Ukrainski Visti, November 23, 1948

              'ІТ'
Сторона 4 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 23 листопада 1948 Число 47
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Український Католицький Тижнем
Видає кожного вівтірка
Внддвнімя Спіли Українські Віст
шд адресою
і 0012109 Стріт Едмонтон
Албсрта Канада
Телефон 23708
Річна передплата в Канаді $150
Поза Канадою $300
Рі-азки- ш за оіодошеннл не виповнае
ІаГ „Т ч
аавшвЯННВНІІІвнсонтоолю налгавввввввввввввввв№
До війни може найбільшу
ємин у Спілці Бритійських Держ
доналд Лоріе і Борден поклали о]
статусу незалежної держави одні
всі заходи щоб Канаду позбавиті
заходи вповні увінчалися успіхої
наду незалежною не тільки оукві
ням канадійського населення О
колишній націоналіст і ізотяціоі
ній імпеоіяльній КОНГЇІРПРНІІІЇ Я
твердим "сторожем Бритійської І о ішьнниму часі панада під пр
силу якій ніколи не дорівнала ні
иіом населення лінг дав провід
змуівжалпаервшсиі мриесузрдсеиржнаавцніїихмактеепрміяа
організацію колективної безпекі
більше як хто інший постарався!
тус менших держав у чартер иое
його життя було зоЯппяаанна Кі
Атлянтійського оборонного догої
7праіпці кіудуть гадвввввввВВІвІІПР??ТскеНЗТ Кінга влади
повну
народньо-культурн- е
В атмосфері поваги діловости
(Докінчення зі стор 1)
переняті будуть вірою в конеч-
ну потребу доцільність слуш
ність заплянованого фонду та
вдодатній успіх цілої акції і ту
свою віру перелляють на всіх
українців католиків своєї
і будуть совісно для
тої справи в часі збіркової ак- -
ції працювати диску-
сії над цінним п І
Ісаєва виказав всі делега-
ти мають таку віру приріка-
ють працювати для повного і
успіху збіркової
акції тому треба сподіватися
що ми всі вірні українці като-
лики Західнього Екзархату не
заведемо надій нашого Влади-
ки
Цілий реферат п І Ісаєва з
уваги на його актуальний
зміст вимову переконуючих
і вичерпне пред-
ставлення важних завдань Ек-
зархату буде друкований в елі
дуючих числах нашого часопи- -
В неділю другого дня зїзду
Преосв Кир Ніль відправив в
намірення успіхів зїзду Архіє-
рейську Службу Божу о 10 го-
дині рано були
о Іван Черкавський і о Микола
Когут Діяконували рідні брат-
тя оо Севастіян Володимир
Шевчуки оба ЧСВВ Функції
церемоніера о Ио-саф- ат
Шкварок ЧСВВ Відпо-'?відну'д- о
завдань зїзду пропо- - 'відь виголосив о Микола Ко-
гут ген конзультор Чину СВВ
Співав хор£Українського Нар
Дому під'днригентурою п О- -'
стапа ч
' ' По спільному обіді всіх уча-'"- -
сників зїзду в якому взяв у-- "
часть Преосвященний Кир Ніль
і всі священики присутні на
- зїзді 6 3-і- й годині пополудні
ЦШЬАШШ КЕЯПЗ
СМиаЬег сашкШап ТОекІу Метпрарег
Аввосіаікт)
РвЬІЬЬеА ету Тшвшй+у Ьу ІЬс
Скгтіпіжп Мет РаЬІІаЬегі ІітМвД
і МОВ -- ЇМ 8І ЕЛямпію
АІЬегіа Сашміа
ТеІерЬвпе ШИ
Теагіу виЬвсгірЦоп 1л Сапайа І&М
Оиі&ІОе Салаба ДО
поі
розпочався властивий зїзд Б-У- К Алберти привітами їх Ексц
Кир Ніля о М Когута о ігум
В Каменецького ЧСВВ пані
Анни Прийми голови ЛУКЖ
для учасників зїзду
Були виголошені два рефе-
рати Духовний асистент БУК
Алберти о С Шевчук ЧСВВ
говорив на тему: Брацтво У-краін-
ців Католиків і ного тепе- -
завдання а п др Іван
Іімчук реферував про теперіш
ню міжнародню ситуацію і о-бовя- зки ' канадійських україн-
ців до визвольної боротьби у-краінсь-
кого
народу в Европі
Оба реферати зробили помітне
вражіння на всіх присутних По
стараємося помістити їх вці-лост- и
на сторінках Укр Вістей
На закли'к п І Ісаєва зложи-
ли присутні на організаційні
потреби БУК Алберти і забез-
печення української радіо-про-грам- и
