Ukrainski Visti, March 28, 1944

              г = Є
ІІККАШШ? Е№8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬе опіу Скпипіад УУмкІу
Український Католицький Тижневик мі оГ ОТІплІрек
ЗиЬзсгірІІоп іп Сапасіа$200
Виходить кожного вівтірка Іп Ше 173А 250
в Едмонтоні Алберта
Асісігезз: ІІККАШй N£8
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 8ІГЄЄІ
Поза Канадою $250 иквАшіАи неунз Кгітопіоч ЛІЬегІа Сапаїїа V Л ш Ш
N0 13 УОЬ XVII Есітопіоп АІЬсгІа Тиезсіау МагсЬ 28 1944 Едмонтон Алберта вівторок 28 березня 1944 Число 13 Рік XVII
Червоні Війська Заняли Гуся-ти- н
Скалат Борщів Заліщики
Сонєтська армія маршала
Жукова зробила прорий між
Тернополем і Проскуровом і
швидким походом дійшла по
чотирьох днях до Дністра Про
рив був такий несподіваний
для німців що на стадії в і у
СИТІШІ большеники захопили І
дна німецькі потяги з невжива-
ними ще тенками Інша совєт-ськ- а
група захопила 800 тро-кі- в
Посуваючись на полуднє
по обох сторонах ріки Серет
червоні заняли Чортків Копи-чин- ці Скалат і Заліщики До
суботи не було донесень чи
червоні перейшли Дністер і
ввійшли до північної Букови-
ни Друга група совєтських
військ перервала залізницю
Львів — Тернопіль і посуваєть
ся в сторону залізниці Львів —
Чернівці Як далеко вона зай-
шла не подають
Звідомленя до московської
"Красної Звєздн" кажуть що
армія Жукова пірвала німець-
кий фронт на кусні своїм чоти-родневни- м
походом від Терно-
поля до Дністра На Поділлі
окремі німецькі групи став-
лять твердий опір але ті групи
слабі
Тернопіль ще в німецьких
руках але німці мусять його
спішно евакувати На півночі
червоні підійшли до Бродів В
Ковлі на Волині бої велися на
вулицях міста Німці кажуть
що викинули червоних з міста
але совєтські війська зявилися
на' північний захід від Ковля
У Проскурові йдуть бої на
вулицях міста Німці мусять
зпідтам скоро винестися щоб
їх не залапали В полудневій
Україні червона армія заняла
ПРОМОВА
Премієр Винстон Чорчил ви-
голосив у неділю 47-мінуто-
ву
промову через радіо в якій
дав короткий огляд воєнних
подій і в обережних словах
згадав про недалеку інвазію
Зміст промови:
Зближається година найбіль
ших зусиль аліянтів однак бу-
де багато фальшивих алярмів
і 'генеральних маневрів щоб
ворога ошукати й тримати в
неревности Проминула най-
більша небезпека для аліянтів
— підводна війна ворожих суб
марин Кампанія в Італії від-
бувається поволішс як ми спо-
дівалися однак ми увязнили
на' італійськім фронті 25 ні-
мецьких дивізій і велику ні-
мецьку воздушну фльоту коли
німці потребують її деінде
Поздушиа сила Злучених Дер-
жав і Англії є більша від силь-
но розбудованої німецької по
вітряної сили а кожна з них є
майже така численна і далеко
сильніша ніж уся німецька по
вітряна сила Можемо кож-
ного часу висилати 1000 літа-
ків проти Німеччини тоді як
німці можуть спромогтись ки-
нути на Англію 100 літаків
Японська фльота й летун-ськ- а
сила щораз маліють і Я-пон- іл слабне Мине час між
розгромом Німеччини і Японії
але не такий довгий як ми спо-
дівалися рік тому Боротьба в
Сурмі ще не вирішена але я-по- нці
тратять три до чотири
вояки на одного нашого Япон-
ська фльота не має сили про-
тиставитись американ ській
фльоті уникає боротьби з нею
її перенеслася па Індійський
океан де ми маємо власну мо
гутню фльоту Говорячи про
воєнні зусилля Британії й Аме-
рики Чорчил сказав що совєт-
ські приятелі як сухопутний
нарід не розуміють наших тру
днощів з морською комуніка
цією Накінець Чорчил запо
вів що аліянти переможуть в
італи і звільнять Рим Цим ра
зом- - Чорчил присвятив частину
промови домашнім справам
В Німеччині є 6000000 без
