Kanadai Magyarsag, May 26, 1956

              I ) iif~
:'
MmraasKtóí '"- "- " ~—-- &l"~ ' fttÁ f?HS55íi' - - j -- iív- v " - " : sa$£ "rr j
VI 21 sz 1936 május 26 KANADAI MAGYARSÁG
m'ffrBjiMKBrA#éJi aI## i i
sstrBzjtritJPAt rr I '
jgggTO wHUDHHIRn
WBwsg cakk
ilikk Magyar italok g J §§íf Magyar ételek
~=3Í5a! l'iirnnvípnp 11
::j-fr4p- K vfer — - MJJ§B
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismerelterjcsz-t- ö
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadina Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28 Kérje nagyválasztékú könyv-jegyzékünket
ingyen küídjük
Sokszorosítást gyorsan és
olcsón vállalunk
%XW1
j Igazi óhazái hentesárui j
{ minden időben friss húst j
J fűszer és csemege árút J
{ magyar üzletben vásároljon J
628 COLLEGE ST J
Tel: LE Ő-- 62 12
„ Tulajdonos : {
j KRASZNAI KÁROLY
'im"""'Jw'--"m "-- - -_ JUJ-- X 5 ' JHa költözködni akar vagyí í bútorját le akarja J
raktározni hívja a j!
ijRUSH CARTAGEÍ
ííj! magyair vsázlálalllíattmotányozási íft
WA 1-0-
217 A'WVW'MiVWWWAVlA
lUwíííJSíiíitiiírasisKBBiavsn
JHa szereti az igazi magyar
hentesárut
jöjjön a népszerű
CENTRAL
rViEAT fWARKET
magyar üzletébe
209 College St Toronto
Minden időben friss húsok
fűszer és csemege árúk
Lívvii5űanvvvviönanaru£
Mindennemű heincs nWszáiu- -
és fűszerárut
T ö lí I A S T ó L
182 Quecn St W4 Toronto
Tflefnn: EM-8-12- :"
LM MAGYAR ÉTTKKBM
NYÍLT TORONTÓBAN AZ
INTERNATSOhíAL
RESTAURANT
iMagyar konyha :
lJete:) magyar ételek
Elöékcny kiszolgálás
Mérsékeli árak
363 SPADINA AVI) '
EM 8-03- 10
Tulajdonosok :
RAJNAI LÁSZLÓ ÉS '
PONTASZEGGER SÁNDOR
VVVVNVVVVVVAVyVVAVVVV'
PÉNZE
jól kamatozik ha kölcsönt
(mortgage) ad házra
(rátáblátatja)
WA 1-0-
012
VENDÉGLŐ
ELADÓ
Kitchener-be- n üzemben levő
vendéglő eladó 36 férőhellyel
rozsdamentes acél portállal
kitűnő tóparti fekvéssel
Telefon : CR S-S0- 07
M1SS E SIMPSON
SZKOIBAÁDKÓ:
Szépen bútorozott szoba
(külön két ágy)
közös konyha jégszekrény- - és
telefonhasználattal KIADÓ
Telefon : RO 9-36- 75
Szoba-konyhá- s lakás üresen
s5 kiadó
uVíítK 75 MAJOR ST
' (közel a College St-he- z)
&L
jU
Magyar fodrász üzlet a
LAURENZA
JBEAUTY SÁLON
673 Spadina Ave J ' (Sussex sarok) WA :5-G8-
2fi J
Tökéletes hajápolás J
mérékelt árak '
Tulajdonos : '
DÓMJÁN MÁRIA
90QCOSŐCCCOS}CCCÖSCC&~
Első MAGYAR virágüzlet 8
TflDflVTftnAN v
Hendricks Florist i
8 ő ROGERS RD j
KMinden alkalomra —ízlései-- X o kivitelijén készített
S virágok rendelhetők
SDAKó VJCTOIt tulajdono:
U mi„f„ np rnee
S Lakás: WA "3-69-
71
SO0COCCOOSC2OSO00CO5COSC
VV"AWVVVVVAAiiVSA
RUHATISTITAST
FEMÉRNEMO MOSÁST
g-or-san
es pontosan végzi a
WILLOW
CLEANERS
163A ST IOHNS RD
Tel: RO 9-86- 0'!
