Ukrainski Visti, May 23, 1944

              (Г
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІЛККАШЬШ ЯЕУ8
ТЬе опіу Цкгаїпідп ФГеекІу
Український Католицький Тижневик мі о ТОппІрес
Ш авг вн І авТ#вшЯввш авж авж ав авж _ авж Тав ІШ вн І ав авш авн ав Уавж вк в ававк ЗиЬзсгірИоп іп Сапайа$200 Виходить кожного вівтірка Іп Ше ІІЗА 250
в Едмонтоні Алберта
АсШгезз: ІІКВАПШМ У8
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 81гееІ
Поза Канадою $250 ШШАШІАН ИЕМГа Есішопіоп АІЬегІа Сапайа ш ш к
N0 21 УОЬ XVII Есішопіоп АІЬегіа Тие5сіау Мау 23 1944 Едмонтон Алберта вівторок 23 травня 1944 Число 21 Рік XVII
АЛІЯНТСЬКІ АРМІЇ ЗАЙНЯЛИ
УКРІПЛЕНУ ЛІНІЮ ҐУСТАВА
ТАКОЖ ТВЕРДИНЮ КАССІНО — АТАКУЮТЬ ЛІНІЮ ГІТ-ЛЄР- А
— В ОФЕНЗИВІ БЕРУТЬ УЧАСТЬ КАНАДІЙЦІ
Віра аліинтськнх командан-ті- в
в Італії в перемогу здій-
снюється Пята американська
її восьма бритійська армії зай-
няли минулого тижня дуже
сильно укріплену німецьку лі-
нію Ґустава на просторі 25
миль від моря поза Кассіно
Твердиня Кассіно й Бенедик-
тинська гора на які німці по-
кладали стільки надій взяті
обходом з боків '
Аліянтські армії ввійшли те-
пер в долину ріки Лірі куди
веде шлях до Риму Перед ни-
ми є ще одна німецька лінія
Адольфа Гітлера Вона заго-
роджує дорогу до Анціо де
також стоять аліянтські сили
невеликим фронтом над морем
Лінія Гітлєра віддалена ЗО
миль від Анціо
Пятя й восьма армії атакують
тепер лінію Гітлера що подіб -
Бють Японців у Бурмі
Звідомлення з віддалених від
себе фронтів в Індії й Бурмі
виказують постійну поправу
Доносять про нові успіхи бри-тійськ- их
американських і ки-
тайських військ проти японців
На сході китайська армія пере-
йшла через гірський провал
Мамієн на північ від важної
яп6їіськоі"бази "Тенджечунг7 і
продовжує офензиву щоб
отворнти дорогу до Індії для
достави воєнних матеріялів
Китайсько - американські вій-
ська обходять Камаінґ япон-
ську базу в північній Бурмі
Льояльні бурмійські війська
під командою аліянтськнх офі-
церів роблять добрі успіхи на
фронті перед головною япон-
ською базою Мийткіна На
заході в Індії аліянтські сили
зайняли цілий гірський хребет
коло Когіми що домінує над
стратегічним тереном на індій-сько-бурмійськ- ім
фронті
Ген Дегол зриває договір
з аліянтамм
Француський Комітет для
Національного Визволення в
Альжирі змінив свою назву
на "тимчасовий уряд францу-
ської републики" й заявив що
його бажаням є заключити
практичний договір з аліянта-м- и
в якому буде запевнена з
француської сторони співпра
ця в інвазії а з аліиіііськш
збереження француської суве-
ренності!
