000346 |
Previous | 2 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
w-tewjwjwsMiAar- fttAa. Mdk-- M.jMKJHi-Mf- n Jl- -V Junel, 1977 lIIIIIIIHl!tttHIII1UnillltlllllltlHHItlHMIIItfllllllllllUfHIIIIIIHilllllHIIIIHIIIIIIItllltlttHinillllllUlllllttlltlllllllltt Ш ° Dragi drugovi, Saljem vam бек na $20.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Ujedno koris-ti- m priliku da vas sve srdacno pozdravim i zalelim puno uspjeha u daljem radu. Novine mi stizu redovito i veoma sam zadovoljan. Mnogo pozdrava citaoci-m- a. Dzafer Egrlic Ф Scarborough Dragi drugovi, Saljem vam cek na $25.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Koristim ovu priliku da svim drugovima koji radeza "NN", kao i svim 6itaocima, pozelim sve naj- - boJe- - Tom J. Sarac Long Beach, Cal. m Stovano uredniStvo, Saljem vam Money Order na $30.00 za obnovu moje pretplate, sa kojom sam bio u zaostatku. Ostalo je za fond novina. Primite svi srdacan poz-dra-v. Vidovic Petar Oakville, Ont. Dear Friends; In memory of my Father Peter Skrtic who passed away April 10, 1976 I would like to renew the subscrip-tion to "NaSe novine". Please continue sending the paper in his name for sentimental reasons. My Father read the paper to the very end. I believe he read every word from end to end. Sincerely yours Helen Migalic Valencia, Pa. Uhca O Box) M6lo Provinclja (drzava) Code Zone шииииЈмцмтмии Svota obnovu (novu) Dragi drugovi u uredniStvu Pretplata mi izlazi ovog mjeseca, pa Saljem $1 3.00 za obnovu i fond lista. Ja sam ve6 12 godina pretplatnik. 2ao mi je Sto ne mogu viSe poslati za fond. Bolestan sam, a prihodi su mali. Gledacu da nadem nekog novog pretplatnika. Ovde nema viSe nikoga od starih, mladi slabo dolaze. Ja volim da 6itam novine i nikada necu prestati. Ja sam sa poluotoka PeljeSca. Pozdravljam sve u uredni- Stvu, i sve citaoce novina. Joe Parilo Durham, Cal. Dragi drugovi, Prilazem бек na $20.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Novinu primam prili-6n- o redovito. Zelim vam mnogo uspjeha u radu. Ostajem s drugarskim po-zdravo- m, Danica Tamblin Downsview, Ont. Stovano uredniStvo, Saljem vam $20.00 za obnovu moje pretplate koja je istekla joS u novembru 76. Izvinjavam se za zakasnje-nj- e. Ja sam star 86 godina. Mozete slati joS ovu godinu. Vise necu mo6i 6itati. Ostajte s pozdravom. Tony Evanuslch Corning, Cal. Dragi drugovi, Saljem vam бек na $20.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Vas u borbi radni narod. Matt Goretta Warren, Mich. BS332 &BEESSQS Kad zellte protplatlti ill obnovltl pretplatu, lapunlto ova] kupon I poSaljIte ga na: YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS Box 522, Station F, Toronto, Ont. Ime (ih P. . Hi Za a za Napravito бок ill Money order ne "NaSe novine" III Yugoslav Canadian Publishers (ne ialjlte u gotovu). Nlje nuino pisma slati preporuceno. Dragi drugovi, Saljem vam бек na $15.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Ostajem uz drugarski poz- - drav, Steve Ivancic ® Lorain, Ohio Stovani drugovi, Prilazem cek na $64.00 za dve obnove, moju I Pauline Yug. Ostalo je namenjeno fondu novina. Mnogo srdacnih pozdrava upucujem svima u uredniS- - tvu, kao i svim fiitaocima 'ista. l. Gregurec Parma, Ohio Izadministracije NaS pretplatnik G. Widlin iz Toronta poslao nam je cek na $20.00 za obnovu pretpla- - te i fond novina. Pretplatnik Emil Jovanovi6 iz Scarborougha poslao nam je Cek na $20.00 za obnovu pretplate i fond novina. OGLAS Jugoslavenka, 51 