Tulajdonosok :
S1NYI O'ITó
és HAVASI MIHÁLY
A ruháért érte megyünk
és hazaszállítjuk
'AWVAViAVWiAiiVNAVWNA!:
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
K ló K DUNA
É T T E lí K M H E
Tulajdonos:
M II S K I S Z E L I
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: KM 6-03- 49
yjvwíívsftwwAWuwwvAj
HA I'LASZTEROZó 5
vagy kisebb átalakítási 5
(kőműves) munkára van í
szüksége hívja :
SZABÓ LÁSZLÓÉ
plaszteroó mestert
lí) HKLCOURT RD
'HU 8-10- 37 s
PERGEL Í'EST VÉREK
ablak és fém keretek
TISZTÍTÁS
VÁLLALATA
PADLÓ MOSÁS
és BEEKBSZTÉS
Lelkiismerete--! munka
olcsó árak !
Hívja: Í'K :!-0i- )5:
NÜGYSZERÜ
ALKELOM !
Már 100-tó- l 11)03 dollár
lef icl éssel vásárolha I
6—10 szobás BÉBHáZüT
(ROOMINíí HOUSE)
a város különböző központi
helyein nagyszeiü kiadási
lehetőséggel
Hívja azonnal
saját anyanyelvén (magyarul)
31 R G RÓSZ T
EM 6-58- 58 telefonszámon
MC NASB
REÁL ESTATE
695 Bay St Toronto
ÜZLETI
ALKALOM
Jólmenö borbély üzletbe egy
magyar borbélyt keresünk
Állandó munka későbbi tár-sulás
nincs kizárva
Érdeklődök írjanak :
SZÉLPÁL ISTVÁN
637 Richmond St
London On(
HA HÁZAT üzletet vagy far-mot
akar vásárolni vagy clad- -
ni keresse fel
N É M E T S Á N DÓRT
D e 1 h i - b e n
az 59-e- s és 3-- as Highway
keresztezésénél
Tel: Delhi 8
EGYHÁZÍ HÍREK
JólIKERCLT A TORONTÓI EIro
MAGYAR BAPTISTA KGYIJAZ
PNNKPÉLYE
Május 12-é- :i szombaton este nagysikerű
ÉNEK ÉS ZENEÜNNEPÍ:LYT randizett a
Torontói Kifő Magyar Baptista Egyház A
szép templomot teljesen megtöltötték a hí-vők
akik között szép számmal voltak angol
vcndéííelf i- - Az egyhá'i énekből és
tokból álló műsor mellett amelyet Smutkó figyelmet a befogadó ha
Pál vezetett külön meg kell emlékezni két
magyar tehetségről : Papp Etel és Víivca Er-ísébet-rő!
Az előbbi zongora játékkal míí a
utóbbi kellemes hangjával aratott meg 'relé-méit
sikert
o — il CSMNB KÖZGYŰLÉSE
A közgyű- - siyuv Kultúregyesület
azon alapszabá'yok megvitatása Csoport Kál
emelése lesz amelyeknek kidolgozásával a
lítöö március vezetői értekezlet
bízta mva az erre alakított szűkebbkörfi
Az alapszabályok életbeléptetésé-vel
egyidejűleg s azok rendelkezéseinek
taitja meg a a tistc':g-választá- st
és megvitatja a további
kérdéseit és irányelveit
éves
21-é- n
Szent
Ipari
tálya
tartott
Jósé
A közgj ülésre várja már A
CsMNB tagját tuuál lő-ri- n
távol A spanyol
jogukat
sajtó
tatást adunk
Hites Kristóf Dr
alelnök
'- HÍREK -
La
a Helyi Testület
nöke : Kárász Artúr elnöke:
Arnold OEM : Török
S'ilárd és Peringei' A
Testület
bolíviai
kívánják felkérni
nyelvű cikkek-kel
rendezése szép
logja
emlékét Bolíviában
Pariguayban
szavala
Béla
elnök
véd
Paz
Végrehhjtí %
nagy fogott a Lucián
A
az A
lelkes reudezögárda
látja el és hogy a tervbe
luroivveio
az
A I'arhment
''
1
te kizébe a és a
Magyar Egyesülettel közösen szervezik és
rendelik az Ő00 kettős Pio-- í
rammjukban van emléklevelezölap kiadása
Hősük Vasárnapján ünnepi szentmise és rá-dióadás
megfelelő és
a paraguayi és folyó-iratokban
július emlékünnepély és 22-"'- ii
fogadás egy fővárosi klubban A kis as- -
suncioni magyar kolónia remek programmal
hódcl jubileumi és hívja fel a
országban magyar
l)i-zottsá-got
ánkra Dr Tényi Vilmos és dr Baráth
László állnak a rendező élén
Sao Pauloban az alanti egye-sületek
vesznek részt a Helyi Végrehajtó B-izottságiján
: István Egyházközség
ISia-ili- ai Magyar Segélyegylet Brazil-M- a
CsMN'Ji elnöksége július 7-- re 15MKE Szakosz-lés- t
hív egvlio Pittsbtirghba melynek feladata Magyar Művészek Klubja
dr
és évvinyrc Pannónia Klub Könyves
ö-é- n
ér-telmében
közgyűlés
munka
tagjai
Róbert
Sport
