Kanadai Magyarsag, June 04, 1977

              - _ - -- _ --_ i i — niH"" _ v — = _ _ iVVip --VTWWPBHHBBVSaalHHlB MHMHMHH
:-?r-r-ryrr$-'"
rTi?£)j}E'-
v---&-y--rr--Vy-M''?-'''-
v'-í?t'- ' r yl ~ t - )
10 oldal Kanadai Magyarság (No 23) 1977 június 4
ppwwww f'BHg
Vaszary Gábor:
# ~
rjrasanm
íll'OTH'3?®
-- bmM
-- jt ~~ í
Jd4il4feyfftiAlftUH&A
„Mióta az embereket kiismertem
még jobban szeretem a kutyámat"
Pascal
Nagy csend van a lakásban Mintha megállt vol-na
az idő Az óra sem jár Két nap óta nem törődött
vele senki
Akiket szerettünk elmentek már csak álmaink-ban
térnek vissza
Ketten maradtunk meg és még valaki akinek
fáradhatatlan szeretete volt egyetlen vígaszunk
Most elment ö is nincs már kit szeretni Várat-lanul
ment el egyik napról a másikra hogy na-gyobb
legyen a fájdalmunk
A kis kutyánk hagyott el minket Hármunk kö-zül
ő ment el elsőnek
Tizenötéven át hűséges kispajtásunk volt Ami-kor
megvettük Zürichben elénk tették egy asztal-ra
más kis törpedaklikkal hogy válasszunk kö-zülük
egyet
— Ezt vegyük meg — mondta Memette és rá-mutatott
egyre De egy másik kis kutya jött hoz-zánk
és megnyalta a kezemet Ó választott ki min-ket
— Hogy hívják ezt a kis kutyát?
— Sicka von Binz
Hogy lehet ilyen csúnya neve egy szép kis kutyá-nak?
Bijounak fogjuk hívni
Akkora volt mint az öklöm Sonkát vettünk ne-ki
mohón felfalta Nem sokat adhattak neki enni
Jó dolga sem lehetett mert nem sírt senki után
Mindjárt megbarátkozott velünk
Hűvös szeptemberi nap volt Megvettük mind-járt
az első kabátját a nyakövét és a szíját Nem
sejtettük nem kell aggódni hogy elszalad egy
lépésre sem maradt el tőlünk szorosan kettőnk kö-zöttlépegetett
vigyázni kellett hogy rá ne lépjünk
Éveken át csak Bijou után ismertek minket Lu-ganob- an Sokat fényképezték filmezték A televí-zióban
is láttuk egyszer ahogy sétáltunk vele a
hársfák alatt a tó partján Nagyon szép kis kutya
volt német olvasóim ha meglátogattak időnként
újra írtak: Mi van a kis Bijouval?
Kis korától rászoktattuk hogy nem vihetjük min-denhová
magunkkal Az utolsó percig remélte
hogy mégis Egyre körülöttünk járkálva kérdő-leg
nézett fel ránk Ha elfogyott a reménye szo-morúan
lehajtott fejjel elbújt az ágyam alá Nem
értette miért nem lehet mindig velünk? Nem értet-te
miért nem szeretjük úgy mint ő szeret minket
Ha meghallotta hogy visszajöttünk már az elő-szoba
ajtaja mögül ugatott Felugrálva kérte-hog- y
felvegyük és megöleljük l '
Amikor otthon voltunk egyik szobából a másikba
követett minket Akiket szerettünk ő is szerette
és vidáman ugatott körülugrálva őket Egyszer ki-ábrándultunk
valakiből Bijou sem üdvözölte töb-bé
Csodálatosan hangzik de így volt
Mindenből amit ettünk neki is adni kellett Sa-látát
is kért és megette Körülbelül száz szót meg- értett Remek memóriája volt Évek multán is em-lékezett
egy szállodai szobánkra és az ajtaja elé
vezetett minket ahol egyszer volt nem felejtette
el többé
Mindig máskép ugatott ha valamit akart ezt vi
FIGYELEM!
