Novosti, December 07, 1944

              S£- - iar)fsWBEww '--
"V v? i'-yj-r'
u'Hjh Hpiiii i ip n mm um uf ii 'ii—i
STRANA 4 Novosn Četvrtak 7 decembra 1944
For Our
English Readers
MMWN
TITO'S TRIBUTE TO ALLIES AND
SERBIAN LIBERATION ARMY
At the great Anti-Fasci- st As
semblv of Serbia held in Belgrado
November lOth Marshal Tito
made the following speech:
Comrades brothers and sisters!
I feel I must say a few word3
to the repreentativee of heroic
Serbia I rejoice in speaking here
in Belgrade after three and a half
years of terrible smffering of the
Serb people to the representatives
of a truly democratic Serbia The
gallant sons of Shumadia of ait
Serbia rose three and a half veurs
ago to fight for life or death not
©nly for Serbia's honor but for
her existence Those wpre hard
times but from the very beginning
wo ali were inspired by the deep
faith that our struggle howevcr
unequal would one day bring the
fruits of victory
We vere inspired by love of our
country love of indcpendence and
by the invincibility of our great
ally the Soviet Union The Soviet
Union Great Britain and the
United States gave ali thir
strength to the crviće of mankind
Ve the small nations in the sca
of fascist Europe rose to save our
people's honor and independenec
so that one day it might be sa'dl
we gave whatever we could to sup-po- rt
the common eause of Europe's
liberty The Serbs not only in
Serbia but throughout Yugoslavia
gave their lives for their father-lan- d
and for the rew federal
Vugoslavia
We marehed together over
Serbia's mountains over the
mountains of our Montenegro
nosnia Herzegovina Dalmatia I
vitnessed the self-sacrifi- ce of our
Shumadia youth in the struggle
for brotherhood and unity of the
peoples of Yugoslavia Ali honor
to our heroes vho fell for th
brotherhood unity and liberty
Sons of ali the peoples čame to
liberate vith the heroic Red Army
our beloved Belgrade from now
on the capital of ali the Vugoslav
people
From thls great struggle there
emerged not only tho brotherhood
Božične čestitke u korist
naroda Jugoslavije
Nn5 Odbor Dem Sipkinja Zap
Pensilvanije izdao je dvije vrste
Božičnih čestitaka za ovu godinu
Čestitke je izradila tajnica Odbo-ra
Milena Gaćimović koja je ra-dila
i lanjske i godine na kojima
je zaredjeno 80000 dol i poslato
narodima Jugoslavije preko Uj
Odb Južnih Slavena u Nev Yorku
Jedna vrsta ovogodišnjih Božić
nih čestitaka izradjena je sa zas-tavom
ornamentima i pozdravom
U duhu borbe hrabrih Jugoslaven-skih
Partizana na bijelom papiru
sa crvenom plavom i zlatnom bo-jom
Druga vrsta u duhu Boiićne
legende predstavlja Jugoslaviju ra
novorodjenčetom u naručju koja
kreče u pravcu svijetle budućnosti
ostavljajući iza sebe mrak i rop-stvo
u kome sagorijevaju posljed
nji ostatci kukastog krsta simbo-la
fašizma I nacrt i pozdrav na
ovoj čestitci mogu se primjeniti ne
samo na Jugoslaviju nego i na
svaku slobodoljubivu zemlju i na-rod
koji se bori i želi pobjedu nad
fašizmom i trajni mir u svijetu
Radi toga i pošto su natpisi na
engleskom sa obadvije vrste česti-taka
može se poslužiti svaki Ame-rički
i Kanadski gradjanin
čisti prihod od rasprodaje ovih
čestitaka namijenjen je za pomoć
našim narodima u Jugoslaviji C-ijena
je pojedinom komadu 20 cen-ti
za Ameriku a 25 centi za Kana-du
Radi skupe poštarine nemoie-m- o
primati porudžbine ispod deset
komada
Apelirujemo na sve Jugoslave-ne
Amerike i Kanade da se i pri-likom
uobičajenog čestitanja Boži-ća
i Nove Godine sjete naših na-roda
u Jugoslaviji služeći se sa
ovim našim čestitkama i na taj na-čin
odajući zaslužno poštovanje i
pomoć njihovoj slavnoj i junačkoj
borbi
Odbor Dem Srpkinja Zap
Pensilvanije 103 S 16 St
PitUburgh Pa USA
"M0— 'V -
ViSAI
and unity of Yugoelavia but its
great achievement — the new
people's authority You represen-tative- s
of heroic Serbia must now
continue the work begun by your
brave sons of Partisan Detach-ment- s
and the National Liberation
Army
Long live happy free Serbia in
a united free federal and demo-cratic
Yugoslavia!
