Kanadai Magyarsag, July 14, 1956

              i I i r
1 7
VI-28-- sz 1956-júliu- s 11 6 KANADAI MAGYARSÁG
n:
IlSlR
m KANADAI K já
996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada
Laptulajdonos-főszerkes7l- ő:
KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szombaton
'Szerkesztőség és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd„ Toronto
Telefon : LE G-03- 33
Előfizetési árak : egész évre $5 fél évre $270
egyes szám ára 10 Cent
Amerikában : egész évre $6 fél $325
Más külföldi államokban 6 amerikai dollár
nélkül érkezeti levelekie nem válaszolunk 1
nélkül beküldött kéziratokat kéneket nem őrzünk
küldünk vissza még külön felhívás vagy portó-költsé- g'
mellékelése esetén sem A köIésre alkalmasnak ta-lá- lt
esetében is fenntartjuk magunknak a jogot
belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk
ha arra szükség mutatkozik
névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős CANADIAN HUNGARIANS
Editor inChief and Publisher
LASZLO P KENÉSEI
at 996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada
Phone : LE íi-0í- :j:i
E U K 0 P É
egyetlen magyar
RME
James St N
27070
ételek marsé
figyelmes
kiszolgálás
Tóth Sándor
osazes tarsasagourn a hivatalos áron ú
engedélyek Közjegyzői
ot Lunntu
TEL: 2-92- 58 éve a szolgálatában
Ingyenes parkoló hely iroda mellett
i
! s í
fidí ' "
Válaszbélyeg
Felhívás
meg és nem
kézitalok
íliogy azokba
Minden í
1'ublishcű
"
L I T'T LE
[£
i Hamilton
' ' ÉTTÉ '
243
' Telefon:
ízletes magyar
kelt árak
Tulajdonos: iraK:xcrro:#
i1í
p az
R Bevándorlási
£ b
:gá 28
p
Utazási
csomagok
23G
ÜGYES
volt
morigage
bevándorlás
stb
DE
299
LAW
Ignzi magyar
COFFEE
Esküvőkre
megrendeléseket
HAMILTON
191
Tel:
23G
$ 3 i
One óf
M seeking
fi Previous
However a"
is esential
i"t1 We
Skt
m&tfs
1SH48 4
ASPv~7Z&r~~~r%
JRSIV£A"TaBw
évre
HAMILTONI
kirakat
RÁDIÓT TELEVÍZIÓT
és minílen más villamossági
árút leszállított áron
vásároljon
13-- ) JAMES ST N
Hamilton Ont
PtfNZKOLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE $
--Vámmentes IKK A élelmiszer csomagszállítás
g
Kérjen 'árjegyzéket ! H
HAJÓ- - ÉS
- okiratok
r
{
XÍ&Zr£í
M KÜ1 — WV - -
'1lullul'RhVo wl!MniIMnIuI" Jl 1 Hnl I L 1 1
kanadai magyarság !
az !
ügyek gyógyszerek IKKA és téli gyümölcs
svájci szines kendők olcsó ruhaesomagok
James Street Norlli — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-80-
12
BAJOS DOLGAIVAL KERESSE FEL
DR BABITS
budapesti ügyvédet aki tanácsadás income tax
szerződésen Könyvelés uticvei UhA vízum
fordítások bírósági tolmácsolás
ügyekben szívesen lesz segítségére
9-T- öL 10-1(- 1 ÉS I) U 1-T- öL 3--I- G
JOHN ST S APT 20 HAMILTON ONT
Telefon : JA S-7-- l"9
OFFICE : S26 MAIN ST E LI 4-28- 68
cukrászda a
HOUSE
BAKERY
és partikra
vállalunk !
ONT
James St N
JA 8-60- 95
Ottawa St N
ÍÍVVV5i5WVVUVlHHHIV
a
közismert HÓDOSNÁL
rXJiyuiwjppppppíjmjmivtK
MAGYARORSZÁGRA
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
REPÜLŐJEGYEK
84KINGiSTAVJiAiMÍLTONr(ONT
CENTER AGENCY
SÁNDOR
hivatalos
Kérjük külső munkatársa-inkat
tudósítóinkat és hirde-tőinket:
hogy cikkeiket tudó- -
sitásaiknt hirdetéseiket úgy
adják postára hogy mi azt
hétfőn (lapzártakor) meg--
kapjuk
VVVVVAVVVNvVVVVVVV'wVVV
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA !
SALARIED SALESIViAN
OPPORTUNITY
Europe's oldest life insurance companies is
two men as sajaried representatives in Metro- -
politan Toronto
sales experience is desirable but not necessary
sound and successful previous personal record
as vellas a4good knowledge of english
will be veiy pleased to interview you
Gall M R P O L S
Tel EM 3-53- 18
ÉPÜLT
ISTEN DICSÉRETÉRE
MAGYAR SZÍVVEL
r
Jdegenbeszakndt honfitársam ha nagyon
elfáradsz a mindennapért küzdeni ha árvá-nál:
idegennek érzed nlagad ha magyar fe-jeket
akarsz látni magyar szót hallani : gye
re MAGYAR KANADÁBA ! így hívjuk mi
iittlakók az ontariúi magyar dohány vidéket
tt mindig van alkalom összegyűlni ünnepel- -
ni vagy Kon nyes szemmeli emiie'Ki ezni : va-gyunk
még magyarok
Kimúltak a nincstelen évek mikor som 'Is-tennek
em a magyar szónak nem volt ott-hona
ezen a vidéken sokszor még a fárad-ságtól
kiégett szivekben sem De az egyéni
szorgalom kitartás megépítette az ontarjói
sivár homok aranyát termő dohányfarmjait
s most a jómódban nem felejti el leróni há-- j
Iáját Istene iránt A delhii ref templom tor
nya a courtiancü uat icmpiom ezüst harang-ja
s mnst az uj courtlandi görögkatolikus
templom biüzkén hirdeti hogj' ez a nép a
sanyarú évek alatt sem felejtette el az Is-tent
Az Isten aki megsegítette őket most
összetereli nyáját hogy Szabolcs Szatmái
Ung egykori nincstelenjei ősi szertartásuk-ban
adjanak hálát s kérjenek további segít-séget
IIu mesemondó lenajk mondhatnám : bi-zony
nagyon nehéz lt a kezdet sok aka-dályt
kellett legyűrni sok ellenséggel meg--
küzdeni De nem így volt ! Alig egyéve meg-született
a gondolat s a kemény magyar fé-ljek
annak ellenére hogy csak maroknyian
vannak megvalósították azt
1955 március 13-á- n határozták el a szét-szórtan
élő görögkatolikusok hogy megkez-dik
a templomépítést és a szervezett gyűj-tést
Gyülvészi György első adományából
megvettík a telket A május 8-i- ki közgyűlé-sen
már $1333736 gyűlt össze Csak hogy
néhány nevet említsünk az adományozók kö-zül
Barna György Tarcza Károly Mrs II
Majorcsák Terdik Illés Cérna János Kad-vánsz- ky
József Barnucz Mihály Májorcsák
Miklós "Maxim János Tarcza József Tulipán
Mihály Stefán Ferenc Gyülvészi György
Lámfalusi Gvörsrv Andv Szobota Szlala- -
tyán N ick GeoKolészár John Tarf'Biíáhícs
Alluian'ra U luuuieiv
És megindult a munka Jöttek a két lte-zülc-kel
ki ásóval ki traktorral és július 10-é- n
fényes külsőségek között megtörtént u
első kapavágás Főtisztelendő dr Papp
György hamiltoni Ft dr Nyika líéla wind-so- ri
és Ft dr Minya Lajos Redemtorista
házfőnök végeztéka szertartást
Aztán épült a templom Gyülvészi György
teivei alapján Dolgoztak és adtak Tarcza
Radvánszky és Terclik családok vették a szép-hang- ú
harangot Joe Gyülvészi Wanka Mi
hály és özv Péter Józsefné pedig egy-eg- y
kézi festésű selyemzászlót adományoztak De
mindnyájan tudjuk mennyi áldozatkészség
pénz kell — riu'g Isten háza méltóvá lesz ki
tudja elsorolni a kegyszerek a belső építé-szeti
dekorációs tárgyak adományozóinak
névsorát mert ma már alig hiányzik valami
hogy méltó Jegyen az Ur" fogadására Rákó-czi
idegenbe "szakadt hűséges magyarjai
most a sanyarú évek álmai után ismét ősi
szertartásukon dicsérik Istent
Templomjárók istenfélők voltak ők eddig
is de egy kicsit idegenek mindenütt Most
otthon lesznek a két karukkal lángoló szi-vükkel
épített templomukban : a courtlandi
Szent György GőrögkatoKkus Egyházközség-ben