Підчас дебати Дегол заявив
що Франція ніяк не вважає се
бе звязаною уго'дою зробле
ною між американським генера
лом Кларком і адміралом дар
ланом у 1942 році
Днпльоматичні кола в Лон
доні висловили здивування що
Дегол унев'ажннв договір Клар
ка з Дарлаиом і назвали це
"одностороннім актом" якого
Британія не визнасть принай-
мні якийсь час Цей договір
може бути уневажнений тільки
іншим договором сказали в
Лондоні
Еспанія замкнула німецький
консулят в Танжирі
На домаганя аліянтіи Еспа-
нія замкнула німецький консу-
лят в Танжирі в північно-захі- д
ній Африці напроти Ґібральта-р- у
Бритійський уряд позволив
німецькому персоналові пере-
їхати кораблем через Ґібраль- -
тарський пролив до Еспанії З
апжиру німці могли шншну
вати й підглядати плавбу алі- -
янтських фльот на Середземне
море
Еспанія також випустила ре
шту італійських кораблів що
були інтерновані в еспанських
портах після розвалу Італії
по як лінія Ґустава також силь
но укріплена Бритійські кана-дійсь- кі
француські й польські
війська заняли ряд міст і мі-
стечок між лініями Ґустава й
Гітлєра Кореспонденти пи-
шуть що ці бої дуже кош-
товні
У звідомленнях згадується
про канадійців що боряться в
складі 8-- ої армії й відограли
важну ролю при здобуттю
лінії Ґустава а тепер атакують
у долині ріки Лірі Спочатку
згадували бригаду тенків а по-
тім також піхоту
Від початку офензиви взято
в полон 6000 німців
Німці мають великі трудно-
щі З доставою на фронт воєн-
них матеріялів і поживи бо всі
залізниці шляхи на полуднє від
Фльоренції в північній Італії
понищені аліянтськими літака- -
мн
Совєти за зміною Атлянтй-ськог- о
Чартеру бо не вияс
нює ясно повоєнних проблем
В совєтськім журналі "Війна
й робітнича кляса" поміщено
критику Атлянтійського Парте-
ру Сказано там що ні цей
Чартер ні Московська Декляра
ція не містять того що є по
трібне для ясної розвязки в
1944 році складних проблем
звязаннх з війною і замирен-
ням Журнал атакує тих що
думають що Атляитійський
Чартер є протії поділу Німеч-
чини чи за те щоб Польща
могла надалі задержати західньо-ук-
раїнські та білоруські
землі Теж неясно сказано в
Чартері пишеться далі про
повоєнну світову організацію
для мирової забезпеки Арти-
кул який написав проф Стайн
квестюнує чи є завжди порад- -
ним стояти при 'безумовній
здачі' себто чи добре вимага-
ти 'цього від кожного і в кож
нім випадку При тому подасть
ся що Совєти не домагались
від Фінляндії безумовної зда-
чі
Росія приготована післати
Армію до Норвегії
Росія приготована післати
свою- - армію до Норвегії як
"зайде потреба" щоб там по
громити німців це стали ві
домо після заяви американсько
го міністерства заграничних
егшав шо зроблено угоду з
Бельгією Голяндією її Норве
гією які дали свою згоду алі
янтським командам виконува
ти цивільну владу в їх краях
доки будуть вимагати мілітарні
потреби Угоду підписали злу-
чені Держави і Британія а в
кожнім випадку "засягнули по-
ради совєтського уряду" Од-
нак угоду з Норвегією підпи-
сала також Росія Це вказує
що Росія піде через Фінляндію
на північну Норвегію
Помер московський патріярх
У Москві помер 15 травня
московський митрополит і па-
тріярх "всеї Росії" Сергій Мав
78 літ
Патріярх звернув на себе ува
гу в світі 7 квітня коли висту-
пив проти Св Отця в Римі від-
мовляючи йому права називати
ся Христовим Намісником
Минув місяць з того часу і
Сергія не стало
Справами патріярхату заві-
дує тимчасово ленінградський
митрополит Олексій "Вибір"
нового патріарха відбудеться
івнедовзі
Імперіяльна Конференція Закінчена