The Assembly sent telegrama of
greetings to Marshal Stalin Prime
Minister Churchill and President
Roosevelt The telegram to Roo-seve- lt
read:
From free Belgrade from the
Assembly of Delegates of Nation
al Liberation in deep gratitude
that brighter days have come for
our people we send you greetings
and expres our great respect
Serbia's people learned with great
joy of your re-eleet- ion This is
the best guarantee that new forces
wUl attack the fascist criminals
until their final annihilation
The Assembly sent the follov-in- g
message to the Anti-Fasci- st
Council of National Liberation of
Yugoslavia:
Serbia which never wanted to
be and never will be the same as
Gr3ter Serbian hegemonists and
tyrants before the war or the Serb-ian
traitors during oceupation
greel the brother Croat people
which sho has never associated
sitr Ufctashi traitors She is con-scio- ua
)f sacrifices the Croat
people nave made for their liberty
and the liberty of ali Yugoslavia
Sho vili devote ali her strength to
thr liberation of ali Croatia
The new ambasador of the
United States to the Koval Vugo-slav
Court Richard C Patterson
Jr called on Sava Kosanovich
Deputy Foreign Affairs Minister
On Friday November 17 Ani-bassad- or
Patterson will be receiv-e- d
in special audience of Hls Ma- -
jesty King Vettr II and hand on
this necasion his credcntials
ISPRAVAK
U Novostima od 14 novembru
izaJao je dopis pod naslovom "Rad
naših demokratskih žena u Schu-maeher- u"
Tu se je slučajno ispu-stilo
imena dviju naših žena koje
su plele i radile zajedno sa ostali-ma
Imena tih drugarica jesu: Jel-ka
čor darovala 1 par čarapa i C
pari rukavica te Zora Kengrov
samo radi odsustva drugarice Ken-grov
ne možemo točno reći koliko
je ona darovala ili splela Molimo
da se ovaj ispravak uvaži
Uršula šimac
Pomogli nastradalom
zemljaku
Malartic Que — štovano ured-ništvo
molim vas da mi ustupite
malo prostora gdje bi se želio za-hvaliti
svoj braći koji su pomogli
mog komiiju Toni Sertića Toni
je nastradao na radu u Beleteriy
majni gdje je na radu izgubio
svoje oči i sada samo malo vidi nu
Jedno oko Liječnik mu kaže da
nezna još što će biti pošto još ima
kamen u oku Moj komšija se ob-ratio
preko našeg odsjeka u Ma-larti- cu
te sam Ja preuzeo njegov
apel za pomoć i pošao kod naših
ljudi izmedju kojih sam sakupio
svotu od $8500
Ovdje se mnogo zahvaljujem
svoj braći koji su darivali a mom
komši Antunu želim da bi uskoro
ozdravio
Iran Sertlć
POTRAGA
Tražim moje nekadašnje prija-telje
kojima sam u njihovoj nuždi
valjao Od toga je već dosta dugo
a u 10 godina bilo je lijepog vre-mena
i dobrih prilika za vratiti
svoj dug a danas je mnogo lakše
pošto svaki radi Ako se ne jave
drugi ću puta biti prisiljen njihova
imena iznijeti na javnost
John Frkorić
Staff Houte (401)
Burlington St
Hamilton Ont
