Kanadai Magyarsag, August 24, 1963

              $& ViH'¥a ♦i--
mff?' -- ígtíwvi' fc'f ~3! "- -
H f- -& nr-- 1 I MOHMW-WV- l V-v- 4 tUiaww-mM-V Jif £ --tó"WM Zfirftfföfjuit rfiwvjj
M tí
Wjl r i'r
fo ÍV
1? - 8V1 í
ZM
fi ' 10 oldtt - 1963 augusztus 24 KANADAI MAGYARSÁG
Is
i
J
TI St
{VANNAK „MÉG? HIBÁK
'J — Szemelvény egy otthoni lapból —
Szocialista együttműködés
„Megvámolták" a vámhivatalt
Futótűzként terjedt el a
budapesti Vámigazgatóságon
hogy a vasárnapi pingpong-bajnokságra
más bíróról kell
gondoskodni mert „Zoli bá-csinak"
a ' Markó utcában
akadt dolga Geréb Zoltán
sportköri vezető a gazdasági
hivatalban dolgozott a vám-befizetésekkel
kapcsolatos te-endők
is hozzátartoznak A
kezén mentek keresztül azok
az ügyekamikor az export-i- m
portnál a külföldi utasforga-lomnál
s az ajándékküldemé-nyeknél
túlíizették a vámdl-ja- t
Ilyen esetben a Vámfő-igazgatóság
a túlfizetőnek a
különbözetet a Magyar Nem-zeti
Bank útján visszafizeti
Geréb Zoltán itt fedezte fel
a rést amit az ellenőrzés
meghagyott és postautalvány
manipulációba kezdett
A hivatali könyvekben há-rom
éve olvashatatlan nevek
is szerepeltek Mellettük a
megjelölés: „vámvisszatérité- -
si-dí- j" Ezeknek a bejegyzé-seknek
az alapján a Nemzeti
Bank útján postautalványon
400 és 4000 forint közötti
összegeket utalványozott Ge
réb „saját embereinek" Kik
voltak ezek? Elsősorban régi
barátja dr Hetényi László
A volt Hangya"-tisztvisel- ő
majd tanácsi egészségügyi
anyagbeszerző letartóztatá-sáig
pedig a Fogtechnikai
Vállalat ügyintézője még
1959-be- n vállalta hogy nevé
IRTA: MATTIIEW DYMOND
MINISZTERE
Minden kisgyermekes szü-lő
nagyon jól tudja hogy az
ifjúság rendkívül óvatos fel-ügyeletet
igényel az ébren-lét
órái alatt Otthon ahol
pedig a szokott helyen és ját-szótársakkal
szórakoznak a
háztartási munka közben az
anya legfontosabb feladata:
a gyermekek állandó fel-ügyelete
A nyári szabadságon azon-b-- M
a környezet változása
miatt különleges problémák
jelentkeznek úgy a szülők
mint a gyermekek számára
Ha a család ismeretlen kör-nyékre
megy szabadságra
rendkivül sok veszélyes kö-rülményre
kell ügyelnie
hogy csak néhányat említ-sünk
pl a sűrű erdőre mely-ben
a gyermekek könnyen el-tévednek
a mély és gyors
vízfolyásra és természetesen
a közeli országút forgalmára
Az Ontarioi Közbiztonsági
Egyesület azt ajánlja minden
szúlőnek hogy vizsgálják
meg a szabadságos környék
minden veszélyes pontját és
szigorúan állapítsák meg( hol
játszhatnak a gyermekek és
hol nem A kalandvágyó gyer-mekek
egy percre sem marad-hatnak
őrizet nélkül különö-sen
nem új és érdekes kör-nyéken
tehát a szülőknek az
egész szabadság alatt vigyáz-ni
kell rájuk
Akár hol töltjük a szabad-ságot
otthon a katicsban
vagy üdülő helyen a legna-gyobb
gondunk hogy jól le-süljünk
Sokan azonban
olyan hevesen teszik ki ma-gukat
a napsütésnek hogy
komoly égési sebeket szerez-nek
Nem mindenki egyfor-mán
érzékeny a napsugarak-ra
s ezért kétszeres gonddal
ügyeljünk arra hogy mennyi
re hozza ki a postás a több
száz és több ezer forintos
summákat amikből aztán
egyharmadban részesült
A két barát egy bizonyos
idő utáii úgy volt hogy koc-kázatmentesebb
lenne ha a
postautalványon a pénzt egy
harmadik személy kapná
meg Megindult az ismerősök
felkutatása A mesét( amit az
