000200b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
= ' --5=========== 3IT0 Lgs~= I77r 1 Z 'M£ Ł- - o i'n leży ':imi zed kU za ien-P- ol hia eh hie a we iść pie we ho V- - a ~V 'V 4 I yrazone opinje przez czytelników Redakcja nie odpowiada pożegnalny Wieczo-- reK w ouaDury pod przewodnictwem pani pęczkowej i naszych obywa- - e]ek Związkowczyn odbyła lip tu w Domu lUiiDU roisKie I- -o niespodzianka cua najstar ej członkini Grupy 13-t- ej b Rakowej która opuszcza [kdbury udając się na stały obyt do Ottawy Trudno sobie wyobrazić by kiedykolwiek zabawa mia i taki urok jak 18 listopada rieczór w uomu iyiuou roi-kieg- o Kiedy już byli wszys- - uczestnicy tego balu na sa 3]i i wszystko było gotowe rtedy wprowadzili na sale b Rakową w towarzystwie óiki zięcia i wnuka prezes Gmpy 13-t- ej ob iuitiuewicz [ pani Saganiewicz Była to taulzo wzruszająca chwila Prezes ob Mitkiewicz zło-- 1 życzenia i prezent od Gru dv i jeemoczesme puuzięKu- - n ob Rakowej za tak gorli n pracę i za wszystKie wol-ne chwile których nigdy nie szczędziła dla pracy w Z P u K Następnie pani Saganie niczowa złożyła życzenia i piezent ob Rakowej w imię nu wszystkich obecnych na sali uczestników którzy po- - paili tą imprezę — poczem nzninesiono toasty na jej czesc Ob Rakowa złożyła wszyst kim podziękowanie za przy- - il gotowaną jej niespodziankę s Parę słów przemówił prez-es Klubu Polskiego p Dubów ski który złożył ob Rakowej serdeczne życzenia i szczęśli-wej podróży — jednocześnie dziękując za jej pracę społe- - ŁAGODNA MAŚĆ Ojca Justyna Przyno-si Szybką Ulgę Polecana na Następu-jące Dolegliwości Poparzenie Skaleczenie Sińce Ukąszenie Owadów EGZEMĘ Łuszczenie i Strupy Swędzenie Skóry lub Czerwone Obrzmienie Palców u Nóe Swędzące Prysz cze Zewnętrzne i wogole wszyst kie choroby skórne UWAGA MATKI! — Łagodna Maść Ojca Justyna jest znakomi ta na gojenie różnych zaegnień i zatarcia od pieluszek u niemow-ląt CENA W KANADZIE $1 35 Dbaj o Zdrowie Swoje Jeżeli wasz żołądek należycie nie funkcjonuje a nie pomogły wam inne lekarstwa użyjcie HERBAT KĘ ZIOŁOWA "ARKO"' Nr 10 a gwarantujemy że otrzymacie pożądany skutek CENA JED-NEJ PACZKI W KANAD $150 Gdzie Możecie Otrzy-mać Te Lekarstwa? Łagodna Maść Ojca Justyna i Herbatkę Zicłowa możecie otrzy mać w następujących miastach: HAMILTON ONT A Glinka 667 Barton St OSHAWA ONT J Sciuk 175 01ive Ave KITGHENER ONT K Pietraszko 93 Louisa St ST GATHARINES ONT J Mazurek 90 Niagara St BRANTFORD ONT S Pieprzak 129 Pearl St Po wszelkie informacje i za-mówieni pocztowe prosimy pi sać do : PIETRASZKO DIST Co 722 Queen St West Toronto Ont POWHMEWCJ] czną wśród Polonii w Sudbu- - rach Trzeba zaznaczyć ze nie tylko ob Rakowa była pierw-szą z założycieli Grupy 13-t- ej ale cały majątek jaki Grupa posiada trzeba zawdzięczać jej pracy Na z górą 80 pikni kach nigdy jej nie zabrakło za bufetem i na pi-zesz-ło 50 różnych imprezach i zaba wach ona zawsze pełniła służ bę wzorowej gospodyni To też nigdy jej tego Grupa 13-t- a nie zapomni życząc jej szczęścia i dobrego powodze-nia na nowej gospodarcze w Ottawie jakoteż Grupa zasy-ła serdeczne pozdrowienia dla jej męża ob Raka który był wzorowym Związkowcem i wy stał na posterunku pracy Związkowej 5 lat To też w imieniu Grupy 13 dziękuję tym wszystkim któ rzy się tak serdecznie zajęli tą uroczystą zabawą a prze-dewszystk- im Klubowi Polskie mu za udzielenie bezinteiesow nie Domu Polskiego na tą im prezeę F Piotrowski sekr Koncert Bazarowy Grupy 1 Z P w K Staraniem Komitetu Baza-rowego Grupy 1-s- zej Z P w lv odbył się Koncert propa-gandowy na rzecz Bazaru Wiele ludzi poszło do domu z powrotem z braku miejsca na sali tak licznie publicz-ność przybyła Na pierwszy numer M Za leski skrzypek H Szypulski pianista odegrali hymn an-gielski i polski Tańce polskie wykonane pi zez Zespół Taneczny Grona Młodzieży przy Grupie 'l-ś-zej pod kierownictwem Wandy Stankiewiczówny Deklama-cja przez małą Irenkę' Wój-cik Zaznaczyć należy że mała l Wójcik bardzo często mó-wi wierszyki na scenie Grupy 1-s- zej i bardzo dobrze się wy wiązuje ' Dalej wystąpił Chór pod kie rownictwem p Jaworskiej — Na harmonji odegrał Cioch Śpiew wykonany przez pannę Wołoszczak przy akompanja- - mencie na pianino p Kozak Tap dance wykonała mała ni Czubkowska Panna Wanda Stankiewicz odegrała na harmonji kilka u tworów — Tania Warczuk akrobatka wykonała kilka sztuk akrobatycznych za co rŁigrodzona została burzą o-ldas- ków — Jania Wołoszczak odegrała na pianino solo Ku jawiaka Wieniawskiego Har pionista Haczkiewicz na har-monji odegrał kilka polek — Potem mała Genia Czubkow-ska po raz wtóry odtańczyła "tap dance" Grono Młodzieży wykonało tańce polskie