sajtót reméli
cikkek
maii zibadeyetcm Cserkészek Magvai
Nőszövetség A saopauloi vál-lalta
a védnökséget a külügyminiszter dr
Carlos de Macedo Soares pedig a dísz-elnöksé- get
Dr Hets Aurélián bencés törté-nész
írta meg a kettős
és méHntó összefoglalót ami több folytatás-ban
jelent meg lapunk A magyar
testvéri szeretettel az nyelvű különlenyomat elkészült por- -
elnökíég a minden Azok nyelvű kiadvány június hagyja el
akiket kyiülmúnyeik tartanak írásban " nyomdát és portugál feliratú
javaslataikat s választói emlékbélyeg elkészült A Központi Végre- -
iregbízott útján gyakorolhatják A közgyű- - hajtó Testület megkezdte szétküldését és
lés részleteiről a útján további tájékoz- - árusítását A Brazil-Magy- ar Kultúregyesület
DÉLASV3ERIKÁBÓL
megalakult székhellyel
Vígreliajtó
Bizottság dísz-elnöké-ül
államelnököt
spanyol
a
vett uniiepsegcK
nieguiuKiieiu
Asuncioban
i
Szilíissy
amelynek
Bolíviában
lendülettel munkához
Országos Jubileumi
üles-tern- e
Paraguayi
jubileumot
ismertetések el-helyezése
újságokban
a évfordulónak
bizottság
Braziliában
Társadalmi
bíboros-'írse- k
eseményt ismertető
hasábjain
közölhetik
ipari szakosztálya többezer példányban hoz
forgalomba ízléses Déli Harangszó jelvényt
Kutasi Kovács Lajos alkalmi háromfelvoná-sc- j
színmüvet ír amelynek fő tárnája Nándor-fehérvár
ostroma A riói bíborosérsek rádió-olöadásba- n
hívja fel hívei figyelmét a nagy
magyar győzelemre és buzdítja őket imára
hogy a Mindenható mielőbb szabadítsa fel
PMagyar fagyai-országo- t
Tmre"AlníaftJy'
kezdeményezést
Uruguayban
JJrandy
fáradhatatlan lelkésze irányítja és szervezi
a jubileumi ünnepségek előkészítő munkáját
Monteideo érseke legmesszebbmenő támo-gatásban
részesíti az egész Délamerikára is
eredménnyel Kiierjeuo mozgalmat a ioegynazmegye osz- -
uunyaui dauus bes ifiiiiJiuniiiiuiiii jsiiieriemi iugjai a ueii
harangszó történetéi és a nándorfehérvári
MHBK yet- - győzelmet
B81ffllHMHHBHHm8MWHBBKI
Ilii1 11 '--
m wMSSSSBKHnBBSSm&wBBMLmmm
Monlevideoban P Tyukody
leronces atya a magyarság)
1 " 'nv13s '
ÍME A mi KAWADAHK
A Parlament épülete Ottawában Ontarióban fekszik Ez az
épület a kanadai demokrácia szive Kanada népe 262 képviselőt
választ a parlamentbe akik ott üIÓM-zne- k s a népet képvielik :i"í
or-z- ág kormányzásában-Legaláb- b minden íiifidik évben képviselö- -'
választá-- t kell tartani amelyen minden 21 rvn felüli kanadai ál-lampolgárnak
álnsztójoga van
Kanada alkotmánya részben írott törvény rés-zbe-n
íratlan al-kotmány
Az iritlan alkotmány a parlamentáris demokrácia alap-elveiből
és joggyakorlatából áll Ezek nem kizárólag Nagybritan-niából
erednek hanem létrehozásukban részlvctt a világ sok-s'y- k
más népe akik szabadságuk kivívásáért és fenntartásáért meg-küzdöttük
A kanadai demokrácia alapja' a gondolat szabadsága és a szó-lásszabad-sig
Ezek a szabadságjogok minden kanadai ember dé-- -
delgetett jogai amelj eket boldogan osztanak meg az uj beván-dorlókkal
DOW
KINGSBEER
BREWERY LIMITED
VyVAVAVVJVVVAWiV'A
Dr Szatmári Sándor £
5 Rendel : Jí 4 Ideg és kedélybetegeknek
5 naponta 2-7-- ig vagy jl
5 megbeszélés szerint- - í 260 St Clair Ave W £
p Toronto Ont 'j í Tel: WA 1-05- 56 £
5 -- Lakás: MA5243 í
Dr Simon László
bőr- - és nemibetegségek
szakorvosa
288 St Clair Ave W
Toronto
WA 1-66-
1-1 WA 2-80- 15
Rendel: délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-i- g vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St W Toronto
Rendel d e 10— 12-i- g
délután 3—7-- ig
és megbeszélés szerint
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Röntgenlacoratórium
Dr Martén Pá!
