Kanadai Magyarsag, October 09, 1965

              ltot&titcr&t&1M&£?X:Aig " IB)W'i'V''MÍIQÍ íí-"- " ff --
J-
"-- { ""-- 31 fttJ"J'sriJ'(lei-jíy- Ji Wpltl" (" - rMH- - — ! pJÖ- - --- -£ ''twm$"~ - " "& - " "títv"-'- ' ' 'jjif ""i" a7"í Wínyw -- ! íj ij™fcrfH MJtyWalf-'f-'- ' - li-p-- - 7"'---v ~ --vrjíi-'"!?! 'im'rt- -- -f-wS'-
PTS"M
IUÜj&-JÚÍKiitf&- U kziaw jííüfc J'tij uuLBint t- -i Jí - --' "iSth-jíi-íl
!!£'£' ífji&'vr'fi
1SBS 0&5&er9(?í Mfeff KSWADSTíIAGTXjl
vmmmm- - u3$W®mn- -
(X
:'}
i i
I i:í ' 4
ItfÉ
t mmt m
mwMUm
icSá
Napirenden a Hold meghéditásm
tx közül melyik lentékteten s így nem kefl aít3 Inek hőszigetelésére különös " Ermefc a nagy feladatnak meg- -
'vafósítása — a rakétatechnikai
betoészetS problémákon túime-ínöe- n
— sok más műszaki és tu-dományos
kérdést is felvet A
HoM számunkra merőben idegen
világ Az ott uralkodó körülmé-nyek
lényegesen eltérnek a Föl-dön
megszokottaktól s ez külön-leges
követelményeket szab
azoknak a mérnököknek akik
a hoklbeG épületek jármüvek
és egyéb berendezések megvaló-sításának
gondolatával foglal-koznak
A majdani Hold-utazókn- ak
mindenekelőtt rendkívül pontos
térképekre lesz szükségük Va-lamikor
— 70—80 évvel ezelőtt
— a Hold-kutat- ok igen fáradsá-gos
munkával a távcső mellett
állva rajzolták vázlataikat a
hoidfelszfnről s ezekből állítot-ták
össze — mozaikszerűen —
a sokszor több méter átmérőt
is elérő hatalmas térképeiket
Ma a nagy csillagászati távcsö-vek
korúban a Hold térképezé-se
lényegesen egyszerűbbé vált
hiszen egy-eg- y jó fényképfelvé-tel
sokkal több finomabb rész-letet
tár fel mint a nagy részle-tességgel
készülő de sok meg-figyelési
hibát tartalmazó raj-zolt
térképek A korszeri! Hold-térképek
a fényképfelvételek
alapján készülnek s ebben a vo-natkozásban
óriási jelentőségűek
á felszín még ismeretlen részle-teit
feltáró felvételek
A légkör és a mágneses tét-hiányána- k
következményei
A Holdnak gyakorlati érte-lemben
véve nincs légköre A
Holdon álló megfigyelő ennek
következtében akkor is láthatja
a csillagokat amikor a Nap ma-gasan
a látóhatár fölött helyez-kedik
cl minthogy a földi lég-körnél
ötvenbilliószorta ritkább
gázréteg egyáltalán nem szórja
szét a napsugarakat A megvilá-gított
és árnyékba borított terü-letek
határvonala a Holdon rend-kívül
élesen rajzolódik ki Igen
'nehéz lesz meghatározni hogy
M§M(Mi
TfHAVSU GEfZVlCB
EÜRÖPfllAEÍ
Kanadai föképviselete
Figyelem nyugdíjasok!
