Zwilazkowiec Alliancer, October 08, 1950

              l
WT śfpf1"1': TKTiiWijjt'9"
$$pa&w%rw ą
BTRONAB-m- a WIĄZKOWffiCPAŹDZIERNIK (OCTOBER) 8— 1950 ———
i
ii- -
Ł2l&
II?
M:G-Vv- V &- -
&mSa&!vV:
mik-'- : ausisM
MLwe - fli
£ '£7 i-- V £ tiU'
§k
Siy -- ł ► £ ?w
ii as-m-
9$-- ' :
lźv
£&"'
ii iv
i ifvT'S
a rn1 v
tf"Is-ty-'' -
llv':
'
!:"
saiiT'-"- ' mr
iiv:
i&yj
'
i
&" ' Ś
P
-
m?- -
'SŁJ-- -
(
Orkiestra Wojnarowskiego w toronto
W PIĄTEK 27-g- o PAŹDZIERNIKA
DO TORONTO PRZYJEŻDŻA SŁYNNAORKIESTRA F- - WOJ-NAROWSKIEGO
Z 'HARTFORD Con USA
Z' tej ókazjfGrtipa urządza ban kiet w DOMU Związkowym
Ó~ 62 CLARE MOiNT Ó
'UPRASZA SIE POLONIEz TO RONTO i OSIEDLI o ZARE-ZERWOWANIE
SOBIE CZASU NATĄ WSPANIAŁĄ 'OKAZJĘ
KRONIKA
KONCERTrllELENY
LIPOWSKIEJ
Helena Lipowska wystąpi' w
dniu 15 października r-- b na
koncercie' w sali śwlCazimie-jz- a
— Roncesvalles ul
Na program złożą się przede-wszystkiemar- je"
i-pie-śni
kom-pozytorów
polskich
Wybitna ta artystka śpiewała
przed wojną Halkę — Moniusz-ki
ponad JO0 razy na scenie
Opery Warszawskiej i wes Lwo-wie
""bo była najlepszą odtwór--czyn- ią
tej roli- -
Na" swoim pierwszym koncer-cie
Helena Lipowska śpiewać
również będzie 'arjcz oper Ma-dame
Butterfly — Puccinjego i
arję Małgorzaty z op Faust Gou
fńoda
"- - Mamy nadzieję' że sala na'
tym koncercie będzie wypelńio-nap- o
brzegi „ życzymy' śpiewaćzce powodze- -
'nią ' _
'
-- i "iBiletynaMconcerfsą do nar
bycia łW:! Redakcji 1 Związkowca
'tWAGA!JVIECZOROAVY(KUUS
JĘZYKAVANGIELSKIEGO
iRadĄEdulcacyjna ŻP„wK::uru-'chamia-wieczorowy4kurs'języ- ka
{angielskiego dla:Polaków wTó
rontorWcstTórontoliJNcwlTo
rontoKursiprowadzonyibędzie
Sprzez "'fachowego' nauczyciela
'któryzna5jężyk!angielskijifpol- -
skir „"' ~"--
A
"
"Zapisyina kurs: l}dlazamie-- I
szkałych wTor ontb i West Toron
to uprasza sięf zgłaszać £--
w f admi-nistracji"
'„'Związkowca' v
700
(Queenv Stl1 W?: 2Vdla7zamieszka- -
i łychAw New~Toronto' ) usekreta-rz- a' Grupy7mej r ZPwK pJana
:Pikuli-175f-:iJ7thiSt'- u : "(Bliższych' informacji zasięg-ii„ą- ć
" można ) codziennie 'fo'd:'gódz
10-tej!ra- no 'dot Gftejfcwieczórw
administracjiX'Związkowca'
J ~ 'RadaiEdukacyjrialZwK
Y ' sTpOHTOfe--
ZGRUPYri-sze- j ZPwK
śoĆotę -- 7 jpaździernika- - :odT
rDęazie r się x zaDawa lanecłnu u
sali ii balowej i Domu 2 Związkowe-go
62 tClaremont?St ~
'"Dotańcanrzygrywać i będzie
(Znakómitaipopularnaorklestra
VKraKOWSKa:pojDawyv__ ' 1 Zarjraszamy a wszystkicluniiłos
'ńikówitańca Zabawa na' obydwu
lsalacht'Bąlowej'laVColneJ7: r'
iHERBATKA: TOWARZYSKA
'JW : "uniedzięlę J8 jpąździernika
'HTrbtkaTowarzyskaiwIsali ba
lowej Gr'l:Szej ZPwKHerbat- -
ikc : urozmaici orKiestra j - &awy
Cała}Polonia proszona b wzięcie
:udziału? " ' ' "_V~" 'Komitetr
--WSTePjlBZPłŹATNYjNABlAN
'KIETIDZIĘKCZYNIENIA
GRUPYJl-sze-j ZPwK
Gfupa'l-sza-iZwK- ? pragnąc
podziękować' wszystkimśtym-kt- ó
!rzyrpopieralifimprezyGrupyVlr"
szei 5 ZPwK!" w' przeciągu rsezonu
wiosennego nieletniego 'urządza
przyjęcie:z'muzykąl tańcami w
poniedziałek 9-- go 'października
W''dzień! "Thahksgivińg' Day"
iiatórylbędziewstęp bezpłat- - nydla wszystkich pragnących
wźiaćiudział
'Do" tańca" przygrywać będzie
doborowa orkiestra p- - Sawy Za
bawafod 7 do 1130' wieczór
' JKomitetiGóspbdarczyiza sźcze
jrespoparcie'w teni sposób prag-nie- 1- sie odwdzięczyć _tym licz
nym gościom którzy tak 'chętnie
brali' udział w' imprezach5 Grupy
J-sz- ej ZPwK
F J Osak' iW Wójcik"
Miesiaczne zebranie' Koła' Po
lek[Grupy-lZPvK- : odbędziesię