Értesítjük a vásárló közönséget hogy magyar kerámia
nagy mennyiségben érkezett raktárunkra Több ezer da-rabból
választhat különböző színekben és fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási cikket megtal-ál
dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2B Ont
Tel: 364-699- 9
GYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal temetkezni vállalásunkhoz
mely hosszú eveken át élvezi a magvarok teljes bizalmat
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
J CARDINAL & SON
Funcral directors
366 Bathurst St — Telefon: 868 - 1444
92 Annette — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario
Ii-i- w
JtüeVi-J!IirJivJ'i-y-
'ÜIíl-HXíV- -' fMhfmfMmíSmi:mmmAk4_ i itfmVWKivímlAafc msiIsHl ssll míswI &Xf&abmSMiárl ÍV msf"UBpfiwamrm_ _=MJte--~ ISb SÜIÉ
Megérkeztek Kínából a legfinomabb kézzelvarrott
asztalteritők
Horgolt Vászon
Hímzett Azonkívül:
Ágylepedők Párnahuzatok
Asztali futók és kézimunkák mmwm
AáiáM EmCTSgZrsraSSS
szont ki kellett találni nekünk Idővel megértette
hogy segítenie kell rajtunk A konyhába ment
ugatni ha megéhezett (Nagy étvéjgya volt Vi-gyázni
kellett hogy el ne hizzon)
Addig sírt ennivaló után míg rászóltam: Bijou
nincs több
Lassan kiment az ebédlőből odament az íróasz-talom
mellé feküdni ahol a vánkosa volt
Ha megszólalt a telefon elsőnek szaladt a sza-lonba
és leült a készülék elé
Luganoban nem szeretett sétálni a természe-tet
szerette A gyikok után futott de ha egy légy
feléje repült ijedten szaladt hozzám
A vonatot gyűlölte Az autóban azt hitte hogy
a házak és fák szaladnak felénk A fejét eldugta
a hátam mögé hogy ne lássa Repülőgépen na-gyon
szeretett utazni Olyan kicsi kutya volt meg-engedték
hogy Memette az ölében tartsa
A televíziót nem szerette de miattunk mégis
közénk feküdt a szőnyegre Néha elege volt belőle
Memette hálószobája elé ment ugatni így jelezve
hogy le akar feküdni
Kora reggel az én szombámba jött ellenőrizni
megvagyok-- e még neki Napközben sokat aludt de
időnként felkelt megnézni mit csinálunk Egye-dül
néni maradt meg sokáig egy helyben Ha
egyikünk fürdött a fürdőszoba ajtaját nyitva kel-lett
hagyni hogy ne sírjon utánunk Szerette a tisz-taságot
Ha megfürdettük elégedetten nyalta a
száját és vidáman ugrott a vánkosára ha új hu-zatja
volt
Akkor volt a legboldogabb ha délutánonként
ledültúnk Memettel beszélgetni elfeküdt közöt-tünk
a couchon és hálásan nyalogatta a kezünket
— Hagyd abba Bijou Elég volt!
Memettet talán jobban szerette mert vele alha-tott
Rólam azt hitte segíteni tudok rajta ha va-lami
baja van Az orvosságokat nem kellett rá-erőszakolni
Az idegmegnyugtató és szíverősítö
pilulákat rögtön bekapta
Még nem láttam senkit aki annyira félt volna a
haláltól mint Bijou Ha mennydörgött az ég vagy
tűzijáték volt Luganoban és otthon maradt egye-dül
haza kellett rohanni mert meghalt volna a
félelemtől Egyszer eszméletlenül találtunk rá az
előszoba ajtaja mögött
Nálam Memette után sírt Memettenél utánam
Botrányt rendezett ha nem együtt mentünk el vele
valahová
Ha elmentem a garázsba az autómért — csak
öt percig kellett várnia rám Memettel az utcán
úgy sikítozott hogy a járókelők nem értették mi
baja van ennek a kutyának hogy így szenved?
Miért nem viszik orvoshoz?
