Nase Novine, March 07, 1985

              PRVI PLODOVI ZENEVSKOG SVSRETA REAGAN— GORBACOV
NAVALA AMERICKIH BIZNISMENA NA MOSKVU
Vise od 400 poslovnih ljudi iz
SAD "risustvovnli su godiSnjem
snst iku Sovjetsko-amcricko- g
cki. .lomskog i trgovinskog suvc-t- n.
— Nadu u ozivljuviinje zuni-rl- e
trgovine
Prvi konkretni rezultat nedavnog su-src- ta
Reagana i Gorbacova u Genevi,
bice izrazen povecanjem obi ma trgo-vinsk- e
saradnje izmedu dve zemlje. 0
tome svedoci naglo povecani interes
americkih biznismena za poslove u
SSSR i zato vise od 400 direktora i
strucnjaka najvecih kompanija dosli u
Moskvu da bi uccstvovali na godisnjem
sastanku Ekonomskog i trgovinskog
saveta SSSR-SA- D koji jc poceo 9. de-cemb- ra
i trajao dva dana.
Ovom skupu predsedavao je Vladi-mir
Susnjikov, zamenik ministra za
gffHJgggWBiMiy.afMM
Ш&Ш
иадс ЈгГШ W If M
feSli
у-уввјин- таВ a
ojam "nejednakosti"
nije nov. U slucaju
olova l perja,
kao sto slucaj pokazuje,
dve stvari mogu biti
izjednaccne sa faktorom
kao sto je tezina.
Ontarijska vlada Sinatra
da su, na radnom mestu,
mnogi ncjednaki poslovi
iste vrednosti i zato
podupire politiku
ravnopravnc plate.
OBJASNITE
RAVNOPRAVNOST
PLATA
Ravnopravna plata
podrazumeva "iskljucujenje
delenja na spol i srodne
faktore koji mogu da uticu na
platu, rad jednake vrednosti
u istoj organizaciji mora biti
isto placen, bez obzira na spol
radnika". Radni staz
(Seniority) siuzi kao primer
za faktor jednakosti.
U Kanadi, hiljade zena
rade na poslovima koji su
potcenjeni i tako su pogodene
i u poglcdu spolne
diskriminacije i nagradivanja.
Njihovi poslovi mogu biti isti
u poglcdu vrednosti u preduzecu
kao i muskaraca
na drugi m poslovima, ali
razlika u platama postoji.
Nejednakost je uslovljena
mnogim faktorima.
Ravnopravnost plata se
postize sa dva vazna
faktora.
JEDNAKOST
U PLATI
U Ontariu vise od 2
miliona zena su u radnom
spoljnu trgovinu i Dweyne Anders. Sa
sovjetske strane skupu su prisustvovali
200 predstavnika iz Ministarstva za
spoljnu trgovinu, spoljnotrgovinskih
organizacija, Gosplana, Drzavne ban-k- e
i drugi. Sastanci su odrzani u novo-sagradeno- m
vclikom moskovskom
Trgovinskom centru.
Iako su slicni skupovi odrzani i rani-j- c,
ovaj izaziva posebnoi ntcrcsovanjc,
jer dolazi posle trogodisnjeg perioda
"hladnih odnosa", kada jc gotovo
zamrla trgovina izmedu dve zemlje.
Americki izvoz u Sovjetski Save, iz-no- sio
je 1982. godine ncsto preko dve
milijarde dolara, od cega u poljopri-vredni- m
proizvodima 1,855.410,000
dolara. U prva tri kvartala ove godine
americki izvoz je ukupno iznosi
1,830.900.000 dolara, od cega su po- -
Kf u x -
" t 'i ГТ7 i
il'i _ - I
ragasB
odnosu. Njihova prosecna
plata je otprilike $16.000
uporcdujuci sa platotn od
$25.000 za muskarcc. Znaci
38% jc razlika u platama na
stetu zena. A ova razlika
vreda, jer zene rade iz
istog razioga kao i muskarci.
Injima jc potreban novae.
Zene nisu privrcmeno u
radnom odnosu. One su
elementarne radnice. Za blizu
cetrdeset procenata zena u
Ontariu, koje su samice,
Pay Queen's Park,
Toronto, Ontario М7Л 1C2.
udovicc ili razvedene, one
su jedine koje izdrzavaju sebc
i one koji zavisc od njih.
PROFESIONALNO
PODVAJANJE
Culi smo milion puta
o "poslovima za muskarce"
i o "poslovima za zene".
Istorijski gledano, muskarci
i zene su se bavili razlicitim
poslovima. A tradicionalno
zenski poslovi su uvek bili
slabijc placeni. Prema
в Ako zelite kopiju "Green Paper", ili vise!