god., sred-nje- g rasta, dosad neudavana, bezprijekorne proSlosti, Sell u-poz- nati iskrenog i materijalno sredenog Covjeka svih dobrih vrlina, starog 55-j- 65 godina. Raivedeni ne dolaze u obzir. Pi-sa- ti na "NN" i navesti da je za Dalmatinku. Toronto — U nedjelju 29. maja poslije podne clanovi i prijatelji Jugoslavensko Ka-nadsk- og Penzionerskog Klu-b- a proslavili su 50-godiSnji- -cu svog boravka u Kanadi. Za 50-godiSnj-icu uzeta je 1927. godina. Razumije se, svi nismo te godine doSli u ovu zemlju. Neki smo doSli par godina prije ili kasnije. Smatramo da je 1927. godi-na nekako najprikladnija za ovakvo ravnanje. Bilo je to onda kad smo skoro svi raiunali kako cemo nekoliko godina poraditi u kanadskim rudnicima, tvor-nicam- a, Sumama ili gdje drugdje, priStediti nekoliko hiljada dolara i vratiti se u zemlju svog rodenja. Medu-ti- m, stvarnost je odlucivala drukfiije. Onih nekoliko go-dina se kroz mnogobrojne dane, mjesece i godine pret-voril- o u pola stoljeca. Mno-gi- h viSe nema u zivotu. Proslavu smo obavili je-dnosta- vno i skromno. Prisu-tn- i su bili podvoreni naSom obicnom hranom i picem. Ovdje je mjesto da se zahva-llm- o I naSim prijateljicama — Marti i Kedi Sto su nam za ovu prigodu darovale kolace. Prlkazali smo i nekoliko filmova iz naSe proslosti, pred neSto oko trideset godina. Gledali smo kako je u to vrijeme cvao i razvijao se naS kulturno-prosvjet- nl i- - Ij j §j 1 1 1 Шj 1 1 §j 1 NaS Citalac iz Toronta, George LabaS, slavi ove godine jedan rijedak jubilej, naime, 57 godina od stupanja u radnidki pokret. Citaoce ce, vjerujemo, zanimati kratka biografija naSeg valja-no- g veterana. George je roden u poznatom rudarskom mje-stan- cu Golubovac, Hrvatsko Zagorje. U rudnlku Golubovac робео je raditl 1918. godine, joS kao sasvim mlad momak. Kad su 1920. osnovanl radnicki sindikati pod upravom tadaSnJe socljal--demokrats- ke stranke, postao je Clan rudarskog sindikata. U Golubovcu je radio do 1921. I late godine otiSao na rad u Austriju. Tu je ostao 3 godine, rade6i kao rudar u mjestu Fonsdorf, kod Judenburga. U Austriji je ucestvovao I u jednom strajku, koji je trajao nekoliko mjesecl. Po povratku kuci odsluzio Je vojni rok, a zatlm otiSao u Kanadu. To je bilo u augustu 1926. Naj-pri- je je radio na farmi u Saskatchewan u, a zatlm do kraja sezone na ieljeznici. JoS iste godine doselio se u Schumacher i zaposlio u rudniku zlata. Tu je ostao 3 godine. Zatim je preSao u Kirkland Lake, gdje je takoder radio u rudniku i ucestvovao u jednom dugom i teSkom Strajku. PozavrSetku rata, 1946. godine, preselio se u Toronto, gdje je radio sve do 1967. godine i odlas-k- a u mirovinu. Radio je u tvornici plastiCnih proiz-vod- a. NaSu radnicku Stampu Citaod samog po6et-k- a, od 1931. godine. Prethodno tome citao je biltene koje je zajedno s drugima izdavao Tomo Ca6i6 u vrijeme pokretanja "Borbe". U povodu tog svog dugog radnickog puta George LabaS jedarovao u fond "NaSih novina" 20 dolara. Krajem ovog mjeseca ide u posjete starom kraju, pa mu zelimo dobar provod u zavicaju, sretan povratak i dug zivot i zdravlje. TiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiii: Proslavili 50-godisnj-icu vot. Dokumentamo smo pri-kaz- ali naSe narodne kultur-n- e tradicije na pozornicama u Windsoru, Wellandu, Ha-milto- nu, Torontu, Montrealu i Sudbury. Vidjeli smo kon-cert- e, bankete i piknike. Ponovno smo vidjeli naSe mnogobrojne drugove i dru-garic- e, neke ve6 pokojne. Bili su nam tu, pred ocima, mnogi naSi nacionalni i lokalni