A Kula solo na harmonji i śpiew Komitet bazarowy serdecz-nie dziękuje wszystkim arty stom którzy brali udział w występach jak również publi czności za poparcie koncertu Komitet Bazarowy Gr 1 PJiiAlilJŁi] jjrrŁ''''' Wiadomości z Sarnia Dzień Zbiórki na dzieci pol skie zorganizowany przez Grupę 14-t- ą w Sarnia Ont w dniu 13 listopada r b przy niósł w wyniku $352 13 — Wydatki $1500 Czystego zy sku $33713 Mimo bardzo nroźnego i wietrznego dnia członkinie nasze dzielnie sta ly na swoich posterunkach Paniom: Rodak Aneli Wa syi Janinie Piron Annie Do Luowolskiej Katarzynie jak i sympatyczkom : Paniom: — Tamiozik z Toronto Polskiej Leonie Griffin K Wasyl Krysi oraz wszystkim innym za ich ofiarną pracę składa serdeczne podziękowanie pre-zes Poza tym urządzono wysta wę fotografji polskich przy-słanych na ten cel z Poselst-wa Polskiego w Ottawie Fo-tograf je pizedstawiały życie i pracę żołnierza polskiego w Anglji Wystawa która trwa (a 7 dni rozbudziła duże za-interesowanie wśiód tutejsze go społeczeństwa W dniu 11 listopada r b Członkowie Giupy 14-t- ej uda i się w pochodzie wiąz z in icmi miejskimi organizacja-n- i kanadyjskimi przed pom-n- k Nieznanego żołnierza — dzie Prezes Jan Krawczyk złożył w imieniu Grupy 14-t- ej wieniec z barwami naro d owymi Dwie nasze młode Polki: panna Krysia Wasyl i Janka Gołąb w strojach kra kowskich niosły flagi polską i kanadyjską Wszysttkim którzy wzięli ldzial w tej uroczystości skła da serdeczne podziękowanie Jan Krawczyk Członkowie Grupy 14-t- ej nie zapomnieli o ł swoich by-- łych członkach którzy obec-nie służą w Armji Kanad w Anglji Są to: Andrzej Wasyl i Stefana Atras Członkowie Grupy 14-t- ej przesyłają im wraz z życzeniami świąteczny mi po 1000 sztuk papierosów Nie zapomnieli również o żołnierzach w Polskiej Armji Wysyłają im też 2000 sztuk papierosów W tym celu złoży li się: Po 2 dolary : J Konopalski p Stratowski po 1 dolarze: I Krawczyk J Domin J Ba ian: J Kozioł W Pieron J Rodak Z Zymacha i A Kłodnicki 50c Razem $1150 John Krawczyk prez Na Lekarstwa W Toronto przy ulicy Lip-pinco- tt 95 odbyła się uioczys tość 23-lec- ia pożycia małżeń-skiego pp Michała i Anny Hywel Przy tej okazji zebra no na fundusz ratunkowy — na lekarstwa dla ludności w Polsce $1500 Ofiary złożyli: S Sługocki 5 doi M Ski-ba 5 doi Michał Hywel 3 do lary i Piotr Podhajski 2 doi Charakterystyczne że skła dki te zostały złożone w ukra ińskim domu u naszych braci Ukraińców — będących sym-patykami Polski M Skiba -- y'::rui-j'Ł-tfiŁ ii i i i uf ś p Bolesław Orzechowski Leśniczy Lasów Państuwych iv Polsce Przybyły do Obozu im T Kościuszki w Owen Sound z Kadra Instruktorską latem 1941 roku Zmarł w Owen' Sound 18 listopada 1943 r i pochowany zo-stał w Toronto na cmentarzu Mount Hope W Zmarłym tracimy zacnego Człowieka oddane-go pracownika i przyjaciela Zarząd Canadian Wooden Air Craft Limited WlUJNT-łDJJiU- El I ' Pisze W Bazar Grupy 2-g- iej Z P w K w Hamiltonie już skończo ny Przez dwa tyogdnie do-brzy Związkowcy krzątali się jak mogli aby tylko jak naj-więcej zrobić dochodu na spłatę ciążącego długu na Do mu Związkowym Szczęśliwi pozabierali setki pięknych fantów do domu — mniej szczęśliwi ubawili się dobrze na "własnych śmie-ciach" a serdeczna miła atmo sfera jaka panowała w cza-sie bazaru jest nowym powo dem że Związkowcy czynem zawsze popierają swoje i pol skie sprawy Losowanie bazarowych ksią zeczek jarzyniosło następują-ce rezultaty: Wygrali: 1-s- zą nagrodę Nr 1370 p H Thoni pson zegarek wartości $20 drugą nagrodę pół tony wę-l- a Nr 368 p J Okuloska trzecią czwaitą i piątą po $500 panowie: Nr 1611 — McCauley Nr 760 D Griczyic Nr 1834 J Łabęski 6-- tą na grodę 100 funt Avorek mąki W Rajs Nr 169 t Gości tu u nas młody oiieer Stefan Gubemat lat 21 syn ogólnie "znanego i poważanego starego Związkowca p Igna-'tg- o Gubernata Nasz polski i'ilot z London Oni wstąpił lo służby wojskowej ochotni-czo 17-g- o listopada 1943 po clilubnem ukończeniu "High School i Kolegium Handlowe go "Business College" i w dniu 16 listopada r b zdał eg zamin i otrzymał rangę ofice ra pilota Komedja : "Katastrofa przed ożenkiem" zgromadziła liczną brać Związkową w Do mu 'Związkowym i w ubiegłą niedzielę a amatorzy — sami mężczyźni — grali ku zupełne mu zadowoleniu rozbawionej publiczności za-c- o słuszne u znania należy się naszemu nie zmordowanemu reżyserowi p Kargolowi który równocześ-nie grał główną rolę Suflero wała dyskretnie jak zwykle wina Bronia Piebiak # + We środę dnia I-- go grud-li- a bardzo ważne posiedze-nie ruchliwego Koła Polek w Domu Związkowym o godzi-li- c 8-m- ej wieczorem Stach Zaleski który bawi o -- cenie w New Yorku syn iiianych