w: poniedziałek 9 października o
8 rano w Domu Związkowym 62
'Claremont! Sti AVażne sprawy
" '"" " A'Pikul sekr
JŚEBRANIE DYREKCJI PRAŚI
'Nadźwycżajne posiedzenie Dy
czwartek" 5-- go października "ó 8 wieczorem z
iudziałem' Zarządu Centralnego w
lokalu ''Związkowca" T "
' SButowski sek-- r
ZEBRAMEFL 346"lKAN LEG-- "
"W niedzielę 8go października
ói230i popołódbędziesięI'mie- -
['sieczne zebranie członków:Pla-- 5 cówki 346!KanłLegionu-'- V
"""
"'R-Senkows- ki sekrl
i
byysyłaniy po nainiższych
' ?1Ł- - — - mone
Paczki Esr'- i- świąteczne lepiej
iROLi fTRflDIHG
-- —-% -- 'e----
SUjBOKW tifflrŁTf ! i
Z PARAFUNARODOWEJ
"
--Wniedzielę 8Tgo października
oygodz 7-e':wi- eczór na sali pa
rafialnej PNKK św" Jana Chrzci
cielą 1032 Queen St W odbę
dzie sięzabawa taneczną przy
dźwiękach popularnej orkiestry
p M Zaleskiego
ZEBRANIE KOŁA A K- -
W piątek 6-g- o października
odbędzie 1 się zebranie b Akow-ców
ogodz 730 wiecz wlokalu"
182Dupont St Ważne "sprawy
Zarząd iKóła
— WEST TOR0HTO —
Pierwsza 'zabawa w tym sezo-ni- e
odbędzie sie w sobotę 7-- go października w Domu Gr' 5tej
28 Heintzman ul Początek b 8
wieczór Do tańca będzie przy
grywać doborowa polska orkie
stra pod przewodnictwem p' La
cha Zapraszamy wszystkich mi
łośników" tańca' smętnych tang i
&JYlfl£ilJ'tlI yuiKU'
' ( Posiedzenie miesięczne człon- -
kówGrilpy5-te- j odbędzie się w
poniedziałek 9 października o
8rhej wieczór„na28Heintzman:
'
Rodzice! Kto jeszcze nie zapi
sał swego dziecka doi polskiej
szkoły niechaj go''zapisze wTnaj
bliższycłTdniach wDomii Zwią
zkowym Gr 5-tej28jHe-intzman
St-iZapi- sy przyjmuje ob TVPał
ka -- Tel JU 0017 Zarząd
:♦ ni !
_
-- =i
LEKCJE W) SZKOLE POLSKIEJ
Szkółka języka polskiego 'Gr1
5:tej"ZPwK-- ' -- rozpocznie' się! w
czwartek 5 października Lekcje
"odr6 "do 8 'wieczór -- i Nauczać bę-dzieT- pI
Cz Lachowski-b- i inspek--
bi u 1 puw ' W- - JT uisce
— HEW TORONTO —
SZKOŁA (POLSKĄ
_ Lekcjefdlaidżiecfw-szkoi- e pól
sklej oprowadzonej przezJ Grupę
7:mą!ZPwK jużjsię' rozpoczęf
ryjOdbywają slęjw- - poniedziałki
1 środy od gddzS-tejd- o -- 7:mej
wieczoremJNauczycielkąjeśtfpa
his' Wolnikowa wykwalifikować
na' nauczycielka 'ż" Polski która
zdobyłaisobiersympatie dzieci i
rodziców' nauczającnaszą(dziat-węw5rok- u
:' ubiegłym!-- Prosimy
rodziców'?którzycjeszczeJnie za-pisali
-- swej dziecijido szkoły o
przysłanie ich w ' na jbliższyi po
niedziałek ilub "środę t"dó 'Domu:
Związkowego-il75v-r- 7 St
"ZaKomitet Szkolny Gr:7-m- ej
iW- - Moskal'
r#: ?# '
t W sobotę 7-g- o" października
Griipa 1 7-- ma ZPwK urządzą za
bawę' taneczną iwe własnej sali
175i— ' 7ma ulićal Doborowa or
kiestra p W"-Łuczyńskieg-o'
!Bu-- f
etzaopatrzónyAW chłodzące'' na-poje
Początek ' V 8mej -- wieczór
Wstęp (jaki zwykle " " ' Zarząd 1 Grupy 7-m- ej
" MlLTOMHT
Wj drugąi niedzielę 5 tego miesią"
ca 8rgo „ października odbędzie
się zwyczajne' posiedzenie człon
ków Grupy' 2rgiej ZPwK- - przy
644!Barton StjE Początek 'o)2:
giej po 'południu- - ' " "' Franaszek sekr
#
Zawiadamia się „ członkinie Ko
łaPolek Gr2!ZPwK żemiesię
czhe posiedzenie odbędzie się w
piątekr 6-- g6 października ó 8 w
w Domu Związkowym 644 Bar-tori- St e_
E --Jankowska sekr
'
Komitet Parafii św: Trójcy P
NKK w Hamilton urządza! w
niedzielę1-- ' 8-- go października' wiel
ki doroczny bankiet Dziękczynię
nia nasali Grupy 2-g- iej ZPwK
Bankiet poprzedzony będzie na
bożeństwem'odprawionym w koś
ciele św Trójcy o godz- - 6 w
'Początek bankietu o 730 w!
