Homin Ukrainy, August 20, 1949

              Ні Ш?4ч '
ік у-- ? і
ш
Ш1
І №
ш $
1
(1 1
Л
Ял
ІЙ-- -
5?Г
Сторінка 6
З українського життя
ЗАСНУВАННЯ ФІЛІЇ ЛІГИ ВИЗ-
ВОЛЕННЯ УКРАЇНИ В ЗАХІД-НЬОМ- У
ТОРОНТІ
В понеділок 1-- го серпня ц р
відбулися основуючі збори Філії
т- - гоПлічлпіт Ук-пяїн- и в Захід-- Л1и "'Г:: о п„„ Тимчя- - виголосив ред
~ ' г пгу Він зупинився передусім над зав
ц— шлліги-у-і-и ирчігі"'і:ііп іл и ііиі'іі -- - — участь члени Ью-р- т
V зборах взяли
Є Дудра С і М Соспов
Доповідь про завдання
ЛВУ виголосив ред М Сосповсь-ки- й
після чого відбулась диску-
сія і ознайомлення приявннх з
статутом ЛВУ
В "другій частині зборів відбу-
всь реєстрація членів-основни-кі- в
і вибір управи Філії ЛВУ на
Західне Торонто До управи об-
рано: Дмитро Романенчук — го-
лова Іван — заступник
голови Леонід Бобенко — сек-
ретар Микола Хоптяиий — скарб
ник і Петро Клсвак — член упра-
ви
відмітити іиіціятиву п
Д Романсичука який зорганізу-
вав і вже ло часу створення
Філії проявляв активність на гро-
мадському працюючи
інтесивно на культурно-освітном- у
полі Зя його заходами повстав і
діє на Західньому окре-
мий драматичний гурток який
вже тепер підготовляється до
осіннього сезону
1- -і МІСЯЧНІ ЗБОРИ ЧЛРНІВ
ФІЛІЇ ЛВУ В ТОРОНТІ
7-г- о серпня в неділю в примі-
щенні Союзу Гетьманців Держав-никі- в
вілбулигь пепші місячні збо
пи членів Філії ЛВУ н Торонті
Було приявних 56 осіб Збори від-
крив коротким вступним словом
голова Філії п В Когут ветеран
з дискусії порупепя ше
т лм іш ва члени Філії другі
КУРСИ ПРИ ТОРОНТОН-СЬКІ- Й
ФІЛІЇ
Наш відвідав
УНО і в розмові з управителем
курсів д-ро- м Маценком одержав
такі відомості якими ділимось з
нашими читачами
цьогорічних курсів — да-
ти молоді знання з українознав- -
і ту кур
ставилося а
ше
ЗО
Наш
глянути
є
д-- р
з
так то ППГІІ11ПМП II о
питання:
в до- мівці?
і Освіги є
і його
і БУК і СУС і УНО і Народ-
ній Дім чи не-
ма в нема в
спвроаївославнійто бо не гиє ло громади до
Дому і
гроші а ви помешкання і
курси? Ма-
ценко запевнив п'ю на вечірній
курс є зголошених коло 50 осіб
пю Освіги і
"ю коли па виврішив тниемаСюмісця гозверіатисїьх днео роби-
Правда
що
знайде і з
курсах такі
лмг::ир-и„- „ к [ггорія Укра-І- т іеограФеп - 44
п В 2 Українська тжн —
д-- р
4
8 внклада
і спів - го-ли- н
вець 6 — 32
О
год Народне пані 10
О „ '
- _к і уі о і у IV
організаційні теми
членів дискусія над пляном праці
та інше
8 8
на те що п М Вели- - виключно курсанти і треба сказа- -
горський Орг Реф ти що відбувся з повним ху-р- а
був дожнім На концерті бу- -
ло понад 200 осіб
ньому мурими
Бігун
ський
Борисюк
Тпеба
ябори
відтинку
Торонті
даппямн і роботою з закінчення З
найближчому осінньому уміщених у тім книжці
а зокрема над питанням
купівлі
Над
жвава дискусія Окрему увагу
приділено справі власного
З пропози-
цією М Тихойкий
який висунув плян купівлі домів-
ки зібрання уділів Цей
проект вже обговорюва-
ний на і є вже
поважна кількість уділовців
Мгр Я ВИСУНУВ
проект перевести на
тих хто би задекля- -
рувати уділ на купівлю Зго
лоенлось на уділовців Наше
які $5000 ство в цілому підтримало інішя- -