ismerősöknek tálaltak fel dr
Hetényi találta ki
— Külföldi rokonaim —
hazudta — ajándékot küld-tek
A Vámfőigazgatóság
visszatérít a befizetésemből
de nem akarom hogy erről
a pénzről tudjon a felesé-gem
A mese egy másik változa-ta:
— Vámtiszt a barátom —
mondta dr Hetényi — aki-nek
így adnak „tettenérési
jutalékot" de nem akarja
hogy a hivatalába érkezzen a'
postautalvány nehogy a kol
légái irigykedjenek rá
A címzettek mint tanúk
hitelt érdemlően vallották a
Főügyészségen hogy ugyan-úgy
nem tudtak a kiutalások
hamis voltáról mint azok a
vállalatok amelyek a Vám-főigazgatóság
könyveiben
szerepelnek Mert vállalatok-nak
is küldtek visszatérítést
Ezek között vannak: a Bizo-mányi
Áruház a Csemege
Vállalat a Szombathelyi
nyan szaoadsag vsszssyei
B M D
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI
fboto by Onlano Depl of Healtk
ideig tesszük ki magunkat a
napsütésnek Sokan az első
napokban óvatosságból csak
rövid ideig napkuráznak
hogy aztán fokozatosan meg-hosszabbíthass-ák
Nincs egészségesebb idő-töltés
mint a szabadban való
táborozás s az ontarioi csalá-dok
évről-évr- e egyre többen
töltik így szabadságukat A
természet új szépségei min-denkit
felfrissítenek s nagy
ajándék az egész család szá-mára
ha a szabadság baleset
nélkül telt el A két legfenye-getőbb
veszedelem: a tűz és
a viz A tábortüzeket a tábo-ri
kályhákat és lámpákat va-lamint
a cigarettát kezeljük
rendkívül elővigyázatosan a
táborozás alatt Csak felelős-ségteljes
nagyobb gyerme-kek
vagy felnőttek rakjanak
kis és könnyen kezelhető tü-zeket
s használat után töké-letesen
oltsuk ki
Egyedül úszni mindég ve-szedelmes
úgy a gyermekek-nek
mint a felnőtteknek Ha
kis gyermekek is vannak a
táborban a szülök gondosan
válasszák ki az úszásra hasz-nálható
vizeket és gondos-kodjanak
arról hogy mindig
legyen a gyermekeken mentő
öv ha a vízbe mennek vagy
csónakba ülnek
Ha biztonságossá és szóra-koztatóvá
akarjuk tenni csa-ládunk
számára a szabadsá-got
ne feledkezzünk el az
Ontarioi Egészségügyi Minisz-térium
ezen komoly intelmei
ről
További felvilágosítást kér-jen
a következő címen: Infor-mation
and Publicity Branch
Ontario Department of
Health Queen's Park Toron-to
MÁV Igazgatóság a MOGÜRT
Külkereskedelmi Vállalat a
TRANSZ Elektro sőt a XIII
kerületi Tanács is Tóbb mint
180 ezer forint vándorolt így
az MNB postautalványán a
két ember zsebébe
Geréb Zoltán és dr Heté
- távolították el
a Zeneakadémiáról Bartók szobrát?
1907-be- n avatták fel a Liszt
Ferenc téren a Zeneművésze-ti
Főiskola szecessziós polotá-já- t
tavaly tatarozták a műem-lék-
jellegű épületet A
nagyterem az előcsarnokok a
tantermek falát és mennye-zetét
vastag szürke korom-réteg
fedte a hivalkodóan
dús díszítések alig látszottak
Tavaly a nyári szünet alatt
megkezdték a nagyterem fel-újítását
a falakat megtisztí-tották
a díszeket ezredmil-liméteres
aranyozott fóliával
borították
AHOL LISZT ÉS BARTÓK
TANÍTOTT
Idén folytatódott az össze-sen
mintegy hárommillió fo-rintos
korszerűsítés
A kupolateremben felfris-sítették
a falakat borító fa
lambériát amely értékes em
lék: az egykori Andrássy
úton létesült első magyar ze-neakadémia
épületéből való
abból a teremből hozták ahol
Liszt tanított Egy másik tan-teremben
hamarosan emlék
tábla hirdeti: itt tanított Bar-tók
Béla
ZENEI MÚZEUMOT!
