Ukrainski Visti, February 10, 1948

              Сторона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Український Католицький Тижневик
Видає кожного вівтірка
Видавнича Спілка Українські Вісти
під адресою:
10012-10- 9 Стртт Едмонтон
Алберта Канада
Телефон 25708
Річна передплата в Канаді $250
Поза Канадою $300
Редакція за оголошення не відповідає
Ватикан про ліквідацію греко-католиць- кої
Церкви Москвою
Ватиканське радіо з 27 січня історію лютого пе-
реслідування й нищення української греко-католицьк- ої Церкви
в Україні й на Закарпатті
Переслідування сказав ватиканський радіовиіі промовець
було особливо жорстоке в Галичині і в Карпатській Україні
Ватикан потвердив що станиславівський епиекоп Преосвящен-
ний Григорій Хомишин помер у дорозі до тюрми Стверджує
також що совєтська влада вивезла єпископа Миколу Чарнець-ког- о
що насильно взяла до армії студентів духовних семинарів
що арештувала й вивезла всіх сільських священиків та позами-
кала всі монастирі Монахів заслала до таборів праці або три-
має в тюрмах
В Карпатській "Україні стверджує ватиканське радіо ще
нині йде сильний натиск на греко-католикі- в щоб виреклися
католицької віри і свого традиційного обряду В тій кампанії
москалі забрали церкви від уніятів і передали їх російсько-православном- у
духовенству
Радіо також повторило звідомлення совєтської телеграфіч-
ної агенції Тасс про закінчення ліквідації української греко-ка-толнцьк- оі
Церкви яка в 1939 році мала понад 6000000 вірних
з великою кількістю церков і духовенства з чого 4500000 було
в межах польської держави 600000 в Чехословаччині і 70000 в
Румунії
Ватиканські кола стверджують що релігійне положення в
Галичині було гірше як денебудь інде під Совєтами і що укра- їнське греко-католицьк- е населення проявило сильну віру і вір-
ність свому Церковному Проводові
В заяві Ватикану про ліквідацію Церкви в Західній Україні
нема чогось такого що було б дотепер невідоме Є тілько офі-
ційне ствердження відомих фактів і підкреслення мученицького
шляху народу в боротьбі за віру
Микола Чубатий
Чи не крайна пора на ревізію
нашої календарної справи?
Багато людей на аиерикансь
кім континенті є цеї думки що
в нас не можна розумно розвя-зат- и
календарної справи в пло
щині національного інтересу
українського народу Причино-- ю
цього є з упередження стар-
ших одиниць а з другого не-відповіда- льна демагогія мни-
мих оборонців старої українсь-
кої установи
Видви гнути ще раз справу ка
лєндаря 'приневолили автора
тих стрічок події останніх літ
на рідних землях Поперше рід
ні землі нині відтяті від нас за-
лізною куртиною Подруге на
тих землях Західньої чи Кар-
патської України звідки похо-
дить біля 90 процент веіх зао-
кеанських українців переста-
ли існуваги ці причини що до-
сі склошовали західних україн-
ців зберігати свій старий ка-
лендар
На Західній Україні зберіга-
ли українці свій старий кален-
дар тільки з огляду на польсь-
ку небезпеку Українці авто-
хтони рідної землі зберігаючи
старий календар в краю немов
зазначувалн що це українська
земля і нам немає чого стосу-
ватися до 'поляків та розбира-
ти той мур що нас відгоро-
джував від неприязного поль-
ського сусіда "Це були наші
українські свята а тамто були
польські свята" Так було до
останньої світової війни і тоді
всі ми були за зберігання ста-
рого календаря як потужного
муру який культурно відсепа-ровува- в
нас від поляків
Та від часу окупації Захід-
ної України червоними росія-
нами багато змінилося Попер-
