Kanadai Magyarsag, June 04, 1977

              If--rt
1
I1
I i - ' ' '
8 oldal Kanadai Magyarság (No 23) 1977 június 4
Nem tudom statiszti-kusaink
feldolgozták-- e
már — mert általában
mindent feldolgoznak —
de szerény megfigye-lésem
szerint havonta
átlagban mostmár há-rom
világhírű POP
együttes látogatja meg
jelentéktelen városun-kat
Nem olyan régen a hí-res
ABBA svéd együttes
tisztelt meg minket —
újra Potom kilencötve-nért
lehetett ókét hall-gatni
— ha látni nem is
— a Sidney Myer hang-verseny
dobogót körül-vevő
pázsiton ülve
vagy heverészve a csil-lagok
alatt kinek hogy
tetszett!
Lemezükből több fo-gyott
mint Sztálin leme-zeiből
Oroszországban
(Mielőtt Hruscsov lebe-szélte
az elvtársakat a
túlzott lelkesedésről)
Amint várni lehetett
az újságírók kíváncsisá-ga
kielégíthetetlen volt
— Mit reggeliztek ma
— kérdezték
— Zuhanyozni szok-tak
vagy kádfúrdőzni?
— Szeretik-- e a klasz-sziku- s
zenét?
Ket
acre
— Persze elhangzot-tak
okos eredeti kérdé-sek
is
— Milyennek találják
ausztráliai útjukat?
A válaszok meglepően
hasonlítottak a kérdé-sekre
Végül is az egyik új-ságíró
meg merte pen-díteni
amit legjobban
A társulat
egyik kellemesen dudo-rodó
formájú hölgytag-jától
megkérdezte:
— Mi a véleménye
kedves — az Európában
kapott legújabb
illetőnek ugyan-is
az elmúlt évben ado-mányozták
oda az
Európa legizgatóbb
ülepe címet)
— Erről a kérdésről
sajnos nem tudok sokat
— felelte csá-bító
mosolyával a ked-ves
én még soha nem
láttam
o
Ha már a zeneművé
szetnél tartunk Az EVI-T- A című rock-oper- a
DONT CRY FOR
ARGENTÍNA című ári-ája
nagy sikert jósolva
kúszik slágerparádénk
ranglistáján Míg eze--
The Atlantic — Hungárián
Company of Canada
IKKA 455 Spadina Ave hiteles
TUZEX Tel: 979-244- 0 és 979-211- 4 fordítások
csomagkul- - vegrende- -
des pénz- - — mád etek orok"
átutalás Ur-- L- - MULNAH kosodesi
Közjegyzői iroda ügyek
biztosítás
Maqvar Repulo és hajójegyek bárhová
es Útlevelek vízumok magyarországi
europai rokonok kihaouztaótbaélarlesszálloda és
házassági UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
engedélyek gyA MOLNÁR
OCEAN TRAVEL
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ - GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-Í34- 7
JUNG Reál Estate Limited
604 Bloor Str Toronto Ont
MONTREALIAK
Biztosítsa jövőjét
Modern restaurantok liquor engedéllyel vagy anélkül
es delicatessen — Jólmenő pékuzem es
— Farmok és lot-o- k — Duplex-e- k és apart-mente- k
a város minden pontján
Washago 6 szobás bungalow plusz extra
közvetlen a 11 -- es Hwy es Severn Rivernel Laké front
205 x 267 rajta a Severn Riveren lefizetés S 10—15000
a hátralékra egy nyitott mortgage
Nyáry Mihály 533-235- 4
Három hálószobás bungalow
hálószobás bungalow
Üzlet & 6 lakás
Száz farm
vártunk
címé-ről?
(Az
mondani
MY
válóperek
W
FIGYELEM!
Torontóban!
Hentesüzlet
delicatessen
telek
S 75 900 00
S 49
S 136 900 00
S 105 000 00
Jolmenő textilüzlet ' ajándékbolt Cottageok
telkek
Victor Sárkány--t
Tel: Bus: 537-124- 5
Home: 248-655- 2
A legrégibb kanadai magyar cég!!