A második emelet egyik fo-lyosójáról
nyílik a két Liszt
emlékszoba Nem „hivatalos"
múzeum ez dr l-raha- cs Mar
git az akadémia korábbi
könyvtárosa gyűjtögette az
emlékeket és kezeli őket ma
is — magánszorgalomból He-tenként
egyszer kitárja a két
szűk kis szoba ajtaját hogy
azok a kevesek akik tudnak
róla megtekinthessék ezt a
szerény múzeumot Az egyik
sarokban áll Liszt dolgozó
asztala a másikban zongorája
kéziratok emléktárgyak a fa-lakon
képek Zsúfoltan
Sokféle múzeum van Buda-pesten
de zenei múzeum még
nincs A nemrég létesült Bartók-a-rchívum
máris szűk
Erkel emlékeinek sehol nincs
méltó múzeumuk
Helyiségül kínálkoznék a
régi zeneakadémia-épüle- t a
Vörösmarty utca 35 számú
szép kis palota amelynek fa-lán
ma egy szűkszavú relief
őrzi csak az Akadémia alapi-t- ó
igazgatójának Liszt Fe-rencnek
nevét
CSOMAGOLÓPAPÍRBAN
A Liszt Ferenc téri épület-ben
most a földszinti és az
emeleti előcsarnokban folyik
a munka Az egyik sarokban
még a füstös falak éktelen-kednek
másutt az aranyo-zást
készítik vagy a freskó-kat
restaurálják A főbejárat-tal
szemben újra látható a
mozaik-övezt- e emléktábla a
sretfcv #
nyi László 1922-be- n ugyanab-ban
az évben ugyanannak a
hónapnak azonos napján szü-lettek
Egy időben katonás-kodtak
együtt csaltak és rö-videsen
együtt állnak majd a
bíróság elé
S E
Miért
palota építőiről Az ötvenes
évek elején kulisszával lefed-ték
a mozaikot s itt helyez-ték
el Bartók Béla szobrát A
szobor most csomagolópapír-ba
burkoltan árválkodik az
előcsarnokban várva hogy el-szállítsák
innét: a Bartók-archívumb- an
lesz a helye
Egyedül marad így az előcsar-nokban
az a Chopin-f- ő ame-lyet
1958-ba- n a lengyel kor-mányküldöttség
adománya-ként
helyeztek ide Hiányoz-ni
fog innét Bartók szobra
Érthető nyugtalanságot és el-lenérzést
kelt a szobor-eltávolít- ás
terve A szobor portré-hűség- e
és művészi értéke kö-rül
sok vita volt de abban
mindenki egyetért hogy nem
szabad a nagyközönség elől
elrejteni a nagy művész
egyetlen budapesti szobrát
(hiszen a volt „Művészsétá-nyon"
állott mellszobrát is
raktárba vitték) legalább ad
dig amíg Bartók Bélának
emlékéhez méltó köztéri
szobrot nem állítanak Mégis
talán inkább megérdemelné
mint mondjuk: Szamuely Ti-bor
Művészeti hírek
n-awa-ra
is JMimgtont a
„Duke Ellington" néven vi-lágszerte
ismert néger kar-mestert
zongoristát és zene-szerzőt
a dzsessz története
legnagyobb muzsikusai egyi-két
a washingtoni Howard-egyete- m
díszdoktori címmel
tüntette ki
Gerard Philipe-dija- t alapt- -
tottak Franciaországban har-mincöt
évnél fiatalabb színé-szek
jutalmazására 1963-ba- n
— első ízben — a díjat Ro-g- er
f
Coggio nevű fiatal színész
kapta
Viking hajók címmel for
gatnak filmet Jugoszláviában
Egy hajót kivittek a tengerre
és a legmodernebb trükökkel
elkészítették a viharjelenetct
Alig lettek készen valódi v-ihar
támadt és a régi viking
hajók formájára összeácsolt
alkotmányt csak este tíz órá-tól
reggel hatig tartó kétség-beesett
küzdelemmel tudták
megmenteni az elsüllyedés-től
A bayreuthí ünnepi játékok
kedd este Beethoven IX szim
fóniájának előadásával kez
dődtek meg A hangversenyt
Kari Böhm vezényelte Az idei
bayreuthi ünnepi játékokat
egyébként Richárd Wagner
születése 150 évfordulójának
