000167 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Újabban „védetteknek"
nevezik a párizsi nőket
Azóta divat ez a mondás
amióta híre jár hogy a
krémekkel púderekkel
különböző kence-ficékk- el
alaposan kikészített női
arcokkal szemben a fér-fiak
között mennyire el-terjedtek
levegő szeny-nyeződ- és következtében a
bőrbetegségek A mér-gekkel
terhes városi leve-gő
szabadon támadja ezt
a bőrfelületet ahonnan ha
nem tisztítják le minden
este igen alaposan tovább
fertőződik a test többi ré-szére
súlyosbodik Már
fW(
SEPT
MÁJUS
forduljon bizalommal irodánkhoz!
pedig a legtöbb férfi
tisztítja le olyan alaposan
mint ahogy a nők
Gondoljunk csak az egy-szerű
kétkezi munkások-ra
(a betegek java
közül kerül akik ugyan
megmosakodnak szappan-nal-vízz- el
de sajnos ez
már fertőtlení-tőszer
is szükséges
ahogy a fiatal és
francia elnököt ismerjük
még erre is lesz gondja
s tanácsadó-felvilágo-sít- ó hadjárattal védet-té"
teszi a férfiakat is
A „pollució" a szennye- -
„Párizs Párizsi
WZJ? !Uwi-''iX"u''w- '
Az AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS
EGYESÜLET
Központi tisztviselői Igazgatósága
Hivatalnokai valamint Szervezői kara
köszönti a Kanadai Magyarság
hatalmas olvasótáborát
Egyesületünk testvérsegítő életbiztosítási intéz-mény
a legújabb és legjutányosabb bizotsításokkal
áll a magyarság rendelkezésére Tagjai számára
„Gyermek Otthont" „Nyári Iskolát" és „Öregek házát"
tart fenn 24 órás ápolónői és orvosi szolgálattal
Újabb szárnya február hónapbán új lakók számára ké-szen
lesz
The Hungárián Reformed Federation
of America
- 3216 New Mexico Ave NW — Washington
DC — 20016 Phone: (202) 244-755- 5 ' -
Dr Béky Zoltán György Árpád Eszenyi László
elnök titkár ellenőr
Szentmiklóssy Pal
pénztárnok
Közvetlen Government által jóváhagyott szerződésekkel
LEGKELLEMESEBB LEGOLCSÓBB LBS CSOMAGSÚLLYAL
Toronto —Budapest— Toronto
—JÚNIUS 14— K 20 i
2 JÚNIUS 27— 23 26
3 28— AUG 16 49 NAP
4 JÚLIUS 4— SZEPT 1 59 NAP
5 12— AUO' 24 43 NAP !
6 JÚLIUS
7 AUG
JÚLIUS
JÚLIUS
AUG
AUG
UTAZÁS
JÚLIUS
JÚNIUS
JÚLIUS
19— AUG
5—AUG
28— I
31—JÚNIUS
JÚLIUS
15— AUG
20— AUG --
22—SEPT
16-S- EPT
30—SEPT
nem
teszik
ezek
ki)
nem
De
aktív
egy
JÚLIUS NAP
NAP
MÁJUS
elég
NAP
NAP
NAP
NAP
NAP
46 NAP
28 NAP
NAP
SOLDI
HÉT
HÉT
HÉT
SOLD
HÉT
3]2 HÉT
Toronto —Bécs (Vienna)—Toronto
h —
9
31
8 5
2
10
6
13
22
o
66
--h
21
29
18
21
23
4
7
8
3
-- SOLD-HÉT
3 HÉT
HET
4 HÉT
3 HÉT
rclnött
Aduit
Gyermek
589 5369: 535—
$439— $419— J40_
$45- 9- $439—
S459— S439— —
5449 54W
3y2 HÖNAP
2]2
6]2
S4fr
$439-$43- 9-
-- S369-
$419 —
$419 —
S4I9
$399—
$389 —
$419-$419- -
S399-$399-$399-$379-S3-
69-
Jelentkezéskor S50— előleg fizetendő
Az utolsó jelentkezési hatandó 65 nappal indulás előtt a teljes útiköltség lefizetésével
Betegség esetére ajánlunk MISSED FL1GHT INSURANCE-- t
Különböző időtartamú direkt átszállás-nélkü- li elsőrendű jet gépek 66 lbs (30 kg) csomagsúllyal
ó
%!- -
"
üget" bC
Child
—
—
--559-
Csecsemő
Infant
$40-$4- 0-
$40-$40-$40-S35-S-
35-