Премієри Бпитійської Спілки
Держав закінчили 16-г- о травня
свою першу конференцію в цій
ніїіні Конференція відбувала-
ся під 1--
го травня під прово
дом оритшського премієра
Чорчила Закінчилася вона
серед загального вдоволення
після двотижневих нарад у
яких учасники отверто виявили
свої погляди на ріжш справи
п обмінялися важними шфор-мацінм- и
Вислідом конференції є за
гальна угода премієрів у спра
ві далскосяглої світової політи-
ки бритійського Коммонвелту
Справи на які премієри по
годилися відносяться до ви-гран- ня війни і до збереження
миру в будуччині якоюсь ор-
ганізацією якої будови ще не
обдумано
Зібравшись на передодні най
більших битв яких історія не
знає премієри почули від са
мого Чорчила про пляни і стра
тегію що має виконати ті пля
ни Премієри застановлялися
над справами достави і скільки
кожна домінія може чого дати
Премієри зійшлися з началь
никами штабів обговорили
кампанію проти Японії н почу-
ли міністра заграничних справ
їдена який виложив загранич-н- у
політику імперії і других
держав зокрема довідалися
СОВЄТИ ВИСТАВИЛИ НА
ФРОНТ 400 ДИВІЗІЙ
Зі Швеції доносять що Со-
вєти згромадили на німецькім
фронті 400 дивізій війська не
включаючи ' помічних військ
моряків і летунів Росія змобі-лізувал- а
18 до 20 міліонів во-
яків
Багато шведів думають що
Росія є в силі сама розбити
Німечину і примусити до капі-
туляції навіть без помочі захід
ні х аліянтів Однак не всі по-
годжуються з тою думкою
Фактом є що Росія має мало
поживи лікарських приладів і
дяких родів літаків Вона має
зірвану комунікацію понищені
села і обсмалену німцями зем-
лю а все те є перешкодою для
червоної армії
Перерви воєнних операцій
на німецько-російські- м фронті
походить не з того щоб німці
здержали червоних а тому
що совєтська армія пляново
припинила бої вичікуючи ма-
буть аліянтської інвазії щоб
ударити в один час
Совєтські літаки бамбардува
лн міста Полоцьк Витебськ
--Холм іОршу на Білорусі і ні
мецькі комунікаційні лінії на су
ші и морі
Ген Михайлович убитий?
Швайцарська преса подала з
застереженням вістку з Білго- -
роду що партизани Тіта вби-
ли ген Михайловича провід
ника іншої групи партизанів т
зи четників Михайлович був
вірний королеві Разом з Ми
хайловичем згинула ного осо-
биста сторожа
Совєтські армії одержать
тепер нові назви
З Москви повідомляють що
совєтські армії які воювали в
Україні одержать нові назви
Назви — перший другий
третій і четвертий фронт стра
тили своє значіння тому що
вже лиш армія маршала Жу но-
ва веде ще бої на території За
хідиьої України а війська ін-
ших комендантів уже є на те-
риторії Румунії або перехо-
дять до Бесарабії Знову армії
Толбухіна й Єременка які роз-
били німців на Кримі підуть
на інші фронти
Деякі частини армії Жукова
які воюють під Карпатами о-держ- али
назву карпатських а
в армії Конева деякі частини
названо прутськими Кажуть
що згадка про Карпати може
бути Додана до нової назви ар
мії Жукова
про услівя які аліянти задуму-
ють подиктувати побитій Ні-
меччині Вони погодилися на
важні політичні рішення такі
як віднова цивільних урядів у
звільнених краях і як треба по-
ступити з малими воюючими
державами — Болгарією Фін-
ляндією Мадярщиною й Руму-
нією
Коротко як4 сказав премієр
Мекензі Кінґ не було трудно-
щів осягнути угоду в основних
справах а зокрема щодо брн-тіііськ- их плянів організації сві-
тової безпеки по війні
Конференція відкинула про-
позицію Австралії щоб створи
ти секретаріят для імперії Про
ти тої пропозиції ВИСТУПИВ
кападійський премієр побоюю-- !