ше не стало поляків як загроз
ливої сили на наших західних
землях Отже навіть на рідних
землях немає вже тепер тих
потужних поляків проти кот
рих нам треба було зберігати
духовий мур На рідних зем-
лях є тепер грізними для само
го існування українського на
роду москалі
пе пропаганда латинства
при помочі нового календаря
стала тепер справою грізного
для існування українського
народу як окремої нації але
навпаки пропаганда російсь
кого православія з ного ста
рим календарем стали нині
грізними для західних україн
ців німу навіть на рідних ЗЄМ
лях коли 6 наші брати та се-
стри мали змогу то напевне
покинулиб старий календар та
перейшли на нове 'числення
церковного часу щоби духово
відсепаруватися від москалів
Та як не поступилиб наші
брати на землях ми ни-
ні не маємо змоги зноситися
безпосередно зі старим краєм
і нам треба думати про уло-женн- я нашого життя поза У-країн-
ою на еміграції так щоб
якнайдальше та найбільше ус-
пішно1 зберігся національний
та релігійний характер нас са-
мих та наших дітей Під тим
кутом треба нам дивитися на
старий та на новий календар
Календарну справу розгля
П£ЕКІТ
передало
Західній
рідних
(МешЬег СааасШш ТОеежІу Нечпрарог
Лааосшиоа)
РоМЬЬей ту Твеааау Ьу ІЬ
Скпіпиш Кеш РоЬШЬег ШаІІва
і 10012-1- 4 Віч ВДвмвІоп
Аіоегіа СалаЛа
ТеїерЬепе 25708
Уеагіу БиЬасгірІіоа 1п Сапай $2£0
ОиШйе СапаДа $ЗЛ0
даємо нині тільки зі становись-к- а
національних інтересів по-лишаю- чи
на боці все інше як
неістотне та неважне Фактом є
що зберігання старого кален-
даря на еміграції шкодить укра
їнцям та не помагає зберігати
свої національні прикмети У- -
кранщ розкинені тепер по все- -
му (віті в подавляючій частині
не є в силі евяткувати свят
згідно зі старим календарем
Вони мусять йти до праці і не
святкують свого Різдва Ново
го Року ні інших головних свят
по старому стилю не святку-
ють теж по новому вони вза-
галі їх не святкують Молоде
покоління що ходить до шко-
ли не має змоги бути учасни-
ком прекрасних наших тради-
ційних звичаїв в дома воно не
в силі піти до церкви та брати
участь в наших богослуженнях
та зживатися з культурою сво-
їх родичів
І навпаки коли б українці на
еміграції нині святкували свої
свята тоді коли їх святкує ці-
ле оточення себто по новому
стилю то не тільки молоде по-
коління тай старші мали б змо-
гу культивувати свої національ
ні звичаї та традиції але та-
кож до них втягати і молодь
Передумаймо тільки яку вели-канськ- у
кривду ми робимо сво
м дітям що вони не мають тих
радощів Різдва що їх мають
їх товариші Подумаймо що ми
фізично не маємо змоги збе-
рігати традицію нашого наро-
ду в інший день який є для на-
шого окруженця — будним
днем
Кожен з нас з досвіду знає
що оагато американців чи ка-надій- ців знає та чуло про Різ-
дво 14 днів пізніше Одначе ма-
буть білими круками є такі а-мери- канці
чи канадійці щоб
називалиб це Різдво яке є 14
днів пізніше інакше як тільки
"Рошен Крісмес" Святкуючи
наше Різдво по старому стилю
ми тільки поглиблюємо пере-
конання серед наших співгро-
мадян що ми українці таки
культурно з москалями одно
коли святкуємо "Рошен Кріс-
мес"
Наведу тільки прикладе вла-
сного життя Живучи поза Ню-Иорко- м
в громаді переважно
англьосаксонській та консерва- тивній мені вдалося кількох ін
теліґентів при допомозі Укра-
їнського Квартальника згруб-
іла зорієнтувати що Україна
то не Росія Таку науку зас- воїла собі теж вчителька мо-
го сина що Росія то не Украї-
на ПриИшов наш празник Різ-
два Хочу на Різдво та на дру-