CSOPORTOS UTAK JUGOSZLÁVIÁBÖL"
Az iilaziíshiiz szükséget meghióleél iminigráció és minden egyéb fehdágositás biztosítás stb ügyé
ben
ma
26'
$40
$40
ifiS'm
Anwnmiben az utas útleélkérelmének elutasítása agy betegsége miatt nem tud utazni úgy a befi-ete- tt
mszeget tiljes egészében uuzatérltjuk S800 iiísurarice megfizetése esetén '
n
' lMkWÉmím '] Minél több húst vesz nálunk - Ír annál több pénzt takarítmeg! WmMMmf l
ződés állandó téma Tudó-sok
fáradhatatlanul húz-zák
a vészharangot s ha
a kacskaringós Szajnára
tekintünk ami már nem-i- s
víz hanem valami lo-csogó
massza kénytele-nek
vagyunk tudomásul
venni hogy túlzásról szó
sem lehet Mégis mi tör-tént
március első napján?
Ragyogó napfényes szom-bat
délután volt mindenki
az utcákon nyüzsgött tel-ve
voltak a kávéházak a
szajnaparti sétányok am-ko- r
egy fiatalember a
Pont-Neuf-r- ől — zsupsz! —
KfN
1
1I
1
XV
1Ii
április
beugrott a Szajnába
Úgy ruhástól cipőstül
nyakkendőstül Pillanatok
alatt megteltek a
partok kiváncsi nézők-kel
Az őrült angol meg
szép hosszú tempókkal
úszott a folyó közepén
(Amint megtudtuk angol
turista volt aki fogadás-ból
ugrott vízbe Ez per-sze
nem zárja ki azt hogy
a franciák nem őrültek
néha bár vízbe csak végső
esetben ugranak)
Érdemes volt
a váratlan élmény
Canatsian jfmanrial Merteire
Korlátlan mennyiségű pénz áll a rendelkezésére
Mortgage-r- a
1--
SÓ vagy 2-I- K MORTGAGE
O lakóépületre
© ipari épületre
Forduljon hozzánk bizalommal
Hívjon és hasonlítsa össze a mi árainkat
kiszolgálásunkat más cégekkel
hogy velünk lesz
364~78'9
Canatiiait jTinantial gertite
Mortgagef Brokers
74 VICTOJIA STREET SUITE 613 TORONTO
I
1
Kanadában Ontario a legjobb hely maga-sabb
iskolai képzettség kapható Miért?~Először
különböző rendű programot ajánl --
Másodszor Ontario kormányprogramja anyagi-lag
segíti tanulókat
11 Ontario főiskoláin 'és egyetemein ötta'nuió közül
wkettő 'részesül anyagi támogatásban az Ontario
Tanulmányi rSegély „(OSAP) ke- - "
resztül
Az Ontario Tanulmányi Segély Program minden
középiskolát végzett tanuló részére a kormány
áltaV folyósított" kölcsöny biztosít a
alapra de nem tanulmányi teljesítés alapján
V '- -
1975 5 (No 14) Kanadai Magyarság 9 oldal
hidak
a
a
o
megfi-gyelni
Bitos megelégedve
xS 1
I
ahol
a tanulmányaik elvégzésében
től elragadtatott embere-ket
Sokan telefonfülkék-be
rohantak és az egész-ségügyi
mentőszolgálat-ért
rendőrségért tűzol-tókért
telefonáltak Meg
is érkeztek mindannyian
hangos rikoltozással ami
csak fokozta az izgalmat
Mások a híd történetéről
beszéltek hiszen a Pont-Neu- f
történetében nem
egy elsőség érdemel emlí-tést
rajta építették Pá-rizs
első járdáját ez volt
az első Szajna-hí- d amely-en
nem voltak házak és
íme most az első úszó is
innen ugrott be a ma már
szigorúan tilos azaz fer-tőzöttfoly-óba
Amint a fiatalember ki-mászott
a partra körül
& Havas
fogták a rendörök Sokan
az ingyen-cirkus- z nézői kö-zül
felkiáltottak:
nem csukják le ezért?! —
Nem — felelték a rend
őrei — kórházba visszük
fertőtleníteni!