лін
Не меншу увагу приділяли
і виховання
у віці
Проф С
опгаиізації рідного
Пп — за
попами дискутанта — в
чанечбяня укпаїиськя мо-лол- ь забуває
річну мову Ним справам
ваг пепедтім ЛВУ
і всі її клітини Особливий інте-
рес мали смітин
теми п Гопсля з
тавніших громадян-емігоан-ті- в Він звернув увагу на
ідейного "чен-ств- я
т- - роботи визвольних змагань легіону була
Січових впигу в і гппа-Украінськ- их ііиидлу их-л- а дшшмдь туальні справи
ЛІТНІ
УНО
співробітник кур-
си
Мста
Ви
дати д-- р Мишуга Є ще спеціаль-
на дисципліна: „Приготування
молоді до громадського життя"
не відведено 30 годин
диригент Н Горо-довенк- о на курсах не викладає а
лякиишйе має виступити збніарнкиойнцехротрі
з нагоди курсів Реш- - ства керівників ама програми концерту дадуть
торських хорів для місцевих орга санти Композитор Фіяла також нізацій Раніш ще зів- - па курсах не викладає дав ли- - дання підготовки вчителів рідних одну випадкову лекцію Най- - шкіл але в цьому це не було більшою популярністю кур на меті курсів сантів кооистаються викладачі
На курсах л-- п п Бігус
учнів Є лише денний курс Вечір- - мав нагоду "о- - ній курс не відбувається бо письмові роботи учнів
УНО не вистачило місця Ті роботи правді добпі і свід- -
Поруч тим Маценко запев- - чать про більш-мен- ш півномір- - няє то курси не мають "мї склад учнів що улегшує нав- - спільного УНО організовані чпіпіп
Осередком Культури і Освіти и- - Як видно з переліку дисциплін
кий „є загатьно-украіпськоі- о ор- - то курсів занадто пере- - гашзацією Коли виникає
чому не організовано
вечірні курси якійсь іншій
Адже Осередок Культури
„загально-украшськ- а організація" для однакові
всі:
„Просвіта"? Коли
місця УНО місця
громаді тут
курси чому було пі
католицької чи
Пар сказати: ми даємо
дайте
зробимо вечірні Д-- р
Дивно Осередок Кльірн бдуч„ загаіьно-укр- а шською організацією"
вечірні курси УНО
краще
треба орга- -
'пп"'г!1К'а "с "'-іиорячков-
ана нмиекшаказнанпяевненУоНОнашогопізснпгьіішвсряеобіпто-- ве-'"Р- ні курси осенп почнуться
На викладаю гься
дає Гультай голиші викла-
44 юдинії
Гєник-Врп- р Етика
Музика
викладає
Маненко
год навчає
мистецтво
викладає Велигооська
(їм ГОД
реєстрація
Філії
Зогляду
Бю він
доповідь
М Сосновський присутніх
конкретною нагоди курсів
сезоні
домівки
доповіддю
при-
міщення конкретною
шляхом
був
зібранню СУМ-- у
Споіьський
зборах реєс-
трацію хотів
дому
по Рідну громадян
задеклярували по
ди-скутап- ти
на-
шої шкільному
Каламунспькнії
справу
шкільництва ділянка
Канаді
цілком
мусить
ппигпптити
на організаційні
одного
потребу
плянової Після
Стппьців ак- - організаційні
На
Знаменитий
зорганізував
закінчення
підготувати
році серед
зареєстровано
співробітник
мівці
програма
чі-уі- ш ліуличппмн лигцмплша-м- и На не відведено аж 70 годин
істморміюмі ічагсеонгарамфоівюу Уклріатїенриатусербу-
туокряніа'нпвсяе те то р1о48бить з дитианбио
Т"оа 3й7 пагодиентикнуа християпнрсеьдкмоегто
відведено лише 8 годин
па (Приг- гоотужваинттняя'") моалжодЗіО до(з ггрпоецміяалдьспьик-мо-- и семінарами!) А який же то бу- де діяч чк він і"1 обігнаний рп
стмяпгькою релігією?