rukovodioci i kadrov-c- i. Na pozornicama su se jedno za drugim redali pje-vafi- ki, tamburaSki i plesacki zborovi, gdje su ve6inom sudjelovala tadaSnja djeca, koja su danas odrasli ljudi i vec sami imaju onakovu djecu. Svi smo tada bili joS mladi, zdravi, energicni i puni poleta za svaku progre-sivn- u akciju. Gledali smo, takoder, ka-ko smo uredivali, tiskali i pakovali naSu Stampu i ot-prem- ali na poStu za naSe pretplatnike i simpaticare. Isto ono Sto smo o naSem druStvenom zivotu gledali u spomenutim mjestima u pu-n- oj takvoj mjeri dogadalo se u Vancouveru, Timminsu, Schumacheru, Kirkland La-k- u, Port Arthuru i drugdje. NaSa filmska arhiva nlje tako velika, ali ima joS prilic-n- o toga da se ponovno vidi-m- o u naSoj proSlosti. Bilo bi роибпо i korisno da neSto od toga vidi i naSa mlada gene-racij- a. Clanovi Penzionerskog Kluba nece imati nikakvih aktivnosti kroz Ijetne mjese-ce — jun, juli i august. Slije-de- ci sastanak odrzat 6e se negdje u septembru. S.B. Goranin Published every Wednesday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC. Box 522, Station F, Toronto, Ont. Telephone: 961-801- 8 Editor: Anton Kostelac Subscription $1 2 00 per yudr Single copies 30 rents Advertising rater, on request u Second class mail. registration No 0378 Nase novine" su naslednik 'Jedinstva '. kome su prcthodilo "Novosti". "Srpski Glasnik". ' Edinstvo", "Slobodna Misao", ' Pravda" i "Borba" "Nase novine" izlaze sniedom. Godisnia pretplata stoji $12.00 poiedini primjerak 30 centi. Cijene oglasa na zahtjev. Novcano doznake na ime lista ili izdavaca. Rukopisi so ne vracaj'u. Potpisani clancl sadrzo misljenieautora
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, July 20, 1977 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1977-06-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000022 |
Description
Title | 000346 |
OCR text | w-tewjwjwsMiAar- fttAa. Mdk-- M.jMKJHi-Mf- n Jl- -V Junel, 1977 lIIIIIIIHl!tttHIII1UnillltlllllltlHHItlHMIIItfllllllllllUfHIIIIIIHilllllHIIIIHIIIIIIItllltlttHinillllllUlllllttlltlllllllltt Ш ° Dragi drugovi, Saljem vam бек na $20.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Ujedno koris-ti- m priliku da vas sve srdacno pozdravim i zalelim puno uspjeha u daljem radu. Novine mi stizu redovito i veoma sam zadovoljan. Mnogo pozdrava citaoci-m- a. Dzafer Egrlic Ф Scarborough Dragi drugovi, Saljem vam cek na $25.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Koristim ovu priliku da svim drugovima koji radeza "NN", kao i svim 6itaocima, pozelim sve naj- - boJe- - Tom J. Sarac Long Beach, Cal. m Stovano uredniStvo, Saljem vam Money Order na $30.00 za obnovu moje pretplate, sa kojom sam bio u zaostatku. Ostalo je za fond novina. Primite svi srdacan poz-dra-v. Vidovic Petar Oakville, Ont. Dear Friends; In memory of my Father Peter Skrtic who passed away April 10, 1976 I would like to renew the subscrip-tion to "NaSe novine". Please continue sending the paper in his name for sentimental reasons. My Father read the paper to the very end. I believe he read every word from end to end. Sincerely yours Helen Migalic Valencia, Pa. Uhca O Box) M6lo Provinclja (drzava) Code Zone шииииЈмцмтмии Svota obnovu (novu) Dragi drugovi u uredniStvu Pretplata mi izlazi ovog mjeseca, pa Saljem $1 3.00 za obnovu i fond lista. Ja sam ve6 12 godina pretplatnik. 