Ahogy Virágh Anna ír-ná
— ez is korunkhoz tar-tozik!
A sikerült felvételeket
egy Párizsban élő fotóis-kolát
végzett magyar kis-lány
készítette s átadta
lapunknak Ieközlésre Kö-szönjük
Judit — és sok
sikert kívánunk! De ugyan-ezt
kívánjuk minden ma-gyar
fiatalnak akik a ha-zán
küzdenek és a
többiekről nem feledkez-nek
el!
SZŐKE KLÁRI
Rooming Ház tulajdonosok
figyelmébe!
Toronto város 229-7- 4 By-la- w értelmében minden
házban ahol kettőnél több és hatnál kevesebb la-kás
van a tulajdonos köteles a Fire Dept által el-fogadott
tűzjelző készülékeket beszerelni Ez a
By-la- w azonnali hatállyal érvényes A büntetés
$30000-i- g terjedhet
73-6- 8 számú By-la- w értelmében minden rooming
ház tulajdonos — 14 szobáig — köteles a tűzjelző
készülékeket felszerelni 14 szobán felül egy köz-ponti
jelzőkészülék beszerelése is szükséges
Electro — Döme Vállalat a hivatalosan
jóváhagyott készülékeket megrendelésre felsze-reli
Érdeklődés a 923-993- 1 telefonszámon
Ez a a tulajdonos és a lakók életét és
vagyonát teljes mértékben
(9-- v)
KNITWEAR by OLGA
Értesítjük a kedves közönséget hogy speciális
kötöttáru üzletünket megnyitottuk legújabb divatú
modellekkel Ruhák kabátok kosztümök hosszú
szoknyák mellények- - nadrágok estélyi ruhák női
és férfi pulóverek készen és mérték utáni rendelésre
gyári áron kaphatók
Orion — Lurex — Gyapjú
Sajátkészítésű anyagokból -
225-408- 2
Olga George
Csak
kívül
252 Sheppard Ave W
Willowdale Ont
A magasabb iskolai végzettség
ma sokkal fontosabb mint azelőtt
Ez az amit Ontario tesz segítséget
nyújtva hogy az mindenki számára
elérhető legyen
jjíiírfíióíov
'"intézeteink
program-ó- n
szükséges
berendezés
biztosítja
A most kezdődő 19776os főiskolai óv két új
programot tartalmaz:
Az Ontario Tanuló Kölcsön Terv (Onta-rio
Students Loans Plán) segítséget nyújt azon
tanulók számára akik nem jogosultak OSAP-r- a
Javadalmazni fogja a tanfolyamokon tanulókat
azokat akik magasabb fokú program elvégzésé-re
iratkoznak be azokat akik rövidebb tanul-mányi
program elvégzéséi kívánják vagy mást
mintamit az OSAP szabályzata előír
Ontario Különleges Ösztöndíj Programja (on-tar- io
Special Bursary Program) azok siámára
akik komoly anyagi segítségre szorulnak-biztosít- va
hogy a juttatást nem kell visszafizetni kü-lönös
tekintettel arra ha anyagi helyzetük bizo-nyítva
van ha egy vagy több tanfolyamot kíván-nak
elvégezni Beletartoznak azzok a tanfolyam
tanulók akik szociális segélyben részesülnek
akik munka nélkül vannak vagy akiknek család-juk
kis jövedelemmel rendelkeznek
Ha szeretné tudni hogy milyen anyagi segítséget
vagy támogatást kaphatés hogyan folyamodhat
azokért keresse a kapcsolatot annak az intézet-nek
„ Student Awards Officer"-jév- el amelyet
kiválasztott vagy írjon a következő címre:
Inquiry Sectíon
Student Awards Branch -
Ministry of Colleges and Universities S 4£ '
Mowat Block Queen's Park „„fc
Toronto Ontario M7A 1C6
1 Ministry of Colleges and Universities ' "
James Auld Minister ' --- "'
v
Gpverhmerit of Ontario- - -- 1 " j- -
William Davis (1Premier
' í „L„
v
IMMMJMiMNinflIhalMMMM