Voyages Kelen Travel
Alex A Kelen Ltd
1467 Mansfield Montreal Que
Telefon: 842-954- 8
! UTAZÁS: Forduljon bizalommal irodánkhoz Utaz?
sok a világ minden részébe
90000
étterem
Hívja:
Street
JIKKA: Föképviselet Naponta küldjük a megbizáso- -
kat Budapestre Rokoni támogatás az Incomeí
Tax alapból levonható
TUZEX: Változatlanul a legjobb Csehszlovákiába
LEI: küldés Romániába Igen gyors elintézés
Gyógyszerküldés hiteles fordítások nyilatkozatok
irrnpuri m mwiw
—
—
ket a sorokat gépelem
negyedik helyen áll
EVITA persze nem más
mint ÉVÁCSKA a meg-boldogult
PERONNE
Sajnos ezt már kevesen
tudják a ranglétra fi-gyelők
közül
Kitűnő humoristánk a
jelenleg Londonban tart-ózkodó
Berry Humphri-e- s
viszont nem késle-kedett
és időben akció-ba
lépett Már meg xs je-lent
legújabb slágerle-meze:
DONT CKY FOR
ME AUSTRALASIA
címmel Most Légrády-n- é
legújabb lemezét vár-juk
Port Melbourneből
NE SÍRJ ÉRTEM
SZATMÁRMEGYE
(Melbourne)
Halló London
Lezajlott az első an-gol
—magyar történész
konferencia Londonban
és Oxfordban A ma-gyargyűlölő
Seton-Wat-so- n
Macarthy profesz-szo- r
angol Pach és Be-ren- d
professzorok ma-gyar
részről vezették a
vitákat
o
Megkezdték az első 2
angol szülész nem
nő hanem férfi kiképzé-sét
Nagy a felháboro-dás
jobb körökben de a
hatóságok szerint: ha a
nők nem bánják maguk
körül a szülész-főorvo- s
urat mi kifogásuk lehet
a bábaúr ellen?
o
Joe Bugner vagyis a
kiskorában Angliába ke-rült
Bugner József ököl-vívó
bajnok követve más
közéleti nagyságok
— válik angol fele-ségétől
Bugner Ameri-kába
költözött ahol há-zat
vásárolt eddigi bo-xolásai- ból
o
London mértékutáni
461-090- 1
it'wirvKiv'i'iiv!1:!
RÓNAI ZOLTÁN
Tóbb mint300 spanyol
szélmalom vár arra
hogy a közoktatási és
miniszté-rium
illetékes
és
főosztálya te-gyen
valamit az érde-kükben
E
évszázadok óta a négy
kiterjedő
La Mancha
jellegzetes
elemei A
Miguel de Cer-vantes
elmés lovagja- -
itt
pél-dáját
reál
elegáns susztereinél ma-napság
még mindig le-het
kapni 350 dollárért
cipőt Állítólag hét nyel-ven
beszél Láttuk Ma-gyarul
magyar Ízléssel
nem tud Ez olyan biz-tos
mint a 350 dollár
amit kérnek érte és —
3-- 4 hónap alatt szállít-ják
csak
o
sze-rint
tavaly egész Ang-liában
30 millió dollár-nak
megfelelő kárt okoz-tak
az iskolákban a huli-gánok
Sok iskolát
o
Egy szovjet fogadá-son
a naiv angolok elég-tétellel
nyugtázták ami-kor
a követ „a jubileum-ra"
emelte poharát Ha-marosan
kiderült hogy
a követ nem a királynő
25
hanem az
orosz forradalom idei
60 jubileumát köszön-tötte
Jellemző!
(nemeskei)
Teljesen átalakítva megnyílt az új
„erdélyi" vendéglő
Nyitva: Hétfőtől Szombatig
11 óratói este 8 óráig
Vasárnap zárva
Telefon: 534-91- 67 Mindenkit szívesen látunk!