handlowców w Hamil onie — pozdrawia najserde czniej całą Polonię a w szcze gólności Grono Młodzieży i "Związkowca" # Drugi koncert dziatwy zkolnej przy Gr 2-g- iej odbę dzie się w niedzielę dnia 12-g- o grudnia r b Prócz progra na wokalno muzykalnego o-deg- rane zostaną dwie sztucz ki : "Dowcipny Kuba" i "Be-- lejem polskie" ze śpiewami nuzyką i ślicznemi efektami świetlnemi W niedzielę dnia 5 grudnia r b o godzinie 2-g- iej po polu dniu — wyborcze zebrania: Grona Młodzieży Weteranów Pol PI 315 Kan Legjonu w Domu Związkowym Na programach polskiej godziny radiowej we wtorek 14-g- o i 21-g- o grudnia odegra ne zostaną po raz pierwszy nigdy nie słychane sztuczki ra diowe które otrzymaliśmy wprost z kraju z Polski Pod-ziemnej za łaskawym pośred nnictwem Gen Konsulatu R P w Montrealu Nazwy dra matów:' "Prosto z Mostu" i "Polska nie Zginęła" Progra Rajs 1030 wieczorem ze stacji — CHML No 900 ♦ Zjazd członków i sympaty ków Polskiej Godziny Radio-wej w niedzielę dnia 19 gru dnia r b w Domu Związko wym w Hamiltonie o godzinie 3 po południu Na programie: Herbatka radiowa występ wszystkich artystów radio wych omówienie żywotnych spraw polskiego radia jedyne go w Kanadzie i wybór Zarżą du Szczegóły na godzinie ra diowe j W krótkim czasie Hamilton skie Grono Młodzieży zawita z gościnnemi Koncertami do St Catharines Branlford Gu elph Kitchcner o czem w krótkiej przyszłości napisze-my Sprostowanie Wetera-nów Członkowie Placówki We-teranów A P Nr 133 w To-lon- to nadesłali nam list któ ry poniżej podajemy —Red W dniu 5 września r b od był się 10-t- y Walny Zjazd We leranów Armji Polskiej przy Placówce 133-ci- ej na Wcsl Toronto Na Zjeździe tym zostało od znaczonych Mieczami Halle-rowski- mi 5-c- iu członków Pla cćwki 133 S W A P przez p por Zagórskiego W dniu I-- go października r b ukazała się koresponden ija w "Dzienniku dla Wszyst kich" z Okręgu 7-- go S W A t' z Hamilton Ont że w Pla cówka 133-ci- a miała przedsta wic zasiuzunyciK]! wyyiuiyuii członków na powyższe odzna :zenia My jako członkowie Placó wki 133-ci- ej oświadczamy że dana sprawa nie była omawia na na żadnym z posiedzeń Pla cówki i nie jest zanotowana w żadnym z protokułćw My członkowie Placówki 133 podajemy do publicznej wiadomości iż Kom Kol Jan Faber nie świadomie i nie znając Konstytucji i praw We leranów sam osobiście rozpo-rządził się nadaniem powyż szych odznaczeń narażając Placówkę na koszta i na po śmiewisko innych Wetera-nów F Dendor F Szelążek Kiedy Czujecie się źle — Pytajcie w Waszych Apte-kach o Pigułki BETAMIN V1TAM1N B COMPLEX TABLETS Pu)-quM- u H BETAU MĘĘ& Vilimin m!Ęm b-com-plex bcompux 1-im-rw w— —" EJffiSE riTnf TAKI ONE TABLET EACH DAY FOR ZESTFUL UVINO' które pomogą Wam na różne dolegliwości i uspokoją Wasze nerwy Oto ich działanie: Zamiast spędzać bezsenne noce gromadź w sobie wi-gor i żywotność Uspokój nerwowy rozstrój Używaj ich kiedy czujesz się zmęczony Wygładzi ci ono ce-rę Powiększy żywotność Po-prawi ci trawienie Używaj zawsze — PAGE -- GRIFFITHS BETAMIN — (B-Compl- ex) tabletkę jedną każdego dnia Gdy nie znajdziecie tych pigu lek w Waszej aptece to uda-wajcie się do: Polskiej Apteki SILVERA G52 Queen St W — Toronto (róg Palmerston) E©Baa % M@imte®flBB Z KOMITET F O N I F R W MONTREALU Ogólny wykaz ofiar złożo nych na cele ratunkowe Ko- - nitetu przez następujące or ganizacje zebrane drogą ogól nej zbiórki lub też ofiarowa-ne z własnych funduszów or ganizacyjnych i tak: Polskie Tow Jedności Narodowej vf Lachine zebrało na listę w swoim rejonie $4250 oraz do łożono 750 z pozostałych fun duszów Pol Sekcji Czerwone go Krzyża co czyni razem sumę §5000 Suma ta została przekazana w dniu 3-- go listo pada do Komitetu z polece niem wysłania takowej na po moc dzieciom polskim znajdu jącym się w Iranie Komitet zastosował się do prośby To-warzystwa w Lachine Równocześnie na posiedze-niu Komitetu w dniu 3 listopa da r b piękny gest patrioty czny zrobiła polska młodzież z dzielnicy Ville Emard któ- - lej naprawdę należy się szcze ic uznanie ze strony starszego społeczeństwa Gest ten zro-biło Kolo Młodzieży Polskiej pizy Pol Tow Wzaj Pomocy JJrupa 1-s- za ofiarowując 7c szczupłych swych funduszy 2500 na pomoc dzieciom pol kim w Meksyku ewakuowa łych z raju sowieckiego Warto na tym miejscu pod rreślić że jeżeli chodzi o zor janizowaną młodzież na te-en- ie Montrealu to Pol Tow Vzajemncj Pomocy przy wy ialnym udziale i poświęceniu ic p Idziakowej przoduje wszystkim innym organizac-T- m w terenie Również na tym samym po siedzeniu Komitetu t j 3-- go list Pol Tow Wzaj Porno cy złożyło na cele ratunkowe Komitetu $9385 zebranych hogą zbiórki domowej w re-on- ie towarzystwa Wykaz