bárhová
tehet továbbítani a Pension-esekk- et
nyugdíjas már
több iniat
bari
két tárgy
közelebb melyik távo-labb
s a Holdon dolgozó aszt-ronauták
térérzéke nem lesz
megbízható Minthogy levegő
nélkül hang hallatszik a
szabadban (azaz nem a létesí-tendő
Hold-épület- ek belsejében)
elhelyezkedő személyek csak rá-dióhullámok
segítségével érint
kezhetnek egymással
A Hold-rakét- ák mérései sze-rint
égi kísérőnknek nincs mág
neses tere az iránytű tehát
használható A tájékozódás
csak a Nap a Föld valamint a
csillagok helyzetének megfigye-lésével
válik lehetségessé
A légkör és a Van len-fé-le
sugárzás övezet hiányának to-vábbi
komoly káros hatású
következménye hogy nincs kel-lő
természetes eredetű vedelem
a viiagürDoi encezo jtoimiRua
sugárzás valamint a Napból ér-kező
rövidhullámú és anyagi su-gárzás
ellen A különféle sugár-zásokkal
szembeni védekezés
miatt az épületeket és a jármű
veket ólomlemezzel kell bebur-kolni
ólom mint tudjuk
nagy fajsúlyú anyag és földi vi
szonyok kőzött egy ólomburko-latú
jármű súlya tetemesen
megnövekedne A Holdnak azon
ban kisebb a vonzóereje mint a
Földnek így az ólomburkolat
miatti súlynövekedés is cseké-lyebb
s egy olyan jármű mely
a röldon Kilogrammul
nyom a Holdon alig lenne több
mint 166 kilogramm
Hold-jármüv- ek
A legújabb Ranger-felvétele- k
igen sokat elárultak a holdtalaj
szerkezetéről (ismeretes hogy
az amerikai Ranger-klsérlete- k
keretében eddig több mint 17
ezer renyKepieiveieu siKeruu
kapni a Holdról) Kuiper arizo-ni- ai
tudós szerint a fényképek
alapján megállapítható hogy —
a korábbi feltevésekkel ellentét-ben
— holdfelszínt borító porta-karó
vastagsága viszonylag
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyílellc
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jon
vonalon vagy autóbuszon
az összes szükséges vízumo-kat
jegyeket a legrövidebb
időn belül megszerezzük önnek
Ingyenes felvilágosításért hívja:
JA 2-35- 48 számot
58 James Sl N
Hamillon
TEJ
MEGIIOSSZABBITJA ÉLETÉT HA
MINDEN REGGEL j MINDEN DÉLBEN : w
ÉS MINDEN ESTE
ISZIK EGY POHÁR TEJET! TI
w Cooksville Jersey Dairy Ltd
QUALITY DAIRY & ICE CREAM PRODUCTS
CENTRE ROAD — COOKSVILLE ONTARIO
TELEFONSZÁM: 277-271- 3
Oakviitebea htkik vagy odaköltözik?
Epütetanyagokra szüksége?
Akkor vegyen ahol az ár a legolcsóbb
a kiszolgálás és a minőség a legjobb
Plywood és építési anyagok nagy választékban
Ingyenes tanácsadás és árajánlat
Garage és Cottage építést vállalunk
K R TOMKIHS LTD
LUMBER & BU1LDER SUPPLEE5
PHONR S45-750- 5
547 SPEERS ROAD OAKVTLLE ONTARIO
KELEN TílAlí'El SERVICE
IKKA
Magyarországba és
ha a
25 ere vaa Kana-da
van van
sem
ott
nem
Al
sőt
Az
ezer
jc- -
mi
és
van
ott
Bízza ránk Mexikó
Caribbean-szigete- k
Mianá utazását
Yízttmok megszerzése:
Magyar Román Szlovák
Kelet-Ném- et
tartani hogy a járművek vagy
az épületek elsüllyednének a
„poróceánban A megszilárdult
lávatakarók vastagságát 2-2- 00
méterre becsülik Az ilyen ke-mény
talajon a járművek épp-oly
biztonsággal haladhatnak
majd mint a földi műutakon
Csakhogy a holdtalaj apróbb-nagyob- b
lyukakkal „mikrokráte-rekkel- "
tarkított Ezek a millió-számra
előforduló 30—40 cen-timéteres
mélységtol többször
tízméteres mélységig terjedő le
kerekített peremű gödrök mégis
komoly nehézségeket okoznak
majd a közlekedésben A holdbe-li
járműveket tervező mérnökök
úgy kívánják leküzdeni ezt a ne
hézséget hogy hernyótalpas fu-tóműveket
építenek Az egyes
hernyótalpak igen szélesek és
hosszúak lesznek Minden kerék
helyett egy-eg- y hernyótalpas ke
rékrendszer szerepel s ezeknek
a jármű testétől mért távolsága
változtatható Némiképpen ha-sonló
megoldásúak egyes antark-tiszi
járművek is amelyeknek
gyakran kell repedésekkel sza-kadékokkal
szabdalt jeges terü-leteken
áthaladniuk
A holdfelszín napsütötte ré
szein a talaj hőmérséklete 140—
150 Celsius-fokr- a is felmeleg
szik az árnyékos részeken pe-dig
130 fokos hideg van A nagy-méretű
hőingadozás folytán a
járművek és az épületek belsejé
Az amerikai Tudományos Aka
démia legutóbbi közgyűlésén ér-dekes
előadást tartottak az ún
„radiokarbon-óra- " (mint isme
retes ez az óra a kormeghatá
rozás legmegbízhatóbb eszköze)
járásának egyenetlenségeiről a-mel- yek
a korábbi századok nap-tevékenységének