Gorąca kolacja-'dobra- " muzyka
do tańca Komitet zapr&sza całą
PolonięziHamilton i okolicy' do
wzięcia ' udziału w tym bańkie
ciel Ogólny dochód z' bankietu
zostaje przeznaczonyjna najszla
chethiejszy-ce- l to jest' na utrzy-manie'
j ęzyka polskiego tradycj i
i kościoła polskiego na obczyźn-ie-
7 -- --
Z BRANTFORD
Grono Młodzieży Grupy 10-- ej ZPwK urządza w niedzielę w
nocy 8 "października Wielką Za-bawę
JesiennąJPocząteko godz 1205do3rano! Do tańca' będzie"
przygrywaćdoskonała orkiestra
Kto się:chc2w tę" noczabawć
niech przyjdzie' ha tą'zabawę
'fMidńight Dance" na salę Dó-rnuŁZwiązkoweg-oll26
Albion' St
Brantford OntI" " " "
cenach:i Słrepłorriyćynę
żądajcie cenników'
zamówić JUŻ TERAZ
POLSKI s piM kuuiów
PAS Penicylinę oraz imąteriały obuwie żyyyność
rio-iunifflmonąiaff- ee
WK e :
m" —- j- - - -- --
-- „ti imontreąi yuęjj
-- ~- e n£riTr m A -'- UłTAUA iłUŁiUSlLiX AiiiN- lyil f
Grono iMłodzieży w Brantford
nr7nrłr-- i lnnp7aws7V nrl środv 11'
października co środę zabawę
taneczną na saiijJomuzwiązKo
wego przy 126 Albion St- - Począ
tek o godz 9rtejwieczór-"D- b tań
ca będzie przygrywać ta przez
wszystkich bardzo lubiana orkie
stra naszycn najnuoaszycn j
Barana "'
: Ji
M' Flisak z Brantford złożył
$1000 na otwarcie iDomuZwiąz
kowego Gr(T10-te- j Serdecznie
dziękujemy A Ryfa sekr-- n
Miesięczne 'posiedzenie Koła
Polek Gr 10-t- ej ZPwK- - odbędzie
sip w tówartek ń 8-m- ei wieczo
rem na sali Związkowej 126 Al
bion St #
W sobotę 7-- go października
Koło Polek urządza zabawę ta-neczną
na' sali Związkowej 126
Albion St Początek o 9tej wecz
Do! tańca przygrywać będzie zna
komita orkiestra p C- - Barana
W Piłat sekretarka
ZKITGHEHER 0HT
W sobotę 7-- go października o
godz 8-m- ej wieczór "w sali
Związkowej) 124" Sydney _St- - —
nnin-- i 4i ZPwK urządza zabawę
taneczną na-któr- ą zaprasza całą
Polonię z' Kitchener i OKoncy
Do tańca będzie przygrywać zna
na orkiestra p Baltaza j
'
W- - noniedziałek9 październi
ka z -- okazji 'Thanksgiving Day' rn™ 4-- tn 'ZPwK' "urządza tak
że "zabawę! taneczną- - początek ó
8mej wieczór tJuiet Dęazie zao-patrzony
w rozmaite napoje Do
tańca1 będzie przygrywać orkiest
ra p Bałtaza
VoVirnnip mipsiećznp GrUDV" 4
yPuTf nHhfd7ip sie w niedziele
8go października o' 2-g- iej po poł
o icwcu
pinnńwkn 412 "Wet Pol Kan
Leg urządz'a'!w" sobotę 7'paźdz'
zabawę taneczną aia rrancisieK
i!Franciszkóww sali 321Welling
torUSt Do tańca przygrywać bę
dzie popularna orkiestra p L
WąSOWICZa JOCZ- -"o V° WKieuzui
SARNIA
Dnia 14' października" 6 :7-m- ej
™łPi7Ar:-- odbędzie i sie 'zabawa ta
neczna ha" sali Słowackie jVprzy
Water St-- r — uzięKujemy wszysi
kim za liczne przybycie na po-przednią
zabawę: i prosimy 'o li-czne
wzięcie "udziału ' tak: samo' w
tej zabawie- - Butle!" otwarty do
godz 1130 Korespond
0SHAWA
Dńia 8 października Ó1230 po
pół' odbędzie się miesięczne po
siedzenie Koła"Polek Gr-21#- w
Domu Związkowym 219 Oliyeul
YyszystKie czionKinie piusiuu
są o punktualne przybycie- - oraz
panie- - które-chc- ą się- - zapisać do
KolalPolekjprpszonesąrównież
o przybycie nai to i posiedzenie
' " R" Kargul Prez#4(
'
ZABAWA1 TANECZNA
Grono Młodzieży Gr- - 21 ZPw
K-- zaprasza całąPolonię 'na' mi
ła zabawę taneczną która odbę-dzie
się wsobotę 7 października
w Domu'Polskim219 01ive ul
Począteki o 8 ' wieczór Doskona-ła
orkiestra Kowalika z Toron-to
Małżonka p J Halika z Gr-- 2i
w" Oshawa zachorowała iJprze
bywa w domu: Prosimy znajo"
mych' i przyjaciół o 'odwiedzenie
chorej- -
— GRIMSBY 0ML —
Zebranie miesięczne Grupy 22
ZPwK w Grimsby odbędzie się
8 października o 2-g- iej po poł-- w budynku Grupy przy-- Clark i
Robinson' N ul
Stan Grzeszczyk sekr
DELHI
Grupa 17ta ZPwK urządza za
bawę' taneczną w' sobotę- - 7 paź-dziernika