Ha dolgoztam az íróasztalom mellé feküdt a ván-kosára
Ha elfáradtam a munkától a szobámba
mentem olvasni rövid idő múlva megjelent Csak
akkor vettem észre amikor előttem állt Olyan
szép szemei voltak csupa szeretet ragyogott ben-nük
Tudtam hogy azt akarta maradjak vele Me
mette a konyhában volt elfoglalva és állandóanl
a iaua koiui iurguiuaou :
— Menj innen Bijou mert beléd botlom
Akkor jött hozzám szemrehányó tekintettel Ké-pes
volt negyedóra hosszat nézni hogy vissza-csaljon
az íróasztalomhoz dolgozni és mellém fek-hess- en
a vánkosára (Legalább egy félregénnyel
többet írtam miatta mint nélküle írtam volna)
Memettenek magára kellett csukni a szobája ajta-ját
ha aludni ment vele mert éjszaka is kijött
volna hozzám ha írtam Ezt a szokását kiskorá-tól
megtartotta
Úgy szintén kis korától kezdve időnként várat-lanul
felsikított és felugrott a helyéből pedig sen
r
m$$%
S--
Toronto
legnagyobb
magyar étterme
IS J
Wri-P-
'®
_J 720 B-- U STREET TORONTÓ"!
Asztalfoglalás a 597-080- 1 számon
a
MMM 44-M- t Un liO-llJM-UI
Ilim Ml HM HIHQhIwMiM ((Hmtt fltM0tlt-- t Ml
A pergament papíron öt szinü nyomással 23Jx1 8" nagy-ságban
készült térkép dísze a magyar emigráns ottho-noknak
Ára csomagolással és szállítási költséggel
együtt S2 50 Rendelje-me- g még ma töltse ki a mellé-kelt
szelvényt csatoljon S250-rő- l kiállítón csekket vagy
money ordert és küldje el az alábbi omre:
Weller Publishing Company Limited
412 Bloor Street W Toronto Ont Canada
Név:
Utca házszám:
Downtown West End
924-17- 05 233-29- 24 Város-- ™
8&S0 BLOOR ST WEST 2964 BLOOR ST WEST
TORONTO ONT M5S 1M4 TORONTO ONT MBX 1B7 Tartomány vagy ország-- -
"yFay" wr utth r
ki sem ért hozzá Néha egy fix pontra bámult a le-vegőbe
mintha látott volna valakit
Amikor vesegyulladása volt kihagyott a léleg-zete
és hörögve rám ugrott hogy segítsek rajta
Azt hittük elérkezett az utolsó napja A veteriner-he- z
nem az autómon vittük Olyan ideges voltam
nem tudtam volna vezetni Taxin mentünk el ami
Bijout hallatlanul felizgatta Megérezhette a nagy
bajt Egész testében reszketett Kétségbeesett te-kintetét
soha sem tudom elfelejteni A veteriner
megnyugtatott meg lehet gyógyítani a lélegzet-kihagyását
az időjárás okozta Hazamenet már
nem félt a taxiban boldogansimult Memettehez
Egyedül a sötétben mindig félt mégls mi tör-tént
egyszer Memette azt hitte nálam van én azt
hogy Memettenél Jó félóra után vettük csak észre
hogy eltűnt Mindenütt kerestük a lakásban Nem
volt sehol hasztalan kiabáltuk a nevét nem rea-gált
rá Nem mehetett ki a lakásból hol a fenében
lehet?