чнея що це доведе до створен
ня бльоків держав і в своїм
часі появляться проти-бльок- и
Осталося так як було дотепер
тільки що теперішні методи
порозуміння між членами імпе-
рії будуть удосконалені голов-
но н дуже важних справах для
імперії
г
ПРЕМІЄР КІНҐ ВЕРНУВСЯ
З КОНФЕРЕНЦІЇ
В суботу вернувся до Отта-
ви премієр Мекензі Кінґ з ім-періяль-
ної конференції в Лон-
доні
1
ВИКРИТО ЗМОВУ ПРОТИ
ТУРЕЦЬКОЇ РЕПУБЛИКИ
В Туреччині викрито заговір
на повалення републики Ту-
рецький президент Інону ска-
зав у промовінеред-5000- 0 мо-
лоді в Анкарі що заговірника-м-и
були члени всетуранської
організації яка стоїть за при-
лучення до Туреччини сусідніх
країв у яких мешкають турки
Президент сказав що заговір-пикі- в
виареиггують у цілій Ту-
реччині й вони будуть постав-
лені під воєнний суд Інону
додав що може ніколи не буде
доказано що заговірники слу-
жили чужій державі але інші
турецькі урядові особи сказа-
ли що організацію підпомага-
ли грішми німці
Знищать націстичні армії
Генерал сер Гаролд Алексан- -
дер начальний вожд на італій
ському фронті видав такий на-
каз до пятої й восьмої армій
напередодні офензиви в Італії:
"Від сходу й заходу з пів-
ночі іі полудня впадуть удари
від яких будуть знищені наці-ст- и
Нам в Італії дано честь
зробити перший удар"
Ген Александер сказав: "Ми
знищимо німецькі армії в Іта-
лії" однак остеріг що бороть-
ба буде "тяжка й завзята а
можливо довга"
Вже не будуть хорувати
на кір
Американські вчені винай-
шли лік що покладе кінець по
шесний иезі кіру (мізсле) Цей
лік видобуто з крови людей
що давніше занедужували на
кір Будуть його застрикува-т- п
в кров дітей чи старших
осіб і це зробить їх відпорни-м- п
па цю недугу
В лікарських колах сподіють
ся що така сама субстанція
покажеться успішною перед
дифтерією шкарлятиною і ти?
фом Дотеперішні сироватки
протії тих недуг не все показа-
лися помічними Новий лік
назвали глобулін
ОРГАНІЗАЦІЯ ДЛЯ
ПОБОРЮВАННЯ КОМУНІЗМУ
В ФІЛЬМАХ
У Голивуді створено органі
зацію яка поставила собі за
ціль поборювати комуністичні
спроби опанувати фільми зна
чить насвітлювати фільми з
пропагандою комунізму На
публичнім мітінгу промовляв
відомий артист Кларк Ґейбел
який є летунським капітаном
НІМЦІ ЗАРЯДИЛИ ЕВАКУАЦІЮ
ГЕНУЇ В ІТАЛІЇ
Швайцарське радіо передало
вістку що німці зарядили ева-
куацію всього цивільного на-
селення з Генуї сусіднього мі-
стечка Рапалльо її інших над-
морських місцевостей до 20
травня Німецька команда спо
діється аліянтської інвазії на
тім терені
Ґенуа є найбільшим італій-
ським портом Положена в пів-
нічній Італії над Середземним
морем
ЯПОНСЬКА ОФЕНЗИВА В ХІНАХ
Через віддалення китайсько-
го фронту й незнання терену
мало кого цікавить війна між
Китаєм і Японією Крім того
дотеперішні бої велися зі змін
ним щастям раз вигравала од-- і
на сторона то знову друга
і тяжко визнатися в положенні
на тих фронтах Однак нова
японська офензива яка почала
ся два тижні тому звернула на
себе увагу Японці поставили
собі за ціль заняти цілу заліз-
ницю що біжить з Пейпімгу на
півночі до Ганков у середу-
щім Китаю Оба ті великі мі-
ста заняті японцями давніше а
між ними лежить урожайна
ппппіїш ігт Гппіі імпїіїі гіімг '
Н11ОН114ІЛ ипип іииша мплі}
Через ту провінцію переходить
залізниця з Пеипінгу до Ган-
ков і вона на просторі яких
250 миль є в китайських руках
Віднога тої залізниці веде на
захід до Сіяй де сходиться з
гостинцем куди Росія достав-
ляє матеріялн для Китаю
Японцям вдалося заняти ма-
ло що не цілу залізницю в Го-
пай і місто'Лоянґ на залізничні
віднозі_лио_біжіііь_ііа„ захід