795 Bathurst St (át Bloor St)
Kozmetikai
szalonomban szakszerű arcápolás mellett
manikűr pedikür és szörtelenités
Sokeves budapesti és kanadai gyakorlattal
Telefon: 651-615- 9
St Clair — Bathurst környék
MÁRIA KÁLLAY
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Poríer Ltd-he- z
mely négy generáción keresztül szolgálja a magyarságot
Roncesvalles Chapel Peel Chapel Yorké Chapel
436 Roncesvalles Ave 2810 Huronontano St 2357 Bloor St W
Telefon: 533-795- 4 Telefon: 279-766- 3 Telefon: 767-315- 3
Trust
Reál Estate Department
Keresek házakat — üzleteket garázsokat ide települő ve-vőinknek
Bargain S 4990000 Bathurst-né- l tnplex téglaépület 3
lakással befejezett pincevei jol jövedelmező vagy nagy
családnak megfelel Jó klinikának is Csak S 5 000- - le-fizetés
Szerszámkészítő műhely 8 eves üzlet betegség miatt
olcsón eladó
Kernem hívjanak Mrs Nemet lakás- - 485- - 2992
88 Ave East
Toronto Ont
Tel: 487-520- 1
Ont
$ $ S
Készpénzt adunk a házáért 48 órán belül Bármilyen in-gatlan
vétel-- vagy eladás mortgage- - házhely farm res-taurant
tavern Toronto és egész Ontarióban
Közel a Magyar különálló tégla-épület
2-- 3 és egy 1 hálószobás apartment Állandó jó
lakók Ar: $ 94500- - Lefizetés S 15000 Alacsony ka-matláb
$ 11000 évi bevétel plusz lakás a tulajdonos részére
1 1 szobás különálló téglaépület 5 konyha 3 fürdőszo-ba
basement apartment Privát behajtóval garázzsal
Teljes vételár $ 83900 Már S 15000-re- l átvehető
Hívja bizalommal MT Dennis Reál Estate Limited
képviselőjét:
Pék Ferenc
Iroda:
estate
kutatásügyi
képző-művészeti
műemlék-védelmi
szélmalmok
tartományra
országrész
tájképének
világiroda-lomba
Kormányjelentés
fel-gyújtottak
trónralépésének év-fordulóját
urant
Montreal Company
Eglinton
1319DanforthAve
Toronto
Kultúrházhoztnplex
limited realtor
ároniszáz szélmalom
tnaasakokkbaneak:kaDlaonnnédzjtáevaolkvéotnounel--s-- sISzmáennrdéteonlrnenikakegvyaeigsty lsePheettőnfei zrbmáeoegllnntáíiyvseoehkkkaeeantttemgomronűcmdvsoaléósksazniIfdejksfaaet-------- lrmmeelaetmnlgméeatknaenislyeeibg„byóőmrziDánásiosanhi"eQlyuasisjzoéfeé---g--- !7 uuiwrni it- - í ' XXX~7 tét az múlását
juk a „szeimaiom-harc- "
közmondásos ki-fejezéssé
vált és talál-koztam
vele a magyar
Afoldön népi környe-zetben
játszódó színda-rabban
is Nos ezek a
malmok csekély kivétel-lel
siralmas állapotban
vannak Alig akad kozöt-tükolya- n
mely még mű-ködésképes
és alkalmas
rá hogy jelképesen a
különböző országokból
hozott búzát a béke és
barátság lisztjévé" őröl-jék
vagy melynek beren-dezése
még teljes és ké-pet
adhat a látogatónak
az elmúlt idők e fontos
tényezőjéről
Évekkel ezelőtt Gre-gori- o" Prieto festőmű-vész
emelte fel a sza-vát
a La Mancha-- i szél-malmok
érdekében s
malmot
kezdeményezés
megmentésük vagy
Ciudad
tartományban fek-vő
Campo de Criptana
község latin-amerikai
országok gon-doskodtak
egy-eg- y ma-lom
helyreállításáról
A Cuenca tartománybe-l- i
Mota del Cuervo (ma-gyarul