pfiarodawców jak la stępuj': na listę Tow Pol Jedności Narodowej w Lachi le gdzie kolektorami byli pp ntoni(Rak i Stanisław Dzie wirzzlbżyli:1 Pp $200 'złożyli: W Chodynic ki J t TopoJnickjjyJfr Halicki T hodyniccki AJońi RakfS O-zecho(- wski S Góralski — po fJ00:'F Kurys J-- Murawska M Boczek A Hajcluk J Gawarec-- n Ji SkoczkoJ SiKielczak A leszczyński' A Unucka S Kl-ielen- ko A Święcicki S Dzie-#ir- z A Kuczyński J Zaloński T 5-dyba- ła A Kwiecień A Win liewicz P Czerwońska F Ma-yszk- o B Zalski — po 50c A lak' F Kuryś J Czopko J Ku ryś W Bogacz W Byczyński r Góralski F Szkutnik J Ru-izińs- ki J Olszewski J Klimo-wicz R Klein A Winkiewicz J Mamot S Wawrzyszyn — pj 25c: J Kaszczyszyn Niezna iv S Spalcniec J Pałka Wykaz ofiarodawców na listy 3oI Tow Wzaj Pomocy na Ville Emerd Lista Nr 5: Kolektorzy pp F Górecki i K Wojtasik: Po $2 00: S Dybała S Trym-bula- k K Wojtasik A Jaworski S Skotarczyk — po $100 A Pod herecki W Góralczyk S Gier-k- z W Ciśhk S Twardowski A Jarzyna S Kiełbowlcz lt Wicjacha R Misztal B Marjas ? Kuliś W Hałas J Giadysz P Matek S Towarek F Górce o S Kowynia F Gorcoń: S i Cwiecien A Michaliszyn A Bo ocr J-Stup- ik J Misztal — po 50t: W Barabasz J Gierka J dziak J 'Misztal J Szczygieł ? Kuliś A Harubin Lista Nr 6 Kolektorzy: pp W ikrzela i J Wolańslri Po $1 00: J Woźniak J Jasiń ki S Siwiec T Dziekan J Sit io J Kotania M Kłos W Skrze a J Szarek J Zawiliński M Rogdosz Józef Gierka S Ma-rzec J Koziala S Mazur G Ru dy — M Kutyła 25c Lista Nr 7 Kolektorzy pp D Wrzesień i R Wiejacha: A Sienka $2 50 A Krzysiak $200 — po $100: Cz Dlugokec ki L Materski T Szczechura Józef Nowak J Zimny S Pu- - kacz J Bator J Janiszewski J Tokarz S Topolnicki S Gła-dj- sz J Nowak S Gawroński P Mikina M Borzęcki po 50c J Tomal J Dziewięcki S Ba-n-ai I" Pacyna S Majka po 25 ifnt: D Cieliński S Olszewski Lista Nr 9 Kolektorzy pp W Stupik i M Suchecka M Maj $2 00 Po $100: S Ku-iś- B Okopicń B Wrzesień J Pawelak S Klasa S Wolski J Gwóźdź — po 50c P Jawonki M Suchecka S Michalski — L Rogus 25c S Kicljan 35c Lista Nr 11 Kolektorzy pp: S Kowynia i Józef Nowak A Nowak $200 J Żurek $150 po $100: A Traczyk A Dlugozi ma B Adamowicz po 50c S Wilk P Slupik Uprasza się wszystkich ofiaro dawców jeżeli uwaażają jakieś diebne niedokładności co się la two może zdarzyć przy publiko-waniu list skierowania swych u wag do towarzystw które dostar c?yly listy lub wpiost do Komite tu J Tcpolnicki sekr ♦ ♦ "ł4 Polski Klub C C F w Montrealu Polacy ! W Montrealu istnieje Pols-ki Klub C C F zebrania któ lego odbywają się w każdą o statnią niedzielę miesiąca o go dżinie 230 po południu w lo-kalu Polskiej Wzajemnej Po-mocy Grupa 2-- ga 1109 St Lawrence St w Montrealu Zapraszamy wszystkich ro bolników do zapoznania się z programem C C F i wstępo-wanie w jej szeregi A'dres_ koresppndencyjny Klub"u: Pol'ish'cfub CC F Slation II — Box 201 Mon-treal Que Z Komitetu Funduszu Obrony Narodowej i Jó unduszu gatunko-wego w Montrealu Zarząd Komitetu pragnie tą drogą wyrazić swe najgo rętsze słowa podzięki tym wszystkim którzy przyczyni li się swą bezinteresowną po mocą w zorganizowaniu Fcsti walu Muzyki Polskiej w dniu 12 listopada r b w Montrea lu w 25-t- ą rocznicę święta Niepodległości Dzięki udziałowi trzech mi slrzów o światowej sławie: pp S Fitelberga B Iluber-man-a i W Maócużyńskiego Festiwal mógł być postawio-ny na najwyższym poziomie artystycznym godnym naj-większych estrad koncerto-wych świata Specjalne wyrazy uznania kierujemy do tych Panów Prc zesów polskich Organizacji którzy wykazali tak dużo za interesowania w pracy J Wróblewski 'Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirnn Uwaga Sfeimteeal Na zaproszenie miejscowych organizacji Redaktor "Związkowca" — Ob FRANCISZEK GŁOGOWSKI przy jeżdżą do Montrealu w celu nawiązania bliższego kontak tu między Polonią Ontario a Montrealem Redaktor F Głogowski wygłosi aktualne odczyty w następujących to-warzystwach : Piątek 10 grudnia r b o godzinie 8 wieczór — w Towarzystwie Wzajemnej Pomocy Grupa 2-- ga 1109 St Lawrence St Sobota 11-g- o grudnia o godzinie 8 wieczór — w Towarzystwie Wzajemnej Pomocy Grupa 1-s- za na Ville Emard Niedziel 12 grudnia- - o godzinie 230 po poł — w Towarzystwie Bratniej Pomocy 1862 Welling-ton Street Niedziela 12 grudnia o godzinie 8-m- ej wieczór — w Towarzystwie Białego Orła na Frontenac my zaczynają się o godzinie 'jUMMiUMMtUilJiiittlitiłiłMMtMntiłtiJtMtt'lMlłtłtMłiii'tMiMtHil lltiMMUtlHHHtMTTnTTm L-- M hw w -- 51 fcl 9 l5 'Ji i a'iituBaiiiiaWaiHMWwvgu łuat 'j-- y Jawar&frmft'''frs'SBl9mfiiM
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 05, 1943 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1943-12-05 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD4000327 |