--w iDomu Polskim?Do
borova orkiestra E-Fett-er
ż Ha
miltoń Początek o-830"wi-ecz
#
Posiedzenie miesięczne Grupy"
litej ZPwKtodbędzie się wnie
dzielę 8-- go października w Do-mu"
Polskim o' godzi 2 po pol- - ' A Bednarz sekr '
LONDON 0NT
Dnia'8 bm w sali CCCw Lon
don Ont o godz 8 wiecz- - bę-dzi- e 'wyświetlony film polski—
Szczegóły dodatkowo
GUELPH0UT
Posiedzeniemiesięczne Grupy
11-tejZP- wK odbędzie się wnie
azieię o pauiifi iiitvu we wiua-nymDom- u
5 "Empire1 St Począ-tek
ó 2"po poł '
CA'-- Flisakjsekr
WINDSOR
W sobotę 7 października o 8
wieczór "w Domu' Związkowym
1089 Tecumseh]E- - 'młodzież Win
dsor urządza pierwszą jesiehną
zabawętaneczną ńa którą' zaprą
sza całąPolonię- - :Do tańca iprzy-gryv- ać będzie torkiestraJarcza- -
Posiedzenie ' miesięczne „tKoła
Polek' Grl 20' odbędzie1 się''Ave
vtorekV10go"pażclz'b'8wiecz6rj
vDomUi Związkowym- -
" "j
Polska Drużyna Popisuje się
7-- ~ "ŚDoskonalel' """_'1"~ '
i W' ubiegłą "niedzielę polska
driiźynaTozegrała meczz najlep
szą") Kanadyj ską l drużyną t"Army
Navy? Wynik " fgry6:l'i na " ko--' rzyśćjnaszej fdrużyny:
POLONIA POPRZE STUDIA
POLONISTYCZNE WINDSOR
Dnia24 ub m odbył się w
Sali Polskiego Domu Ludowego
w Windsor wiec którego tema-tem
była sprawa studiów języka
polskiego historii i literatury
polskiej przy Assumptibn Col-lege
w Windsor
Warunki korzystania z tych
studiów przedstawił "Dr J-- No-wotny
'pdczem zabrał głos spe
cjalnie w tym celu uprpszony
Ks' Prpf Jasiński z Orcnard
Lakę W sposób obrazowy zro-zumiały
i rzeczowy podkreślił on
konieczność wykorzystania przez
Polonię w -- Windsor dobrodziej-stwa
jakim jeśtwłączenie przez
władze uniwersyteckie "studium
polonistki do programu nau-czania
ii wspomnianej uczelniPod
kreślił on jakie korzyści pły-ną
dlaPolaków'z takich studiów
w' życiu irodzinnym we współ-który- m
żyją w' dziedzinie re
ligii nauki ekonomii i polityki
Mówca zaznaczył że ile fa-zy
sprawapolska wypłynęła na-foru- m
międzynarodowym tylko"
dzięki 'tym którzy znali dobrze
język polski literaturę polską i1
historie nrzedstawiali wartość
jako naukowcy ekonomiści czy
politycy nie wypierali się ze
sa :Polakami a przeciwnie pod
kreślali to' bez względu na oby
watelstwo- -
Gdyby takich ludzi nie było
Polska 'nie byłaby reprezentowa
nn"w P7n5ip'iistaleniaróżnvchtra
ktatów'politycznychani na żad-nych
zjazdach międzynarodo
wych ( jak" n p ostatnio na Mię-rl7vnarodow- vm Koneresie His--
toryków"w'iPafyzu w dniach i28
sierpnia do 3 września- - ub m
Szczególnie dobitnie podkreś
lił! on-żew-czasa- ch kiedy Pola--c- y
z Kraju nie mogą' zabierać
głosu swobodnego lub"brać udzia
łii wzjazdach czy-kongresa- ch o
znaczeniu politycznym nauko
wym' czy ekonomicznym- - jest
tymbardziej pożądane by-ludzi- e
tacy znajdowali się wszędzie po- -
za granicami Polski a Polonią
Kanadyj ska by nie była ostat- -'
ma
_
Obecni ha' wiecu zgodzili isięi
v — - - i - i jednomyślnie że sprawę' nauki
języka polskiego mstiori i lite-ratury
'ppiskiejw tym vypadku
należy odpowiednio rozpropago
wać) i silnie poprze6
Wybrano!Komiteti oraz uch- -
walóńof o'A "~l"by wybrany Zarząd prze:
prowadził we'-wszystkic- h orga-nizacjach
polskich w' Windsor
pogadanki informacyjne j- - propa-gandbw- e'
elem zaznajomienia
jaknajszerszego ogółu Polaków
o możliwościach studiów i wer-bowania
uczniów
2 by wybrany! Zarząd ' zwrócił
się do istniejących w' Windsor
Organizacji polskich by' te do-kooptowały
"do wybranego już
zarządu po jednym członku z
pośród siebie
3 by tak skompletowany Za-rząd'
źająłsięl dalszą organizac-ją
i opieką ttychi "studiów oraz
zbieraniem' potrzebnych fundu-szów
i icłv administracją
4 by' możliwie często składał
snołeczeńśtwu nólskiemu w-Win- -