домних людей
Ольгопіль Баліу Вознесспськ
і ввірвалася на передмістя Ми-ісола'і- па
при пиаді ріки Бог до
моря
В пішіічпііі Басарабії червоні
доходять до важного комупіка
ціііпого вузла Більці а далі' на
північ доходять до ріки Прут
то творить границю між Баса- -
рабією н Волощиною Одна
Група посувається гостинцем
через Карпатське підгірп до
Чернонець на заході
Заняття Більців віддасть мер
ноним контролю над 200 миля-
ми східпього' берега Дністра
Від Більців совєтська армія бу
де в стані звернутися на полу-
днє в сторону Ґалацу й дунай-
ської долини Німецька армія
в районі Одеси й Миколаїва
знову знайшлася в небезпеці
й мусить скоро відступати в
полудневу Бесарабію
Червоні дійшли до Прута
Недільні звідомлення з Мо-
скви подали що совєтська ар- мія дійшла до ріки Прут в
північній Басарабії її обстрілює
через ріку румунську терито-
рію З тої границі Гітлєр почав
свою офензиву в 1941 році З
тої оказії Сталін наказав бити
в Москві 24 салюти з 300 гар-мат- л
Москва заявила що тепер
почалася битва за Балкан Ма-
си румунів утікають з погра-ничч- я
в глиб Румунії
На північ від того місця чер- воні стоять 50 милевим фрон-
том над Дністром і приготов-
ляються до інвазії на Букови-
ну Камянсць Подільський і
Тернопіль окружені разом з -н- імецькими
гарнізонами Від рі
кн Буг у Галичині й на Волині
червоні віддалені 35 миль
ЧОРНИЛА
-
НІМЦІ БОРОНЯТЬСЯ
Р03ПУЧЛИВ0 В КАССІНО
Більше як тиждень ведуться
незвичайно люті бої на руїнах
знищеного італійського міста
Кассіно і в найближчій околи
ці німці мають у своїм посі-
данні північну частину міста
новозеляндці й індійці полуд-
неву й середину Нема дня
щоб не було кілька рукопаш-
них боїв Атакують об і сто-
рони
Німці посилають підкріплен-
ня старими тунелями В 16-і- м
столітті викопали під містом
три тунелі шукаючи за укри-
тими скарбами і тими підзем-
ними хідниками німці переки-
дають своїх вояків у загрожені
місця Тунелі викопані в од-
них місцях 60 стіп під" землею
у других 10 до 20 Мабуть цим
треба пояснити що так бага-
то німців врятувалися з жит-
іям підчас страшного бомбар
дування міста аліянтськимн лі-
таками 15 березня коли місто
зістало зметене з лиця землі
Туди німці посилають без
втрат підкріплення ломимо то
іо що аліянтська артилерія оє
по передмістях Кассіна
З головної кватирн 5-- ої армії
доносять що вигляди аліянтів
прорватися через німецькі у
коїплсння в Касето такі самі
як оулн тоді коли зачиналися
бої за Кассіно
2800 ТОН БОМБ НА БЕРЛІН
Денні й нічні рейди аліянт
ських літаків на Німеччину про
довжуються регулярно кожно
го дня н пятницю знов ски
нули 2800 тон вибухових мате-ріялі- в
на Берлін Кажуть що
з міста лишилось мало що Ні-
мецькі літаки не важуться обо-
роняти своїх міст в білий день
зате вилітають ночами Підчас
останнього рейду не Берлін
німецькі бойові літаки напа-стувал- и
аліянтів від острова
Гельґолянду до Берліну В
незвичайно завзятім воздуш-ні- м
бою аліянти втратили 73
бомбовнки
В ПЕРШУ РІЧНИЦЮ ЗАСНОВАННЯ СОЮЗУ УКРАЇНСЬКИХ КАНАДІЙСЬКИХ
ВОЯКІВ] В АНГЛІЇ
В першу річницю заснонпшія Союзу Українських Кліадійськпх Ионкіи і: Англії нідбупси її Лондоні її днях 8-- го
й 9-г- о січня з'їзд наших сіаріннп і іюикіїї Опис того зізду шке бун поданий у попередніх числах Тепер одер-
жали ми кілька сиіттнн з гою аїзду Ця сііітіііпа предсгаїїлиє наших ноякін а іаколс паїннх лііічат її хпіформах
підчас тою зїаду н Лондоні (Інші сіііїлііни зі зїзду на сюропі 7-і- й цьою числа
Союз Українських КаїїадШсікііх Ноикш н Англії м:іь і спер спою домівку де нрнчііш єііся також їхня
кантіпш Удержання гої каміннії й