Végre felfedezte Memette az ablaktalan sötét
kamrában ahová betett valamit és Bijou utána
ment szaglászni rácsukta az ajtót anélkül hogy
észrevette volna
Egy évvel ezelőtt tumor képződött a gyomrában
A veteriner megint megnyugtatott minket Nem
biztos hogy rák Nem ebbe fog elpusztulni sót
fájdalmai sem lesznek Egyszer majd elalszik vég-elgyengülésben
Még van egy pár éve Megkony-nyebbülte- m
hogy nem nekünk kell elpusztítani
akikhez fáradthatatlan szeretettel ragaszkodott
Vitamin pilulákat kapott és elevenebb lett mint
azelőtt de az étvágya is nagyobb volt Gyakrab-ban
kellett rendreutasítani Két évig nem volt
semmi baja Kétszer is nyaraltunk vele Menton-ba- n
ahol remekül érezte magát A daganata nem
fájt rajta is feküdt de idővel növekedett Enzy-m- e
és Ózon Injekciókkal meg lehetne gyógyítani
de Luganoban ismeretlenek voltak ezek az injek
ciók
Az utolsó napig semmiből sem lehetett következ-tetni
arra hogy másnapra már nem lesz velünk
Bijou Este még körüljárta a szalont szokása sze-rint
ha a televíziót néztük sorra szagolta a növé-nyeket
amikkel Memette annyira tele rakta a la-kást
hogy nem volt már hová tenni őket
Egyik fülére már nagyot hallott a parketten
néha elcsúszott Egy hét óta már külön aludt a ván-kosán
Memette ágya mellett mélyen és mozdu-latlanul
kora reggelig
Két nappal a halála előtt újra nehezen lélegzett
és nehezen járt Orvosságot kért tőlem amitől
jobban lett
Az éjszakáktól mindig féltem Éjszaka hal meg a
legtöbb ember éjszaka születik a legtöbb gyerek
Az éjszakák a másvilág testvérei
— Memette ha Bijou rosszul lesz egy éjszaka
azonnal kelts fel
Rossz jelnek vettem hogy egy hét óta nem al-szik
Memettel Éjszakákon át sokáig figyeltem a
csendben Hajnal felé óvatosan benéztem hozzá-jruákm:
rB' ijou felébredt' rogtön'és kérdőleg nézett
— Aludj tovább kis kutyám! Nincs semmi baj
Eljött az az éjszaka is amikor Memette fel-ébresztett
— Bijou haldoklik
A vánkosán ült és nehezen lélegzett kétségbe-esetten
nézett rám hogy segítsek rajta
Az orvosságokat bevette de már nem hasz-náltak
semmit
Együtt voltunk vele ezen az éjszakán magam-hoz
öleltem és szeretettel beszéltem hozzá hogy
megnyugtassam Hajnalodott amikor felkéredz
„Könyvelési iroda"
Július Gyula
Havlik —
accredited accountant
344 Bloor St W
Suite 601
Vállalom üzletek uze:
mek könyvelését évi
zárlattal egyéni adó-bevallások
elkészítése
szakértelemmel
Speciálist in licenced
(LCBO) estahlish-men- t
reporting & acco-untin- g
Photocopying
Tel: 967-426- 6
Még kapható
történelmi Magyarország színes térképe
az ország és a vármegyék címereivel
iuiu cimiU (iftctv! ittmto tuli
75ES
Elizabeth
Hungárián
Gourmet
Magyar Étterem
Kituno magyar házi
ételek
Tulajdonos:
Maknyik Erzsébet
15 HAYDEN Street
Telefon: 922-710- 7
iA Bloortol Délre a once on a
második utca balra
in vi
FIZESSEN ELO
LAPUNKRA!
W"tifllinWBWgJWMiymw"BlfflWly!lWVl'lll'lKWlllilHlWIWFl'lwiWPW — _J—i— — — -- "fi h -- y-"'i —-j- - —— f--
— ii iiiliinf r[l n ln m
kedett hozzánk az ágyba kettőnk között elfeküdt
de a fejét fent tartotta és egyre nehezen léleg-zett
Már nem nézett rám ha simogattam maga elé
bámult gondolatokba mélyedve így jött a reggel
Enni már nem akart csak egy kis vizet ivott és
állandóan minket nézett: Hol Memettet hol enge-met
Nem tudtok már segíteni rajtam?