Description
Title | 000200b |
OCR text | = ' --5=========== 3IT0 Lgs~= I77r 1 Z 'M£ Ł- - o i'n leży ':imi zed kU za ien-P- ol hia eh hie a we iść pie we ho V- - a ~V 'V 4 I yrazone opinje przez czytelników Redakcja nie odpowiada pożegnalny Wieczo-- reK w ouaDury pod przewodnictwem pani pęczkowej i naszych obywa- - e]ek Związkowczyn odbyła lip tu w Domu lUiiDU roisKie I- -o niespodzianka cua najstar ej członkini Grupy 13-t- ej b Rakowej która opuszcza [kdbury udając się na stały obyt do Ottawy Trudno sobie wyobrazić by kiedykolwiek zabawa mia i taki urok jak 18 listopada rieczór w uomu iyiuou roi-kieg- o Kiedy już byli wszys- - uczestnicy tego balu na sa 3]i i wszystko było gotowe rtedy wprowadzili na sale b Rakową w towarzystwie óiki zięcia i wnuka prezes Gmpy 13-t- ej ob iuitiuewicz [ pani Saganiewicz Była to taulzo wzruszająca chwila Prezes ob Mitkiewicz zło-- 1 życzenia i prezent od Gru dv i jeemoczesme puuzięKu- - n ob Rakowej za tak gorli n pracę i za wszystKie wol-ne chwile których nigdy nie szczędziła dla pracy w Z P u K Następnie pani Saganie niczowa złożyła życzenia i piezent ob Rakowej w imię nu wszystkich obecnych na sali uczestników którzy po- - paili tą imprezę — poczem nzninesiono toasty na jej czesc Ob Rakowa złożyła wszyst kim podziękowanie za przy- - il gotowaną jej niespodziankę s Parę słów przemówił prez-es Klubu Polskiego p Dubów ski który złożył ob Rakowej serdeczne życzenia i szczęśli-wej podróży — jednocześnie dziękując za jej pracę społe- - ŁAGODNA MAŚĆ Ojca Justyna Przyno-si Szybką Ulgę Polecana na Następu-jące Dolegliwości Poparzenie Skaleczenie Sińce Ukąszenie Owadów EGZEMĘ Łuszczenie i Strupy Swędzenie Skóry lub Czerwone Obrzmienie Palców u Nóe Swędzące Prysz cze Zewnętrzne i wogole wszyst kie choroby skórne UWAGA MATKI! — Łagodna Maść Ojca Justyna jest znakomi ta na gojenie różnych zaegnień i zatarcia od pieluszek u niemow-ląt CENA W KANADZIE $1 35 Dbaj o Zdrowie Swoje Jeżeli wasz żołądek należycie nie funkcjonuje a nie pomogły wam inne lekarstwa użyjcie HERBAT KĘ ZIOŁOWA "ARKO"' Nr 10 a gwarantujemy że otrzymacie pożądany skutek CENA JED-NEJ PACZKI W KANAD $150 Gdzie Możecie Otrzy-mać Te Lekarstwa? Łagodna Maść Ojca Justyna i Herbatkę Zicłowa możecie otrzy mać w następujących miastach: HAMILTON ONT A Glinka 667 Barton St OSHAWA ONT J Sciuk 175 01ive Ave KITGHENER ONT K Pietraszko 93 Louisa St ST GATHARINES ONT J Mazurek 90 Niagara St BRANTFORD ONT S Pieprzak 129 Pearl St Po wszelkie informacje i za-mówieni pocztowe prosimy pi sać do : PIETRASZKO DIST Co 722 Queen St West Toronto Ont POWHMEWCJ] czną wśród Polonii w Sudbu- - rach Trzeba zaznaczyć ze nie tylko ob Rakowa była pierw-szą z założycieli Grupy 13-t- ej ale cały majątek jaki Grupa posiada trzeba zawdzięczać jej pracy Na z górą 80 pikni kach nigdy jej nie zabrakło za bufetem i na pi-zesz-ło 50 różnych imprezach i zaba wach ona zawsze pełniła służ bę wzorowej gospodyni To też nigdy jej tego Grupa 13-t- a nie zapomni życząc jej szczęścia i dobrego powodze-nia na nowej gospodarcze w Ottawie jakoteż Grupa zasy-ła serdeczne pozdrowienia dla jej męża ob Raka który był wzorowym Związkowcem i wy stał na posterunku pracy Związkowej 5 lat To też w imieniu Grupy 13 dziękuję tym wszystkim któ rzy się tak serdecznie zajęli tą uroczystą zabawą a prze-dewszystk- im Klubowi Polskie mu za udzielenie bezinteiesow nie Domu Polskiego na tą im prezeę F Piotrowski sekr Koncert Bazarowy Grupy 1 Z P w K Staraniem Komitetu Baza-rowego Grupy 1-s- zej Z P w lv odbył się Koncert propa-gandowy na rzecz Bazaru Wiele ludzi poszło do domu z powrotem z braku miejsca na sali tak licznie publicz-ność przybyła Na pierwszy numer M Za leski skrzypek H Szypulski pianista odegrali hymn an-gielski i polski Tańce polskie wykonane pi zez Zespół Taneczny Grona Młodzieży przy Grupie 'l-ś-zej pod kierownictwem Wandy Stankiewiczówny Deklama-cja przez małą Irenkę' Wój-cik Zaznaczyć należy że mała l Wójcik bardzo często mó-wi wierszyki na scenie Grupy 1-s- zej i bardzo dobrze się wy wiązuje ' Dalej wystąpił Chór pod kie rownictwem p Jaworskiej — Na harmonji odegrał Cioch Śpiew wykonany przez pannę Wołoszczak przy akompanja- - mencie na pianino p Kozak Tap dance wykonała mała ni Czubkowska Panna Wanda Stankiewicz odegrała na harmonji kilka u tworów — Tania Warczuk akrobatka wykonała kilka sztuk akrobatycznych za co rŁigrodzona została burzą o-ldas- ków — Jania Wołoszczak odegrała na pianino solo Ku jawiaka Wieniawskiego Har pionista Haczkiewicz na har-monji odegrał kilka polek — Potem mała Genia Czubkow-ska po raz wtóry