гий день свят звільнити дити-
ну зі школи Вчителька робить
це з упереджуючою чемністю
та з пошаною до моїх окремих
свят але звільняючи дитину зі
вшокноалзинамєимщохоодзаовмтрдаодєа"лРаошщено
Крісмес" Ціла моя праця до- казати що українці не "ро-шіен- с" а щось друге-захитан- а одним переконанням що укра
їнці таки росіянам близькі бо
обходять "Рошен Крісмес"
В той спосіб в нинішній си-
туації де український нарід бо
реться в краю та на еміграції
за свою національне "я" про-
ти московського культурного
наступу стає ясним що збері-
гання старого календаря є нам
шкідливе Тому крайня пора
відсепаруватися нам на цім по-
лі від москалів приймаючи ка-
лендар церковний цілого захід
ного цивілізованого світа Ми
так часто любимо говорити
що основною національною
прикметою українців є їх луч-ніст- ь
зі світом зах цивілізації
а ми ще так основно сидимо в
культурній неволі того напів
азійського сходу Нам крайня
пора хочби новим календарем
звязатися ближче зі заходом
та розірвати вузли з Москвою
що тюрмою та насиллям ста-
рається на наших землях наки-
нути нам свою московську ві-
ру та свою московську цивілі-
зацію
Для пояснення людям незо-рієнтовани- м слід додати що
навіть зрівнуючи наш старий
так званий Юліанський кален-
дар з новим так званим Грн-горіянськ- им
календарем то ми
мо зрівняння головних свят Різ
два Великодня та ще деяких
ми зобсім не закидали б нашої
церковної культури В нас ос-та- ла
б ціла низка свят яких
немає в латинській церкві В
нас так само як досі Різдво чи
Великдень тревалн б три дні а
не один Всі другі власності! у-країнс-
ької
церковної культури
остали б ненарушені тільки
ЩЕ ОДИН З ДОКАЗІВ ПРО
КИР АНДРЕЯ
За польської влади в Гали-
чині явивсь на передодні йор-
данських свят на авдієнції у
Митрополита тодішній комен
дант Львівського Корпусу —
ДОК генерал Токаржевський
зі своїм адютантом Митропо
литові асистували о Ковальсь
кий та о канцлер Ґалянт (ко
лишнії! катехит стрииської пм
назії) Метою генерала було пе
реконати Митрополита про ко
нечність обновлення старого
звичаю щоби військо асисту-
вало в йорданському водосвят
тю Митрополит відмовився мо
тивуючи що Церква рішила
обмежити свято до чисто цер
ковного чи релігійного харак
теру без співуділу цивільних а
тим більше військових установ
Коли генерал жадав що за ав-
стрійських часів військо стало
асистувало водосвятті тоді
Митрополит замітив що за
стри військо не то що не міша-
лось до політики а вже не мо-
гло бути тому щоби військо-
ві формації брали уділ в ни-
щенні церков а ви пане генера-
ле заявив Митрополит підпи-
сали летючку до КОР-- у (Кор
пус Пограннчної Сторожі) з
закликом до поборювання по- -
граничного населення буцімто
яко нельояльно наставленого
до держави Генерал перебиває
розмову і виривається: але ж
то "ніщо іно православне старе
церквє а ульоткі я не подшсива
лем і виразивсь досить нетак-
товно " то не правда" Тоді Ми
тронолит заявив спокійно я
все правду говорю а як що
пан генерал твердить що це не
правда прошу дати на це слово
чести а я Вас перепрошу Ге-
нерал відозвавсь "тего учиніц
нє моге" Тоді Митрополит
спокійно зрівноважено пока-
зуючи делікатно жестом сторо
ну дверей генералові сказав
Арештування в Індії після
убійства ґандія
Індійський уряд проголосив
нелегальною політичну партію
з якої належав убійник індійсь
кого провідника Могандаса
Гандія Арештовано 6 заговір-никі- в
що їх видав убійник як
причасних до атентату і пере-
слухано звиш 100 других запі
дозрених
ТЕПЛА ЗИМА В СЕРЕДУЩІЇ!