(КУК) у Нінншеїу зобонязатаси номаїатп пашим воякам удержунаїн іои
збірки між нашим народом н Канаді Всі і рошені збірки на поміч нашим
ТЛсгаіпіап Сапасііап СотшіНее 711
НІМЕЦЬКА АРМІЯ ЗА-
НЯЛА МАДЯРЩЙНУ
МАДЯРСЬКИЙ УРЯД ХОТІВ ЗАМИРИТИСЬ З АЛІЯНТАМИ
З турецької столиці Анкари
прийшла вістка 20 березня
що німецькі війська перево-
дять окупацію Угорщини Згід-
но з тою вісткою Гітлєр по-
кликав до постою східньої ко-
манди у Львові мадярського
регента' Гортін і командапта
мадярської армії ген Ґезі і
там їх подиктував щоби Ма-дярщн- на
далі вела війну проти
Росії Горті відмовився і тоді
Гітлєр казав їх задержати як
вязнів а 100000-ні- й німецькій
армії дав наказ окупукаїи Ма-дярщн- ну
Дальші звідомлення потвер
дили донесення з Анкари і іт-т- єр
поставив Гортієві і геп Ґе-
зі ультимат в якому казан зго-
дитися на десять точок: Зажа-
дав щоб мадярі! передали нім
цям усі летовища щоб згоди
лися аби німецькі літаки і про- -
тилстунські гармати були у-став- лені
на Мадярщииі для по-
борювання аліянтських літаків
які літають' через західню Угор
щнну н бомбардують фабрики
зброї в Австрії Далі Гітлєр
зажадав німецької контролі
над телефонічною сіткою в У- -
горіцінн реорганізації мадяр-
ської армії під німецькими офі
БОЛГАРІЮ
З Лондону прийшла нісіка
що Німеччина приготовляє
повну мілітарну окупацію Ру-
мунії й Болгарії щоб скріпити
свої позиції в боротьбі за Бал-
кан Гітлєр у скорім часі иід-чинн- ть
усі три країни під одну
німецьку команду "для скріп-
лення німецького воєнного по-
ложення в полуднево-східпі- й
Патроні''
Появилася вістка що до
ставки Ґіглєра покликано
реґенційну раду і ру-
мунського диктатора Антонес-к- у
її командапта армії
Новин советський амбасадор
до Канади
Департамент заграй ичпих
справ в Оттаві потвердив що
советський уряд назначив Ґ
Зарубіна (своїм амбасадором
до Канади Він приходить па
місце Гусєва що був совєт-ськи- м
послом до Канади а від
серпня 1943 року є совєтським
абмасадором до Англії Місце
амбасадора було опорожнене
і Росію заступав в Оттаві один
з амбасади
доміпкп коштує іюнсрх $'Ю0 місячно
Мсіпіуге Оіоск АУіппірее Мал
перами подібно як у Румунії
реорганізації мадярської армії
для повної участи в війні проти
Росії експльоатації копалень
нафт п в західній Угорщині під
німецькою контролею Зажа
дав щоб Мадярщина не поро
била ніяких торговельних до-
говорів без згоди німців щоб
Мадярщина поступала з жида-
ми и такий спосіб як поступає
Німеччина щоб розвязати со- -
ціялістнчіїу партію і малі пар-
тії дідичів замкнути їх пресу
й прогнані їх з парляменгу і
замкнути польські школи іі ча
соппси в Мадярщииі
Німецька армія розсіялася
по цілій Мадяріціші і без опо-
ру зі сторони мадярів позайма-
ла псі стратегічні місця голов-
но залізничі вузли Мадярські
війська ставили невеликий опір
тільки в Семигороді де окупо-ції- о
переводили німці до спіл-
ки з румунами
1 Іа чолі мадярського уряду
німці поставили Ьелю Імреді
що лавинне оув мадярським
премієром і міністром загра
пичних справ Нін з переконан
ня папіст Імреді виконує ооо
низки регента а премієром став
мадярський генерал також на
піст
Німці про окупацію
Ліаднрщини
Німецьке радіо оповістило
що мадярський уряд уступив і
що німецькі війська "прийшли
на Мадярщппу на основі вза
:1ІІЮГО ПОРОЗУМІННЯ 1 ЦфИЗЬКе
радіо подало що регент адмі
рал І орті погодився проголо-
сити загальну мобілізацію п
Маднрщппі щоб Мадярщина
могла дати Німеччині свою
найбільшу поміч у її боротьбі
проти неоезиеки інвазії зі схо
ду" З тої всітки тяжко зро
зуміти де є Горті
Війна в Европі потревае
ще рік або й більше
Гей Монтґомері командант
бритійської й канадійської інва