odtańczyła "tap dance" Grono Młodzieży wykonało tańce polskie A Kula solo na harmonji i śpiew Komitet bazarowy serdecz-nie dziękuje wszystkim arty stom którzy brali udział w występach jak również publi czności za poparcie koncertu Komitet Bazarowy Gr 1 PJiiAlilJŁi] jjrrŁ''''' Wiadomości z Sarnia Dzień Zbiórki na dzieci pol skie zorganizowany przez Grupę 14-t- ą w Sarnia Ont w dniu 13 listopada r b przy niósł w wyniku $352 13 — Wydatki $1500 Czystego zy sku $33713 Mimo bardzo nroźnego i wietrznego dnia członkinie nasze dzielnie sta ly na swoich posterunkach Paniom: Rodak Aneli Wa syi Janinie Piron Annie Do Luowolskiej Katarzynie jak i sympatyczkom : Paniom: — Tamiozik z Toronto Polskiej Leonie Griffin K Wasyl Krysi oraz wszystkim innym za ich ofiarną pracę składa serdeczne podziękowanie pre-zes Poza tym urządzono wysta wę fotografji polskich przy-słanych na ten cel z Poselst-wa Polskiego w Ottawie Fo-tograf je pizedstawiały życie i pracę żołnierza polskiego w Anglji Wystawa która trwa (a 7 dni rozbudziła duże za-interesowanie wśiód tutejsze go społeczeństwa W dniu 11 listopada r b Członkowie Giupy 14-t- ej uda i się w pochodzie wiąz z in icmi miejskimi organizacja-n- i kanadyjskimi przed pom-n- k Nieznanego żołnierza — dzie Prezes Jan Krawczyk złożył w imieniu Grupy 14-t- ej wieniec z barwami naro d owymi Dwie nasze młode Polki: panna Krysia Wasyl i Janka Gołąb w strojach kra kowskich niosły flagi polską i kanadyjską Wszysttkim którzy wzięli ldzial w tej uroczystości skła da serdeczne podziękowanie Jan Krawczyk Członkowie Grupy 14-t- ej nie zapomnieli o ł swoich by-- łych członkach którzy obec-nie służą w Armji Kanad w Anglji Są to: Andrzej Wasyl i Stefana Atras Członkowie Grupy 14-t- ej przesyłają im wraz z życzeniami świąteczny mi po 1000 sztuk papierosów Nie zapomnieli również o żołnierzach w Polskiej Armji Wysyłają im też 2000 sztuk papierosów W tym celu złoży li się: Po 2 dolary : J Konopalski p Stratowski po 1 dolarze: I Krawczyk J Domin J Ba ian: J Kozioł W Pieron J Rodak Z Zymacha i A Kłodnicki 50c Razem $1150 John Krawczyk prez Na Lekarstwa W Toronto przy ulicy Lip-pinco- tt 95 odbyła się uioczys tość 23-lec- ia pożycia małżeń-skiego pp Michała i Anny Hywel Przy tej okazji zebra no na fundusz ratunkowy — na lekarstwa dla ludności w Polsce $1500 Ofiary złożyli: S Sługocki 5 doi M Ski-ba 5 doi Michał Hywel 3 do lary i Piotr Podhajski 2 doi Charakterystyczne że skła dki te zostały złożone w ukra ińskim domu u naszych braci Ukraińców — będących sym-patykami Polski M Skiba -- y'::rui-j'Ł-tfiŁ ii i i i uf ś p Bolesław Orzechowski Leśniczy Lasów Państuwych iv Polsce Przybyły do Obozu im T Kościuszki w Owen Sound z Kadra Instruktorską latem 1941 roku Zmarł w Owen' Sound 18 listopada 1943 r i pochowany zo-stał w Toronto na cmentarzu Mount Hope W Zmarłym tracimy zacnego Człowieka oddane-go pracownika i przyjaciela Zarząd Canadian Wooden Air Craft Limited WlUJNT-łDJJiU- El I ' Pisze W Bazar Grupy 2-g- iej Z P w K w Hamiltonie już skończo ny Przez dwa tyogdnie do-brzy Związkowcy krzątali się jak mogli aby tylko jak naj-więcej zrobić dochodu na spłatę ciążącego długu na Do mu Związkowym Szczęśliwi pozabierali setki pięknych fantów do domu — mniej szczęśliwi ubawili się dobrze na "własnych śmie-ciach" a serdeczna miła atmo sfera jaka panowała w cza-sie bazaru jest nowym powo dem że Związkowcy czynem zawsze popierają swoje i pol skie sprawy Losowanie bazarowych ksią zeczek jarzyniosło następują-ce rezultaty: Wygrali: 1-s- zą nagrodę Nr 1370 p H Thoni pson zegarek wartości $20 drugą nagrodę pół tony wę-l- a Nr 368 p J Okuloska trzecią czwaitą i piątą po $500 panowie: Nr 1611 — McCauley Nr 760 D Griczyic Nr 1834 J Łabęski 6-- tą na grodę 100 funt Avorek mąki W Rajs Nr 169 t Gości tu u nas młody oiieer Stefan Gubemat lat 21 syn ogólnie "znanego i poważanego starego Związkowca p Igna-'tg- o Gubernata Nasz polski i'ilot z London Oni wstąpił lo służby wojskowej ochotni-czo 17-g- o listopada 1943 po clilubnem ukończeniu "High School i Kolegium Handlowe go "Business College" i w dniu 16 listopada r b zdał eg zamin i otrzymał rangę ofice ra pilota Komedja : "Katastrofa przed ożenkiem" zgromadziła liczną brać Związkową w Do mu 'Związkowym i w ubiegłą niedzielę a amatorzy — sami mężczyźni — grali ku zupełne mu zadowoleniu rozbawionej publiczności za-c- o słuszne u znania należy się naszemu nie zmordowanemu reżyserowi p Kargolowi który równocześ-nie grał główną rolę Suflero wała dyskretnie jak zwykle wina Bronia Piebiak # + We środę dnia I-- go grud-li- a bardzo ważne posiedze-nie ruchliwego Koła Polek w Domu Związkowym o godzi-li- c 8-m- ej wieczorem