в Едмонтоні суму 220 до-ляр- ів
По ухваленні резолюцій які
будуть друковані осібно пред
сідник п Іляріон Боцюрків по-
дякував делегатам і гостям за
активну участь в дводневних
нарадах і закрив зїзд
Для культурної розривки у-часн-
иків зїзду його організато
ри подбали про урядження 2-- х
концертів Першого дня вече-
ром в салі Нар Дому виступа-
ли солісти панна Рома Прийма
прімабалєрина пані Наталія
Гриньох драматичний сопран і
п Василь Саковський баритон
Акомпаніювала п-- і Іванна Прий
ма Всі чотири артисти що не-
давно приїхали з Европи по
мистецьки виконали приняте
на себе завдання' а добірні слу
хачі маючи приємну культур-
ну розривку одушевлено оплес
кували виконавців програми
а хіанаді За його правдиво демократичної влади канадійсь-к- і українці мали свободу будуватий розвивати своє церков-
но-релігійне і життя
і
і
міс-цевос- ти
Перебіг
рефератом
що
цілковитого
аргументів
Предстоящими
і
виконував
Климковича7- -
і
Другого дня вечером був кон-
церт хору Нар Дому під про-
водом п Остапа Климковича з
участю молоденького пяніста
Евгена Любченка в такомуж ві
ці скрипака Буня виконавців у
крашських танків "Коломий-
ка" і "Козачок" в особах: Дія-н- а
Байрак Марта Батицька Ві
ктор Байрак і Ігор Стецура А-компанію-
вали: Марійка Росляк
і Діяна Байрак Деклямувала
Дарка Пилипюк
На тому концерті виголосив
промову о Іван Черкавський
Н
кий з питомим сооі темпера- -
ентом і краснорічивістю пред- -
тавив учасникам концерту іс- -
оричну вагу і значіння запля- -
ованої зоїркової акції на Діє-езальн- ий Фонд і візвав всіх
країнців католиків Західньо- -
Екзархату включитися актив
о в реалізацію тої справи
На кінець голова ЬУК п Ьо
рків подякував щераз всім
асникам за участь в зізді і
нцертах та просив всіх допо- -
ргти проводам обох органі- -
цій виконати доручені їм зав--
ння
Підсумовуючи висліди дво- -
извольна місія
атолицької церкви
"Базлер Нахріхтен" з 2324
овтня припускають слушно
о зліквідований румунської
еко-католицьк- ої церкви бу- -
вирішено московським па-іярхо- м
Алсксєєм та румун- -
ким митрополитом Юстіні-о- м
вже на зборах представ- -
іків православних церков в
ипні в Москві Формально
звязалн цю церкву 38 "пред
тавників греко-католицьк- о
духовенства Румунії в по- -
атку жовтня очевидно під
ерором наставленого Мос- -
ою румунського уряду
Цей новий акт насильства
оіковських можновладців та
вірного слуги патріярха А- -
скеся спонукує базельськиїі
евиик до дуже песимістнч-- х
висновків висловлених в
аданім числі у великії! стат- -
затитулованш "Обєднана
рква зникав" Зазначуе в ній
тор між іншим що "Като- -
цизм зазнав в своїй оороть- -
з православнаю церквою
же вирішної поразки" Але
н зраджує самий що ходить
т зовсім не про православну
ркву але про московську де
отію коли він пише далі:
оли совстський режім впа- -
то немислимо щоб вм
олена Росія вимагала від
ого патріярха "віддати на-д- "
греко-католикі- в Це ве- -
ика церковно-історичн- а по- -
я коли обєднана церква зни
є з життя Східної Европи
Було б' хибно поминути бай
же про думку поважного
втрального дневника бо во- -
наскрізь помилкова і 'може
и поділювана і іншими що
є поінформовані про справ- -
і відносини між народами
за залізною заслоною Ува- -
ти ""конане терором і на
сильство руйнований греко-католицьк- ої
церкви в Західній
Україні ' та в Румунії остаточ
ним і безповоротним значить
капітулювати перед Кремлем
і його слугою Алєкссєм Чи
Московщина (Росія) буде "ви-
зволена" від 'свого больше-вицьког- о
уряду чи ні обхо-
дить самих лише москвинів
З власної волі Москва не "ви-