dsor sprawozdania z osiągnięć i
potrzeb w tej sprawie czy to
ha': łamach 'prasy polskiej czy na
specjalnych zebraniach
W skład' Zarządu wybrani zos-tali:
A- - Prociuk1'— przewodniczą-n- v t --nv:fpwiP7 — wice:nrze- -
wodniczący 'J- - Januszczak ~
skarbnik J Maj — sekretarz
' kierować -- Korespondencje na-leży
pod adresem Przew Za--rząd- u-
1542 Langlois Ave Wind-sor
Ont
'(r==
iHWl
KCfŁSrafi3ll fir-- i xD 'SPiB2Kril i
)- - iTr%"WiVk
- ' M r - 11IB]
— POSZUKIWANjIA —
Lista osób poszukivanych za
- t' _1 i_ Ti D pośrednicrwem jonsuiaiu n r
w Winriipegu Mclntyre
Błock
Adamczyk Stanisław zamiesz
kiwał' do 1939 r pod adresem
639'McDermotAve Winnipeg
po wojnie -- przeprowadził
się do Toronto pbszu
kiwany przez-żon- ę -- Anielę zamie
w Polsce
Bubliński Teodor przybył do
Kanady w 1910 roku zamieszki-wał
pod adresem P O Rembrant
Man poszukiwany przez córkę
Marię po mężu Skalską Polska
Ciok Stefan do 1938 roku za
mieszkiwał w Canora Sask po
szukiwany przez-Mari- ę Bakalarz
Polska
NADESZŁA KULTURA nr 9-- 35
Numer zawiera: Manifest Kon-gresu
Wolności Kultury
ham Retoryka apokój A Koest
ler Fałszywy dylemat J- - Czap-ski
"Prawie' niebo" W Sukieni-ck- i
"Sztubak" R Wraga Spra:
wysowieckie: a-Ko- rea
b-Stal-in
jakoiilolog c Obardzo ważnej
sprawie i nieważnej książce J
Mieroszewski List z Wyspy A-Zbyszews-ki
"Syberia Obozowa"
w -- Anglii- Z-- W" Frontem' do Nie-miec- W
Szyszkowski Walka :z
kosmopolityzmem E Roditi —
Czasopisma kulturalne w Niem-czech
F Baumgart Wymowa
współczesnej sztuki ' niemieckiej
T Stawski Wrześniowy kryzys
Powstania Warszawskiego J
Krzeczkowski Z marsz Rydzem-śmigły- m
w'-Rumun-ii L" Fura-ty-k
Technika" drukarska a prze-mysł
książkowy-- £ Ursyn O po-wszechności
w cierpieniu J Ep- -
szein Dlaczego przegrano pokój?
St Kościałkowski Alma Mater
Vilhiesis Arkusze Poetyckie Li-sty
do redakcii i inne"
CENA $0T75
Do nabycia w Administracji
"Związkowca" Wysyłamy pocz-tą
na zamówienie
' UWAGA !
PRACOWNICY SWIFTA
y
14-pokojo- wy domimurowanyo:-i- '
sobny wodne ogrzewanie' na każ
dymjpiętrze" łazienkas Garażi Do
zobaczenia w czwartek i piątek
630 do 830'— $12500 —
$4000 wpłaty'
LL 0997 — 2556 St- - Clair West
Zakład Krawiecki z oddziałem
chemicznego czyszczenia" {'praso-wania
na poczekaniu
' EC0N0MY CLEANERS
607 Quee St W Tel PL- - 4183
Wykonuje wszelkie' roboty męs- kie i damskie przez wybitnych
fachowców europejskich Wyko-nanie1
Szybkie Tanie i-Solid-ne
Dr J Abrahamsen
EUROPEJSKI DENTYSTA
372A QueenSt W — Pokój 10
Nad"Horseshoe Tavern
v Blisko Spadina Ave
Tel WA 9354 — Toronto Ont
BIBLIOTEKA GR' 1 ZPwK
Uwaga Czytelnicy korzystają
cy z biblioteki Gr 1-- ej ZPwK
Od 'dnia 8-- go października bi
blioteka czynna będzieVw" każdą
niedzielęod'godz2 do3popoł
iwe'wtorkijw godzinach od 8-- 9 wieczorem — A żyła bibliot
{'Jeżeli chcecie kupić czy sprze
dać dom lub interes zgłoście )
się'niezwłocznie do P Szadur- -
skiego przedstawiciela naj- - (
większej firmy w Twbnto
A HARVEY and CO
Real Estate Brokers
322 Richmond St W PL 4040
' 40-4- 3
KUPUJCIE WĘGIEL W
_ POLSKIM SKŁADZIE '
TORONTO CO-OPERATI- VE COALCOLTD
2'Caledońia Park TŁonfl Dgipolsrtaznhaigezcoienvu'jsn'0a7sf ynuafijilneupmsiz-y- w--ę-- -
1jukpaumzj„irPosiadamy również i Inne
a lincn iwMBk Ł unoy yivuyuii nnaj J
FARMY HA
Z2Vi AKRA 'farma owocowaprzy Barton St 6 mil od Hamil-ton- v
Dom 6 pokój owyj Traktor "International 1941" 12
akrów' winogradu'iy2 akra malin 10y2 akra mieszanych
drzew4' owocowych-Cen- a $24000 Gotówką $10000
50 AKRÓW Beamsville: Dom 7-poko-jowy
7 akrów-winogro- n
3 akry brzoskwiń 3 akry mieszanyeh drzew owocowych
2 akry'-truskawe- k krów 2 koniei narzędzie gospodar- -
skier Cenal$16000 V
14 AKRóWufarma owocowa niedaleko Niagara on theiLake
'
4-pokojów-y?