ЕВРОПІ
Варшавське радіо подало
що Польща переживає найла- -
гіднішу зиму від 1936 Нікотра
з польських рік не 'замерзла
На Шлеску зацвили дерева і
цвітуть квіти Передчасне теп
ло в січні непокоїть рільників
бо можуть вимерзнути збіж-
жя що цього року розвива
ються занадто скоро
Посилаю $250 на передплату
N016
Асі сітей
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 10 лютого 1948 — Число 6
що свята були б 14 днів пере-
сунені наперед
Думаємо що кожний бачить
що нині старий календар для
українських національних ін-
тересів вже шкідливий та що
його треба змінити Лишаєть-
ся ще справа практичного пе-
реведення тої очевидно корис-
ної справи Кожне видвигнен-н- я
календарної ревізії находи
мо досі звичайно найгостріших
опонентів з рядів православної
церкви дарма що лихі наслід-
ки зберігання старого калєнда
ря ділали так добре серед у-країн-
ців католиків як й серед
православних Тому крайня по-
ра глядіти на зміну з почуттям
відповідальності! за громадсь-
ке добро
Справа ревізії календаря це
справа церковної влади Одна-
че практика дотеперішня вчи-
ла що якраз видвигнення спра
ви календаря духовною владо-- ю
Української Католицької Цер
кви відразу викликувало реплі-
ку з боку православних Тому
на мою думку повинні б по-
могти розвязати цю справу на-
ші центральні установи: в А-мер-
иці
Конгресовий Комітет і
Комітет Українців Канади а в
Европі Центральне Представ-
ництво Української Еміграції
В усіх тих центральних устано-
вах засідають католики і пра- вославні і тому спокійна аргу
ментація стає у них більше
можливою теж і в справі ре- візії старого календаря в пло-
щині інтересів української на-
ції ("Свобода")
"ЦИВІЛЬНУ ВІДВАГУ" МИТР
ШЕІЩЬКОГО
так тоді пане генерале ваша
місія в мене скінчена Генерало-
ві не осталось нічого іншого
як опустити канцелярію Митро
полита Генерал очевидно му-
сів про внелід а також перебіг
конференції донести до Вар-
шави і протягом 24 годин як
скомпромітований зістав пере-
несений на командапта Корпу-
су до Торуння Коли цофнути-с- я
думкою в зад до польських
часів що значив такий гене-
рал Комендант Корпусу то на
такий відважний поступ міг
здобутись лише такий характер
як Митрополит Кир Андрей
Це було в часах нищення пра-
вославних церков на Волині
Холмщині та Підлассі а мужна
тоді їх оборона Кир Андрея є
знана в цілому світі Протеста-ційн- і
листи Митрополита в тій
справі до польських властей не
вправді денного світла
і хто зна чи остались по них
копи в актах митрополичої кан
целярії
По тім інциденті була голос-
на нагінка на Митрополита пе-
ред польським соймом посла
львівської округи Войцєховс-ког- о
а ніхто не знав що при-
чиною нагінки була нефортун-н- а візита генерала у Митропо-
лита та в консеквенції його
несподіване перенесення з мі-
ста Львова до Торуня як ском
промітованого
Авторові переповів цей інци-
дент присутпий тоді на авдієн-
ції о Канцлер Ґалянт ще за
часів польських очевидно до-віроч- но
а о Канцлер був ко-
лись катехитом автора в стрий
ській гімназії а відтак вже як
доросла людина був з о Канц-
лером в сталому громадянсько
му контакті
— Кігічак Андрій
(З документів що не були
нігде оповіщені)
Загадочні субмарини коло
берегів Греції
Грецьке морське міністерство
дало наказ своїй фльоті ата-
кувати й топити всі невідомі
субмариниа грецьких терито
ріяльних водах
Наказ видано після того як
дві загадочні субмарини зявц-лис- я
коло берегів Греції одна
коло Пельополезу і острова
Крети друга на Ионськім морі
коло Ешру
Субмарини певно належать
до одної з комуністичних дер-
жав найпевніше Югославії
СНІГ У ВАНКУВЕРІ
Ванкувер — місто рож сон-
ця і крокусів вкривея снігом
минулого вівтірка на велике
здивування мешканців Сніг у
Ванкувері рідкість
КАРТА ЗАМОВЛЕННЯ АБО ВІДНОВИ ПЕРЕДПЛАТИ