Школа пю при укладенні про- грами не відбуто консультації
х-чпгеїьс-
ьким мас в своєму сколбад'єічпбааїшгаятмо яке
кваліфікованих педагогів
великим досвідом Очевидно ЩО ім'сітпдГаплеопибі учбовуинхикпплуиїннівхиб у
Курси почались 8 7 ц р за- Іктіноичастьасвяди2т6орі8ї ц р концертом
КУРСИ ПРИ
Ш'АІЮСЛАВНІЙ ГРОЛ1АДІ
і и 14 б ц р закінчи
тись курси при Катсдрі Св Воло- -
г р67РГШІ УвЧИиТкСЛлЬав(П°п- - димнра в Тороьнті Курси пю поо да-- н о '
же І IV с°П°к:іт" ста- - же успіхи Всіх кур- -
ЗО год Р?:СЛКЇ :11№™п ~ С0ТІВ бо осіб в т ч ден- -
зовгькіпі христпянсько-г- п Бенжеш„ттпо годим 70
пелагог-музикози- а
д-- р Танки
Гердан-Заклинсь-к- а
ІСТОПЮ ь-- г „
в
п
справі
мпіоті
пору-
шив
актив-
них-
і
і
в
з
а
і
в
разом годин
кожен
життя а
?
з
ко висо-з
змогу
а
в
неділю
ц „ауц
них і вечірніх курсах ЗО а тих я- -
к і відвідували лише вечірні курси 16 Вечірні курси були організо-
днвщеааоннбдні еинїххянкімадолногеелпиобзвунтвлеаіинкдинвмвяідпуирвсдоааонтзірипархйоугтнрікамощмио
Курси були "обре зорганізова-
ні і викладає ним осбкслаадджоемні яПкірсонимоппгеяднаічгояпгііч™- д-- р Маненко 9 Твоо- - ипм „пГ
чість і поступ 4 год має викла денно "вгі"д--б"увачллоасчяи8іь такт -
„ГОМІН УКРАЇНИ" — 20 серпня 1949
денних і 2 вечірніх 7 осіб склали
іспити на звання учителів рідних
шкіл
На закінчення курсів влашто-
вано бенкет де були роздані сві-
доцтва (13 ц р) а 14 ц р
концерт В концерті взяли участь
Централь
перешкоджсиий успіхом
дано також
ма-Філ- ії
теріялів
вив'язалась
виступив
ленппіпиялізуртьгя
Гєііик-Бсрсзовськи- й
нічого
політично-громадськ- у
ЗАКІНЧИЛИСЬ
„Пам'ятну книжку"
видно то курсанти взяли в нш
найбільшу участь
Курсанти висловили своє ба-
жання приїхати па другий рік на
такі самі курси Чи керівники гро
мади дадуть їм змогу це зроби- -
ти
ЗАКІНЧЕННЯ ШКІЛЬНОГО РО-
КУ У КІРКЛЕНД ЛЕИК — ОНТ
Тому три місяці з прибуттям
до нашої української католицької
громади п В Дідюка учителя і
диригента в нас було організова
зборах 18 Школу
уді- -
добору якісного
до- -
добрі
лекцій
типу розуміючи вагу виховання
молоді Майже всі українські ді-
ти як католицькі так і православ-
ні ходили до школи До україн-
ської школи своїх дітей не поси-
лали націоналісти" з УНО Бать
ки пілнй час пікапи иіся школою
а заряд парохії шкільним та жі-
ночий всяко допомагали як учи-
телеві так школі За той корот-
кий час науки все громадянство
та самі родичі переконались як
багато можуть діти осягнути під
умілим керівництвом Окрім нау-
ки в тому яп діти пічготовили
чва самостійні цчгтупи-коипєот- и
в честь Матері і Батька ті пзят
активну участь в акачемії в честь
Петлюри і Коиовальня
Завершенням навчання на належному
прилюдні шкільні цю віл- - фаховому
серпня
Ділюк ви школу Як активний учитель
ясн"в чому влаштовано пі іспи-
ти Були присутні батьки і багато
гостей Діти склали іспити
гайно а понад 20 дітей олержало
гпідоитва і перевід ло II кляси
По лвохтижневім відпочинку ді-
ти почнуть свою науку за новим
пляном
По роздачі свідоцтв матері вла
штували дітям і гостям гарну пе-
рекуску в чап якої голово гро-
мади п П Войнишин і Щавель