község
pedig
nagyságoknak
szenteltek egyet-egy-et
ugyancsak külföldi
közreműködésé-vel
De
megvalósítása megsza-kadt
és csak az én
agyamban született
ötlet hogy Madách
WSI
WMl'HmWw ¥1L-T- i'
4 S PU'i"ÍÍjifVfAíSlvJ-ííwá- _
„Spanyol szélmalmok"
a malmoknak kulon ne- - vítam ' neiyesen Apodfia es nem Ap- - egy-eg- y te- -
is lenni tót és főleg vitorlával el- - Rz
Aüam -- nak vagy
Apostol"-na- k kellene
keresztelni A mentés-nek
egyelőre a
útja áll nyitva:
írók művészek magán-emberek
vásárolnak
meg fogadnak el
nekik felajánlott
örökítette meg vész- - restaurálják és
nain Fellépésétől kezd- - be is rendezik műterem-v- e
több magánmúzeum-történt
nak hétvégi üdü-érdekéb- en
A lőnek
Reál
esetében
Hollókő)
határában világ-irodalmi
or-szágok
mindkét terv
meg
az
csak har-madik
A helyi községi ható-ságoknak
rendszerint
más fontosabb gondjaik
szoktak lenni mint a
szélmalmok védelme
Ezért szólította fel most
megint a sajtó a közo-ktatási
minisztériumot
mely egyelőre még adós
a válasszal Persze h-ivatkozni
lehet arra
hogy az ősi székesegy-házak
monostorok pa-loták
és várak karban-tartására
helyre-állítására
sincs elég esz-köz
Hogyan jutna akkor
a szegény szélmalmok-ra?
Bár erre azzal le- -
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E (Sackville-nél- ) van
el tudja Ont az jó anyagokkal és tanáccsal
hogyan kell kiirtani a svábbogarat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi kártékony
házi rovarokat és állatokat
Ha On úgy akarja mi kiküldjük kiváló szakembereinket
hogy ők ki ezeket az On házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált'
BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED
434 QUEEN ST E TORONTO
Tel: 363-882- 1 yP
99 &
Különösen Vancouveri magyarok figyelmébe!
Ha Settleban vagy kornyékén bármilyen ingatlant akar
venni hívjon írjon mindenki szolgálatában állok
Semanate Hubay Sarolta
Page and Associates
Reaitors
3709 196th Ave SW
Lynnwood 98036 USA
Office: 206-775-56- 56
Home: 206-362-61- 93 (22-v- )
National Trust Realtor
2817 Eglinton Ave East Toronto Ont
Toronto keleti részen Pickenngben ingatlan ügyeinek
(eladás vetél felbecsülés) lelkiismeretes elinté-zéséért
hívja bizalommal
TOROK MIKLOS-- t
266-447- 1 vagy 267-779- 1 számon
REÁL ESTATE
509 BLOOR ST W
TORONTO ONTARIO
M5S 1Y2
Üzlet — ház — telekre
Díjtalan es bizalmas felbecsülés es tanácsadás
Bloor— Dufferin
6 szobás családi ház modern konyha 2 für-dőszoba
garázzsal közel a földalattihoz iskola
és minden kényelemhez S 8 000 lefizetés
Parliament— Amelia
2 összeépített ház az egyik modernizálva
bejárat Telek 36x92 a kettő ára S 84 000
Danforth — Main
2 modern üzlet 4 három hálószobás la-kással
forgalmas helyen nagyon modern épü-let
kitűnő befektetés minden lease várj
King— Triller
6 hálószobás executive haz modern kony-ha
ára 79000- -
Hívja Horváth Sándor
REÁL ESTATE BRÓKERT
961-415- 6 781-627- 7
rECTrgatsirvm
hetne felelni hogy 300 látni a malmokat hogy