дасть" 'звичайно "греко-католиків- "
як і не зречеться ані
Західної ані цілої України ані
Польщі Чехословаччини чи
сходної Німеччини Але це ще
не є ніяка причина для того
щоб уважати окуповання цих
країн -- остаточним та заохочу-
вати московських можновлад-
ців до загарбання інших чу
жих земель
Припускати що українці мо
жуть лишитися в ярмі москов
ської православної церкви зна
чить не мати найменшого по
няття про П відвічну рабську
службу хижацтву й загарбниц
тву московської деспоти про
тнвну засадам християнської
віри Ця "церква" терпіла без
жадного спротиву масакри
ченців і священиків уряджу
вані Іваном Лютим бюрокра
тичні -- знущання Петра І по
пирання скопців і хлистів А- -
лексаидром І Винищення по
важної частини священиків в
початку панування сучасііих
московських можновладців не
перешкодило ані трохи недо
биткам московського право-слав- я
станути поновно з па-
тріархом Алексєем на чолі на
службу московському загарб
ництву
Згаданий базельський днев-ни- к
припускає слушно що
"Кремль віддав уніятів на по-
талу православю щоб за цю
ціну запрягти православну
церкву до спільного фронту
проти "ватиканського фашиз
му" Отже було1 уповажнено
мисковськиго патріярха спра
витися: з греко-католика- ми підпорядкованими Папі"
Ненависть Кремля і його па
дневних нарад зїзду треба з
приємністю обєктивно стверд
ги що всі учасники зїзду з пов
ним зрозумінням поважно і ді
лово поставилися до зреферо-
ваних їм справ а зокрема до
справи завдань і потреб Захід-ньог- о
Екзархату Треба тільки
щоб тепер всі учасники з'їзду
Головний Комітет Діецезально
го Фонду і провід БУК Албер-т- и
викликали таке саме зацікав
лення і зрозуміння для тої спра
ви у широкого загалу вірних
українців католиків Західньо-г- о
Екзархату — то повний ус- піх заплямованої акції буде за
певнений Тому негаяти часу а
тільки зараз по зїзді всім нам
треба станути до совісної і со-
лідарної праці для тої так важ-
ної і тепер так актуальної спра-
ви
Накінець треба згадати що
19 листопада відбулася осібна
конференція всіх священиків з
Алберти які з уваги на душпа-стирсь- кі обовязки немогли взя
ти участи в нарадах в неділю
Предметом нарад була рівнож
справа збірки на Дієцезальний
Фонд мр
Української
тріярха до Української Като
лицької Церкви цілком зро
зуміла бо лише в ній зали
шились історичні традиції та
духова потуга старої князів
ської і козацької української Церкви і розвинулась під
збройною охороною Дунайсь
кої Монархії Ця церква за
початкувала понад вік тому
національне відродження західн-
о-українського народу а
тим самим причинилась і до
поширення нацючально-полі-тичног- о
руху по цілій Укра
їні Вона була завжди вірною
своїй високій міси нести на
схід не лише світло католиць--
Гкої віри а и великі ідеї се- -
редземської культури Цій
ПРО ФАРМЕРА ЗАБАГАТІВ НА
В найновішому числі журна-
лу МекЛейнс є стаття п з "Ит
из є грент дей фор Алберта"
де автор пише про нововідкри-
ті нафтові поля в Алберті В
оповідає про
фармера в Ледук що винайняв
свої мінеральні права за $200-00- 0
і 12У% 'приходу від про-
дукції т зв роялтіс
його прихід за цей рік пи-
ше він може принести даль-
ших $300000 Коли я запукав
до дверей він щойно вийшов
зі стайні з ведром в руці Ми
ввійшли до звичайного дому
не вибагливішого як
інший фармерський дім в Ал-
берті його жінка мила кухон-
ну посуду на столі лежало
шмаття до прасований — вони
не мали нікого' зі служби в ха-
ті ні на дворі
— "Не думайте" сказав він
"що я працював легше цього
літа як коли давніше Не мо-
жу дістати прислуги й мушу
самий працювати?