L'uiimmimiimiiimiiiiiiiMiiiiiiimiiiimiiiiimiiiimiiiiP'ii'jiimiiiiimiiiii:: I VVASHINGTON TAXI I
s c
= Hastinga St and Dunlevy Ave — Vancouver BC =
E Pbone: Hastinga — 4100 — Hastinga =
= Vol stari prijatelj JIMMY =
UllIIlUIIIUIllUIIUUlJIltllllllUIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIlllIlillllli
Partizanski general
(Preaoa sa str X) I vrst svijeta hoćemo da stvorimo
njihovoj hrabrosti i sposobnošću nakon sto rat dokonča Razumije
vodstva zaslužuju da budu unaprc
djeni Diugim riječima partizan-ski
časnici su izabrani voljom ve-ćine
I na taj način je odvjetnik
Velebit konačno postao general Ve-lebit
Kao general pokazao se do-brim
Kad sam ga sastao on je bio u
Engleskoj djelujući kao liason
časnik izmedju Tita i engleske vla-de
Rekao mi je mnoge stvari ko-je
mislim da će vas zanimati Od
prije sam znao da su seljaci u Ju-goslaviji
pretežno nepismeni A
takodjer znao 'am da čim Parti-zani
oslobode jednj selo ili mjesto
oni otvore Školu za odrasle u toj
okolici da ih nauče čitati i pisati
Pitao sam generala zaito baš us-red
teike ratne borbe zastaju da
provadjaju jedan takav nastavni
rad General se nasmijao tolerant-no
"Vidite" rekao je "naša je
vojska jedna od veoma rijetkih
potpuno dobrovoljačkih armija na
svijetu Za dobiti dobrovoljce po-trebno
je narodu rastumačiti da
je rat kojega vodimo NARODNI
RAT Mi mu moramo rastumačiti
Sto namjeravamo postići kakvu
BUDUĆI AUTOMOBIL
Los Aangles Cal — Frank R
Perry izumitelj raznih mašina i
jedan od najboljih stručnjaka u
usavršavanju motora tadl na pla-nu
o budućem automobilu Prerna
onome što je do sada poznato bu-dući
automobil neće trebati kar-boreto- ra
spark plogova startera i
mnoge druge stvari koje imaju ?a-dan- ji
motori No što je najvažnije
budući automobili neće trebati
gasolina
Motor te goniti za rada još taj-na
parna tekućina koja će raditi
pomoću pritiska zraka Umjesto
pritiska nogom na gasolin pritis-nuti
će se na zrak Brzina auto-mobila
sa takvom tekućinom biti
će 70 milja na sat Frank Perry
kale da će jedan automobil imati
dovoljno ove tekućine za 1500 mi-lja
IVinđsor Ont
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
u Windsoru održavati će svo-ju
redovitu sjednicu u nedjelju dne
10 decembra u 2 sata poslije pod- - '
ne u prostorijami na Seminole St
Pozivaju se svi članovi i članice
na sjednicu Jer ima mnogo važnih
tovari za riješiti
Tajnik
Timmins Ont
Ovime se pozivaju svi članovi i
članice organizacije Saveza Ka-nadskih
Hrvata na redovitu i go-dišnju
sjednicu koja će se održati
u nedjelju dne 10 decembra u 2 sa-ta
poslije podne u Filanderskoj
Hali na četvrtoj ulici u Timminsu
Ova sjednica je vrlo važna i po-trebno
je da sve članstvo istoj pri-sustvuje
Tajnik
Thoroldj Ont
Redovita sjednica ovdašnjeg og-ranka
Saveza Kanadskih Hrvata i
Srba održavat će se u Ukrajin-skom
