Zwilazkowiec Alliancer, April 29, 1951

              T_
"łif _
loda mamusiu "= Ciekawi jesteśmy czy fasolka
jva mowiia jrcu- - iWrrZu™ sąsiadka wła
Bniiaioy-"- " v _-- ! kwiatki i aaia hu jcu-von- c
Prawda iako
asów? iu""'- - -- - "'"„ 'fałasoikar uruua iaCn"v J3 z różowymi plamkami 3: nie mogę jej zasadizc
JJft jak wyrośnie A może
l Sma doniczkę i trochę
Smarn doniczki Irenko
jeŚlilhcesz widzieć jak faso- -
j£g to mogę ci w tym po- -
rjwcale nie potrzebujemy
jaHfi ziemi
! jJo mamusiu? Bez ziemi?
i Tai Zaraz zobaczysz Na--
sadybo szklanki albo jesz- -
lepiej do tego szerokiego sio- -
u jtja tymczasem poszukam
3c dkafeadkiego materiału —
Sipcloth) albo wezmę kawa- -
iLj)aBdaża(bandage)
odbyła coraz bardziej za-- ~
iwfipa- - Przyniosła słoik z
K jMamusia przykryła słoik
% afcjSm i zawiązała nitką vdo-- k
'żeby się materiał nie zsu-dowo- dy
Ale przedtym wyr-oi
8? w materiale wgłębienie
e Siseczkę które zaraz za-- a
śyłósię w wodzie W to wgłę
ni! iewłozyła mama fasolkę i
ek poSawiła na spodeczku na
'J itTeraz Irenko musisz pa- -
Ł' itfłeby dolewać wody do
£ tak żeby fasolka była za- -
st w Wodzie a zobaczysz co
e ileffiigo stanie
r ołapilnowała fasolki i czę
anc blewała wody Wkrótce za-- n
e Mze fasolka robi się je
st: igrotsza a po laiku dniach
w
nJjffodzie pod ziarnkiem Po
—tr"j"
MIMU
w„ Bui ŁA &m
IZ
jwH
dm
JO?
iw:
t
aicir
-- a-1
xM
i
malutki biały korzo- -
ka pękła wzdłuż i w go--
r dwa maleńkie listecz- -
nusiu czy ona urośnie
pytała ucieszona Iren--
Mewaj ciągle wody i zo- -
Balsama — odpowiedziała
JMY TYCH KUP--
PRZEMYSŁOWCÓW
OGŁASZAJĄ SIĘ
ZWIĄZKOWCU"
uriHiMZEWonNn?
I fcgUllCH IUJCOW J PRZEMYŚL
WJI0B0HTO ONTARIO
10: FELUŚ BOMBIER
♦wąąaA asekuracyjna
aiaK rata IUI
tflSON STUDIO
5KJD FOTOGRAFICZNY tT" 'nm IŁL EM 3-JM- B
& CZECHOWST7T
luŁ-TOWIBn-ur
nwmHi
I™? W„ I] W #
„W HARATEWrr?
tWEHIIE ASEKUBArre
W Błon 207 WA 26S1
™RF RJOUWDERYY nrPrRALKI W TEL EM 4-35-
83
BSEWUCTOR BUDÓW! auv "PAN AVE Trt pm i
KOSTPOWRUTT
SMP lin ir mon !2ST E TEŁ GE S053
1 KFłTWrT
tSĄWiEC I KUSHIPR7
' ST W TEL LY B493
LACHOWSKA
KSĄP RSOTWEWRY mIWEMTME' IM &S ŁUKOWSKI
1 -- wiw automotYcino ~~ gwta Podl- e- -- —
Lr MAREOwsitt 11
Jw-- TEL EM 3-27-
09 KszYssn
IKIA t mk „
I IM "~"UI
$SP BREAŁ CO
Łsion Ave
'y mjK7T?™v„
ŁA 857J
KB M71
4°"ł
Mli i?_WD1Ł
1 L ' ""CIERNIA
— Ł U2GI
AN Słltr!rw
1
1' wWMraT
Ef7T— " MPKloiA
RbbB i" iŁPOfll łlUJŁBnoi?am
ŻÓŁTBMTnm
FS?8t cad - L w- - VIJr"JI"4U
A może się —i°"-'- " - '" yjgwm Irenki urosła duża -- cw-ii
chcecie przekonać? Poproście
mamusi żeby się postarała o
ziarnko fasoli albo groszku
(peas) i zróbcie tak jak Irenka
Zobaczycie sami
Kwiaty Malej Ludki
W miejskiej kamienicy
mieszka mała Ludka
Nie ma ona wcale
swojego ogródka
Lecz ma pod oknami
zielone skrzyneczki
a w tych skrzynkach sieje
i sadzi kwiateczki
Codzień je podlewa
o słońca zachodzie
a kwiateczki kwitną
pięknie jak w ogrodzie
Sieją Dzieci Mak
Sieją dzieci mak (poppy seeds)
A wróbelki się cieszą
a wróbelki są rade:
— Będziemy jeść będziemy jeść
ten mak na obiadek!