szélmalom talán kéve- - megint vessék vidá-sebb- e kerülne mint man a cigánykereke-egyetlen
székesegyház ket" Consuegra Quin-I- tt nem kell hatalmas tanár Puerto Lápice és
Quijote azt
mivel
idő
látni
LTD
lane
alatt
ultra
Szegedi Szalámi
h'jbwtttit
jSW&Z
566 St W
kérdésben
pontosan
Hívja
Ave
Jegyzet: néha
hogy a cikkeimben szereplő
spanyol neek szavak hibás
formában látnak napvilágot
Ilyenkor helyreigazításokat
küldeni nem szoktam vég- tére az olvasónak mindegy
Remélem ha valaki észre-veszi
az elírást nem a Spa-nyolországban
szerzőnek
hanem spanyolul nem tudó
nyomdásznak fogja számlá-jára
írni Nem mehetek el
azonban egy magyar onatko-zás- ú sajtóhiba mellett „Ki-rály
királyné" című cik-kemben
(1977 ápr az emlí-tett
történelmi neve
falat ródfia Dénes vük
vagy
szél- -
okét
nek
vagy
összes
irtsák
Mrs
Wa
gyors
felette
patán 2£ S í i ffilP-- 35JI
r 1 1 ? ?" íj j
wl 4tsüJ illillfe Á m iPJ m M
:#S-- fPté l§ CTáraHer
kM#-- Wmfc MW& 'WÍ8?
IffiÉKt
&$MS?t -- fffil $$3$m$$ mWmSÁ fat#?isP®r f ySÉ
Wmk ' mWí § imsál
Figyelem! Figyelem!
A kanadai és amerikai élelmiszerüzletek részére
A mi cégünk készíti egyetlen szegedi szalámit
melynek valódi magyar íze és zamata van
Ha vevőit érdekli rendeljen nálunk írjon vagy
telefonáljon!
Pillér Sausages and Delicatessen Ltd
A
vedjege ® Canadaban
es az U S A -- ban
cégünké
irev
443 Wismer St
Waterloo Ont
Canada
PO Bo'x 8160
Ont
Canada
o HAMILTON egyik legforgalmasabb
HENTESÜZLETE
237 James Str North
Tel: 529-135- 4
Ha magyaros izu hentesárut és füstölt árut akar
vásárolni keresse fel üzletünket
Uj tulajdonos: Lajos Pocsai
Az üzlet mögött kényelmes City Parkolóhely
Freezer-orde- r
(45-- v
Ha minőséget igazi magyaros ízu hentesárut
akar vásárolni keresse
Tüske Meat & Delicatessen-- t
TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mogott
Bloor 533-345- 3
Ingatlan vetél vagy eladási problémáival kérem hívja fel
Csere vetél eseten árajánlatot keszpénzgaranciával is
nyújtunk
Megbízóinkat minden ingatlan
lelkiismeretesen es
szolgáljuk
SZANTO LÁSZLÓ-- t
a 621-820- 0 telefonszámon
és
a
a
és
az
Kitchener
SZÁNTQ-- t
DIAL REÁL ESTATE LTD
High Park közelében 11 szobás ház elsőrendű állapot-ban
3 konyhával 2 komplett fürdőszobával kozos behaj-tóval
2 garázzsal kevés lefizetéssel átvehető
Bathurst — Eglinton — hat szobás családi ház kitűnő
állapotban lévő privát behajtóval garázzsal szép kerttel
jó mortgage feltetelekkel S 25 000 lefizetéssel azonnal át-vehető
Casa Loma környékén — 4 lakásos ház privát behaj-tóval
4 fürdőszobával garázzsal kevés lefizetéssel át-vehető
Shopping Plaza a város keleti részén 13 üzlettel 12
irodával forgalmas helyen elsőrendű állapotban Kitűnő
pénzbefektetés
Város szívében jólmenő restaurant es tavern eladó
S 25000 - lefizetéssel
Bármilyen vétel-- vagy eladás ügyben forduljon bizalommal
hozzám
Báthory Béla
801 St Clair W
Az uj Magyar Házzal szemben
Tel: 654-101- 0
Előfordul
élő
23)
személy
szokott
új
fel
0