2ao mi je Sto ne mogu viSe poslati za fond. Bolestan sam, a prihodi su mali. Gledacu da nadem nekog novog pretplatnika. Ovde nema viSe nikoga od starih, mladi slabo dolaze. Ja volim da 6itam novine i nikada necu prestati. Ja sam sa poluotoka PeljeSca. Pozdravljam sve u uredni- Stvu, i sve citaoce novina. Joe Parilo Durham, Cal. Dragi drugovi, Prilazem бек na $20.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Novinu primam prili-6n- o redovito. Zelim vam mnogo uspjeha u radu. Ostajem s drugarskim po-zdravo- m, Danica Tamblin Downsview, Ont. Stovano uredniStvo, Saljem vam $20.00 za obnovu moje pretplate koja je istekla joS u novembru 76. Izvinjavam se za zakasnje-nj- e. Ja sam star 86 godina. Mozete slati joS ovu godinu. Vise necu mo6i 6itati. Ostajte s pozdravom. Tony Evanuslch Corning, Cal. Dragi drugovi, Saljem vam бек na $20.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Vas u borbi radni narod. Matt Goretta Warren, Mich. BS332 &BEESSQS Kad zellte protplatlti ill obnovltl pretplatu, lapunlto ova] kupon I poSaljIte ga na: YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS Box 522, Station F, Toronto, Ont. Ime (ih P. . Hi Za a za Napravito бок ill Money order ne "NaSe novine" III Yugoslav Canadian Publishers (ne ialjlte u gotovu). Nlje nuino pisma slati preporuceno. Dragi drugovi, Saljem vam бек na $15.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Ostajem uz drugarski poz- - drav, Steve Ivancic ® Lorain, Ohio Stovani drugovi, Prilazem cek na $64.00 za dve obnove, moju I Pauline Yug. Ostalo je namenjeno fondu novina. Mnogo srdacnih pozdrava upucujem svima u uredniS- - tvu, kao i svim fiitaocima 'ista. l. Gregurec Parma, Ohio Izadministracije NaS pretplatnik G. Widlin iz Toronta poslao nam je cek na $20.00 za obnovu pretpla- - te i fond novina. Pretplatnik Emil Jovanovi6 iz Scarborougha poslao nam je Cek na $20.00 za obnovu pretplate i fond novina. OGLAS Jugoslavenka, 51 god., sred-nje- g rasta, dosad neudavana, bezprijekorne proSlosti, Sell u-poz- nati iskrenog i materijalno sredenog Covjeka svih dobrih vrlina, starog 55-j- 65 godina. Raivedeni ne dolaze u obzir. Pi-sa- ti na "NN" i navesti da je za Dalmatinku. Toronto — U nedjelju 29. maja poslije podne clanovi i prijatelji Jugoslavensko Ka-nadsk- og Penzionerskog Klu-b- a proslavili su 50-godiSnji- -cu svog boravka u Kanadi. Za 50-godiSnj-icu uzeta je 1927. godina. Razumije se, svi nismo te godine doSli u ovu zemlju. Neki smo doSli par godina prije ili kasnije. Smatramo da je 1927. godi-na nekako najprikladnija za ovakvo ravnanje. Bilo je to onda kad smo skoro svi raiunali kako cemo nekoliko godina poraditi u kanadskim rudnicima, tvor-nicam- a, Sumama ili gdje drugdje, priStediti nekoliko hiljada dolara i vratiti se u zemlju svog rodenja. Medu-ti- m, stvarnost je odlucivala drukfiije. Onih nekoliko go-dina se kroz mnogobrojne dane, mjesece i godine pret-voril- o u pola stoljeca. Mno-gi- h viSe nema u zivotu. Proslavu smo obavili je-dnosta- vno i skromno. Prisu-tn- i su bili podvoreni naSom obicnom hranom i picem. Ovdje je mjesto da se zahva-llm- o I naSim prijateljicama — Marti i Kedi Sto su nam za ovu prigodu darovale kolace. Prlkazali smo i nekoliko filmova iz naSe proslosti, pred neSto oko trideset godina. Gledali smo kako je u to vrijeme cvao i razvijao se naS kulturno-prosvjet- nl i- - Ij j §j 1 1 1 Шj 1 1 §j 1 NaS Citalac iz Toronta, George LabaS, slavi ove godine jedan rijedak jubilej, naime, 57 godina od stupanja u radnidki pokret. Citaoce ce, vjerujemo, zanimati kratka biografija naSeg valja-no- g veterana. George je roden u poznatom rudarskom mje-stan- cu