Sieją dzieci groch (peas)
A kureczki się cieszą
a kureczki są rade:
— Będziemy jeść będziemy jeść
ten groch na obiadek!
Sieją dzieci marchewkę (carrots)
A zajączki się cieszą
a zajączki są rade:
— Będziemy jeść będziemy jeść
ię marchew na obiadek
Sieją dzieci buraczki (beets)
Będziemy je jeść będziemy jeść
chrząkają wesoło prosiaczki
A dzieci im mówią na to:
— Poczekajcie całe lato!
"Iskierki"
ilmy Polskie
Dsmaaolel it wrlwliflanla od wa- -
organliacIlwiiyiCT 1 w kałdłm
poliklm oiiodlu vr Ktroadilt
Do wypotycianla za ipocjalną
urnowej oai
ASVANCE FILM SEBYICE
152 BATHUHST ET — TOKONTO 2B
++-++'++~'+-'--+
JERZY ŻUŁAWSKI
39 ~--
W każdą sobotę rano nadawana jest przez CBC — sieć trans-kana-dyjsk- ą stosownie dla dzieci opracowana audycja "A Doorway in Fairyland" — Droga w Kraj Baśni Pisza łe miłe opowiadania dla
dzieci Lyn Cook która sama wraz z młodymi artystami odgrywa
e dla tysięcy dziatwy skupionej wokół głośników od godziny 1030
rano każdej soboty
SKflD POCHODZI WYRAZ KOBIETA?
Powszechnie dziś używany wy
raz "kobieta" oznaczający płeć
słabą czy piękną — jak kto wo-li
— był w dawnej Polsce w wiel
kiej pogardzie
Nikt szanujący się nie byłby
go wymówił a tymbardziej w
stosunku do szanowanej kobie-ty
Historycy twierdzą że przyję-ty
został od Niemców u któ
rych źle prowadzące się niewias
ty nazywano: "Kebs-weibe- " Znai
dujemy liczne potwierdzenia tej
wersji N p w "Sejmie niewieś-cim"
Marcina Bielskiego użala-ją
się zgromadzone białogłowy
ze ich mężczyźni ku zelżeniu ko-bietami
zowią Wujek w przekła
dzie swoich ksiąg ani razu tego
MATKA MUSI PANOWAĆ NAD
Pewna lekarka która jest do-brze
oznajomiona ze stosunkami
pomiędzy rodzicami a dziećmi
poucza matki w jaki sposób po-winny
kontrolować wybuchy i
nie odpowiednie zachowanie się
swoich dzieci Matka nie powin-na
nigdy podnosić głosu kiedy
dzieci karci lub robiim wymów
ki
Matka która tak postępuje u-ży- wa
dobrej broni wobec dziec- -
Polski Sklep z Meblami — Meble do każdego
pokoju Radia i różne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu
„chesterfields" Studio Couches Materace i Kołdry
SIWA ME©!!©
innrr'rnrwwnwn'yirvrrvrw'yNrnj
Robota solidna i gwarantowana — PIOTR CZECH właściciel
361 Oakwood Av obok Rogers 0R 1143 Toront
1 AALAAAALAAAAAAAAiyiłiii'!' '''łlł4'''ł'
m
NA
+-~~-~-~-- ~~+-
tmLlŁZmyMiiJ&kwdnń ttJM&iXV&a&2£rrfzw€%&tt m?tt
Z tą straszliwą ostatecznością nigdyśmy się nie liczyli ze mo-żemy
zostać sami bez niego Byliśmy przygotowani na śmierć ale
na własną nigdy na jego śmierć! A tu nie ma ratunku Tomasz
też leży w gorączce i miast chorym się opiekować sam wymaga
opieki Marta nie odstępuje ich ani na chwilę zwracając się to do
jednego to do drugiego a my z Piotrem stoimy bezradni i nie wie
my co począć
0'Tamor nie odzyskał przytomności i juz jej me odzyska
Sześćdziesiąt lat z górą przeżył na Ziemi aby tu
Nie nie! nie mogęego słowa wymówić! To jest straszne! on!