зійної армії сказав що мир не-
далекий але війна в Европі мо
же потреватн ще рік або дов-
ше і кінець її може прийти в
1945 році Грядуча битва за
Німеччину буде найбільшою
яку бачив світ
Від вибуху Везувія згинуло
26 людей
НІМЦІ ЗАЙМАЮТЬ РУМУНІЮ II
бол-
гарську
радників
Цеп і рал я Комітеїу Уьраїнціїї Канади
дім і на і у ціп КУК переводить
іюмкам за морем іреба ннсплати до:
КАНАДА ВИДАЛА $9450000
000 НА ВОЄННУ ПРОДУКЦІЮ
СКІЛЬКИ ЧОГО ВИРОБЛЕНО
Воєнна продукція Канади
досягнула вершка і в одних ді
лянках оуде зоїльшунатнея в
інших зменшуватись Міністер
мупіцп І ап сказав що виріб
воєнних матеріялів у 1У44 ро
ці перевищить продукцію 1943
року о 3 процент
Воєнна продукція в 1942-4- 3
р зужила $2900600000 в
1943-4- 4 році — $3435000000
Крім того в обох роках випла
чепо разом 5850000000 на бу
дову фаорик і купно воєнних
матеріялів за границею голов
но н Злучених Державах
В календарнім 1943 році Ка
нада виробила 4133 літаків
15500 танків і інших узброє--
ннх аит (від початку війни
34000) траиспортових троків
і ріжшіх авт 175000 (від по-
чатку війни 593000) гармат
45000 (від початку вший 84
0001 скоростпілів і' іншої дріб
пої пальної зброї 580000 (від
початку інйпн $1000000 штук)
гарматі ііх куль 30000000 (від
початку війни 62000000) дріб
пої амуніції до крісін біліони
штук
Канада збудувала 234 транс
портові кораблі по 10000 тон
містоти а також 15 кора-
блів 4700-тонни- х загальної
иоєміюсти 2600000 топ
1944 ропі збудує 102 кораблі
по 10000 тоні І8 по 4700 тон
Воєнні кораблі: корвет 104
сталевих міноносці!) 92 дерев
ляннх 34 патрульних суден 78
У будові є 155 кораблів ріжної
величини
В 77 к'ораоельпих варстатах
праціоіоіь оОООО робітників
ґбн Крірар командантом
канадійської армії
1 Іовнм командантом канадій
ської армії за морем назначено
генерала-лефтенант- о Г Д Крі-рар- а
Він дотепер командував
першим канадійськнм корпу
сом в Італії де набрався бойо-
вого досвіду Крірар має 55
років і обняв команду над ар-
мією на місце ген Мекпотона
що вернувся до Канади Тимча
сово обовязки командуючого
армією виконував ген Стюарт
Тому що один канадійський
корпус є в Італії до другого
канадіїіського корпусу в Алґлії
будуть мабуть додані бритій-ськ- і
дивізії
В Шол Лейк у Маиітобі 14 -
літиці Л Михасів бавився в
такі Серед гри вдарив його
гумовий "пак" поза вуха і хло-
пець помер
ВІСТИ З
1 Конференції священиків
в Вінніпегу йорктопї Мондері
930 рано
ДІЄЦЕЗІЇ
2 Вправи духовні (реколєкціі) наших священиків відбу
дуться цього року а Порктоні
вечір о год 8) до нятнпці н
ють обовязок прибути па час
В неділю 26 березня Преосвященний Кпр Міль буй при
сутній на Службі Божій в церкві св Володимира і в
Вінніпегу та виголосив веліікопостну проповідь
В неділю 2 квітня Преосвященний відвідає церкву св
Андрея Вінніпег і виголосить
Від 19 до 25 березня успішна св в церкві
св Андрея Вінніпег Май
Від неділі 26 березня до 2
пост'ні в церкві св Покрови Вінніпег
В обох парохіях проповідником є Вир о Гр Шишковий
ЧИЇ
Від неділі 26 березня до
місія в Калмар Алта в церкві
під опр о шаркіяна пасічника чешз
Повідомляють нас цього року дуже поважне число
приступає св сповіді декуди оільше
як минулих літ
Гаряча Лява з Везувія Зни-
щила Два Італійські Міста
У вівторок в полуднє 21 бе-
резня почав вибухати з вели-
кою силою італійський вуль-ка- н
Везувій недалеко Неапо-
лю Сила вибуху була така
велика що північно-західні- м
склоном гори плила гаряча ля-
ва валом що був 200 стій ши-
рокий і ЗО стіп високий а ско-ріст- ь
з якою порушалася ця
страшна ріка була 40
миль на годину
Лява залляла два містечка
Сан Себастіпо і Массі й село
Ді Сомма Пил бухтів з кра- -