Я спитав чи він хоче далі
фармувати коли так розбага-
тів
"А чому ні" сказав він "Я
ще замолодий щоб податися
на ласкавий хліб — маю тільки
40 літ Чоловік не може забав-
лятися 'ввесь час Це заняття
яке люблю найбільше"
КОРУПЦІЯ ПРИЧИНОЮ
УПАДКУ КИТАЮ
Артур С йонґ американсь-
кий шльот' який щойно вернув
ся з Китаю твердить що ко-
рупція на високих становищах
є причиново упадку
Китаю і національного китай-
ського уряду Положення виг-
лИяоднаґє Вніан ббеузвнандаійснлеужбтівеКрдииттаьй
ської Краєвої Летунської Кор-
порації і перевозив допомого-в- і
матеріяли до Мукдену заки
ще комуністи здобули це мі-
сто отже мав нагоду пригля-
нутися положенні В розмові з
репортером газети "Ди Клів-
ленд Плейн Ділер" він сказав:
"Урядовці яких я пізнав були
вроджені виховані і вишколе-
ні в середовищу в якому все
полягає на корупції і облуді
Я бачив як місто за містом по-
падало в руки комуністів без
одного вистрілу саме в такому
моменті коли місто дістало
повні припаси рижу й амуніції
і коли комуністи заоферували
за них найвищу ціну Я бачив
як вояки спали спокійно саме
тоді коли большевики збли-
жалися до їх місця Вони на-
віть відмовилися відвантажу-
вати припаси амуніції й харчів
для евбго власного рятунку їх
команданти є диктаторами Ко
ли рони втратять 100000'лю-де- й
вони звідомляють що
втратили тільки 10000 щоб
"врятувати своє обличчя"-- —
твердить Понґ Він ще додав:
Майбутність Китаю не зале-
жить від матеріяльної допомо- -
вірі й цим ідеям не могла мо-
сковська деспотія і її право-слав- я
протиставити нічого
окрім дикунського брутально-
го і насильства Припускати
що це насильство може пере-
могти значить не мати віри
в могутність європейської куль
тури
Українці які протиставлять
УПА московському наступу
знають дуже добре що вони
мають в своїй католицькій
Церкві В кожнім разі хоче у-країнс- ькнй
нарід і мусить ма-
ти право доконати вибір між
Українською Католицькою Цер
квю яка виступао мужньо про
ти московської навали та мо-
сковською православною цер-
квою яку йому Кремль і його
патріярх намагаються накину-
ти
Але негайним завданням не
лише українських католиків а
й всіх українців на чужині ви
рішучо проти кожно-
го сумніву висловлюваного чи
з православного чи з протес-
тантського боку відносно то-
го що кожне втручання Мо-
скви до українських релігійних
відносин буде відкинуто в най
більш рішучий спосіб
Не можемо забувати того
що міліони украшських като-
ликів боронять не лише свою
віру а й волю України проти
ЩО НАФТІ
одному уступі
кожний
головною
ступати
московських окупантів Світ
мусить знати що вони вико-
нують визвольну місію Укра-
їнської Католицької Церкви на
сході
М Брадович
САМОВБІЙСТВО ПРЕЗИДЕН-
ТА ЕСТОНІЇ
Президент совєтської естон-
ської республики старався пе-
решкодити насильному вивезе
ню на Сибір з Естонії 40000
естонців В тій ціли робив він
безуспішні старання в Москві
Коли його старання віднесли
жадного успіху відобрав собі
життя а совєтська преса прого
лосила що помер він на удар
серця
Сидячи на біліонах кубічних
стіп природного газу він далі
ще носить дерево до кухні їз-
дить автом яке купив кілька
років тому сидить на тих самих
кріслах і носить той самий о-д- яг
— пише здивований автор
статті Блейр Фрейзер оттав-ськи- й
редактор журналу Мек-лейн- с
Фармер про якого мова ма-
буть поляк Та в нього така са-
ма психіка що в нашого фар-