dom cały teren "obsadzony drzewami owoco-vymi}Ce- na
$13500%
23 AKRY-farmaj'owocowa- w Beamsville Nowoczesne urządzę
nia- - $10000 'gotówką '„ 3 AKRYwTreeman' pierwszorzędna gleba Cena $3000
SKLEP SPOŻYWCZY: i Rzeźniczy "Grocer andButcher" dom
Wmurowany dzielnica J zamieszkała przez' cudzoziemców
mieszkanie 9-poko-jowe
obrót około $1200 tygodniowo
Cena 'około" $23000 T ' " - '— "-"'ST-E-
HE N GAL A°N
REAmEŚTATEBROKER„AND GENERAL-INSURANC- E
BaSBdrtonJStreetiEastt— Hcanilton Ont — Telefon:: 5-41- 59
'łfflks ??t
IYHEH ITS łliiniirŚ
'611
prawdopodobnie
szkałą
JBurn
"TeLLY62$3
SPRZEDAŻ
JINiSnKAROLiLECHÓWSKlwłaśc
OHOeHoLSUi - SOLOON
Adwokaci - Obrońcy = Notariusze
156 Yonge St-- - Tel EL 8594 — Toronto omj
Drobne Ogłoszenia
Cena"3c za słowolub cyfrę
"
"—"-M-inimalna cena 'ogł0SZ(ml ' ' — ~-1~- ~S
Fctrmy - Domy Interesy -- #r
do7T pnedał 6-pokoJ-owy
i'
meblcrmi- - Te WA
lub 57J0O- -
9I1D ' w—
09WrCben?yToywe "S Innych nowocgs
Real Es ale Tel 2771 Guelpn 7--
W4 l4Ą3
92 C?uebec St Guelpn CW--
przedaż 8 pokoi 'seml 'dh8' DdoOMobnjęacia w 60 dniach ZgloBzenia 1A6O3 Dowling Atb Tel KE 3917 -
andPressing" dawnie)
SKLEP "Cleanlng
praSa HoBmana duży
do szycia krowie
ćka Ilekbyczna teklama w oku e Do-_-- — n=„in Avs Toronto 40-- Z jary inies rtv—~~— — -- -
DOM NASPBZEDAż:wokolicy Sunnyside
10-pokoo- wy z garazura ""'""-"'_-trwa- le]
cegły twarde podłogi wodno-olejn- e
ogrzewanie w- - pierwszorzędnym
Manie Natychmiast do objęcia Telefon!
ill ssoi
HESTAUHACJA z budynkiem na sprzedaż
8 pokoi kuchnia-z- ' kompletnym urządze-niem
garaż okolica" London- - dobrze pro
interes- - CenaS22500 Gotówką
SSOOD T reszta na 10 lat spłaty BUłszych
iniormacjl udzieli T-Iwani-cki
10 Denison
Ave Toronto ________
DO1 SPRZEDANIA- - Warsztati szewski z' do
mem 7-pokoJo-wym
'murowanym w han:
dlowej dzielnicy1 w BranUord Cena S1Z-00- 0
Dogodne warunki spłaty i Możliwość
nabycia domu ' lub twarsztatu szewskiego
osobno' Zgłoszenia 73Sydenham' St To-ron- td
lub 182 WUllam St BranUord
WSPÓLNIKÓW do kupna dobrego interesu
zgotówkg oajeanego aoawocniyiti
poszukuje T Iwanicki 10 Denlson Ave
Toronto
DOM w letniskowej miejscowości 6 pokoi
i- - łHUnVn A MiAc hioiaCa CiePlO
1 zimna 'woda 1 akr -- ogrodu dobrą zie
mia kurnik' z eieKtrycznoscią aiawu
lejowa i autobusowa w miejscu 3 kośeio
ly-- 2 szkoły powszechne High' School Is
~iMit miłnhiiłnm Dobre mieisco dla kaa
dego Specjalnie dla krawca lublryzjera'
Cena SZsDO goiowKą siuuu risut i=u-wood"B- ox
331-Ontario- "
RONCESVALLES AVE Trzypiętrowy bu-dynek
' w dobrym byznesowym położeniu
Wodne ogrzewanie piec"na oliwę po
dwójny garaż ojuep ooocnm h'"i'
siecznie Cena 521000 wpłata gotówką
S10000
GLADSTONEponlłej Bloor — Osobno sto
Jąey dom murowany 8 dużych pokoi
twarde podłogi powietrzem ogrzewany
goraż Cena S13500- - wpłata SS500 łat-we
warunki spłaty na otwarty "mortga-ge"- '
Po informacje zgłaszać' się W Gra-bowski
Taylor and Grabowski Healtors
53"Boncesvalles AvevTel LL8516'
MIESZKANIA
DWA pojedyncze" pokoje umeblowane dla
samotnych ' osód JUD roazmy- - z aziecKism
34MontelthSt Tel KI -- 7183 40-4- 1