jegyében rendezik meg
llPliWIlPlS
w
'ÍÍhí í SK0PSf"í viWM:1P Pi:#J V4 í "Mí j V £
-- w
Aj egyemtleenk ohrnvmosiiilg töabmb elmyeitnt nkaéptonitva ixmiiaildlioón férkfei-re-wtnOiI it Byr
A DBANA SÓSBORSZESZ
faiionénaal oymomtgoirünltl a kShögtit aiilmil Influniit orr torok fit Tartion otthon mindig DIANÁT mert a' haiem tudhatja hogy mikor lm ri iiükiige
Kaphati minden gyégyutrtirban LUSCOE PRODUCTS LTD
y batmukst ST _ TORONTO A CANADA
A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHAINAK A LEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mű-stoppol-ás
Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebund- áit kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
Teljes garancia PUEín GLESU
BURUNGTON Hivja NE 4-23-
63 és mi ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET
OAKVILLE Hivja : VI 5-24- Ó2 67 Inglehart Stret és A & P Plaza sírok
Howard Overend könyvtáros Eszak-Bntis- n Columbiában a l'eace folyó partján várja a kompot hogy átszállítsa a
túlsó partra autóra szerelt könyvtárát Minden két hétben megjelenik könyveivel a legtávolabbi lakott helye-ken
hogy terjessze a kultúrát és a műveltséget
Az utolsó húsz év alatt az
menkai özvegy asszonyok
száma minden évben körül-belül
100000-re- l szaporodott
Az 1920-a- s években az évi
szaporodás csak 80000-r- e rú-gott
a század elején pedig
csak 50000-r- e Nyolcmilló
réfeVV
özvegyek statisztikája
négyszázezer volt az özvegyek
száma 1961 márciusában és
az arányszám egyre emelke-dik
Az Egyesült Államokban
négyszerannyi özvegyasszony
van mint férfi holott ötven
év előtt csak kétszerannyi
fr - rK M0!K4í!kraVí (— i Ari ÍZ A
rf The Telegram Torom
(Hát ilyen a hős kis indián? A 3 éves Bcny icias
kis indián hős inkább könnyekre faliad semhogy a
turisták szórakoztatására eltáncolja az indián táncot
Faluja az ontarioi Caledonia melletti Grard Iíiver
mentén a nyári hónapokban nyitva van a látogatók
számára (csak a hétvégeken)
Vásároljon magyar könyvet!
Babits Mihály: Hatholdas rózsakert $050
Bartha Kálmán: Trianoni átok Versek —$150
Béla deák: Hulló vércseppek $150
Dr Bernolák Imre: Angol-magy- ar magyar-ango- l
szótá r $580
Csaba István: A elsüllyesztett háború $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Csighy Sándor: Mozaik kockák $150
Doma István: Nagybotu Lőrinc $240
Fáy Ferenc: Az irást egyszer megtalálják $150
Fáy Ferenc : Törlesztő ének $200
Füry Lajos: Árva Magyar János $180
Ghyczy Zsuzsanna : A város — — $300
Kenderessy Lajos : Harc az örökségért - $2 00
Kenderessy Lajos: Házasság négyesben — $125
Kenései F László: Járhatatlan utakon $200
Kenneth Claire: Holdfény Hawaiiban $280
Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme l- -ll $550
Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell $120
Kisjókal Erzsébet: Esti zsolozsma $060
Kisjókai Erzsébet: Fénykép Album $060
Kisjókal Erzsébet : Lázadás $200
Kisjókai Erzsébet: Tulipános láda $060
Kisjókal Erzsébet: Ének Stuart Máriáról $080
Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk SÍ 00
Kostya S: Magyar ABC és Olvasókönyv $280
Dr I Nádassy: Hotel Canada $190
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $100
Dr Padányi Viktor: Vérbulcsu $030