na samym wstępie!
Jesteśmy tu tak okropnie sami w tej długiej straszliwym mro
zem przejmującej nas nocy
Przed paru godzinami Marta jakby przejęta nagle tym uczu-ciem
bezbrzeżnej pustki i samotności rzuciła się ku nam ze złożo-nymi
rękami wołając: Na Ziemię! Na Ziemię! — i zaczęła płakać
A potem znowu wołała:
— Czemu nie telefonujecie na Ziemię! Czemu nie dacie tam
znać? Patrzcie Tomasz chory!
Biedna dziewczyna! — cóżeśmy jej mieli odpowiedzieć!
Wie równie dobrze jak my że już na sto dwadzieścia kilka
milionów metrów przed Księżycem aparat nasz przestał funkcjo-nować
Wreszcie Piotr jej to przypomniał a ona jak gdyby prze-słanie
wiadomości mogło chorych uratować zaczęła się domagać
natarczywie aby ustawić armatę którąśmy wzich z Ziemi na wy-padek
'zepsucia się telegraficznego aparatu
Ten strzał to już teraz jedyny - ostatni sposób porozumie-nia
sie z tymi co tam zostali
Ulegliśmy obaj z Varadolem i odważyliśmy się na wyjście z
pocisku
zdejmował przed tym krokiem Tam
Przyznaję że strach mię
poza chroniącymi nas ścianami istotnie już niemal próżnia Baro-metr
bowiem wykazuje istnienie na zewnątrz nas atmosfery k
ani trzechsetnej części gęstości ziemskie-g- o Arieta oSczność że ta atmosfera w ogóle istnieje cho-'daż- w
takim rozrzedzeniu jest dla nas nader pomyślna gdyż po- -
IWla nam spodziewać się ze znajdziemy ja - == w
dostatecznej do oddycnania gęsiusu -- " "~~- - —
ca wysuwaliśmy przed kilkudziesięciu godzinami po raz pierwszj
Z początku rtęć tak gwałtownie spadła iz Sało steiSte się zrównana zupełnie z powierzchnią Ogrom 5Xnltestach Usnął za gardło to by znaczyło - próz- -
"ZWIĄZKOWIEC" — KWIECIEŃ tAfRIL) i1 STRONAr-m-a
wyrażenia nie użył podobnie
jaki Grzegorz Knapski autor je-dnego
z najstarszych słowników
Obowiązującym określeniem był
wyraz "podwika" pochodzący od
białego zawicia głowy ASiar-czyńs- ki
nawet twierdzi że kiedy
czarnem było wszystko złe ko-bietę
dla kontrastu przezwano
białogłową — "Niewiasta pocho
dzi od słowiańskiego wyrazu nie
świadom która to nazwa oznacza
pannę młodą
Jednakże w ciągu wieków
treść uszlachetniła formę i dziś
polska "kobieta" nietylko że nic
wspólnego nie ma z "Kebs-weibe- "
ale potrafiła się nawet
wznieść ponad niemiecką "Wei-be- "
SOBĄ
ka Matka która przy karceniu
dziecka traci równowagę i pozwą
la na wybuchy temperamentu
działa tak samo na swoje dziec-ko
które również traci kontrolę
za-- 1
lDa„ xix
się na podłogę albo rzuci czeiuś
co mu wpadnie w rękę
Rozsądnie postcpuje'taka mat
ka która nigdy nie traci głowy i
nie pozwala dziecku na ja-kiś
wybryk to tylko spokojnie
lecz Czasami dziecku