дякували в щирих словах учите-
леві за його поацю Від батьків
говорила Ямка закликаючи і
дальше підтримувати школу до-
помагати учителеві та усвідомля
ти всіх пюб посилали до школи
своїх дітей Учень М Скалій з
пою подякою вручив учителеві
від дітей подарунок Забирали
теж голос ше дехто з батьків а
діти „О Україно" закінчи
ли це дитяче свято Другого дня
діти спільно з учителем і батька-
ми влаштували пікнік над водою
Хай невелика числом аче м'с
добра якістю парафія Кіркленд
Лейку буде прикладом для бага-
тьох других як треба дбати про
наше майбутнє тут в Канаді та
своїх дітей в релігій-
ному і національному дусі
Кореспондент
ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ЧАСО-
ПИС В АВСТРАЛІЇ
В Австралії Сіднею почав ви-
ходити перший український часо-
пис - тижневик Вільна Думка"
Редакційна Колегія що
редагує часопис складається з
таких людей: Орест Питляр (спів-
редактор УПС) Володимир Шу:
ськнй О іександер Сіверський
і Богдан Подолянко
Знаємо що молоде видавниц-
тво великі труднощі переду- сім технічного характеру аче Г знаємо теж пю такі досвідчені
льючи в друкарському відділі як Великим концертом що відомі Оі -іодоляико та в редагуванні як
- Питляр втримають часопи
па
що
на належному поземі та розбуд-юг- ь
це перше видавництво у да- лекій під України Австралії піоб
і там лунаю вільне українське
слово про Україну
ПРОФ Д-- Р ІВАН МІРЧУК
членом - кореспондентом Бавар- - ської Академії
Секретаріат Українськогп пі і
повідомляє що пленум Бппяпп
кої Академії Наук 24 червня ц р
членом-кореспонленто- м А- - кадемп проректора УВУ
Д-- Р Івана Мірчука
проф
В ДідюкДе наше майбутнє?
Щоправда в нашій пресі затор- - Вони будуть пп ' ч
кувано вже українських грунт і пропадати в шЛ
шкіл у Канаді і є поголоски що Кої нації є тут тр
Гд_1ля кРаівсіЖз ту справу дискутується „вгорг
Теж усі ясно усвідомляємо собі
що в еміграційних умовах маємо
зберегти нашу молодь і забезпе-
чити чергову нашу „зміну" тільки
через школу порядок дня рідноіиї- - ш"
для цього є догідні умовний в ва у Канаді повніш на СІ№
демократичній Канаді оільш як
де інде Питання тільки як на ді-
лі поставлено тут цю справу?
Кажуть що колись у Канаді бу
ло значне число наших рідних
шкіл була учительська організа-
ція референтури шкільництва
при деяких наших централях Чи
багато з того залишилося до сьо
годні? Є й сьогодні тут рідні шко
ли але скільки їх де вони їх
веде скільки дітей до них ходить
— важко розвідати Там де вони
є бачимо- - що ведуться так як на
це стати громаду чи організацію
а передусім учителя: різними спо
собами з різними підручниками
фаховими й нефаховнми учителя
ми Зрозуміло що з такої праці
не все бувають бажані наслідки і
тільки завдяки сильній волі фа-
хового учителя можна їх осягну-
ти
Сьогодні без перебільшення
можемо твердити що більша ча-
стина нашої молоді в Канаді для
нас майже втрачена А ми будує-
мо величаві церковні будівлі на-
родні домівки ведемо „політи-
ку" А хто буде зберігати наші
культурні надбання хто запов-
нить наші церкви і домівки
врешті перейме прапор україн-
ської ідеї?