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, April 05, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-04-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000278 |
Description
| Title | 000167 |
| OCR text | Újabban „védetteknek" nevezik a párizsi nőket Azóta divat ez a mondás amióta híre jár hogy a krémekkel púderekkel különböző kence-ficékk- el alaposan kikészített női arcokkal szemben a fér-fiak között mennyire el-terjedtek levegő szeny-nyeződ- és következtében a bőrbetegségek A mér-gekkel terhes városi leve-gő szabadon támadja ezt a bőrfelületet ahonnan ha nem tisztítják le minden este igen alaposan tovább fertőződik a test többi ré-szére súlyosbodik Már fW( SEPT MÁJUS forduljon bizalommal irodánkhoz! pedig a legtöbb férfi tisztítja le olyan alaposan mint ahogy a nők Gondoljunk csak az egy-szerű kétkezi munkások-ra (a betegek java közül kerül akik ugyan megmosakodnak szappan-nal-vízz- el de sajnos ez már fertőtlení-tőszer is szükséges ahogy a fiatal és francia elnököt ismerjük még erre is lesz gondja s tanácsadó-felvilágo-sít- ó hadjárattal védet-té" teszi a férfiakat is A „pollució" a szennye- - „Párizs Párizsi WZJ? !Uwi-''iX"u''w- ' Az AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Központi tisztviselői Igazgatósága Hivatalnokai valamint Szervezői kara köszönti a Kanadai Magyarság hatalmas olvasótáborát Egyesületünk testvérsegítő életbiztosítási intéz-mény a legújabb és legjutányosabb bizotsításokkal áll a magyarság rendelkezésére Tagjai számára „Gyermek Otthont" „Nyári Iskolát" és „Öregek házát" tart fenn 24 órás ápolónői és orvosi szolgálattal Újabb szárnya február hónapbán új lakók számára ké-szen lesz The Hungárián Reformed Federation of America - 3216 New Mexico Ave NW — Washington DC — 20016 Phone: (202) 244-755- 5 ' - Dr Béky Zoltán György Árpád Eszenyi László elnök titkár ellenőr Szentmiklóssy Pal pénztárnok Közvetlen Government által jóváhagyott szerződésekkel LEGKELLEMESEBB LEGOLCSÓBB LBS CSOMAGSÚLLYAL Toronto —Budapest— Toronto —JÚNIUS 14— K 20 i 2 JÚNIUS 27— 23 26 3 28— AUG 16 49 NAP 4 JÚLIUS 4— SZEPT 1 59 NAP 5 12— AUO' 24 43 NAP ! 6 JÚLIUS 7 AUG JÚLIUS JÚLIUS AUG AUG UTAZÁS JÚLIUS JÚNIUS JÚLIUS 19— AUG 5—AUG 28— I 31—JÚNIUS JÚLIUS 15— AUG 20— AUG -- 22—SEPT 16-S- EPT 30—SEPT nem teszik ezek ki) nem De aktív egy JÚLIUS NAP NAP MÁJUS elég NAP NAP NAP NAP NAP 46 NAP 28 NAP NAP SOLDI HÉT HÉT HÉT SOLD HÉT 3]2 HÉT Toronto —Bécs (Vienna)—Toronto h — 9 31 8 5 2 10 6 13 22 o 66 --h 21 29 18 21 23 4 7 8 3 -- SOLD-HÉT 3 HÉT HET 4 HÉT 3 HÉT rclnött Aduit Gyermek 589 5369: 535— $439— $419— J40_ $45- 9- $439— S459— S439— — 5449 54W 3y2 HÖNAP 2]2 6]2 S4fr $439-$43- 9- -- S369- $419 — $419 — S4I9 $399— $389 — $419-$419- - S399-$399-$399-$379-S3- 69- Jelentkezéskor S50— előleg fizetendő Az utolsó jelentkezési hatandó 65 nappal indulás előtt a teljes útiköltség lefizetésével Betegség esetére ajánlunk MISSED FL1GHT INSURANCE-- t Különböző időtartamú direkt átszállás-nélkü- li elsőrendű jet gépek 66 lbs (30 kg) csomagsúllyal ó %!