мера українця Всяко можна со
бі пояснювати його спосіб ду-
мання й життя? Може підприєм
чивий чоловік іншої народно-ст- и
може навіть підприємчи-ви- й
українець взявся б з таким
капіталом за інше діло щоб
швидко робити гроші Та в цім
випадку одно треба підкресли-
ти: це типовий син землі що
любить господарити на грунті
і тримається його обома ру
ками Такого типа змалював в
своїх творах наш письменник
Василь Стефаник змалював
польський письменник Владне
лав Реймонт в великій повісті
"Хлопі" представив його ка- -
надійський письменник Ілля
Киріяк Ця вроджена любов до
землі поклала здорові основи
під існування нашого народу в
Канаді
ҐРАТУЛЯЦІЛНИП ЛИСТ
КАРДИНАЛА УКРАЇНЦЯМ
У БЕЛЬГІЇ
Лювен (ПБ) їх Еміненція
Кардинал ван Руї примас Бель
ґії Архиепископ Маліну пере-
слав на руки голови УДК інж
А Кішки власноручно написа-
ного листа в якому передає
свої гратуляції і побажання
Першому Конгресові Українців
у Бельгії такими словами: "У-країнськ- им
робітникам-скитал- ь
цям у Бельгії з нагоди їхнього
Першого Конгресу пересилає-
мо вислови нашої щирої подя-- '
ки за одержану телеграму й за
певнюємо в нашій відданості
та сердечно благословимо всіх
учасників Конгресу та їхні ро-
дини а зокрема їх Голову Ко-
мітету й душпастирів — Арх
Маліну"
СОВЄТИ МАЮТЬ НЕБЕЗПЕЧ-
НУ ЗБРОЮ
Червоний "декан" кантербу-рійськи- й
Г Джансон промов-
ляючи на зібранні своїх симпа-
тинів в салі Манільського уні-
верситету в Монтреалі 9 листо-
пада заявив що в часі свойого
побуту в Югославії довідався
від марш Тіта що совєтський
Союз має тайну зброю яка є
більш страшна і небезпечна як
атомова бомба
ги а від перевиховання і від
переміни цілої системи"
Ширіть Українські Віспі
посилайте гроші
заграницю
ЦИМ БЕЗПЕЧНИМ ЛЕГКИМ
СПОСОБОМ
Б оф М може переслати гроші для
Вас мабуть денебудь у світі каблєм
дрефтом або почтовою виміною
ПРОЦЕДУРА ПРОСТА І
ТІУНАМ' НИЗЬКИІГКОШТ
£££ іакож 0110] у валюті
Відвідайте
$М1а8й0н0о00п0о0н0а0д Б М у Ваїк ог
з Канадійшши
УСПІХИ УКРАЇНЦІВ В БРАЗИЛІЇ В РОЗБУДОВІ ОРГАНІЗАЦІЙ-
НОГО І
Українці в Бразилії є зорга-
нізовані в Товаристві Прихиль-
ників Української Культури в
Куритибі з засягом діяльности
на цілу країну
Як повідомляє часопис "Пра-
ця" ч 38 з 17 вересня ц р що
виходить в Пруденто поліс дня
13 вересня в домівці названого
товариства відбулося засідан-
ня виділу ТПУК яке започатку
вало період діяльности
українців в Бразилії
На тому засіданні голова то-
вариства о Микола Іванів ЧС-
ВВ поінформував присутних
про остаточне затвердження
статуту ТПУК що дає товарис-
тву можливість розпо-
чати діяльність на Черені цілої
Бразилії Рівнож поінформова-
но присутних що державна
влада країни поставилася при-
хильно до плянованої діяльно-
сти при чому звернено
увагу на конечність широкого
проти - комуністичної
пропаганди яка є шкідлива
для державних інтересів Бра-
зилії
Рішено приготовити пляни
праці для центрального виділу
товариства і його філій в цілій
країні які слід організувати по
всіх місцевостях де прожива-
ють українці
Накінець засідання централь
КИЮ — ЗАБОРОНЕНЕ МІСТО
Дипльоматичним представни
кам зза кордону що перебува-
ють у Москві рішенням боль-шевицьк- ої
влади заборонено
виїзджати поза Москву далі
ніж ЗО миль
Як передають з Москви між
місцевостями куди представ-
ники "буржуазних держав" не
мають опинились та-
кож Київ і Мінськ столиці двох
"незалежних республик" СССР