Csütörtök volt ünnep Számtalan telefonálás
után egyetlen egy veterinert találtunk Luganotól
18 kilométerre Ez lesz Bijou utolsó útja
— Nem taxival megyünk vele hogy ne féljen
Az autómmal visszük el hogy nyugodtabb legyen
A veterinernél egy félórát kellett várnunk Bijou
nem félt Megnyugodott hogy beszéltem hozzá:
Minden jó lesz Bijou ne félj! Kapkodó lélegzése
is enyhült egy keveset
A veteriner szerint az időjárás sietette a végét
Bijou nyugodtan feküdt a műtőasztalon nem félt
Bízott bennem A kapkodó lélegzése teljesen meg-szűnt
Altatás közben fel akart állni Amikor meg-operálták
a lábát szintén elaltatták Ezt nem sze-rette
Egy napig utána nyitott szemekkel eszmé-letlenül
hevert (Altatásnál a kutyák szemei nyit-va
maradnak)
Két injekciót kapott míg megszűnt a szíve do-bogni
Memette karjai között halt meg
Egy héttel Bijou halála előtt már megkaptuk az
első bánatot Memette mindkét szemén hályog kép-ződött
Azonnal meg akarták operálni
— A két szememet nem engedem egyszerre
megoperálni Nem bírnám idegekkel hogy napo-kig
ne lássak Majd egyiket a másik után
— Ha két hétig kell a szanatóriumban marad-nod
már elbúcsúzhatsz Bijoutól Nem éli túl
Ha egy óránál tovább maradtál el hazulról az
előszoba ajtaja elé fekve várt rád
Másnap Memette visszament az okulisthoz
egyelőre nem hagyja megoperáltatni magát
— Az orvos nem értette volna meg hogy a kis
kutyámat szeretem Azt mondtam neki családi
okok miatt nincs most rá időm Megkérdeztem
megvakulok-- e ha nem operálnak meg? Azt mond-ta:
nem de nem nagy meggyőződéssel Szeptem-berig
még várok vele
Egy tucat pilulákat meg szemcseppeket hozott
haza hogy addig is ápolhassa magát
Fiatal korában még elbírta az orvosságot Most
már csak megveszi őket de épugy kell vesze-kedni
vele mint Pirivel amikor még élt Megfe-ledkezik
róluk Állandóan sír Nem tud belenyu-godni
hogy Bijou nincs többé Tizenöt éven át
szüntelen velünk volt Nélküle nem utaztunk seho-va
Vele még éjszakánként is együtt volt Elhi-szem
hogy nehéz tizenöt évet elfelejteni
— Plató szerint a másvilág a földi élet tökéle-tesebb
tükörképe Swedenborg is megerősíti hogy
minden élőlény a túlvilágon tovább él Kant sem
kételkedett Swedenborgban sőt Schopenhauer a fi-lozófiájának
alapjául vette Tudod jól hogy a ku-tyák
tanítják meg az embereket a szeretetre sok-szor
életüket is feláldozzák a gazdájukért Az írás szerint ez a szeretet a legnagyobb a világon
— Nem lehet boldog akárhol van ő sem tud el
felejteni minket Nem megyünk oda többé ahol
vele voltunk ahol minden emlékeztet rá nem
eszem többé sült csirkét amit nagyon szeretett
mert ő sem ehet többé
kOín is!
Hármunk közül elsőnek ment el Ki lesz a
sodik? Nem szabad rágondolni
— Nyugodj meg Memette Bijou lehet bol
dogtalan mert rólunk álmodik Nincs sok időnk
hátra hogy elfelejthetnénk Gyakran fogunk be-szélni
róla: Volt egyszer egy kis kutyánk
teakfAbúl
ktezllCnk bútorokat
renoXéva
má
nem
Marika Belicatessen
& Meat Markéi
1653 Eglinton Ave W
Dufferin & Oakwood
Telefon: 781-007- 8
Frizer rendelés reggel 8-t- ól
Nyitva: (hetfö kivételével) 9-6- 30 p m minden nap Csütörtök
és pénteken reggel 9 9 30-i- g
Nagy választékban minőségi friss magyaros házilag készí-tett
hentesáruk es importált specialitások
Cukrász áruk kenyér pogácsa sütemények
Jöjjön be egyszer es győződjön meg arról hogy igaz bogy
kicsi üzlet vagyunk de az áraink is kicsinyek Szeretettel
várjuk figyelmes es gyors kiszolgálás
Restaurantoknak és hasonló üzleteknek nagykereskedői áron
is Nyári Picnick készítmények telefoni rendelés
Bútor közvetlenül a gyártól
vásárolhat
közvetítő kereskedő nélkül
NAGY MEGTAKARÍTÁS— ÓRIÁSI VÁLASZTÉK
hálószobákban — ebédlőkben — nappali szoba-bútorokba- n
szőnyegekben — íróasztalokban — lámpákban — televízióban
Teakfából bútorok
Dániából Importált kizárólag cégünknél kapható bútorok
NémeloruAgl
2enesikrnyk
UzvaHan mportinj
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
már hotl 200 dolláros részletre!
Három szoba teljes berendezése
már 119 dollártól
United Furniture Factories
- 522 King St W
Telefon: 366-395- 1
2882 Lakeshore Blvd West
Telefon: 252-640- 1
m