Domu u nedjelju dne 10 de-cembra
a početak u 2 sata poslije
podne
Ovime se poziva sve članstvo a
takodjer i oni koji žele Članovi po-stati
da nefaljeno dodju na sjed-nicu
Tajnik
Kiikland Lake Ont
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
u Kirkland Lake održavati će
svoju redovitu sjednicu u nedjelju
dne 10 decembra Ova sjednica je
trebala da se održi u nedjelju 3
decembra ali pošto taj dan imamu
predstavu za kampanju Novosti
to će prostorije biti zauzete po na-šim
diletantima za probu Radi
toga smo sjednicu odgodili za idu-ću
nedjelju 10 decembra koja će
se održavati na 40A Label Ave
Na ovu sjednicu trebali b{ doći
svi članovi I članice Jer će na njoj
biti pokraj drugog našeg važnog
rada podneseno izvješće o našem
radu u kampanji Novosti
Tajnik Radelja
St Catliarines Ont
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
održavati će godišnju sjed-nicu
u nedjelju dne 10 decembra
kod brata M Klobučara na 243
York St u 2 sata poslije podne
Pošto je ovo godišnja sjednica
gdje će se birati odbori za dojdu-ć- u
godinu potrebno je da sve član-stvo
istoj prisustvuje tako da mo-žemo
sva pitanja riješiti na zado-voljstvo
svima
Tajnik
se mi bi to mogli rastumačiti ri
ječima ali nemoguće je održavati
masovne skupštine dok je neprija-telj
svuda oko nas Radi toga mi
to činimo kroz podzemnu štampu
No svi ljudi ne znaju čitati i zato
je naš prvi posao da organiziramo
škole i ukinemo nepismenost Ne
bi ste vjerovali kako brzo i kako
željno se ljudi nauče citati i pisati
I kako su zahvalni zato da i ne
rečem kako vjerno se bore nakon
£to re upute o čemu je sva borba!"
Zatim nam je general rekao ka-I- fj
je svake godine u prošlosti
epidemija harala po Balkanu obič
no tifus i tifoid U piošlosti rije--
tito koja vlada se brinula za po- -
iioi medju seljaštvom! Ali Parti-zani
su se vitalno zainteresirali a
uzdržavanje dobrog zdravlja nji-hovih
slijedbenika i toga radi u
svakom mjestu koje oslobode oni
otvore bolnicu i klinike u kojima
se narodu tumači kako da se čuva
od zaraza U nekojim slučajevima
takve "bolnice" su tek kakva drvs-njar- a
ili šator gdje bolničarka di
je savjete i pomoć koju može da
zdravlje naroda zaštiti Za nekoje
medikalije koje trebaju mast za
proizvoditi tražilo se od naroda da
žrtvuje svaku mast u hrani prem-da
im je ta mast trebala za uzdr
žati toplinu tijela u zimi Ali kada
im je Tito rastumačio zašto mast
treba ljudi su istu rado dali! Da
spomenem uzgredno crnilo koje
upotrebljuju za tisak njihovih no-vina
načinjeno je iz čadja i masli-novog
ulja koje je narod takodjer
morao otkinuti od svoje hrane
Oči generala Velebita zasjale su
priljepčivim oduševljenjem dok mi
rekao da se u Jugoslaviji radji
jedan svijet iz ovog kaosa i stra-hota
rata Govorio je i Federaciji
država koje će naličiti nasipi vla-st'!