Stach Zaleski który bawi o -- cenie w New Yorku syn iiianych handlowców w Hamil onie — pozdrawia najserde czniej całą Polonię a w szcze gólności Grono Młodzieży i "Związkowca" # Drugi koncert dziatwy zkolnej przy Gr 2-g- iej odbę dzie się w niedzielę dnia 12-g- o grudnia r b Prócz progra na wokalno muzykalnego o-deg- rane zostaną dwie sztucz ki : "Dowcipny Kuba" i "Be-- lejem polskie" ze śpiewami nuzyką i ślicznemi efektami świetlnemi W niedzielę dnia 5 grudnia r b o godzinie 2-g- iej po polu dniu — wyborcze zebrania: Grona Młodzieży Weteranów Pol PI 315 Kan Legjonu w Domu Związkowym Na programach polskiej godziny radiowej we wtorek 14-g- o i 21-g- o grudnia odegra ne zostaną po raz pierwszy nigdy nie słychane sztuczki ra diowe które otrzymaliśmy wprost z kraju z Polski Pod-ziemnej za łaskawym pośred nnictwem Gen Konsulatu R P w Montrealu Nazwy dra matów:' "Prosto z Mostu" i "Polska nie Zginęła" Progra Rajs 1030 wieczorem ze stacji — CHML No 900 ♦ Zjazd członków i sympaty ków Polskiej Godziny Radio-wej w niedzielę dnia 19 gru dnia r b w Domu Związko wym w Hamiltonie o godzinie 3 po południu Na programie: Herbatka radiowa występ wszystkich artystów radio wych omówienie żywotnych spraw polskiego radia jedyne go w Kanadzie i wybór Zarżą du Szczegóły na godzinie ra diowe j W krótkim czasie Hamilton skie Grono Młodzieży zawita z gościnnemi Koncertami do St Catharines Branlford Gu elph Kitchcner o czem w krótkiej przyszłości napisze-my Sprostowanie Wetera-nów Członkowie Placówki We-teranów A P Nr 133 w To-lon- to nadesłali nam list któ ry poniżej podajemy —Red W dniu 5 września r b od był się 10-t- y Walny Zjazd We leranów Armji Polskiej przy Placówce 133-ci- ej na Wcsl Toronto Na Zjeździe tym zostało od znaczonych Mieczami Halle-rowski- mi 5-c- iu członków Pla cćwki 133 S W A P przez p por Zagórskiego W dniu I-- go października r b ukazała się koresponden ija w "Dzienniku dla Wszyst kich" z Okręgu 7-- go S W A t' z Hamilton Ont że w Pla cówka 133-ci- a miała przedsta wic zasiuzunyciK]! wyyiuiyuii członków na powyższe odzna :zenia My jako członkowie Placó wki 133-ci- ej oświadczamy że dana sprawa nie była omawia na na żadnym z posiedzeń Pla cówki i nie jest zanotowana w żadnym z protokułćw My członkowie Placówki 133 podajemy do publicznej wiadomości iż Kom Kol Jan Faber nie świadomie i nie znając Konstytucji i praw We leranów sam osobiście rozpo-rządził się nadaniem powyż szych odznaczeń narażając Placówkę na koszta i na po śmiewisko innych Wetera-nów F Dendor F Szelążek Kiedy Czujecie się źle — Pytajcie w Waszych Apte-kach o Pigułki BETAMIN V1TAM1N B COMPLEX TABLETS Pu)-quM- u H BETAU MĘĘ& Vilimin m!Ęm b-com-plex bcompux 1-im-rw w— —" EJffiSE riTnf TAKI ONE TABLET EACH DAY FOR ZESTFUL UVINO' które pomogą Wam na różne dolegliwości i uspokoją Wasze nerwy Oto ich działanie: Zamiast spędzać bezsenne noce gromadź w sobie wi-gor i żywotność Uspokój nerwowy rozstrój Używaj ich kiedy czujesz się zmęczony Wygładzi ci ono ce-rę Powiększy żywotność Po-prawi ci trawienie Używaj zawsze — PAGE -- GRIFFITHS BETAMIN — (B-Compl- ex) tabletkę jedną każdego dnia Gdy nie znajdziecie tych pigu lek w Waszej aptece to uda-wajcie się do: Polskiej Apteki SILVERA G52 Queen St W — Toronto (róg Palmerston) E©Baa % M@imte®flBB Z KOMITET F O N I F R W MONTREALU Ogólny wykaz ofiar złożo nych na cele ratunkowe Ko- - nitetu przez następujące or ganizacje zebrane drogą ogól nej zbiórki lub też ofiarowa-ne z własnych funduszów or ganizacyjnych i tak: Polskie Tow Jedności Narodowej vf Lachine zebrało na listę w swoim rejonie $4250 oraz do łożono 750 z pozostałych fun duszów Pol Sekcji Czerwone go Krzyża co czyni razem sumę §5000 Suma ta została przekazana w dniu 3-- go listo pada do Komitetu z polece niem wysłania takowej na po moc dzieciom polskim znajdu jącym się w Iranie Komitet zastosował się do prośby To-warzystwa w Lachine Równocześnie na posiedze-niu Komitetu w dniu 3 listopa da r b piękny gest patrioty czny zrobiła polska młodzież z dzielnicy Ville Emard któ- - lej naprawdę należy się szcze ic uznanie ze strony starszego społeczeństwa Gest ten zro-biło Kolo Młodzieży Polskiej pizy Pol Tow Wzaj Pomocy JJrupa 1-s- za ofiarowując 7c szczupłych swych funduszy 2500 na pomoc dzieciom pol kim w Meksyku ewakuowa łych z raju sowieckiego Warto na tym miejscu pod rreślić że jeżeli chodzi o zor janizowaną młodzież na te-en- ie Montrealu to Pol Tow Vzajemncj Pomocy przy wy ialnym udziale i poświęceniu ic p Idziakowej przoduje wszystkim innym organizac-T- m w terenie Również na tym samym po siedzeniu Komitetu t j 3-- go list Pol Tow Wzaj Porno cy złożyło na cele ratunkowe Komitetu $9385 