— fogorvos —
160 Bloor St WToronto
Rendel: d e 10-1230- -ig
d u 430-730-- ig
Telefon : WA 3-97- SS
DR A BETTLER
urológus szakorvos vese- -
és hólyagbántalmaknál
Rendelés 2—7-i- g és meg-beszélés
szerint
398 BLOOR ST W
Telefon : WA 1-76- 71
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
ügyvéd Kamara rendes
i tagja (
455 Spadina Avenue
(Spadina-CoIIeg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St V
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36- 22
AUTÓ T V E Z E T N I
tanuljon az
ALPÁR
SOEFŐR ISKOLÁBAN
161a King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-26- 63 RO 9-19- 31 vAAWi Magyar borbély dolgozik az AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
103 Spadina Ave Toronto
Egyszer próbálja ki
meg lesz elégedve wwvwvwwvwvvw
_
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre slb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelhető :
A L P A COMP A N Y
S90A "Queensway
Toronto Ontario
Telefon : CL 9-79- 41
vngy minden drugstore-ba- n
Ára : $125
Az üzletember legjobb barátja
egy hirdetés a Magyarságban
Dr Balkányi Mihály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-9-
C32 - HU-S-784- 1
Rendel előzetes telefon
megbeszéiésie
DR UÉKRl PfiL
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DB
RÉKíll jnNOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave- - West
Toronto
Telefon: WA-3-239- 5
i'AVM'VWWtNWWA
Dr V Nikoiajevich
orvos és sebész
876 üundas St W Toronto}
Tel: EM 6-12- 1-1 }
Rendelés 2— l-- ig és 6— 8-- ig
valamint előzetes
bejelentésre
VwWMMMMAMAAVMt
: Dr Kovács D Ida i
orvos
í 398 BLOOR ST W
Toronto
Rendel naponta du 4— 8-i- g
vagy megbeszélés szerint
m- -i nr l rt fiet
J (Lakás: EM 4-80- 03)
♦--- ♦-♦- ~---- 4- ♦♦♦-♦--♦-►-♦
Dr Luttor Károly
szülész és nőgyógyász
specialista a budapesti
Burger Klinika volt
tanársegédje
rendelőjét megnyitotta
288 St Clair Ave W
Rendel : d u 2-t- ől 7-i- g
vagy megbeszélés szerint
Tel: WA 2-46- 20
Lakás : RE '2202
vuvtfgguvvuvrüv&naaag
GODÓ MIHÁLY
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
6lb COLBORNE ST E
Tel: VIctor 4-6-
821
OAKVILLE ONT
JVUWVÍ7
L LUNSKY
OPTIKA
Aluiden szemhez mas szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal !
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
Németül beszélünk 1
Tanulj Kanada vezető szak- -
iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb í
fodrászati iskolájában }
tanulsz melyből a kiváló J
szakemberek ezrei kerüllek {
ki nagy lehetőségeid J kínálkoznak szép
megbecsült jólfizetelt '
foglalkozásod lesz Ingyen l
katalógus Nappali és esti í
tanfolyamok (J
Érdeklődés írásban vagy J
személyesen : {
MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL J
35S Bloor St W Toronto J
Ontario területén íiókok J
Hamiltonban és Ottawában J
Ha villany- - vagy rádió-szerelő- re
van szüksége
hívja a
DOMINION ELECTRIC
ENTERPRISES CO-- T
2799 Bathursl St fel: RE 7456 WA 4-85- S7
és RE 69Ő4
Tulajdonos :
JANCSIK
MIHÁLY