j Sjedinjenim Državama Go-vorio
je o duhovnom preporodu o
renesansi jugo-istočn- e Europe I
zatim se ispričao morao se
nekud požuriti
Kroz nekoliko sati imao je da
odleti u avijonu iz kojega se imao
padobranom spustiti u Jugoslaviju
kada avijon dodje nad nju Nadao
se da će se spustiti blizu glavnog
stana maršala Tita — čovjeka Ko
ji je odjjotoran za notu nadu koja
se danas u tom nekada nat raznom
uglu Europe diže"
Toronto Ont
Ovime se poziva članstvo odsje-ka
832 HBZ da dodjo na redovitu
sjednicu u nedjelju ane 10 decem
bra koja će se održavati u Labof
Temple 167 Church St u 2 sata
poslije podne
Na ovoj sjednici pored redovi
tog posla provodit će se i glasova-nje
o povišici osiguranja osmrtnire
u HBZ sa 500 do 3000 dolara Ovo
je zadnja godišnja sjednica pak
je potrebno da sve članstvo dodje
na sjednicu i upozna se sa godiš-njim
radom Na zadnjoj sjednici
članstvo je takodjer zaključilo da
se održi godišnja sjednica 10 de-cembra
poslije nakon so svrši sa
radom redovite sjednice Na ovoj
sjednici dati će se godišnje izvješće
i birati nova odsječna uprava za
dolazeću godinu Radi toga još
jednom nužno je da svi članovi
budu prisutni obim sjednicama re-čenog
dana
Tajnik W Skočilić
Vancouver 8 G
Odsjek 787 HBZ imati će svoju
godišnju zabavu sa plesom koja će
se održati dne 26 prosinca to jest
na drugi dan Božića Zabava ta
biti u prostorijama Hrvatskog Pro-svjetnog
Doma
Pošto je ovo godišnja zabava i
našeg ujedinjenog odsjeka i o bo-žičnim
praznicima to će se odbor
ove zabave pobrinuti da zabava
bude priredjena po našem starom
običaju da svak bude veseo i za-dovoljan
Pozivlju se članovi i članice kao
i cio naš narod ovog mjesta da
nas rečenog dana posjete da se
svi zajednički proveselimo i u za-dovoljstvu
božične praznike prove-demo
Josip Rupčić perorodja
Port Arthur Ont
SJEDNICA UNIJE ŠUMSKIH
RADNIKA
Ovime se daje na znanje svim
članovima Lumber and Sawmill
Workers Union for Thunder Bay
Distrikt da će se unijska sjednica
održavati na 20 decembra u Port
Arthur Trades and Labor Hali u
10 sati prije podne Poziv je poslan
na sve kempe u kojem se urgira na
članstvo da izaialje svoje pred-stavnike
na sjednicu takodjer čla-novi
koji će se nalaziti u mjestu
trebaju sjednici prisustvovati
Bruce Magnuson
tajnik unije
m
VELIČANSTVENA TITOVA VEČER
U Massey Hali Subotu 9 decembra
m$%i'iy': " fHiM? "' ''V'"-- ' ' tBP
££jKasi yLi"i™i i" - m ittiti'Hii i rr„ j u&iEy$¥ ili
mšmfMfBrikviti Wtt i!i mmMšaaalMLšmml
TAMBURAŠKI ZBOR "SLOBODA" IZ PITTSBURGHA
Uz sudjelovanje tamburaškog zbora "Sloboda" iz Pittsburgh-- a tamburaškog zbora "Tito" iz
Toronta plesačke grupe "Sloboda" torontovskog slovenskog pjevačkog zbora to mladih
umjetnika i umjetnica pjevača i glazbenika kruna ovog veličanstvenog koncerta je sudje-lovanje
macedonsko-bugarsko- g zbora iz Tor onto
PROGRAM
Otvaranje: God Save The King
Ej Slaveni
Mac choir and tamb orehettra
1 — Maoedonian-Bulgaria- n choii
2 — Tamburitza orchealra "Tito" lctlon:
"Na valovima Jadranskog Mora"
