Homin Ukrainy, October 21, 1950

              поі
Сторінка 8 'ГОМІН УКРАЇНИ" — 28 жовтня 1950
&І5 їйГЕ
УКРАЇНСЬКА КРЕДИТОВА СПІЛКА
запрошує Українське Громадянство Йагііо & Гигпііиге Со Тороита іі околиці відвідати в днях 1 2 і 3-г- о листопада 1950 р йоусе
від год 8— 11 веч
МОДЕРНІ И НОВОУСТАТКОВАНІ ПРИМІЩЕННЯ СПІЛКИ К У А И І в Українському Національному Домі 297 Каледж
ДИРЕКЦІЯ
Українське Запомогове Пратстко
св Ннколая в Канаді
проголосило
ОСІННЮ КАМПАНІЮ
для приєднання нових членів
В рямцях цієї кампанії відбу-
дуться рівиож
ОСНОВУЮЧІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ
Відділу Братства в Торонті
12-г- о листопада ц р год 3-- тя
попол в парохіяльній залі
276 Бетирст Торонто Онг
Програма зборів обійматиме
крім звичайних точок реферат
Головної Представниці Братства
на Східню Канаду и- -і К Кравс
В рефераті буде подано звідом-ленн- я
з перебігу 9 Конвенції
Братства яка відбулася у Вінні-
пезі 29—30 липня ц р
Всіх Вп Членів Братства проси-
мо обов'язково прибути
Всіх Вп Громадян запрошуємо
взяти чнелешгу участь в Зборах
та вписатися в члени Братства
К Кравс
Головна Представниця Братства
Св Николая па Сх Канаду
104 Магіоп Тогопіо ОпГ
Ріі: IX 7673
!
УВАГА!
В неділю 29 жовтня 1950 р в
залі Українського Національно-
го Дому 297 Каледж вул
буде проведено
ВЕЧІР МОДЕРНОЇ МАГІЇ
Виступатиме ілюзіоніст
І ПЕРЕПАДЧЕНКО
Побачите перший раз в Торонті
цілий ряд магічних штук пайкра
щої світової магії ілюзії мані-
пуляції метаморфози жонглю-
вання і т д- - Побачите теж великі
циркові нумери індійської та ки-
тайської магії як: 1 Сон жінки
на мечах 2 Індійська імогила 3
Скриня смерти 4 Намет опири-тист- а-
5 Китайська сковорода
6 Китайські рижові миски 7 Ріг
індійського вола і т а
Вечір проходитиме з науковими
поясненнями
Програмки до набуття в неділю
від 730 а
початок 830 вечором- -
ПЕРЕСУВНИМ ТЕАТР ІЛЮЗІЇ
5АРЕ ІГМС
1410 Зїапіеу 51
МопігеаІ Оце
ПОРУЧАЄМО каші добревідамі швидкі посилки до Німеччини
ПОРУЧАЄМО наші добревідомі швидкі посилки КАРІТАС „С" $1125
СМАЛЕЦЬ (10 фунтів) $ 500
до Німеччини та Австрії
Достава в часі одного тижня за посередництвом наших роз-
дільних осередків
Жадайте наших цінників
„СПЕЦІЯЛЬНІ МОНТРЕАЛЬСЬКІ ПАКЕТИ КАВИ"
Л! 101 ~~ 5 ФУНТІВ паленої зернистої кави „Стандарт Бденд" $650
Л 102 — 5 фунтів -- паленої зернистої кави „Лондон Гавз" $7Ю0
Лг 103 — 5 фунтів „Лондон Гавз" кави меленої в пушках $7 75
Зввкилючачйнноо з мусиітмаа нкеошплтаамтиите зяакщвиоїмвкоимсилмаєиттеа одянкущоп'яттаькфеунєтову
пачку раз в місяць для одної родини
ВПиосшитлоавєемоповсвВідашчеімнняімевниісичлекриез пкеарнесаиділйасєьмкоу Впоасмилкову пошту
ДЛЯ ВАШОГО ВЛАСНОГО ВЖИТКУ!!!
Спроваджені швейцарські годинники
Доставляємо до дкаолженкоокгооншитмжівічсіцпяцеінрвеисКинлаіжнкаидві склбепеіз! дочислювання
На бажання висилаємо ілюстровані каталоги
ПЕРЕСИЛАЙТЕ ЗАВЧАСУ ВАШІ РІЗнТзТмОВЛЕННЯ!!!