ІЛсгаіпІап №а 10012-10- 9 Зігееі Егітопіоп АІЬегіа
Німецький генерал відобрав
собі життя перед судом- -
В Нірнберґу почався процес
перед американським військо-
вим судом проти 3 німецьких
маршалів одного адмірала і
10 генералів яких оскаржено
за злочини проти миру і люд-ськост- и
Найвищим обвинува-
ченим є маршал Леб який
зайняв був Судети а в війні з
з Францією був командантом
армійської групи А далі —
маршал Сперле маршал Койх-лє- р
адмірал Шневінд і другі
що командували арміями в Ро-
сії Франції й Норвегії
Одним з обвинувачених був
Ген Йоган Блясковіц Він ко-
мандував армією що вступила
в Польщу від сторони Словач-
чини а потім у Голяндії і там
капітулював перед канадійсь-ко- ю
армією в травні 1945 Ко-
ли оскаржених вели до салі роз
прав він скочив через баріє- -
ру на галю ЗО стіп у долину
і забився
Де Валера втратив більшість
у виборах в Ірландії „
В Ірляндії відбулися вибори
до парламенту в яких Імон де
Валєра премієр від 16 літ пер-
ший раз втратив парламентар-
ну більшість Урядова партія
Фіянна Фейл здобула 66 місць
на 147 у новім парламенті Всі
опозиційні групи разом мають
76 місць Вибори в пятьох ос-
танніх округах відбудуться 10
лютого
Тому що партія Де Валера є
далеко найсильніша прийде
до влади мабуть коаліційний у
ряд під проводом Де Валєра
660656 у франкських
збройних силах
Франкське міністевство обо
рони проголосило внесений до Національної Асамблеї ппоєкг
нового закону національної обо-
рони в якому передбачується
0011000 старшин і вояків в усіх
родах француської армії на бі-жуч- ий вік На поодинокі воли
зброї припздалоб: сухопутні
вшська — чьоощ в тому 25
тисяч сташнин: авіяиія — 77
тисяч а 5650 старшин Фльота
овшш (4шу старшин) звер-
тається увагу на мале процен-тов- с відношення повітряних
збройних сил в порівнанні з та-
кими в інших країнах
ЛІКВІДУЮТЬ ПЯТУ КОЛОНУ
У ФРАНЦП
Після арешту та депортації
до совєтського Союзу цілого ря
ду комуністів російського похо-
дження яким доказано підривну
роботу в країні що дала їм го-
стину парижська поліція пові
домила сьогодні про закриття
російської газети "СовєтськиЯ
Патріот" та розпущення Союзу
совєтських громадян
МОСКВА ТИСНЕ КОЛХОЗНЕ
НАСЕЛЕННЯ
Совєтський ояй збілмішп
норму засіву ярої пшениці о 35
процентів в порівнанні з мину-
лим роком Також наказав
збільшити продукцію худоби
іна мясо для армії)
Смерть Бурянам
2 4 - Д Зело Контрольні ХемІкалІЇ плин або
порошки вироблені фірмою — Дав Кемікал оф
Кенада Лимитед можна набути від усіх Агентів
Федерал Елевейторів
Також побачте наших Агентів за подробиця-
ми в справі машин до ужиття плинних чи
порошкових хемікалій
55
ЩО ТАКЕ ДЕМОКРАТІЯ
Відомий англійський історик
Артур Брайджент на запит що
таке демократія вмістив у га-
зеті "Лондон Ілюстрейтед' та-
ку відповідь: 1) Право вільно
висловлювати свої поглядипро
тиставитися й критикувати у-р- яд
що є при владі 2) Право
народу на усунення уряду я-к- ий
йому не відповідає 3)
Конституційні можливості що
би народ міг виявити свою во-
лю А) Незалежність суддів від
впливів уряду й адміністрацій-но- ї
влади 5) Безпека від ріж-ни- х
погроз що випливають з
насильства юрби та з прина-
лежності! до якоїсь партії 6)
Стародавнє й устійнене законо
давйтво що відповідає голов-
ним засадам справедливості!
7) Фенрплей — чесна гра для
бідних і багатих- - для приват-
них осіб і державних урядов-
ців 8) Право одиниці на інди-
відуальну працю 9) Безпека
від страху з боку якоїсь вели-
кої політичної організації що
є під контролею однієї політич
ної партії 10) Чесна й публнч-н- а
судова процедура як гаран-
тія від переслідування та маль-третуван- ня
Артур Брайджент закінчую-
чи свою статтю питає: скіль-
ки країн на світі можна залі-
чити в світлі цих засад до де-
мократичних країн?