Дальша офензива може загро-знт- и
гостинцеві що веде до Ро
сії
Ці полії затрівожнли китай-
ський уряд в Чункінґу Китай-
ська армія хоч добре бється
не має доброго одягу воєнних
матеріялів і добрих комуніка-
ційних шляхів У Чункінґу за-
повідають що як японцям
вдасться зайняти цілу залізни-
цю в Гонан тоді зачнуть офен-
зиву здовж залізниці з Ганков
до Кантону Захоплення тої
залізниці відало б у японські
руки цілу головну китайську
залізницю якою вони могли б
перевозити війська їі матерія-
лн аж до Бурми Тепер транс-
порт іде морем
Підписано совєтсько- -
чехословецький договір
Підписано такий договір
який має бути "взірцем" для
інших подібних договорів ко
ли йде про Совєти Це є дого
вір від СССР і Чехословаччи- -
ною якнн обіймає точки що
вирішують хто має правити
землями що передше входили
в склад Чехословаччинн а те-
пер зістали відбиті від німців
чи мадярів Отже під військо
вим зглядом вони будуть під
лягати совєтському (аліянт
ському) військовому комен
дантові Як якась територія пе
рестане бути боєвою то там
буде урядувати чеська адміні-
страція Те що відноситься до
воєнних операцій буде під при
казамн військового командан
та так довго як довго тревати
муть ті операції
Пенисилини вживають
на лікування серця
В однім з нюПорських шпи
талів виявили ще чуду-л- п
исішсилин вживають тепер у
лікуванню серцевих недуг і ви-
сліди показуються успішними
Досвід показує що лік поміч-
ний є в недузі ендокардітіс
яка досі вважалася невилічи-мо- ю
Замітне при цім те шо
лік дістається до серця через
уста Це тому що недуга ен-
докардітіс розвивається зви-
чайно з бацнлів які загнізджу-ютьс- я
в зіпсованих зубах У
семи випадках в яких пенисн-лин- а
помогла в недузі ендокар-
дітіс треба було напарад витя
гнути зуби щоб убити заразні
які дісталися до серця
НІМЦІ ОЧІКУЮТЬ НОВОЇ
СОВЄТСЬКОІ ОФЕНЗИВИ
1400 милевпй російський
фронт був неспокійним мину-
лого тижня Перепалка між
стежамн й місцеві наступи за-
хоплюють щораз більший те-
рен Пятьтнжневий застій від
упадку Одеси добігає кінця і
совєтська весняна офензива
може зачатися кожної днини
Німці зробили офензиву над
долішнім Дністром і були від-
кинені на вихідні позиції Зем-
ля просихає від весняних по-
веней і надійшла традиційна
пора для літньої кампанії на
сході Поза своїми лініями
червона армія громадить мате-
ріялн й приготовляється до
нових ударів мабуть одночасно
з інвазією на заході
Три можливості! лежать пе-
ред совєтською армією Вона
може вдарити на німецькі сили
між Балтійським морем і При-
міськими болотами Там є 70
тисяч квадратових миль давні-
шої совєтської землі що нахо-
диться в німецьких руках Чер-
воні можуть ударити між При-петськи- ми болотами і Карпа
Німщ Розстріляли 6 Канадійських
і 41 Інших Аліянтських Летунів
-- ©
Німці кажуть що аліянтська
фльота плила з інвазією
до Норвегії
Контрольована німцями скан
динавська телеграфічна аген
ція оповістила що ЗО квітня
бритійська американська і нор
везька фльотн поплилн були з
450000 інвазійного війська до
Норвегії однак зістали відкли-
кані з дороги Головний удар
був призначений проти північ-
ної Норвегії з Нарвиком Ні-
мецька пропаганда подає що
причиною відкликання інвазії
мало бути ніби те що англійці
й американці не погодилися
хто має обсадити й контролю-
вати порвезько-шведськ- у гра-
ницю
Заграннчні обсерватори при-
йняли цю німецьку вістку з
недовірям а з аліянтської сто-
рони нема до того ніяких ко-
ментарів
ДІТИ ПЕРЕЖИЛИ ПЯТЬ
МІСЯЦІВ У РУЇНАХ КАССІНА
Коли аліянтські війська заня-
ли німецьку твердиню Кассіно
в Італії з криївки серед руїн
вийшли двоє дітей: 17-літ- ня