zagubi się gdzieś piłka pod me-blami
i będzie męczyło matkę
aby mu zabawkę Obo
wiązkiem matki jest uspokoić
i obiecać że przy jego
pomocy odszuka piłkę
To dziecko uspokoi i uraduje
gdy przy pomocy matki odnaj-dzie
zgubę Warto ten sposób wy
próbować i zamiast krzyczeć i
gniewać się łagodnością uspoka
jać dziecko W wielu wypadkach
dziecko może nawet nie rozumie
dlaczego matka krzyczy i gniewa
się Jeżeli zawsze będziemy za-chowywać
równowagę i spokój
to nie narazimy naszych dzieci
ani siebie na niebezpieczeństwo
lub krzywdę wynikłe z wybuchu
gniewu
PRZEPISY KUCHARSKIE
MIELONY BEFSZTYK
Z MAKARONEM
Pół funta łazanek włoskich
"spaghetti 1 funt mielonego
befsztyku 1 cebula 4 pomidory
2 łyżki masła 1 filiżanka sosu
pomidorowego sól i pieprz do
smaku
Zagotować łazanki w słonej
wodzie odcedzić i włożyć do wy
smarowanej masfem formy Oso-bno
przygotować z solą i piep-rzem
klopsy z mielonego befszty
ku i wstawić do pieca pod ogień
"broiler" Po zrumienieniu obu
stron nałożyć na brytfannę i
wstawić do pieca plasterki cebu
li i pomidorów przyrumienić i
włożyć na wierzch Do(-da- ć
do łazanek sos z upieczonych
klopsów pomidorów i cebuli
do łazanek jedną filiżankę
sosu pomidorowego i piec w let-nim
piecu przez 10 minut
RADY PRAKTYCZNE
Rdzewienie sprężyn u łóżka
jest o tyle niedogodne że plami
materac lub jego pokrowiec Mo-żna
zapobiec pomalo
wanie sprężyn jakąkolwiek farbą
olejną
W razie pojawienia się plus-kiew
w łóżka żadne zle
wania gazoliną nie pomogą tak
radykalnie jak odmalowanie far
bą olejną ram i sprężyn gdyż ta
kiej nie przebije wyklu-ta
z jajka pluskwa
SYJAMSCY BRACIA
W Północnej Karolinie umarł
niedawno 85-let- ni farmer Ro-bert
Bunker jeden z 12 potom
ków sławnych syjamskich bliź- - nad sobą Wówczas dziecko niąt zr0§niętych od ramionia do
czyna Diegac po pokoju rzucać ktore w w obiechały
jeśli
stanowczo
odnalazła
dziecko
łazanek
wlać
temu przez
ramach
powłoki
pół świata popisując się na spe
cjalnych pokazach Cziang i Eng
byli Chińczykami i po ogrom-nym
sukcesie finansowym swe-go
tournee kupili sobie farmę w
Północnej Karolinie przybrali na
zwisko Bunker i ożenili się z
dwiema siostrami Bracia syjam
scy prowadzili odtąd zupełnie
normalne życie doczekawszy się
na starość licznego potomstwa
Obaj byli doskonałymi farmera-mi
ale mieli odmienne charakłe
ry i często się kłócili Cziang do
nia absolutna a z z nią śmierć nieuchronna! Ale za chwilę rtęć
powróciwszy do równowagi podniosła się w rurce na 23 mm! O-detchnęli- śmy swobodniej — choć tym powietrzem tam oddychać
nie można!
I mieliśmy teraz wyjść dla ustawienia armaty w te m-ńżni- p!