ЩЕ ОДИН НІМЕЦЬКИЙ
ГЕНЕРАЛ ПОВІСИВСЯ
Ген Отто фон Штільпнагель
командант німецьких військ в
окупованій Франції за часу вій
ни повісився в тюрмі коло Па-
рижу Він мав стати на суд за
розстріли 72 француських за-кладни- ків Мав 69 літ
З НАДІСЛАНИХ ВИДАНЬ
Меп іп Бпеервкіп Соаія Ьу
Уега Ьузепко накладом Куег-5о- п
Рге55 Тогопіо Стр 312
Оцінку тієї праці в якій ав-
торка старається дати огляд
життя українців в Канаді спо
діємось помістити в одному з
чергових чисел Тут згадаємо
тільки що в книжці є багато
невірних фактів і перекручень
А вже найбільше вдаряє чита-
ча те що комуністи вийшли в
пій не такими як вони справді
є а якимись статочнимн "ро-
бітниками" а їх преса робітни-
чою пресою
Таке представлення комуніс-
тів робить велику прислугу ко
муністичній справі За те книж-
ка удостоїлася признання в
большевицькій пресі
___
АІЛНТА
РАСІГІС
Для новоприбувших
В цій книжці новоприбувші
знайдуть статті — Гідність І
Щастя Канадійського Горожан~
ства Наиважніші Точки Кана- -
дійського Закону Горожанства
Історичний Перегляд Горожан
ських Законів Канади Курси
Канадійського Горожанства ноти
і слова до Канадійського Гим-н- у
— "О Кенада" Боже щастм-Канад- а Славний Край
Ціна книжки 25 центів з пе
респлкою Замовлення шліть на
адресу:
Цкгаіліап СаіЬоІіс Соипсії
49 Кеплегіу §( УУіппірея Мав
ЖЕ
затримуйте свою молоду
красу випробованим
средством краси
МОРФОС А КРІМ
ЗІ
(Л- - Тлшшй й_ Ї$%І
І І ІіГ"' І '3'А
Ви самі переконаєтесь що Мор-фос- а
Крім зменшує проіи в шкірі
вигладжує зморшки усуває угри
прищі веснянки і жовті плями та
робить — як кажеться в українсь-
кій пісні — "личко як кров з
молоком" пухким та румяним
Слоїк $110 з пересилкою
Можна набути у:
Тпе Т Еаіоп Со НА Мппірев
або
ОЮТЕКШ ОІШС 8ТОВЕ
га ОвНегіп Ае МШшІреї Мав
(Согпег Кіпв шпЛ ГЛіМегІп)
(Один бльок від Мевн Ст) Р
#
"ПЮНІР" ПРОГОЛОШУЄ РОЗПР0ДІЛ ПРИПАДКОВОГО
ЗИСКУ З ПРОДАЖІ ВІВСА І ЯЧМЕНЮ
ПІДЧАС СТЕЛІ ЦІН
чекиВпсіохкркиовсатюумчіерідвод"аПткЮовНуІР"запплраотсуитьзеая овнеасвідіатяичмідноь дсовостїхавлеелнеівмейтпоірдічвас дбеіжоутчроигомають збі-жево- го року між 1 серпнем а 21 жовтнем підчас коли стеля цін була в силі
Ця виплата є тимчасовий розпроділ припадкового зиску зробленого Компанією
ннаа 2в1івсжі оівтянчямені який вона мала на руках не проданий коли стеля цін була усунена
ЦЯ ВИПЛАТА ВИНОСИТЬ 12 ЦЕНТІВ НА ВІВСІ І
10 ЦЕНТІВ НА ЯЧМЕНІ
Послідна виплата прийде пізніше
ПОПЛАЧУЄТЬСЯ ТЯГНУТИ ДО "ПІОНІРА"!
Правительство також обіцює зробити якусь залагоду для
фармерів на вівсі і ячменю доставленім підчас стелі цін
між 1 серпнем і 21 жовтнем 1947 Ми віримо що воно
візьме певні кроки і здійснить цю обіцянку в недалекій ' будуччині
ріСМЕЕН СНШ СОМРАІЧУ
— ттхжііртк
НЩИНИІ