т еру на дві милі вгору приси
пав легкою верствою Неаполь
і Салєрно останнє місто 50
милі на полудневий захід від
Везувія На склоні й у підніжжя
горн лява знищила славні вин-
ниці Мине сто літ часу закн
па тім місці де залляла лява
можна буде щось управляти
Фінляндія відкинула услівя
перемиря з сов Росією
Прийшла вістка що мирові
переговори між Росією її Фін-
ляндією зістали зірвані бо Фін
ляпдія не може прийняти таких
гострих услівій які поставила
Росія
В Америці панує загальна
думка що уряд Злучених Дер-
жав зірве тепер з Фінляндією
бо фінський уряд не послухав
уряду Злучених Держав і не за
ключив сепаратного миру з со
нєтською Росією Америка не
буде далі ставати в обороні
Фінляндії
ІДЕЙ МАБУТЬ УСТУПИТЬ
Лондонський О б з є р и ер"
приніс вістку що
міністер загранпчних справ
Англії Іден мабуть уступить зі
свого посту увесь час
приспи піти обонязкам провід-
ника уряду в парлпмепті Часо-
пис згадує що їдена критику-
вали за ведення міністерства
загранпчних справ Хто буде
його наслідииком не пишуть
але згадують імя лорда Бівер- -
орука який має обняти важ-
ний пост
ЯПОНЦІ ВВІРВАЛИСЯ
до індії
Три японські групи перей-
шли індійську границю н посу-
ваються в сторону Імфаї сто-
личного міста провінції Мені- -
пур Останні звідомлення по
дали опір аліянтських
зростає В однім місці
японці посунулися 60 миль в
глиб краю
відбудуться в четвер 27 квітня
Ольги
військ
й Торопіі Початок о год
Саск від -- І вересня (понеділок
полуднє 8 вересня Всі Отці ма
також проповідь
квітня будуть голосити науки
-- і
неділі 2 квітня відбудеться св
Матері Божої Непорочно Зача
і ►
відбулася місія
місіііні і
і
тої проводом
4 І- - :)
що
вірних до великодньої
гаріюча
—
і
"
орцтінськнн
щоб
що
ЄПИСКОПСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ
Втрати в людськім життю не
було завдяки американскій ар-
мії яка виевакувала населення
своїми трокамн Але шкоди в
майні йдуть на міліонн
Вибух Везувія загрозив
трьом італійським містам на
березі моря з 86000 населення
По двох днях вибух устав хоч
з кратеру видобуваються густі
клуби диму Італійські вчені
остерігають що вибух може
повторитись кожної хвилини
Це був найбільший вибух Ве
зувія від 1872 року Скорість
лявн 40 миль на годину не є
надзвичайним явищем для
сильних вибухів Везувія В
1805 році лява плила зі скорі-ст- ю 50 миль на годину
Вулькан знищив' старорим-ськ- і
міста Помпеї і Геркулянум
у 79 році по Хрнсті і присипав
2000 людей Ці присипані мі-
ста відкопано аж недавно
КАМПАНІЯ ЧЕРВОНОГО
ХРЕСТА ОСЯГНУЛА КВОТУ
Тритижнева кампанія прине-
сла Канадійському Червоному
Хрестові $10023093 Намічена
сума була 10 міліоиів долярів
Поодинокі провінції зложи-
ли: Принс Едвард Айлснд $88-00- 0
Нова Скошія $445000 Ию
Бронсвнк $226550 Квебек
$2408786 Онтеріо $4337343
Манітоба $665000 Саскачеваи
$375000 Алберта $465000 Бр
Колумбія $955914
Онтеріо не виконало своєї
квоти в сумі $630000 Квебек
не виконав па суму $2000 всі
інші провінції перевиконали
АДМІРАЛЬСЬКИЙ АРХІПЕ-ЛЯ- Ґ
УВЕСЬ В АМЕРИКАН-
СЬКИХ РУКАХ
Американські війська добули
остров Лорепгав-аи-Ману- с чим
довершили заняття американ-
цями Маршальського архіпе-ляг- у
Заняття Маршальській ост-
ровів довершено за 18 днів
Японці потерпіли при тому ко-льосал- ьні
втрати в людях і во-
єнних матеріялах
Американські бомбовикн ски
дал знову бомби на Всвак на'
Новій Гвінеї а інші аліяитські
літаки полетіли 2400 миль і
бомбардували японську базу
Сурабаю на острові Джапі
З Лондону донесли в пятни-
цю що німці висадили свої вій
ська на Аляндськнх островах
на Балтійськім морі між Фін-
ляндією і Швецією Острови на
лежать до Фінляндії