- - " üget" bC Child — — --559- Csecsemő Infant $40-$4- 0- $40-$40-$40-S35-S- 35- CSOPORTOS UTAK JUGOSZLÁVIÁBÖL" Az iilaziíshiiz szükséget meghióleél iminigráció és minden egyéb fehdágositás biztosítás stb ügyé ben ma 26' $40 $40 ifiS'm Anwnmiben az utas útleélkérelmének elutasítása agy betegsége miatt nem tud utazni úgy a befi-ete- tt mszeget tiljes egészében uuzatérltjuk S800 iiísurarice megfizetése esetén ' n ' lMkWÉmím '] Minél több húst vesz nálunk - Ír annál több pénzt takarítmeg! WmMMmf l ződés állandó téma Tudó-sok fáradhatatlanul húz-zák a vészharangot s ha a kacskaringós Szajnára tekintünk ami már nem-i- s víz hanem valami lo-csogó massza kénytele-nek vagyunk tudomásul venni hogy túlzásról szó sem lehet Mégis mi tör-tént március első napján? Ragyogó napfényes szom-bat délután volt mindenki az utcákon nyüzsgött tel-ve voltak a kávéházak a szajnaparti sétányok am-ko- r egy fiatalember a Pont-Neuf-r- ől — zsupsz! — KfN 1 1I 1 XV 1Ii április beugrott a Szajnába Úgy ruhástól cipőstül nyakkendőstül Pillanatok alatt megteltek a partok kiváncsi nézők-kel Az őrült angol meg szép hosszú tempókkal úszott a folyó közepén (Amint megtudtuk angol turista volt aki fogadás-ból ugrott vízbe Ez per-sze nem zárja ki azt hogy a franciák nem őrültek néha bár vízbe csak végső esetben ugranak) Érdemes volt a váratlan élmény Canatsian jfmanrial Merteire Korlátlan mennyiségű pénz áll a rendelkezésére Mortgage-r- a 1-- SÓ vagy 2-I- K MORTGAGE O lakóépületre © ipari épületre Forduljon hozzánk bizalommal Hívjon és hasonlítsa össze a mi árainkat kiszolgálásunkat más cégekkel hogy velünk lesz 364~78'9 Canatiiait jTinantial gertite Mortgagef Brokers 74 VICTOJIA STREET SUITE 613 TORONTO I 1 Kanadában Ontario a legjobb hely maga-sabb iskolai képzettség kapható Miért?~Először különböző rendű programot ajánl -- Másodszor Ontario kormányprogramja anyagi-lag segíti tanulókat 11 Ontario főiskoláin 'és egyetemein ötta'nuió közül wkettő 'részesül anyagi támogatásban az Ontario Tanulmányi rSegély „(OSAP) ke- - " resztül Az Ontario Tanulmányi Segély Program minden középiskolát végzett tanuló részére a kormány áltaV folyósított" kölcsöny biztosít a alapra de nem tanulmányi teljesítés alapján V '- - 1975 5 (No 14) Kanadai Magyarság 9 oldal hidak a a o megfi-gyelni Bitos megelégedve xS 1 I ahol a tanulmányaik elvégzésében től elragadtatott embere-ket Sokan telefonfülkék-be rohantak és az egész-ségügyi mentőszolgálat-ért rendőrségért tűzol-tókért telefonáltak Meg is érkeztek mindannyian hangos rikoltozással ami csak fokozta az izgalmat Mások a híd történetéről beszéltek hiszen a Pont-Neu- f történetében nem egy elsőség érdemel emlí-tést rajta építették Pá-rizs első járdáját ez volt az első Szajna-hí- d amely-en nem voltak házak és íme most az első úszó is innen ugrott be a ma már szigorúan tilos azaz fer-tőzöttfoly-óba Amint a fiatalember ki-mászott a partra körül & Havas fogták a rendörök Sokan az ingyen-cirkus- z nézői kö-zül felkiáltottak: nem csukják le ezért?! — Nem — felelték a rend őrei — kórházba visszük fertőtleníteni! Ahogy Virágh Anna ír-ná — ez is