Dr Padány! Viktor: Vászoly $180
Milovan Gyilasz: Beszélgetések Sztálinnal $200
Rába Margit: A rettenet évei $250
M Salnt Clair: Ella néni meséi $100
Dr Sulyok Dezső: A magyar tragédia $500
Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán $050
Székely Molnár Imre: Hallod-- e Zsófi? $300
Szilvássy Li Mesék a bryanszki erdőből I „„$200
Szilvássy L: Mesék a bryanszki erdőből II $300
Wass Albert: Tizenhárom almafa $240
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal $100
A fenti könyvek beszerezhetők
a HUNGÁRIÁN PRESS LTD könyvosztályán:
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont
Minden könyv árihoz 10 cent portókoltséget
számítunk
Utánvéttel könyvsktt nsm szállítunk
volt Az ok: a férfiak halálo-zási
arányszáma magasabb és
az özvegyen maradt férfiak
könnyebben szánják rá ma-gukat
a nősülésre mint
amennyi alkalmuk van az öz-vegyasszonyoknak
a férjhez-menésre
1961-be- n az özvegyasszo
nyok háromötöde 65 évnél
idősebb volt Négy között
csak egy van aki 55—64 éves
éo 45 évnél is fiatalabb csak
17 között egy van Az évek
számával az özvegyek száma
rohamosan emelkedik A 65-7- 4
éves nők 44 százaléka már
özvegy és a 75 évnél idősebb
nők 64 százaléka az
Vidéken kevesebb az öz
vegy mint a városokban Az
özvegyen maradt nőnek még
sok évi özvegyi életre kell be
rendezkednie A 65 éves ko-rukban
özvegységre jutott
nők fek még 15 évnél többet
él egyharmada pedig 20 év-nél
is többet
Az amerikai özvegyek két-harmada
saját háztartásában
él amelyet többnyire gyer-mekeivel
vagy más rokonai
tw™
TÜRAY
Bcanty Sálon
33S COLLEGE STREET
Telefon: WA 3-78- 21
TURAY
Férfi fodrász-szalo- n
3 BRUNSWICK AVE
(College sarok)
val oszt meg Csak 6 szazaié-kuk
él egyedül akár mint al-bérlő
akár mint bentlakó al-kalmazott
összesen csak
145000 él intézetben
Sok özvegy anyagi gon-dokkal
küzd különösen azok
akinek fiatalkorú gyermekei
is vannak Ezeknek nagyrésze
állást vagy más kenyérkereső
foglalkozást vállal összesen
25 millió özvegyasszony van
az amerikai kenyérkeresők
között de bizonyos hogy
sokkal többen vállalkoznának
munkára ha alkalmaznák
őket és részben koruk miatt
részben mert elvesztették
kapcsolatukat a munkapiac-cal
nem tudnak elhelyezked-ni
A Hamburgban megjelenő
Stem című magazin a „Már
ványbőrű leány" címmel kö
zölt folytatásos regénye a
tragikus körülmények között
meggyilkolt Jekelfalussy-Pil-le- r
Hajnal dr Káplány Gézá-n- é
esetével foglalkozik és az
ügy különböző kitalált „tit-kait"
meglehetősen ízléstelen
formában tárgyalja
li'í r íl'Wtf V" v
f'Ü<ffí ' ''M& %$
SPECIAL KNITWEAR
270 EGLINTON AVENUE
WEST
(az Avenue Rd-ná- l)
Kötött kosztümök
Kötött ruhák
Pulóverek
Raktárról és méret utáni
rendelésre is
Üzletek üzemek figyelmébe !
CHARLES ISz™
ftfsiftiíiaggjl
Elegant
kardigánok
DISPLAY
STWDIO LTD
84 HARBORD STREET ~'
WA 22S61 WA 24649
MAGYAR CÍMFESTŐ VÁLLALAT
Korszerű világító cimtáblák
Címfestés
Teherautó feliratozás
Kirakati plakátok
Gyors — Pontos — Figyelmes kiszolgálás
MÉRSÉKELT ARAK DÍJMENTES ÁRAJÁNLAT
RAPID
ELECTRIC
C O M P A N Y
Villanyszerelési Mállalat
Mindennemű
villanyszerelési munkák
gyár üzlet lakás
544 PALMERSTON BLVD
Telefon: 537-576- 1
Tulajdonos: Szepesi István
Kanadában is vizsgázott
mester
h