И
пи
на
на
8с
на
№
й
И НА
піт ш РігпхгпшлДь Со - Оиееп XV
— ТИЖНевнК Вилає т-- _ _ об пор Складами кожного '„І" ' ' "7ЬС1 Д- -і ДО КОЖНОГО ' и- - Ч' до включно не звертає нзлісланих матеріяяічвисліа
„ їх скорочувати і Статті 1гае С001
ША- -' с є висловом За змі Г ™ ™°? плае ' ' —! редакція не від Закордоном м „:к ' ш ПР° -К- 75
УВАГА!
ЕЛЕКТРИЧНІ
ВУГЛЕВІ
або ГАЗОВІ
Пишіть
замовляйте телефоном
ти ХАТНЕ УМЕБЛЬОпВоАННЯ та ЕЛЕКТРіИнЧаНЕ ПРИЛсАплДаІ
ДЯ Мала готівкою
$7450
$19
по й
ЩАДІТЬ поки
ще й здорові
Навіть при найменших
Ви цілковито забез-
печити й свою
рідню виложите по
сотиків денно і дасьте їх
в
і
установі
в Канаді це є:
Св НІІІСОЛАЯ
За
татися адресу Бзвреарт-- ства:
ІЖІІ мит ввх Ачч'и оГ
ХІСІІОЬА8 оГ САХАБА
80І 8еШІгк Аус Мап
чмиісцпеовоодситінокаибхо Вдоідділів у своїй
Східну Канаду п К Кравс а на Західну п ІС
Ешріге Вигпег ЕІесІгісаІ Аррііапсез
Оиееп Тогоп
Ь
пнанлие нові и та напоавляє
ннуимиінсмтаалшяицніюамивикопнруиєлавдсдяякмі (пральні иі шшїЖ бурнерс' проводить електрич
ЗА ГОТІВКУ СПЛАТИ! Рефріджерейтори кухн радіяначшня тощо ЕЧРІВЇ1 птгоклг № АРРЬІАКСЕ8 328 8г И_ ц Того"'° ОпІ - теї: АБ 4363
„чуЛІІН УКРАЇНИ" Нилакиїт Ґт!
Редагус КОЛЕГІЯ чеп™™ _°Лраши 9
оботії Рсдакш чергового прийміеткг
4- -' право справляти підписані
конечно сташвншя релакції 1"І"
ДуХ4' артально-і- Г03
ОцО- -
від
$89-5- 0
Рідка нагода набути знижених цінах догідні
вплата
міРмбеГнітГЛї(0л
РЄГ - 00 рег топіья _ И
ХОЛОДІЛЬНІ вже
в ціні
ПЕРШОЯКІСНІ СПАЛЬНІ
І проведете й дні
прп „ф і л с"
вже від
в ДОПТИ
замовляйте телефоном заходьте:
ЙОУСЕ ЙАОІО і ШНШ СОМРАіі
1529 ІШРОКТ 8Т у
телефонуйте наше привозимо відвозимо обов'язку
ЛЕВ ДОПТА Тел:
ПРАЦЮЙТЕ
молоді
заробіт-
ках
матеріально себе
коли
обезпечення найстаршій
безконкуренційиій українській
життєво-обезпеченеві- н
УКРАЇНСЬКОМУ ЗАПОМОГО-ВОМ- У БРАТСТВІ
інформаціямн просимо
Централі
Шшііін--й
Генеральних
Репрезентантів
Мигаля
ОН але) Со 328 8 о+
перерооляе
"ТшЙи?" ІІ ™Н ііггев
$14950
НАЙКРАЩЕ осінні зимові
марки
$74-5- 0 апарати українській ЛЬВА
пишіть
купна
1X0175
можете
кілька
жит- тєве
$2950
ВЛАСНИК
НА ПРОДАЖ недвижнмість два
склепи 9 кімнат над склепами га-
раж 400 дол місячного доходу Голоситися —
768 ОШМНІ 81 У 'А 5534
НАГОДА НА ЦІЛЕ ЖИТТЯ!'!