Golubovac, Hrvatsko Zagorje. U rudnlku Golubovac робео je raditl 1918. godine, joS kao sasvim mlad momak. Kad su 1920. osnovanl radnicki sindikati pod upravom tadaSnJe socljal--demokrats- ke stranke, postao je Clan rudarskog sindikata. U Golubovcu je radio do 1921. I late godine otiSao na rad u Austriju. Tu je ostao 3 godine, rade6i kao rudar u mjestu Fonsdorf, kod Judenburga. U Austriji je ucestvovao I u jednom strajku, koji je trajao nekoliko mjesecl. Po povratku kuci odsluzio Je vojni rok, a zatlm otiSao u Kanadu. To je bilo u augustu 1926. Naj-pri- je je radio na farmi u Saskatchewan u, a zatlm do kraja sezone na ieljeznici. JoS iste godine doselio se u Schumacher i zaposlio u rudniku zlata. Tu je ostao 3 godine. Zatim je preSao u Kirkland Lake, gdje je takoder radio u rudniku i ucestvovao u jednom dugom i teSkom Strajku. PozavrSetku rata, 1946. godine, preselio se u Toronto, gdje je radio sve do 1967. godine i odlas-k- a u mirovinu. Radio je u tvornici plastiCnih proiz-vod- a. NaSu radnicku Stampu Citaod samog po6et-k- a, od 1931. godine. Prethodno tome citao je biltene koje je zajedno s drugima izdavao Tomo Ca6i6 u vrijeme pokretanja "Borbe". U povodu tog svog dugog radnickog puta George LabaS jedarovao u fond "NaSih novina" 20 dolara. Krajem ovog mjeseca ide u posjete starom kraju, pa mu zelimo dobar provod u zavicaju, sretan povratak i dug zivot i zdravlje. TiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiii: Proslavili 50-godisnj-icu vot. Dokumentamo smo pri-kaz- ali naSe narodne kultur-n- e tradicije na pozornicama u Windsoru, Wellandu, Ha-milto- nu, Torontu, Montrealu i Sudbury. Vidjeli smo kon-cert- e, bankete i piknike. Ponovno smo vidjeli naSe mnogobrojne drugove i dru-garic- e, neke ve6 pokojne. Bili su nam tu, pred ocima, mnogi naSi nacionalni i lokalni rukovodioci i kadrov-c- i. Na pozornicama su se jedno za drugim redali pje-vafi- ki, tamburaSki i plesacki zborovi, gdje su ve6inom sudjelovala tadaSnja djeca, koja su danas odrasli ljudi i vec sami imaju onakovu djecu. Svi smo tada bili joS mladi, zdravi, energicni i puni poleta za svaku progre-sivn- u akciju. Gledali smo, takoder, ka-ko smo uredivali, tiskali i pakovali naSu Stampu i ot-prem- ali na poStu za naSe pretplatnike i simpaticare. Isto ono Sto smo o naSem druStvenom zivotu gledali u spomenutim mjestima u pu-n- oj takvoj mjeri dogadalo se u Vancouveru, Timminsu, Schumacheru, Kirkland La-k- u, Port Arthuru i drugdje. NaSa filmska arhiva nlje tako velika, ali ima joS prilic-n- o toga da se ponovno vidi-m- o u naSoj proSlosti. Bilo bi роибпо i korisno da neSto od toga vidi i naSa mlada gene-racij- a. Clanovi Penzionerskog Kluba nece imati nikakvih aktivnosti kroz Ijetne mjese-ce — jun, juli i august. Slije-de- ci sastanak odrzat 6e se negdje u septembru. S.B. Goranin Published every Wednesday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC. Box 522, Station F, Toronto, Ont. Telephone: 961-801- 8 Editor: Anton Kostelac Subscription $1 2 00 per yudr Single copies 30 rents Advertising rater, on request u Second class mail. registration No 0378 Nase novine" su naslednik 'Jedinstva '. kome su prcthodilo "Novosti". "Srpski Glasnik". ' Edinstvo", "Slobodna Misao", ' Pravda" i "Borba" "Nase novine" izlaze sniedom. Godisnia pretplata stoji $12.00 poiedini primjerak 30 centi. Cijene oglasa na zahtjev. Novcano doznake na ime lista ili izdavaca. Rukopisi so ne vracaj'u. Potpisani clancl sadrzo misljenieautora |
Tags
Comments
Post a Comment for 000346