3 — Solo — Mrs Trisa Strizich: "Imaj icialjenja"
4 — Tamburitza orehestra "Tito" seleeUon:
"Zbirka srpskih pjesama"
5 — Solo Miss A!exandra Balugin 2 setactions
6 — Tamburitza orehestra "Tito" selection:
"Hungarian Dance No 6"
7 — Solo — Miss Rose Acimovich 2 seleetions
8 — Tamburitza orehestra "Tito" selecUon
"Vijenac hrvatskih pjesama"
9 — Duet — Miss Helen Vidlin and Rose Rep
Speach Miss Margaret Gould
SECOND PART
10 — SJovsnian choir
11 — Violin Solo — Andrew Benac
12 — Solo — Miss Patricia Kelly
13 — Tamburitza orehestra "Sloboda" seteetion
"Smjesa hrvatskih pjesama"
14 — Dance — group "Sloboda" — "2lno kote"
15 — Tamburitza orehestra "Sloboda" — Song:
"Po mjesečini"
IS — Dance — group "Sloboda" — "SvJetH mjc"
17 — Song — Tamburitza orehestra "Sloboda"
"Hladan vjetar"
18 — Tamburitza orehestra "Sloboda" — islection:
"Selekcija ruskih pjesama"
19 — Dance — group "Sloboda"
"Vijenac hrvatskih kola"
20 — Song — Tamburitza orehestra "Sloboda"
"Ciganka sam mlada"
21 — "Partizanka" — tamb orehestra and dancing group
22 — Closmg — O'Cdnada
VRATA SU OTVORENA U 730 POČETAK TOČNO U 8 NA VEČER
DODJITE NA VRIJEME I POVEDITE SVOJE ZNANCE I PRIJATELJE!
VAŽNO ZA HAMILTON I OKOLICU
Isti koncert sa istim programom osim macedon skog-bugarsko- g zbora biti će održavan tako-djer
u Hamiltonu u nedjelju 10 decembra 8 sati na večer u Savoy kino preko puta mjes-nog
trgovišta
Pozivaju se prijatelji Oslobodilačke borbe naroda Jugoslavije iz svih okolišnjih mjesta: St
Catharines Thorold Niagara Falls VVellanda i drugih mjesta da posjete ovaj veliki koncert
Važno za Toronto
Mole se svi oni koji imaju za
rasprodaju tikete za koncert koji
će se odriavati u Massev Hali 9
decembra da iste u koliko neće
biti rasprodani vrate povjerenome
odboru najkašnje do 7 decembra
Svaki takav neka donese obra-čun
i preostale tikete u dvoranu
na 386 Ontario St na 6 ili 7 de-cembra
na večer izmedju 8 i 10
sati
Molimo da svaki zapamti te ob-račun
ili tikete preda ne kainje od
7 decembra
iii
Port Arthuri
Ont
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
u Port Arthuru odriavati će
svoju redovitu i godi Jr ju sjednicu
u srijedu dne 13 decembra Sjedni-ca
se odriava u 730 na večer na
316 Bay St
Stoga se umoljavaju svi članovi
i članke te naJi simpatičari da
dodju na gore rečenu sjednicu gdje
ćemo čuti izvješće o radu kroz Č-itavu
proSlu godinu Takodjer ćemo
na sjednici birati i novi odbor za
iduću godinu Radi toga svi na
sjednicu
i'pi ispiiiiiigcfgii'iUJiiiiit''tlwwv-j'Mfeđ-- -
E3S:
-
Sudbury Ont
Pozivaju se svi članovi i članice
odsjeka 793 HBZ da refaljeno do-dju
na redovitu i godišnju sjedni-cu
koja će se održavati u nedjelju
dne 17 decembra u HND
Sjednica će početi u 1 sat posli-je
podne i trajati će do 6 sati Raz-log
je taj što ćemo poslije redo-vite
sjednice nastaviti sa godiš-njom
Na kojoj ćemo morati bira-ti
novu upravu za iduću 1945 go-dinu
te takodjer provesti glasova-nje
po pitanju poviienja osigura-nja
osmrtnine Stoga je valno da
sjednici svaki član prisustvuje
VPi
!
I