Тютюневий і конфекційний склеп
з повним вибором приборів до ку-рен- ня журналів газет шкіряних
товарів
Позаду є 4-- ро кім натне меш- квахнідня зДмовогдиейрноючас винанмОукр(елм'из)й сшнтиіазрьікІснитфьйоррМмеуанйєтттеесПянраигчоуиднувалазсрпнорибокидатаижтеілг--Ур—- оА 4283 між 7—8 вечором
МОЖНА КУПИТИ 20% УДІЛ
У фабриці дверей та вікон за
2000 дол- - Власник уділу може працювати
як схоче сам у фабриці за плат-
нею 7500 — 10000 дол
Голоситись КЕ 8000 6-- ої веч
КАТАЛОГИ НА 1951 РІК
1) тКінвижогкарммоунзіийчнихтеаінтсртарлуьмнеинх-
підручників ниток до виши-
вання канни і т п
2) Каталог грамофонів та і пімо І іЬпііПИТГ о) Кч аталоигІЛ н„айшнговіршізинхих нстаіцнінйих Ь
календарів
Пибшажітаьєтдео анастакияйковгиошлкеаттьасляога
безплатно
1ШКАІМЛХ ВООК 8ТОІЇЕ
10348-10- 1 8с ЕИтопсон АІса Сатца
НвЬіпд Вері шї с "гїіі "' Воокзе11е & РиЬ-- 2
АВСТРАЛІЯ: п Василь Ше'о 2
на півроку 1--
Ї2
V ЗЬеУсЬепко Воуіажі Аує Жпї™" 'гзеаРмоевдлпсил": "„аатирік: _ фунТ(
БЕЛЬГІЯ: п "ЙГ ВГЛаПв' 5-!а- П1- Аи8ІГЯа
- франків на шість місяців - іооГйенїг ПЛати:на ТРИ місті-- 60 бельг
7 пі Опі-ГГ-ФРа- ик'
на рік _ 180 Апан:
$' ІяивяВЗімШЕь' ' ' І?9
від
ШАФИ від
від $7950
радю-аиарата- х мі
„ФІЛ1ПС" фірмі
авто без
перфумерїї
склепу
кухнею
тижнево
від
беяьг
ІДінішк
ж
РОДИНА чотири особи
всі працюють — шукає мешкання (дві і неумебльовз
ні Можливо на Вест Торонто- - Зго-лс-шен-
ня слати до України"
Е В Р 0 П А" ФОТО-СТУДІ- О
615 }ІІЕЕГч' 8Т IV — УА 6М9
Наша спеціяльність:
знимки —
в в в залі
портрети родинні групи
першорядна
І її €}жяШШІ
V?
дорослі
кімнати кухня)
„Гомін
весільні
студіо церкві
бенкети
Робота
НЛпрарпяр _ ПРППАЄ:
годинники перстені біжутерію
І Кулл ОРСЬКИЙ
ипоїііі ииіі глаииииіІІІП
932 8 ЛУ Тогопіо — РЬ 2124
и
плів на півСроакиув "7С1и3арпаез11івивна 7т9р0и Вмиісетпіов— '' ЛЇЇЇКі
Українська Громада — шведаиЯ 5 ШВЕЦІЯ: Умоші передплати: на рік
корон півроку — б та кор ікгипз]а Заізкареї Еох 32 ЗЮскЬоІті
ГіОШІ ГЯМ її РпасИ-- л ОГОЧОП Гі
оголошень:
Пипііач
-- - - ьку Ьь74ЛП11 ГЧI1I-КП(1III- 1
11
на
11-- 1
цаль в олнш іолюмні — Я -- 20 1 сторінка іза виш
ком сторінки 1) _ $100:00 % ііирііімі — 55:00 К сторінки — 130:00
Оголошення менші як 1 цаль рахуються 18 за рядок: Дрібні оголошення ГКГ
МИЛУЮТЬСЯ За ГОпепспні „ _ - тіЛ
_ ' -- -- і іаісжнідіц оз ПОСТІЙНІ " '"~Ті?і і' - ч— иіи ОПІХеПея Л ТіаііИпіі ' тг опуст відповідно до умови: (
Ух Рв Яй
у —' - _-_- __ ч
' Л еа — 93000 рег ІпсН — 1 9Л плі п( !№!— ЮОРГ
_ - Л '1_ „ „'_ ~ ' - 'х'-Г'І- к