Найвища пора щоб без зайвих
6учн дискусій поставити
іспити організаційному й на-
булись 2-г- о п р Іспити тональному поземі нашу рідну
відкрив о Шявель а п хо- -
бездо
о
п
гар
піснею
виховувати
в
має
воюючу
хто
хто
чу подати мої спостереження в
таких основних висновках:
1 Стан в якому находиться у-країн-
ське шкільництво в Канаді
без конче потрібної координацій
ної централі при незадовільному
тмеалтіевріаслпьрниочмиунивзабзебзапйедчуежннініняучи-у-читс-
лів
і цілого суспільства до
смпітриаввние швкеодлениня Донрашивиохчнше кіілпрвии-- рлоенбшилеоватретжістіьв ндаітшеойї пшокноялтитя упрпоо
рівнанні з державними
2 Брак учительської фахової
та шкільної організації яка дава-
ла б праці програми ме-
тодику підручники і мала б на- гляд над цілою шкіл
3 Учителі які не мають матері-яльни- х засобів до життя працю- ють в день а науку ведуть вечора ми Навчання ведеться в
приміщеннях в домівках
при церквах організаціях Пос- тійних приміщень з відповідним
устаткуванням як правило немає
4 Досить часта підривна
своїх що не розуміють важли-
вості! тієї справи та чужих що
всякими хитрими способами на- магаються спинювати розвиток
нашого шкільництва Одною з
причин цього є брак роз'ясню- вальної роботи серед нашого су
спільства про потребу рідної шко
п ?мпо„с н
ітопшпі - -- М'іиіп чі і ІІІД11: ит атьки дальше
управи товариств і організацій
ппопвеисінніна пзоброуршахитив прщиовастнпирхаву в гу-гірк- ах
Рідно-іпкіль- иі учителі по- винні зорганізуватися одну фа- хову Д0МІІІІЯЛМІ' пппіпіпч
бути
працею
ППЛНП І гили ч „ ---- м ли Ноно гуок„ртацїнлськделяучриітденлоьїстшвоко
мпоінвьиннбоаидзуржушноисттии з пмідіснцеясти в ка-
тлнсеьлелдкяоьомсгсцтоауьвгсоаапгніолньясєщтвоасберуедпреПсстеаирмжеодгуошмукокрвоауолїчнювиа-с-хе л'нвппооирарапхцнаоювпдвовкоиачосйлплвиііодулчоюивЗтнфндеоиаалюхьіощвзвпіаиорпбаупацчдлюикятєниеолмівщшоавакео-днн'н-ееее- в тій — в фаб- риці па дорозі чи в лісі — Пра- - ШОР ГП"ЯУг"-ІИи"- іїпм тіп„г„_ ш-дяї- ш ?ікии на- - ного Університету ро? можс позволити собі на та-с- я тепер у Мюнхені Німеччина КИ" Такі випадки на- -
обрав
справу
напрям
працею
робо-
та
іїить пюо бити у великий
на тривогу
Каїнїалзбуілпьршиубєулфи актприщбоувтаеюптеьр ді-у ти свіжо вирвані з земель
£!кіС
уЧИТеЛІВ — ляви! : 1ИЧі!йЖ
лих котрі можуть хпи Му- сять бути ВТЯГНнииЬІ!
праці
українську рідну Вірю що раз пп„к
кових припад-
підтоимжкІ"0г3"Трив?нУРоі "чліпіх
ШКОЛІ Г1
го-к-
о Бо рідній
бутнє
ПРИМ РЕД
Ш
"'" ДЛЯ і'- -
у
і
1
ях
на
-
в
: таття
Кіркинд Лейку жсйТЧ
справу розбудови української рід'™
Канаді один "и1
'V
— щ
п Я тем є в
я не я „п„
горюють пЬакти„и і? ЧРіь ' "РІНКу Зея при точу увагу на статте Аь '
кого в „Українська Р~г: ! "'ЙМ
} чиннику
нтіозовТаЧиМе Свамий лгпог™У"ч"ител°оьір:сиькмео Шці і "
ПРИЖМУРЕНИМ ОКОМ
№сч
тчеться справо
шко їй гщ
ЛОМАЧКА ЧИ МЕЖЕНК0
КИСЛИЦЯ ЧИ ялиця?