Az egyházközség tagjai szeretettel hívtak
As ártak mindenkit templomuk július 8-á- n történő felszentelésére Ez is megtörtént és
ma már büszkén hirdeti minden idegenbe
szakadt népnek hogy erős a magvar és e"v--
séires
Gyülvészi Györgynek és bátor segítőtár-sainak
pedig adjon erőt és áldást az Ur to-vábbi
nemes munkájukra
A július 8-i- ki templom felszentelísi ünne-pélyről
jövő heti számunkban részletes tudó-sítást
közlünk
iVIADAY GYÖRGYN'É
Tillsonburg
o —
OSHAWAI PIKNIK
0- -
AZ Oshawai Magyar Református Egyház
PIKNIKET RENDEZ
július 15-é- n vasárnap a Kultiir Otthon piknik
helyén a Kossuth Otthon öregek háza javára
Útirány : a Simcoe Street North-o- n levő
róm kat temetőn?l jobbra fordulni és a ce-ment
úton kelet felé menni Hamptonig s on-nan
jelzőtáblák mutatják az utat a piknik
helyig
Kérjük kedves előfizetőinket hogy címválto-zásuk
esetén az előző címüket is közöljék ki-adóhivatalunkkal
HAMILTONI TURUL
HÍREI
Június 30-á- n szombaton 'délután játszotta
a ' Turul" az első forduló utolsóelőtti bajnoki
mérkőzésit a Hamiltoni United csapatával
melyet 5:3 arányban megnyert
Vegyes érzelmektől teíítve foglalta el he-lyét
a közönség mivel két egyforma képessé-gű
játékosgárda állt egymással szemben a
7Öld gyepen A játék kimenetelére nézve a
szurkolók véleménye megoszlott De az in-dokolt
is volt mivel a tabellán az első helvét
:i United a másodikat pedig a 'Turul" fog-lnlt- a
el
A Turul indítja el a labdát Erős szél és
nap ellen játszunk az első félidőben Kezdés
után már az első percekben hatalmas iramba
kexd a' United csatársora A Turul játékosai
mintha egy kissé mereek volnának A Uni-ted
centere a labdát hosszan balra adja a
széNő a -- 16-os vonalra középre íveli és a cen-ter
a helytelenül kifutó kapus mellett a 2
percben a kapuba gurítja 1:0
Kezdés után ismét a United támad A' Tu
rul védelme bizonytalankodik amit az ellen--
fő! csatárai ki is használnak mert a -- 1 perc-ben
Nmét gólt érnek el 2:0 A közönség meg
van rökönyödve okot magyarázatot keres a
két váratlan gólra de választ nem kap A
nézőtér néma az arcok csalódást árulnak el
Mintha azt mondanák ezek az arcok : "ked-venc
csapatunk cserben hagyott" De nem
így történt mert a fiúk bemelegednek' és
fokról-fokr- a feljönnek A centert játszó Bár-doss- y
a balösszekötőt játszó Breák-a- l helyet
Cheréi Ezután a Turul nyomása kezd állan-dósulni
és a20 percben ragyogó összjáték-ból
Breák félmagas rúgásával a hálóba kül-di
a labdát 2:1
A közönség hatalmas biztatásba kezd ösz-szefo- rr
játékosaival és a "Hajrá Turul" kiál-tásaival
lendületes támadásokra serkenti
csapatát Egymás után szebbnél-szeb- b táma-dások
bontakoznak ki a szép összhang foly-tán
ami az ellenfél védelmét erőpróbának
etrala A3ő percben a labda Bárdossytól—
Hreák Á-h- oz tőle öccséhez Breák T-h- oz ö
pedig a szabadon álló Boby Ilouston-ho- z kül-di
aki határozott lábbal nyúl bele és védhe-&tjen- ül
a jobb alsósarokba rúgja 2:2 A
ijiátírá'-lov- ő '10 perc mezőnyjátékkal múlik el
'A-szünetb-en
kedvezőbb lehetőségekkel szá-molnak
az emberek mivel szél után és nap-pal'hátb- an
fognak játszani A hangulat a kö-zönség
körében is bizakodó Itt-o- tt jóslások
(tippek) hangzanak el Az örök pesszimisták
döntetlent az optimisták 4:2 5:2-e- s ered-ményt
jósolnak De már jönnek is a fiúk
A United indítja el a labdát de nem jutnak
tovább a halfoknál A Turul védelme most
biztosan -- áll a helyén Egymásután határo-zott
