veselin Kozlovacki Toronto Dragi drugovi: Saljem vam Money Order na $35.00 za moju obnovu i fond lista. To je sve Sto mogu da udinim za list. U ovom mjestu samo smo nas dvojica pretplatnici "NaSih novina". Ne motemo nadi druge naSe ljude. Zelim vam puno uspjeha u vaSem radu. Ostajem va§, uz mnogo drugarskih pozdrava. Peter Pavich ® Edson, Alta Stovani drugovi: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Srdadno vas pozdravljam. J. Jurkin St. Catharines, Ont. Stovani urednici: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Pozdravljam sve. Geo NikSic East Chicago, Indiana -Z- AMJESECOKTOBAR Elizabeth M. Nickolas, Mountain View, California $10.00 Dragoljub Medi6, Chicago, Illinois 5.00 J. Seme, Toronto, Ontario 5.00 llija Gigovich, Wilmington, California 10.00 Maks i Kata PaveSid, Santa Monica, California 10.00 Ljubo Vukmanovich, San Gabriel, California 10.00 John Velja6i6, Pico Rivera, California 5.00 Kata Pavelich, Windsor, Ontario 15.00 Antony Gerlach, Pasedena, California (za51-godi§njic- u) 50.00 Frank Bruce, Hillsburgh, Ontario 10.00 Frank Kish, Toronto, Ontario 5.00 Alois Billi, Chicago, Illinois 20.00 Mark Kramarich, Los Angeles, California 35.00 Jack Bozich, Chicago, Illinois 5.00 Frank Fudurich, Vancouver, British Columbia 20.00 Luka Kostelac, Welland, Ontario 5.00 Zarei MilicaWerlinich, Pittsburgh, Pa. 10.00 George Tomlich, Santa Cruz, California 10.00 Milan i Ruza Polovina, Watsonville, California 50.00 Matt Stipancid, Hamilton, Ontario 7.00 Danica Mracevich, Vancouver, B.C. 25.00 Bara Pavifiic, Vancouver, B.C. 1 0.00 Vida Pichler, Pittsburgh, Pa. 5.00 Jelena Crawley, St. Gabriel, California 1 5.00 Emil DeliSimunovic, Toronto, Ontario 5.00 Joseph Landeka, Sacramento, California 10.00 Steve Galovich, Sacramento, California 10.00 MiloS Cvetinovic, Toronto, Ontario 15.00 John 2agar, Thunder Bay, Ontario 5.00 Milan Sepich, Corona, New York 5.00 Tony i Phyllis Devich i John Vidulin, Watsonville, Ca. 15.00 Stevo Culibrk, Hamilton, Ontario 5.00 Katica BriSki, Vancouver, B.C. 5.00 John M. Gega, San Pedro, California 25.00 Dragica Ovchar, Willowich, Ohio 25.00 Steve Simith, Cleveland, Ohio 10.00 Paulina Jug, Cleveland, Ohio 15.00 Louis Gregorac, Parma, Ohio 25.00 Prijatelji "NaSih novina" iz Ohio 3.00 u SPOMEN B. SAMARD2ICA Novembra 10. tog navrSilo se detiri godine od kada me je napustio moj nikad neprezaljeni suprug Bajo. ' Moj pok. suprug bio je veliki borac za radnidka prava i pretplatnik "NaSih novina" od njihovog pokre-tanj- a. U spomen na njega darujem za fond lista $10.00. Neka podiva u miru, laka mu kanadska zemlja. NeuteSna supruga Ana Samardzic Sudbury, Ont. 2ELIMO BRZO OZDRAVLJENJE MILETU MRAOVlCU NaS privrieni saradnik iz Sudburya, Mile Mraovid, proveo je nekoliko dana u bolnici radi hirus'ke interven-cij- e ramena, kao posledice ranije poyrede na poslu u rudniku. Zelimo Miletu brzi oporavak, i da uskoro dujemo vesti od njega. OdborzaStampuuSudburyu, IzvrSni odbor i redakcija "NaSih novina" Dear Sir: Mrs. Emma Kasum of Milwaukee, Wisconsin has requested that I send you the enclosed $25.00 (check) for her, for the renewal of her subscrip-tion to "NaSe novine". Please credit accordingly in her name. Thank you. Yours truly Dolores Kokakovlc Milwaukee, Wise. 70.000 NA DEMONSTRACIJI U SAN FRANCISCO-- u Drugarica M. Nikolac iz mjesta Mountain View u Kaliforniji, udovica pokojnog druga Nikole, poslala nam je isjedke iz listova "San Francisco Chronicle" i "San Jose Mercury" odnosedi se na veliku radnidku demonstraciju, koja je odrzana u San Francisco-- u u nedjelju 24. oktobra. Prisustvovalo je 70.000 radnika; demonstrirali su protiv Reaganove ekonomske politike koja stvara nezaposlenost i teSkode. Hvala, drugarice Nikolac! POKLONI TETKA MILICE IZ CHATHAMA NaSa draga tetka Milica Miuchin iz Chathama, Ontario ni ove godine nije doSIa nagodi&nju konferenciju "praznih ruku". Predala nam je sumu od $205,00 za dve nove pretplate, pet obnova i za fond lista. Novi pretplatnici su Jovan Vukosav-Ijevi- d, Windsor i Vladimir Nestoro-vi- d, London. Za obnovu i fond dali su: Irena Frkovid $35.00; Milica Miuchin $35,00; Nik Vujanovid $35.00; Ana Matun $25.00 i Milosav Savid $25.00. Pored toga, donela nam je i poklon za lutriju za na&u priredbu 6. novembra — jastude isheklano nje-no- m rukom. Zahvaljujemo se tetka Milici, po ko zna koji put, Sto je ponovo "uzela zalet" u kampanji za proSirenje §tampe. Urednistvo I administracija |
Tags
Comments
Post a Comment for 000574