JEDEN POKOI do' wynajęcia'dla" mężezyz
ny S450 tygodniowo: LL 5470 '23 Mc-Kenz- ie
Cresc -
POKOI i kuchnia umeblowane Stale ciep
la : woda 430 Markham U 3504
DWA iPOKOJEii kuchnlainleumoblowane
do 'wynajęcia dla rodziny ze starszymi
dziećmi 316'Sunnyslde"Ave LA 8002 po
6-t- eJ - - '{M'i
TRZY POKOJE' umeblowane 'do wynaję-cia
14 SackTille St Zgłaszać się po godzi
nie - 6-t- eJ
JEDEI POKÓJ dla samotnej osoby 1 Jeden
dla dwóch osób Crawlord przyBloor—
KE 2594 - '--
:
JEDEN ' duły lrontowy _ pokój umeblowany
do wynajęcia w okolicy "DarenportjilOs
sington LA 4239 ~
JEDEN POKÓJ umeblowany dla pojedyn:
cze) osoby 102 Crace St
POKÓJ umeblowany z dwoma l&żkaml
do wynajęcia 71Crawłórd StWA 9750
DWA POKOJE nieumeblowane dla spo-kojnej
rodziny 63 Argyle St Zgłoszenia
po 'godz 6-t-eJ
JEDEN wielki lrontowy pokój umeblowa-ny
do wynajęcia z gotowaniem ' Czysty
LO 9657
JEDEN umeblowany pokój i przy polskiej
rodzinie 182 Lansdowne' Ave„ OL' 2309
MĘŻCZYZNA potrzebny do pracy przy do
mu Stała praca Osoby mówiące języ-kiem
l angielskim lub niemieckim połąda-n-e' Zgłoszenia po 6 OR 4833 Mr! Hoover
FRONTOWY pokój ł kuchnia umeblowa-ne
lub bez do wynaieda' dla rodzlnv
bezdzietnej lub samotnych: 568 1 Perth' SU
ul-a- a po S30 wieczór
DUŻY pokój do wynajęcia dla dwóch pańlub panów Dovercourt ' i i Dundas 24
McKenzle CresTel OL4671
POKÓJ do wynajęcia z dwoma łótkaml
dla dwóch mężczyzn"" Zgłoszenia' 232
Crawlord Street
POKÓJ do" wynajęcia dlasamotnegomę
iczyzny: Zgłoszenia" 70 'BeatrieeSt-- ' %
POKÓJ umeblowany 'SIO' tygodnlowóv'dia
dwóch osób-Wspól- na kuchnia OL1 5368
DWA POKOJE umeblowano" na f drugim piętrze' 9 Conitance]LLS820
~~ '"'
POKÓJ GOŚCINNY "ZWIĄZKOWCA PnlrczyyjeIzidNniowcozpłroznykboywlii:e mZoPgąw'koŁrzystCarćytteUz pokoju gołcinnego za skromną ? opłatą Chcąc ii?' upewnić należy I na -- kilka) dal pwrizaeddomplrćzyjanzadszeąm'dAodmTlonroisnttraaelJisęt'opwondiaJą6xa
datę przybycia I przypuszczalną llołć i dni
5 qf P" ode"n: Pollsh Alllance Press
700_Qneen- - SŁ W- - Toronto Ont' ' ~ '
sJwteeśpdoziiIeackkoiemido szzakpoisłzy
POLSKD3J! :
mmamąSm Dachy Hanrawlamy
t 8tewiamy'Ynówe}'or!wznal
umtokowaneT !
_
'jitswóŁ-- r !
2 8 Glenwood ~Avti ~ RQ 29 45
i ii i l4i
'[-- "' - _V-- W
ilt-- ~- -- - -
_ -!-±-
2--
1
r---J
I
MŁODA LUB starsza kobieta J do pracy domowej w anrteUldi " "'"Dobra płaca -
zlenką Serdeczne' 1 rodzinne boSU
Zgaszą się do Mrs D Jeg
POTHZEBNA Gospodyni 'do vPl sdloymchu ludDzi-Dozieb- reci warunkniie pmraawZol„tdJ
''Związkowca" 700 OueeaW V4
"9:
-- __HJ
ZDOLNA osoba potrzebna 'btmTI
miłym domu Osobny pokój dobIa J ta wszelkie wygody EL 4483 od 9 £{
MĘŻCZYZNA potrzebny do pracr 7
cznym sklepie Stała praca dla cieli
pracownika Zgłoszenia Mr Habow 3
Yongo St ' 7
DZIEWCZYNA lub chloniec tCTi
pracy biurowej w Heal Estote klun n dający' polskim l angielskim
Zgłoszenia L Wójcik 176 OsslnsSiJ
OL2311 ' __]
KRAWCZYNIE do szycia ' sportowej oU ty ' Doskonale warunki' procy I dobter nagrodzenie Stała praca Zgloeiealo Ii
ry Sportwear Ltd 366 Adelaide SŁ t Toronto
KOBIETA! lub dziewczyna' do ptier'!