zebranych hogą zbiórki domowej w re-on- ie towarzystwa Wykaz pfiarodawców jak la stępuj': na listę Tow Pol Jedności Narodowej w Lachi le gdzie kolektorami byli pp ntoni(Rak i Stanisław Dzie wirzzlbżyli:1 Pp $200 'złożyli: W Chodynic ki J t TopoJnickjjyJfr Halicki T hodyniccki AJońi RakfS O-zecho(- wski S Góralski — po fJ00:'F Kurys J-- Murawska M Boczek A Hajcluk J Gawarec-- n Ji SkoczkoJ SiKielczak A leszczyński' A Unucka S Kl-ielen- ko A Święcicki S Dzie-#ir- z A Kuczyński J Zaloński T 5-dyba- ła A Kwiecień A Win liewicz P Czerwońska F Ma-yszk- o B Zalski — po 50c A lak' F Kuryś J Czopko J Ku ryś W Bogacz W Byczyński r Góralski F Szkutnik J Ru-izińs- ki J Olszewski J Klimo-wicz R Klein A Winkiewicz J Mamot S Wawrzyszyn — pj 25c: J Kaszczyszyn Niezna iv S Spalcniec J Pałka Wykaz ofiarodawców na listy 3oI Tow Wzaj Pomocy na Ville Emerd Lista Nr 5: Kolektorzy pp F Górecki i K Wojtasik: Po $2 00: S Dybała S Trym-bula- k K Wojtasik A Jaworski S Skotarczyk — po $100 A Pod herecki W Góralczyk S Gier-k- z W Ciśhk S Twardowski A Jarzyna S Kiełbowlcz lt Wicjacha R Misztal B Marjas ? Kuliś W Hałas J Giadysz P Matek S Towarek F Górce o S Kowynia F Gorcoń: S i Cwiecien A Michaliszyn A Bo ocr J-Stup- ik J Misztal — po 50t: W Barabasz J Gierka J dziak J 'Misztal J Szczygieł ? Kuliś A Harubin Lista Nr 6 Kolektorzy: pp W ikrzela i J Wolańslri Po $1 00: J Woźniak J Jasiń ki S Siwiec T Dziekan J Sit io J Kotania M Kłos W Skrze a J Szarek J Zawiliński M Rogdosz Józef Gierka S Ma-rzec J Koziala S Mazur G Ru dy — M Kutyła 25c Lista Nr 7 Kolektorzy pp D Wrzesień i R Wiejacha: A Sienka $2 50 A Krzysiak $200 — po $100: Cz Dlugokec ki L Materski T Szczechura Józef Nowak J Zimny S Pu- - kacz J Bator J Janiszewski J Tokarz S Topolnicki S Gła-dj- sz J Nowak S Gawroński P Mikina M Borzęcki po 50c J Tomal J Dziewięcki S Ba-n-ai I" Pacyna S Majka po 25 ifnt: D Cieliński S Olszewski Lista Nr 9 Kolektorzy pp W Stupik i M Suchecka M Maj $2 00 Po $100: S Ku-iś- B Okopicń B Wrzesień J Pawelak S Klasa S Wolski J Gwóźdź — po 50c P Jawonki M Suchecka S Michalski — L Rogus 25c S Kicljan 35c Lista Nr 11 Kolektorzy pp: S Kowynia i Józef Nowak A Nowak $200 J Żurek $150 po $100: A Traczyk A Dlugozi ma B Adamowicz po 50c S Wilk P Slupik Uprasza się wszystkich ofiaro dawców jeżeli uwaażają jakieś diebne niedokładności co się la two może zdarzyć przy publiko-waniu list skierowania swych u wag do towarzystw które dostar c?yly listy lub wpiost do Komite tu J Tcpolnicki sekr ♦ ♦ "ł4 Polski Klub C C F w Montrealu Polacy ! W Montrealu istnieje Pols-ki Klub C C F zebrania któ lego odbywają się w każdą o statnią niedzielę miesiąca o go dżinie 230 po południu w lo-kalu Polskiej Wzajemnej Po-mocy Grupa 2-- ga 1109 St Lawrence St w Montrealu Zapraszamy wszystkich ro bolników do zapoznania się z programem C C F i wstępo-wanie w jej szeregi A'dres_ koresppndencyjny Klub"u: Pol'ish'cfub CC F Slation II — Box 201 Mon-treal Que Z Komitetu Funduszu Obrony Narodowej i Jó unduszu gatunko-wego w Montrealu Zarząd Komitetu pragnie tą drogą wyrazić swe najgo rętsze słowa podzięki tym wszystkim którzy przyczyni li się swą bezinteresowną po mocą w zorganizowaniu Fcsti walu Muzyki Polskiej w dniu 12 listopada r b w Montrea lu w 25-t- ą rocznicę święta Niepodległości Dzięki udziałowi trzech mi slrzów o światowej sławie: pp S Fitelberga B Iluber-man-a i W Maócużyńskiego Festiwal mógł być postawio-ny na najwyższym poziomie artystycznym godnym naj-większych estrad koncerto-wych świata Specjalne wyrazy uznania kierujemy do tych Panów Prc zesów polskich Organizacji którzy wykazali tak dużo za interesowania w pracy J Wróblewski 'Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirnn Uwaga Sfeimteeal Na zaproszenie miejscowych organizacji Redaktor "Związkowca" — Ob FRANCISZEK GŁOGOWSKI przy jeżdżą do Montrealu w celu nawiązania bliższego kontak tu między Polonią Ontario a Montrealem Redaktor F Głogowski wygłosi aktualne odczyty w następujących to-warzystwach : Piątek 10 grudnia r b o godzinie 8 wieczór — w Towarzystwie Wzajemnej Pomocy Grupa 2-- ga 1109 St Lawrence St Sobota 11-g- o grudnia o godzinie 8 wieczór — w Towarzystwie Wzajemnej Pomocy Grupa 1-s- za na Ville Emard Niedziel 12 grudnia- - o godzinie 230 po poł — w Towarzystwie Bratniej Pomocy 1862 Welling-ton Street Niedziela 12 grudnia o godzinie 8-m- ej wieczór — w Towarzystwie Białego Orła na Frontenac my zaczynają się o godzinie 'jUMMiUMMtUilJiiittlitiłiłMMtMntiłtiJtMtt'lMlłtłtMłiii'tMiMtHil lltiMMUtlHHHtMTTnTTm L-- M hw w -- 51 fcl 9 l5 'Ji i a'iituBaiiiiaWaiHMWwvgu łuat 'j-- y Jawar&frmft'''frs'SBl9mfiiM |
Tags
Comments
Post a Comment for 000200b