I informacijaoRavnopravnoj plati, pisitena:
Iiquity, Honourable Ian Scott. Q C
Attorney General and
Minister Responsible
for Women's Issues
ljoprivredni proizvodi odnosili
1 ,432.300.000 dolara, sto pokazuje da
se trgovina prakticno svela na sovjetski
uvoz zitarica.
Amerikanci su u Sovjetskom Savezu
tokom citave prosle godine kupili robe
samo u iznosu od 410.300 dolara, a
ove 333.100 dolara, od cega najvcci
dco odlazi na votku i kavijar. Kao sto
sc vidi iz navedenih cifara, prave trgo-vine
izmedu dve zemlje nema i sada
treba napraviti preokret. Pomenuti sa-stan- ak
Trgovinskog i ekonomskog sa-veta
u Moskvi ce posluziti americkim
biznismenima kao orijentacija sta sve
mogu da izvezu i uvczu.
Posle sastanka ce uslediti konkretniji
sporazumi i dogovori. Ocigledno trgo-vins- ki "led jc krenuo".
D. PESIC
L
najnovijem popisu u
Kanadi, vecina zena
rade u 20 od 500 kategorija
poslova. Ovih 20
kategorija su najnize
placeni poslovi u nasoj
ekonomiji. Ravnopravna
plata ide za tim da prizna
pravu vrednost ovih
poslova da plati zenama
zasluznu platu.
STA JE UCINJENO?
Kao deo vladinih
obecanja o Ravnopravnim
platama, i u nastojanju da
uspostavi ravnopravnost zena
na radnom mestu, vlada je
pripremila Green Paper
brosuru da bi prosirila javno
razumevanjc i izlozila
moguce postupke. Cilj je da
se ispravi diskriminacija u
platama bazirana na
spolovima radnika, ne u
slucajevima niskih nadnica.
Plate muskaraca nece biti
smanjene da bi se ujednacile
plate. Nijedan zakon nece biti
retroaktivna.
Vlada je svesna da ce
Ravnopravnost plata
angazovati napore i akcije
poslodavaca, unija i svih
zainteresovanih osoba.
Prema tome, ona poziva
na zalaganje svih onih na
koje ce uticati Ravnopravna
plata, da pribavc bazu i
smernice za donosenje jednog
pravednog i izvodljivog
zakona Ravnopravnih plata.
Serija javnih diskusija ce biti
organizovana za raznovrsne
problema oko toga.
OLGINA SUDBINA
Roditclji njeni mlndi
svadcili sc i razveli
svojc detc malu 01gu
dedi i bnbi odneli.
Doslu jc kod lamilijc,
gde jc .Sc'i njom bilo sedam,
u scoskoj sirotinji —
zivot im jc bio bedun.
I tuko jednog dunu
u skolu sc upisaln,
od ucitcljicc svoje
sturu robu dobijuln.
U bioskop nijc islu,
svegu jc .cljnu bihi,
u nujvisc Ijubuvi mnjkc
i njenog toplog krila.
Uvck jc biln (u.na,
ccsto jc suzc lilu;
u noci posle kraceg sna
pod voz se bacilu.
Na nesrecu njenu
smrt je nijc htcla,
vec joj obc nogc
mladoj oduzela.
Posle toga u bolnici
mucila se, ubijala,
zivot jc dozivao:
smrt nikako nijc htcla.
Nije niogla verovati
da ce jednom srecna bili,
kad joj moniak Boza rece:
' 'S tobom cu sc ozeniti. ' '
Tako Olga iz Krstura
postadc udata zena,
a da jc stviuno srecna,
to znuju deca njenn.
Zahvaljujuci svom muzu Bozi,
rodiia je cerku i sina,
da zivi kao veeni invalid
l°j°jje sudbina.
Natalija MARJANOV NOVIKOV
Caracas — Venezuela
§
§
§
§
§§
§
mila nenadovic
mirotvorac
Huccw sarn kroz su'.jeske,
Kroz lesnace,
Mirovau kroz ravnice,
Gui ao piratski brod.
Po iiledu na reke,
Po ugh'du na Dunavo --
Tece vreme.
Tccem u njemu ja.
Srce nil muclro govori
Da ?c vec razlivam,
Da sam na samom uScu.
Sta da radimo
U delti ovog stoleca?
Mkakve zbtkc, drugovi,
Ni placa kao u pocetku --
Dosta je plakao covek.
Kazan: drugovi, mirno!
Kazan: drugovi, mir!
Sad treba stnoci snagu,
Treba sakupiti rukavce --
Poeinje velika sinteza.
Po ugledu na reke
Po ugledu na Dunavo --
7t4Y vreme,
Tccem u njemu ja.
Sta da radimo mi
U delti ovog stoleca?
Ponavljam: drugovi, mirno!
Ponavljam: drugovi, mir!
Beograd, 23. 4. 1980.