які є членами ООН і мають о-кре- мі місця в Раді Безпеки До
на переїзд до цих міст
совєтська влада не передбачає
видавати на окремі про-
хання
Виявляється що з Москви
можна виїздити двома
означеними дорогами
ХІНСЬКІ КОМУНІСТИ осте-
регли через радіо Злучені Дер-
жави щоб стояли осторонь від
горожанської війни в
можете мати гроші вислані
краю до якого вони йдуть
управителя або акавн-тент- а
Вашого найближчого відділу
Він радо послужить Вам
справі
оф
Вашій
Працює
ЖИТТЯ ПРАЦІ
новий
законно
ТПУК
ведення
вступу
зволів
навіть
тільки
Китаю
Моічтяеаь
у всіх родах життя від 1817
ний виділ ТПУК рішив одного-
лосно надіслати привітання У-країнсь-
кііі Національній Раді в
Европі
На згаданому засіданні були
присутні всі члени головного
виділу ТПУК а між ними поче-
сний голова др Петро Фірман
президент Паранськоі Асам-
блеї який багато попрацював
для створення і правного офор
млення ТПУК посол др Юрій
Буський секретар Паранськоі
Асамблеї і о Мелетій Камінсь-ки- й
ЧСВВ
Названі громадяни разом з
головою товариства о Мико-
лою Івановим ЧСВВ виконали
головну працю для затверджен
ня статутів ТПУК і для позис-каин- я
прихильного наставлен-н- я
державної владиБразилії до
національно культурної праці
українців в тій країні
Саме в послідночу часі при- їхала до Бразилії більша кіль-
кість національно свідомих і ін
телігентнмх українських грома-
дян зі скитальщини в Европі
які напевно допоможуть стар- шій українській громаді в тій
країні виконати всі завдання
що їх намітив зїзд українців
Бразилії і Товариство Прихиль
ників 'Української Культури в
Куритибі покликане до життя
на тому зїзді
Відвідини Данила Скоропад-
ського в Німеччині
(УБІ) — По більших скуп-
ченнях української еміграції в
Німеччині відбуває тепер поїзд
ку інж Данило Скоропадський
син покійного гетьмана Павла
Підчас своєї поїздки він виго-
лошує доповіді Звертається у-ва- гу
на наскрізь позитивне
ставлення гетьманича до укра- їнської внутрішньої консоліда-
ції яка проявилася в створен-
ні Української Національної Ра
ди В своїх виступах в Мюнхе-
ні в дні 4 листопада він в ко-
ректній формі висловив думку
про доцільність дальшої роз-
будови та реконструкції УНР
"на ширших громадсько-політични- х підставах з увзгляднен
ням усіх традицій визвольної
боротьби українського народу
за незалежність по сьогодніш-
ня й день"
ПРОВІНЦІОНАЛЬНИЙ ЗІЗД УКРАЇНСЬКОГО КАТОЛИЦЬКОГО
ЮНАЦТВА (ПРОВІНЦІЇ МАНИШ)
ВІДБУДЕТЬСЯ В ВИНИПЕҐУ 27 І 28 ЛИСТОПАДА 1948
СУБОТА 27 ЛИСТОПАДА —
В парохіяльній салі церкви Покрова -- Матері Божої на вул Бойд
Година 130 — Реєстрація делегатів і гостей
Година 230 — Відкриття зїзду привіти звіти
Година 3 — Наради Юнацтва Дискусії
Година 7 — Спільна вечера в Читальні Просвіти (ріг вулиць
Флора і Мекензій)
Година 9 — Забава
НЕДІЛЯ 29 ЛИСТОПАДА —
Година 1015 — Архієрейська Служба Божа для учасників
зїзду в церкві св о гіиколая (ріг вул Флора і МекГреґор)
Година 3 — Продовження нарад дискусії над проблемами
УКЮ вибір провінціонального заряду (В парохіяльній
салі церкви св о Николая)
Година 7 — Молебен до Серця Христового
Година 815 — ВЕЛИЧАВИЙ КОНЦЕРТ і Виступ Красно- -
1 мовства (В парохіяльній салі церкви св о Николая)
зУїкзрдаіїнзасоькхаотіМтьолосдебе!е ЦвзеаїВманшо ЗдїозддіалСьвшоєоюї ппрраицсіутннаістсюлавнуа Бцоьгоомвуі
і добра українського народу! — БОГ І БАТЬКІВЩИНА!
— Заряд Українського Католицького Юнацтва Манитоби