mowej w malej rodzinie' Baidio iii wynagrodzenie Poiądana posąŁ--l znajomolć angielskiego Zglajrai lit K
MŁODY MałC2VZnTrln nrećvw rv~3
nie odzieży Zgłaszai się 938 Jone
ryiac o iirfiuier
STAHOKRAJOWA kucharka pnnuiel
mówienia na wesela" Tel' LL 4557
POSZUKIWANIA
MOSKALIK Jan dawniej wNlennidt
lala w Kanadzie jest poszułdwcsr pd
adres: W Mlgdalskl 556 Fionl SL Oli waOnt Mi
BAKOSKA Helena nazwisko lanleSiU
Obecnie Helena Krzywak pned t mieszkała gdzieś kolo Winnlpegu ? kiwana ! Jest przez brata ' iei matki Sb
lawa Danma Oleśnica "Ralaie w Wif ka Polna 4 woj Wrocław wladoact kierować na- - adres: Aniela Góth Iii
Washington Ave Bronx " 57" N Y BSJ
POSZUKUJE kolegów z 3'KBCDI K18
na ladrestM' uiski box 160 Kwora
Alta- - Wl
MICHAŁOWSKI' Józef przybył 1 Wloeii
1946 ' r lest poszukiwany ' przez loilc:!
Polski: {„kolegę z 2-g- o Korpuiu Wic
mosc proszę kierować: Grzegorz ko670Shaw'St~ Toronto Ont jN
R O ZN E
TtrrnnWHNTT! 1 mnlowanle sold) c
ta: zadowalająca praca SIT SU8 1
1962" 832 Bloor West
MriTTTTCMY Townntrz lwewnUtTŁl
rujemy'1 dekorujemy OL: 4642 roi
wieczór Pytajcie o Bill HoDora p
rzędna
mMHn _ V LUiRAM VH
zabawy do wynajęcia" 14 EueHlMli TH 1700 ' ' -
l-ełm-
M"łtl SPTP
Albumy ubn?_portrty JW I
w aomacniZoiograiiBwwww— —
i"UacinsKi łł 0D9J
TYNKOWANIE '— plasletlrig t&rfl
ti™i- -r i wro'Ho' roboty uten
wykańczania 'domów mleszialńrdi '
V Vrl„ll Vrvkonule ' PO r M0c"
m{rTTTrr™~rćOrh' St"MatYS " 150 GW
AveVLOl-591- 8
TJWAGAI "— Polski Zakład 23 1
tzowski i Jubilerski Winili
prawy zegarki 1 z01?:™
zegarki niemieckie chronografroa I
konujś robotę jubilersko JPJ™ £
cwarancją prędko solidniej I
my wstąpii 1 przekonać ilę W -- 1
cenie naprawiamy i zegarki P"SL I
dalszych okolic PnesyłkajMl I
1 gwarantowana European v
mi wueen o:' w ou u ——--WłaJci- clel
Ł-iTuf-lla
COLLEGE-STUDI- O - W!alcif'1 H
czorek —r wvkomi)e Wo9J?"erJK
portret" rodzinne 1 dzieci'
KIj 2507'
ORKIESTRA 'polska Wwsze '-''-
A Tcron01 na: prowincję -- W JanlsJ-- a
t6Z ' Grace St Teł mł o'--_
MOTORY Elektryczne 'do" o°2Slv 3
nirr ' e-rvr- tn nrrTROWOnla 10aOCJ
cuum CTeaners i wszelkie '=JT
przybory 'reperowane °!au'
bota ż-- i Kopera ła ="j
POLSKirSTOLARŻwykcnuJewsz !S
cei stolarskie 1 budowlane ~- -
449ShawStTeI-L- U t irnTnoVrilimittf nowyj" --a
niim -- I fW łłir„- imfim "eouth
grzania wody ' na węgiel JK
30 aalonów — okazyjnie na ?£
Argyle StTel:OŁ-88- t
wunWirnAvfiU TTAMILeTie0NSa!rtio
ONTARIO PHOTO siuwu -- - f v x-- ivn Tl studia J-!3- "- J
„łmi'nrt11H oraCł iwcbodjzioycit "' kres lotografil- - jck:
kolorowane r grupy " ""?' ij
'domach ą pryWatnych i d°'~TłrS
zwanie "leieioniciu -- — i lokomocIUjWlaicieiele T- - Ot}?'?
'Adamczewski _ -
t T™ ™:~ T iAAvrAI i HALLO NEW iuy""l--
-c- fcH
DYPLOMOWANY-Zegarmis- W -J- M V Polsce" l Szwecji dokonuje cwor
nychi napraw zegarków s?V fyfl
Uadzle-Cen- y nłsktoMa ?gi
riitlM'! OlendzyfiskiJLar-- -
NewToronlo"
t fTraYMÓiK
- " ~ -
L"l£--'i- r ' trfl!':pirj
wzrMhirwkztałcnS
pannę1 narodowo pelP1
~ti "i 7_eitn ? decydowosycnria! i~ jV7- - Admln Zwcr-- - -- -i wucjnu „ ---
"" HU
BAHDZOIJBZTŚTOJHA]
1
„t~ j rvka istotnie :xitfJK _vr r!
iienktt--'kłrewąAo- t '" '--