Włożywszy nasze nurkowe ybrania i umocowawszy nad karkiem
zbiorniki ze zgęszczonym powietrzem na zapas stanęliśmy eotowi
we wgłębieniu znajdującym się w ścianie pocisku Marta zamknę--
111 " """ "euuB urzwi ou wnętrza aDy wraz z nami nie uciek-ło
stamtąd tak cenne dla nas powietrze a wtedy myśmy otworzyli
zewnętrzną klapę
Dotknęliśmy stopami księżycowego gruntu i w tejżo chwili
ogarnęła nas straszliwa głusza Widziałem przez szklaną maskę na
twarzy ze Piotr porusza ustami domyślałem się ze mówi ale nie
słyszałem ani słowa Tam powietrze'jest zbyt rzadkie aby mogło
głos ludzki przewodzić
Podniosłem odłam kamienia i rzuciłem go pod nogi Upadł
wolno wolniej niż na Ziemi i zgoła bez stuku Zatoczyłem się jak
pijany zdawało mi się że jestem juz rzeczywiście w świecie du-chów
Musieliśmy się porozumieć na migi Ziemia która nas żywiła
teraz świecąc pomagała nam się porozumieć
Wyjęliśmy armatę umieszczoną w schowku w ścianie otwie-ranym
na zewnątrz i puszkę z materiałem wybuchowym osobno
dla niej przyrządzonym To robota poszła nam łatwo wszak arma
ta waży tutaj zaledwie szóstą część tego co ważyła na Ziemi
Teraz należało tylko ustawione działo dokładnie do pionu
nabić umieściwszy w wydrężonej kuli kartkę wobec lekkości
materiałów na Księżycu siła wybuchu wystarczy w zupełności aby
zanieść ją po prostej linii na Ziemię Ale tego nie potrafiliśmy juz
zrobić Potworny ohydny straszliwy mróz ścisnął nas żelaznymi
szponami za piersi Wszak tu od trzystu kilkudziesięciu godzin
słońce już nie świeciło a nie ma dość gęstej atmosfery aby mo-gła
przez tak długi czas utrzymać ciepło rozpalonych zapewne w
długim dniu kamieni
Powróciliśmy do pocisku który się nam wydał rozkosznym
ciepłym rajem choć tak (oszczędzamy paliwa!
Przed wschodem słońca które ten świat ogrzeje nie podob-na
ponawiać próby wyjścia A tego słońca jak nie ma tak nie ma!
Kiedyż nareszcie się zjawi i co nam przyniesie?
70 godzin 56 minut po przybyciu na Księżyc
0'Tamor umarł
Pierwszego dnia księżycowego 3 godz po wschodzie słońca
Jest nas już tylko czworo Za chwilę puszczamy się w drogę
Wszystko gotowe: pocisk nasz po przymocowaniu kół i ustawieniu
motoru zamienił się w wóz który nas powiezie przez te pustynie
ku krajowi gdzie będzie można żyć OTamor tu zostanie
Uciekliśmy od Ziemi ale śmierć wielka władczyni ziemskich
plemion przebyła wraz z nami te przestrzenie i oto przypomnia-ła
się teraz na wstępie że jest przy nas — nielitosna zwycięska
jak zawsze Uczuliśmy jej obecność i bliskość i wszechwładztwo
BATERIE I ŚWIATŁA
W AUTOMOBILU
żeby zawsze mieć newność że
możemy puścić w ruch motor au
tomobilu musimy mieć dobrą
baterię Baterie obecnie wyrabia
ne służą od dwóch do trzech
lat Są one gwarantowane na
przeciąg 18 miesięcy
Jezeh chcemy zachować bate
rię w dobrym stanie koniecz-nym
jest częste doglądanie a w
razie potrzeby dodawanie wody
Płyty powmne być zakryte wo-dą
i tylko woda dystylowana no
winna być używana Niedostate-czna
ilość wody powoduje t zw
"Platę corrosion" zmniejszając
bardzo siłę baterii Musimy pa-miętać
że siła elektryczna za
warta w batem nie tvlko nusz- -
cza w ruch motor ale dostarcza
iskry do świec "spark nlucs" i
oświeca wszystkie zewnętrzne i
wewnętrzne lampki automobilu
Zupełne wyczerpanie energii
nastąpiłoby w przeciągu kilkuna
stu godzin gdyby energia ta nie