Оці два питання зворушили ба-гать-
ох людей в останніх тижнях після прочитаннюдво цій рубриці коротенького віршика рпоомміщперноофго СпвіидрибдлаагорЛоодмнаичкми щі з „Канаді йська елегія" Власне дехто необізнаний з українською літературою останніх двох де-
сятиліть приписав той віршик п проф С Ломачці Як наспові-домляют- ь життя нашого цінного співробітника опинилося у веіи-кі- й „лінч"не—безспаемцоіс:уд Щоб зцаьпохгоце
никнути проф Свирид Ломачи навіть був рішився податися та'і-ком- а на тютюнову фарму мов ляв краще загинути від отруйних випарів тютюневих як бути злів-човани-
м за ніщо '
Щоб рятувати цінне життя ці-
нного новоканадійця Св-
ирида Ломачки що нап-
ише ще не одну елегію редакції рубрики „Прижмуреним оком"
рішила втрутитись у цю справ)' іі згаданий вірш що починається словами Куди ти
нрешся молодице" не є маршем нашого віку ані нашої доби тіл-
ьки пародією Ю Меженка на вірш
М Драй-Хмар- и „Стогнала ьіч"
(1925) (Дивись: 10 Клен „Сп-
огади про неокласиків") Тільки
звичайний друкар чортик іш
від часу до часу пакостить у всіх
наших газетах перекидаючи ряд
ки помішав дещо й тепер: так у
цьому вірші замість „напорешо
ко на ялицю" вийшло „ на кисл-
ицю" Шановні Читачі нехай віз-
ьмуть це до уваги хоч відомо що
можна напороти теж і на к-
ислицю
ВІСТІ З РАЮ
Як повідомляє китайське пр-
огресивне агентство Там-Го-Ма- ю
трудящі СССР з великим підн-
есенням організують поміч для го
лодуючого населення китайської
демократичної республіки Вас
ПерШОГО ДНЯ Збірки буЛО Зіорзии
пі та яянляипп м г ять вагонів портретів сталим лісі -- і ч І III л і) І
в
сім ного І1_ЧІ-- "
Курсу ВКП(б)"
В колгоспі „Червона Бреч-ня- "
ряба свиня на ім'я Свинома-
тка привела на світ 49 поросат
Свинарку Гапку що виховала
цих поросят нагороджено орде- -
вони перші мусять тими про юм „Трудового Червоного 1фа
боевикамп піо своєю невтомною чопу" і' зв'язку з цим відомий
мають добути нялрлліі своїми симпатіями до комунізм)
цей
о-ч- ах
учителя
усунути перш за
наших
працю
а же місцевості
п
що находить- - "люкс'с"?
дзвін
і
рідних
в'язку
Торонті
організм
йому
проф
напевно
вияснити:
і вагонів
і
гоїоі
-
око
ЛТІПГЛ
-
й СССР кептерберійськии
І скоп („червоний декан цт---Свинома-
тці
і Гапці своє благосло
непня
— Старший конюх колхозу їм-Кагано'ви-
ча
тов Огиренко зоб-
ов'язався в телеграмі до Сталін
збільшити приріст лошат н
300%
-- - Учені наслідники покійного
академіка Богомольця в1інан1":0
спосіб продовження людсько
життя 200 років Охочих на
не ані в СССР ані в сателітних
державах покищо немає
(За сатиричним журнал4
„Мітла )
РИМ — Ітачія й Югославія підп
сали між собою торговельний Д
говір що передбачає товар
мін на загальну суму 90 мш
доляріп
епи- -
до
- і ' ! '
ЛЯі'
-- 1
Й
!"Ч
¥& " шц