дівчина і 8-літ-
ній її брат Обоє
були вбрані в лахміття з ні-
мецького мундуру Батьки ді-
тей погинули від бомби з літа-
ка а вони жили в печері пере
жили несамовите бомбардуван-
ня міста на протязі пятьох мі-
сяців Жили капустою з німець
кої військової кухні Вигляда-
ють скоріше на кістяки як на
живих людей
КАНАДШЦІ В НОВІЙ
ОФЕНЗИВІ В ІТАЛІЇ
Канадійська бригада тенків
та сама що брала участь у бо
ях на Снцилії відограла тепер]
важну ролю при здооуттю лиш
Ґустава коло Кассіно Це пер
ша вістка що канадійці беруть
участь у повні офензиви
СОВЄТИ НЕ ДОПУСТЯТЬ
МИКОЛАПЧИКА ДО ПОЛЬЩІ
До Лондону прийшле вістке
що Совєтський Союз не допу-
стить уряду Миколейчике на
територію давньої Польщі на-
віть на захід від лінії Керзона
але буде набирати урядовців
з місцевого польського насе-
лення
ЯПОНЦІ ПІДДАЮТЬСЯ
Перший раз від початку вій-
ни японці стали піддаватись у
Новій Гвінеї Вони піддаються
групами від 25 до ЗО вояків
тами їх шлях веде через
Львів на Шлеск осередок ні-
мецької воєнної індустрії Вре-
шті червоні можуть почати
офензиву на полуднє від Кар-
пат і позбавити німців копа-
лень нафти в Плоєштах а звід
там долиною Дунаю піти на
полудневу Німеччину
ГАЛИЧИНА ТЕРЕНОМ
СОВЄТСЬКОЇ ОФЕНЗИВИ
З Лондону подають що ні-
мецькі літаки сильно бомбар-
дували совєтські залізннчі шля
хн й мости "в східній Польщі"
такі як Рівне Сарни Здолбунів
і інші Німців трівожаїь вели-
чезні маси совєтських військ
які згромаджено на середущім
фронті
З цього видно що Східня Га
личина й Волинь стануть тере-
ном страшних боїв у новій
большевицькін офензиві
Московське звідомлення зга-
дує про здобуття червоними
"важної висоти" на полудне-
вий схід від Станнславова
Бритійський міністер загра-
ничних справ Ідей поінформу-
вав парлямент що німці роз-
стріляли 47 бритійських ка-
надійських і інших аліянтських
офіцерів летунів що були в
німецькім полоні Ті офіцери
втекли з табору полонених
коло 22 березня
Іден сказав що втекло 76
офіцерів 16 з них німці злови-
ли живими 14 укриваються на
волі певну частину застрілили
підчас того як вони не давали
себе арештувати Інших' роз-
стріляли підчас того як їх злов
лено а вони потім ще раз про-
бували втікати
Про це німецька таборова
команда повідомила представ-
ників швейцарського уряду як
вони прибули відвідати поло-
нених у таборі Швейцарія зе-ступ- ає
інтереси Британії й Ка-
нади в Німеччині
Заява їдена викликала силь
не вражіння в перляменті и се
ред бритіпської суспільності!
Інформації про цю подію є
скупі і орнтінськин уряд по
просив Швейцарію перевести
докладну інвестигащю
Між розстріляними є 7 ка-
надійських офіцерів Міністер
Ст Лоран заявив у канедій-ські- м
перляменті що кападій-
ський уряд попросив Швейца-
рію переслати негайно доклад-
ний репорт
ЧИ Є УКРАЇНЦІ В
ПОЛЬСЬКІЙ АРМІЇ?
Польська телеграфічне аген-
ція (ПАТ) заперечує вістку
лондонського часопису Дейлі
Гералд що в польській армії
є 2000 українців і білорусинів
кажучи що їх є в тій армії
усього коло 200
Б КОРОЛЬ ЕДВАРД ХОЧЕ
СТАТИ АМЕРИКАНСЬКИМ
ГОРОЖАНІІНОМ
Да Ню йорк Повст написав
що б бритійський король Ед-вар- д
VIII а тепер князь Вннд-зор- у
зрікся уряду губернатора
Багамськнх островів і буде ста-
ратися набути американське
горожанство В Лондоні зая-
вили що вони нічого про цс не
знають
До Барселони прибув кора-
бель з 1000 бритійськими ка-надінськи- мн
й американськими
вояками що були в Німеччині
і як нездібні до війни зістали
виміняні за німців
Президент Розевелт рішився
скликати світову монетарну
конференцію для вирішення
плянів стабілізації міжнародніх
фінансів по війні