ładowana była z powrotem do ba
terii Czyni to generator zwvczai
nie umieszczony na przedzie mo
toru kolo wachlarza "fan" Do-brze
jest zawsze sprawdzić czy
generator dobrze działa Można
to zauważyć nz t zw "Ammeter"
który wykazuje "ładowanie" e- -
nergn lub jej zużywanie Pod-czas
normalnej jazdy "ammeter"
powinien wskazywać około 30
do 25 stopni amp plus ze świat
lami zaś około 5 do 10 amp Je-żeli
jedziemy nocą użvwaiac
światło radio i ogrzewacz "hea-- ter" jest w ruchu możemy być
zadowoleni gdy igła stoi na zero
"no charge" Gdyby igła wskazy
wała "discharge" bez powodu
nadmierne wyładowanie zda--
rzyćby się mogło skrzyżowa-nie
drutów "short circuit" Nato
miast jeżeli podczas jazdy wska
zówka nie wykazuje "charge"
w takim razie cenerator nie dzia
ła W obu wypadkach należy na
lycnmiast dać auto do naprawy
Przy każdym motorze gazoii-nowy- m musi być t zw "Coil"
który przeprowadza siłę elektry-czną
Jest to bardzo potrzebne
stał kiedyś ataku paraliżu i jego
zupełnie zdrowy brat został rów
nież na parę dni unieruchomio
ny W r 1874 Cziane umarł na
zapalenie płuc a zrośnietv 7 nim
Eng po trzech godzinach podzie
ui jego los
m
SAMOCHÓD
dlatego że iskry detonującej
śnięty gaz w cylindrach muszą
być bardzo silne Zbytecznym
jest nadmieniać że ten "Coil"
musi być w dobrym stanie Wyt
starcza on na lata i nie potrzebu
je żadnego doglądu
światła waszego samochodu
muszą być na tyle ostre żeby w
nocy dobrze widzieć drogę Obec
me używane są tak zwane "Seal--
beam Headlights" które są wlel
kim postępem w oświetlaniu Re
flektor ich jest takiej konstruk-cji
ze nie może zachodzić wilgo
cią i rzuca promienie na dużą
odległość Zbytecznem jest mieć
zapasowy "sealbeam" gdyż rzad
ko się trafi że obydwa razem się
wypalą Jest natomiast dobrze
mieć zapasowe "fuses" — bez
pieczniki
Jeszcze jedną bardzo ważną
częścią systemu elektrycznego
jest tak zwany regulator wolto- -
wy "voltage regulator" Czyn
nością jego jest niedopuszczenie
do przeładowania baterii i utrzy
manie raty woltowej Regulator
ten także bardzo mało wymaga
doglądu KAHA
MUMIE PERUWIAŃSKIE
Jedynym śladem starożytnej
kultury peruwiańskiej są mu-mie
odkopywane na pustyni pół
wyspu Caracas na południowym
wybrzeżu Peru Przy mumiach
znajdowano wytworne cienkie
tkaniny dziwnie piękną cerami
kę i wyroby złotnicze Odkopana
niedawno 49-t- a skolei mumia zo
stała odwinięta w Nowym Yor
ku przez archeologów amerykan
skich i peruwiańskich Kości mu
mii opowiedziały im historię ży-cia
człowieka zmarłego 600 lat
przed narodzeniem Chrystusa
Nr 49 był w młodości żot
rzem i w bitwie — prawdopodót
nie z andeanskiml Indianami —
otrzymał ciężką ranę tłuczoną w
głowę Wyleczył się dzięki ope
racji chirurgicznej co świadczy-łoby
że starożytni Peruwiańczy- -
cy znali się na medycynie Póź-niej
numer 49 został wysokim do
stojnikiem swego kraju może
nawet królem Umarł w 'wlekli
lat 70 na chorobę kręgosłupa do
dziś dnia nieuleczalną Potomko
wie jego jeszcze przez blisko
1000 lat rozwijali swą dziwną i
piękną cywilizację aż jakaś ta-jemnicza
katastrofa zmiotła ją
z powierzchni ziemi 1 wymazała
2 pamięci ludzkiej
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Załatwia wszelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie jowe Przygotowanie pełnomocnictwdań pom w1 starok™
SSticieftSSSPmW majItkowch w L-aj-u
TSS?