korunkhoz tar-tozik! A sikerült felvételeket egy Párizsban élő fotóis-kolát végzett magyar kis-lány készítette s átadta lapunknak Ieközlésre Kö-szönjük Judit — és sok sikert kívánunk! De ugyan-ezt kívánjuk minden ma-gyar fiatalnak akik a ha-zán küzdenek és a többiekről nem feledkez-nek el! SZŐKE KLÁRI Rooming Ház tulajdonosok figyelmébe! Toronto város 229-7- 4 By-la- w értelmében minden házban ahol kettőnél több és hatnál kevesebb la-kás van a tulajdonos köteles a Fire Dept által el-fogadott tűzjelző készülékeket beszerelni Ez a By-la- w azonnali hatállyal érvényes A büntetés $30000-i- g terjedhet 73-6- 8 számú By-la- w értelmében minden rooming ház tulajdonos — 14 szobáig — köteles a tűzjelző készülékeket felszerelni 14 szobán felül egy köz-ponti jelzőkészülék beszerelése is szükséges Electro — Döme Vállalat a hivatalosan jóváhagyott készülékeket megrendelésre felsze-reli Érdeklődés a 923-993- 1 telefonszámon Ez a a tulajdonos és a lakók életét és vagyonát teljes mértékben (9-- v) KNITWEAR by OLGA Értesítjük a kedves közönséget hogy speciális kötöttáru üzletünket megnyitottuk legújabb divatú modellekkel Ruhák kabátok kosztümök hosszú szoknyák mellények- - nadrágok estélyi ruhák női és férfi pulóverek készen és mérték utáni rendelésre gyári áron kaphatók Orion — Lurex — Gyapjú Sajátkészítésű anyagokból - 225-408- 2 Olga George Csak kívül 252 Sheppard Ave W Willowdale Ont A magasabb iskolai végzettség ma sokkal fontosabb mint azelőtt Ez az amit Ontario tesz segítséget nyújtva hogy az mindenki számára elérhető legyen jjíiírfíióíov '"intézeteink program-ó- n szükséges berendezés biztosítja A most kezdődő 19776os főiskolai óv két új programot tartalmaz: Az Ontario Tanuló Kölcsön Terv (Onta-rio Students Loans Plán) segítséget nyújt azon tanulók számára akik nem jogosultak OSAP-r- a Javadalmazni fogja a tanfolyamokon tanulókat azokat akik magasabb fokú program elvégzésé-re iratkoznak be azokat akik rövidebb tanul-mányi program elvégzéséi kívánják vagy mást mintamit az OSAP szabályzata előír Ontario Különleges Ösztöndíj Programja (on-tar- io Special Bursary Program) azok siámára akik komoly anyagi segítségre szorulnak-biztosít- va hogy a juttatást nem kell visszafizetni kü-lönös tekintettel arra ha anyagi helyzetük bizo-nyítva van ha egy vagy több tanfolyamot kíván-nak elvégezni Beletartoznak azzok a tanfolyam tanulók akik szociális segélyben részesülnek akik munka nélkül vannak vagy akiknek család-juk kis jövedelemmel rendelkeznek Ha szeretné tudni hogy milyen anyagi segítséget vagy támogatást kaphatés hogyan folyamodhat azokért keresse a kapcsolatot annak az intézet-nek „ Student Awards Officer"-jév- el amelyet kiválasztott vagy írjon a következő címre: Inquiry Sectíon Student Awards Branch - Ministry of Colleges and Universities S 4£ ' Mowat Block Queen's Park „„fc Toronto Ontario M7A 1C6 1 Ministry of Colleges and Universities ' " James Auld Minister ' --- "' v Gpverhmerit of Ontario- - -- 1 " j- - William Davis (1Premier ' í „L„ v IMMMJMiMNinflIhalMMMM |
Tags
Comments
Post a Comment for 000167