és jóérzésekkel avatkoznak be minden
kialakuló támadásba és pontos labdákkal kül-dik
előre csatáraikat Az eredmény nem is
várat sokáig magára Breák K szökteti P
Koylo jobbszé'sőt akinek sikerül a védelmet
áttörni és nehéz-szögbő- l a-- 9 percben megsze-rezni
ri vezetést 3:2
A Turul továbbra is támad biztosítani
akarja a-győzel- met Azonban a United védel-me
sem tétlenkedik A makacs védekezés-ellenér-e
a 17 percben sikerül a United védel-mén
a lyukat megtalálni és Breák T lövése a
hálóba akad -- el -- 1:2 Majd a 24 percben is-n- wt
Breák T remekel szép góljával 5:2
Ezután mezőnyjáték alakul ki és már mind-két
fél játékosain mutatkoznak a fáradtság
jelei Érthető mert a játék nagy iramú volt
és le kellett küzdeni a szelet is
A 12 percben a Turul kapuja előtt nagy
kavarodásból a United beállította a végered
ményt 5:3
A játék befejezése után a Dél-Ontar- ió
Football Szövetség elnöke Bobby McDonald
a látottak felett elismerését és megelégedé-sét
fejelte ki
Fekete
+ 4 4 & 4" 4? 4 ♦4 4? 4? 4? 4? $? & rí? 4 4
AMIT ÖRÖMMEL
KÖZLÜNK
o————
Számos dicsérő cikk jelent meg az utóbbi
időben a Kanadában élő magyarokról Töb-bek
között nagy örömmel idézzük azt a ked
ves intervjut melyet a Globe and Mail toron
tói reggeli lap munkatársa folytatott Finta
Imre barátunkkal a Candle Light nevű hí-i'- es
torontói kávéház népszerű tulajdonos-aik
Finta szellemesen magyarázza meg az
újságírónak mit is jelent tulajdonképpen
e£v káéház légköre mire kell ügyelni a ven-dég
kiszolgálásánál és mi az a csaknem meg-- e
ezhetetlen valami ami a magyar kávé-házakat
H
a világ leghíresebb vendéglátó üze-mévé
tette Finta Jmre szerint ezt a barátsá-gos
légkört kell meghonosítani a kanadai ká-véházaknak
g
ír a Candle iLs igAht behsízreáms oélótelemiréőgl réksiszzleotlegsáelón g
személyzetének soknyelvűségérői végül Fin-ta
személyes szines karrierjéről l
nmmiiiiiiwgrTrmiiniii
K NAGYSZERŰ IZÜ
COKE!
Kóstolja meg: milyen más az íze!
Még a buborékok íze is finomabb
ízlelje meg: Máskép érzi magát!
A Coke életet ad felüdít pezsdít
A "Coke" nevet a törvény védi
GYÖNGYÖZŐ
jfljHi
GOCA-COL- A LTD
Ha BÉRHÁZAT (Apartmentet) BIRTOKOT (Farmot)
vagy ÜZLETET akar vásárolni keresse fel a
BOYKO REÁL ESTATE
(383 RONCESVALLES AVE)
irodáját vagy hívja az iroda magyar megbízottját
ZEN VIKTORT
TEL-- : LE 4-88- 21
aki mindenben segítségére lesz
A Nagy választék jó jövedelmű Apartment hazakban !
V -- - -
MAGYARORSZÁGBÓL IMPORTÁLT
LEGFINOMABB ÉDES NE5VSES
LB $110
Viszonteladóknak nagy árengedmény
RENDELJEN MÉG MA CIM
DELCÜN PAPRIKA IMPORT CO
BOX 46Ő DELHI ONT TEL: 1Ő0
CLAYTON'S
226-23- 0 Yonge Street
LEGNAGYOBB
TORONTÓBAN
JÚLIUSI KIÁRUSÍTÁS!
NAGY VÁSÁRLÁS NAGY MEGTAKARÍTÁS
RUHÁK!
Nyári divatruhák szá-zai
állnak választékra
cérna nylon vászon
gyapjGú yermek anlyeáagnovkk-n- ™"W }ílIfUl 33
és nagyságban Vá-sároljon
még ma így
megtakarít $307 ösz-szeg- et
j Imi ni 1 n
í
1
!
! :
RUHAÜZLET
NYÁRI
Kiárusitásí 588
LEGALACSONYABB DIVATÁRAK
VÁROSSZERTE
j:oxxro:cv
§ kellemes meglepetést szerezni
külföldön barátainak ismerőseinek
rendelje számukra a
KAHADJU MAGYARSÁGOT
--rí
"i
♦
t
4í
♦
-- 1
'lf
~ A l
3I
Nöl
!
:
és más flf
MI
női
s
ipm
—
ár $
Ha akar
élő
meg
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG 3
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! I
Előfizetési díjat (külföldi államokban egész évre 5600) £ csekken Money order vagy készpénzben is beküldheti XvK3KKRf3x:%e:%sene!:%j