pWiszkąacżddeoj nsapsrawOiewamrtoeżewciieecszioęrazmwiróocdić7 odopomoc 1 wskazówki c7zCw2 aDrtukni daCsodSztireeńet oWd e1s0t r—anoTodroon5topoppnotłarlSo8o-m- bej_otyTedwloe P3wLtdoor4ko0io67ł1
~+~~~- -~~~
blaiek: żnyawokojgaok tneirgadzyktoalmej?na Ziemi Spoglądamy mimo woli po so-
Noc jeszcze była gdy nagle Selena zerwała się z kąta gdzie
w kłębek zwinięta leżała od paru godzin i wyciągnąwszy pysk' ku'
świecącemu przez okno półksiężycowi Ziemi zaczęła wyć przeraźl- iwie! Podskoczyliśmy wszyscy jakby podrzuceni jakąś wewnętrz- -
lUj bili)
— śmierć idzie! — krzyknęła Marta
A Woodbell który czując się zdrowszym stał znowu przy łóżku 0'Tamora odwrócił się ku nam powoli:
— Już przyszła — rzekł
Wynieśliśmy trupa z pocisku W tym skalistym gruncie nie
podobna wykopać grobu Księżyc nie chce przyjąć naszych umar-łych
jakże przyjmie nas żywych?
Ułożyliśmy tedy zwłoki na wznak na tej twardej księżycowej
skale twarzą ku niebu i świecącej na nim Ziemi i poczęliśmy gro-madzić
z rzadka rozsypane po płaszczyźnie kamienie aby z nich
ułożyć mogiłę Otoczyliśmy ciało niewysokim wałemnie mogli-śmy
jednak znaleźć dość dużej płyty kamiennej aby je przykryć
Wtedy Piotr przez rurę łączącą nasze głowy i umożliwiającą po- rozumiewanie się rzekł:
— Zostawmy go tak Czy nie widzisz że patrzy na Ziemię?
Spojrzałem na trupa Leżał na wznak i zdawał się istotnie
szklistymi rozwartymi oczyma wpatrywać w to oko Ziemi mru-żące
się ciągle ciągle przed blaskiem dla nas jeszcze niewidocz-nego
słońca które miało wzejść niebawem
Niech tak zostanie
Z dwóch sztab żelaznych ułamków potrzaskanego rusztowa-nia
które nas uchroniło od rozbicia się podczas spadku zrobili-śmy
krzyż i umocowaliśmy go w wale kamiennym nad głową
0'Tamora
Wtem — gdy właśnie ukończyliśmy smutną robotę mieliśmy
wracać do pocisku — stało się coś dziwnego Szczyty gór maja-czące
przed nami w trupim świetle Ziemi nagle bez żadnego
przejścia na jedno mgnienie oka stały się krwawo - czerwone a
potem zaraz rozpłonęły białym jarzącym blaskiem na tle wciąż
jednakowo czarnego nieba Podnóża gór przez kontrast oświetle-nia
poczerwieniawszy teraz zupełnie były prawie niewidoczne i
tylko te cyple najwyższe jak w ogniu do białości rozżarzona stal
wisiały nad nami powiększając się zwolna lecz ciągle Z powodu
braKu perspektywy powietrznej umożliwiającej na Ziemi ocenie-nie
długości te jasne plamy zdawały się wisieć na tle czarnego
nieba wśród gwiazd tuż przed naszymi głowami oderwane od pod
stawy skalistej która w szarości się zgubiła Nie śmieliśmy j-ę-ki
wyciągnąć w obawie aby nie natknąć się palcami na te kawały
żywego światła
A one rosły wciąż przed naszymi oczyma co sprawiało wraże
nie jakby zbliżały się do nas wolnym nieubłaganym ruchem mle
liśmy ich juz pełne oczy — już zda się były tuż tuż przed nami
Cseotfknięliaśmmyożesiętymsiiąmcoe mweotlriówzapoodmleingałejąc że te szczyty są od nas o
ir kim
nfiit rPbfiiirnł
w 5188
mI Mm
fi' Mm
} 'IłłUiił ktoyiri&?fJfll tpritiTl HfłJKLiirl I i! 'i' Ji 1
rnil
bil
fcBfflł IHIUtPi
l nr- - i'
3
HtIl
'
mm
ifSWI m
¥v- - w?
Stówa
n 8
sSt&srtfTj UJŁ jłt n -- s mh nzrmCŁmł smmiwŁ ViiS iThMttPfXtA'1II
41Wm
wiiiH:
mi
om mtemm
1 J17JMl Łma-- i 1 ffli _ „ „ „ „_