ingadozásaira
vezethetők vissza A XV és XVII
században például rendkívüli
időszakok voltak amikor a nap-folttevékenység
jóval kisebb volt
az átlagosnál Az éghajlat is
rendkívül hideg volt Európá-ban
Ennek a jelenségnek érde-kes
módon nyoma van a fák
évgyűrűiben is — több bennük
a radioaktív szén A C—14 kon-centráció
és a hideg időszakok
közdtti összefüggés vizsgálata
új lehetőségeket tár fel a tudo-mányban
mert a radiokarbon-koncentráci- ó
meghatározásával
talán a legutóbbi jégkorszak vé-géig
követni lehet az éghajlat
évezredes változásait
Az első májátültetés
A minneapolisi egyetemi kli-nika
műtőjében nemrégiben az
orvostudomány történetében el-ső
ízben hajtottak végre máját-ültetést
A műtét mindössze 29
percig tartott A beavatkozás
során egy életveszélyes állapot-ban
levő 13 hónapos gyermek
sérült máját eltávolították s egy
halott gyermek máját „építet-ték
be" a helyére
„Fagyhalál" után élet
A hernyók tucatjai szabályo-san
begubóztak majd a gubók-bó- l
jól fejlett lepkék bújtak ki
miután előzőleg a hernyókat mí
nusz 79 C fokos hideg hatásá-nak
tették ki A végzett kísér-letek
megdöntik azt a korábbi
feltevést hogy a sejtekben vég-bemenő
jégkristályképzödés el-kerülhetetlenül
a szervezet pusz-tulásához
vezet
A bika és a vörös szín
Általános hiedelem hogy a
bika nem szereti a vörös színt
A spanyol torreádorok éppen
ezért vörös kendőkkel ingerlik
az állatokat
Nemrég az egyik angol egye-temen
végrehajtott kísérletek ki-mutatták
hogy a bika szeme a
vörös szín iránt teljesen érzé
ketlen tehát nem a szín hanem
a fenyegetőnek vélt mozgás in-gerli
az állatot
Mozdulatlan vörös felületek
LDS
& HAYOS
Chartered Aeeountants
HAJÓS ENDRE OA
100 ÜNTVERSrrY
Suitc 20S
Toronto 1 TeJL S6S-961- 6
ALEX A KELEN LIMITED -- - ALAPÍTVA 1S2S-BE- N
UTAZÁS TUZEX
AVE
Csomagok Sztovakiábűí
Érdeklődni tehet sz űj Tnzex
Gift-Cerüfka- te felől az iro-dánkban
1457 BSANSFIELD S'IKhfcT BíOIíIREAL TEL: SC-SSÍ- S
gondot kell fordítani
Joilyeneic lesznek
az épületek a Holdon?
A holdfelszínen körülbelül 14
földi napig tart egyetlen éjszaka
A légkör hiánya miatt a holdbe
li éjszaka sokkal sötétebb mint
a földi éjjelek Ilyenkor a kuta
tók nem végezhetnek külső fel
derítő munkát hanem visszavo-nulnak
majd az egyes épületek-be
Ezek az építmények teljesen
mások lesznek mint a földi la
kóházak Az ablakok elé re-dőnyt
kell helyezni mert az
üveget az erős ibolyántúli su
gárzás tönkretenné A meteorok
és a kozmikus por elleni véde-lem
céljából az épületek fölé
nagy kiterjedésű védötetőt épí
tenek majd a tervek szerint va
lószínűleg alumínium lemezekből
Különleges szellözöberendezése- -
ket kell létesíteni amelyek pon-tosan
szabályozzák a hőkiáram-lá- st
illetve beáramlást Az
egyes épületek méretei általá-ban
jóval nagyobbak lehetnek
mint a Földón hiszen a kisebb
nehézségi erő következtében ha-talmas
tartóívek beépítésére is
lehetőség nyilik A tervek sze-rint
egy átlagos (lakóhelyül rak-tárul
és egyben laboratórium
ként használható) épület 110—
120 méter hosszú 50—60 méter
széles és 20—30 méter magas
lesz
Évezredes éghajlatváltozások nyomában
iránt a bika közömbös Bármi-lyen
furcsa is a színeket nem
tudja megkülönböztetni a macs-ka
a kutya és sok más állat
sem Csupán egyes kutyafajták-nál
lelhetők fel a színlátás gyen-ge
csökevényei A lovak a szar
Német űrrakétát
1968-ba- n
lőnek fel
A bonni kormány tudományos--
kutatási minisztere Hans
Lenz bejelentette hogy Nyugat-Németorsz- ág
első űrrakétáját
1968-ba- n lövik ki az egyik ka-liforniai
bázisról Az amerikai
és a nyugatnémet kormány kö-zös
űrkutatási programot dolgo-zott
ki melyről a napokban
egyezmént írtak alá
Az űrrakétát Nyugat-Németországb- an
készítik és 120 millió
márka (30 millió dollár) kerül
A rakéta építése német és ame-rikai
tervek szerint történik s
gt fii
©
TERMÁLVIZKÜTATÁS
LEVEGŐBŐL
Az sze
eény országok számára az
egyik legkönnyebben hozzáfér-hető
energiaforrás a geotermi-kus
energia a Föld belsejéből
feltörő gőz és hévizek hasznosí-tása
A geotermikus energia fel-használása
nem igényel nagy
beruházásokat s az üzem is ol-csó
annál többe kerül és annál
bonyolultabb a Fold mélyében
rejtőzködő termálvizek felderí
tése felkutatása
George Kiersch professzor a
New York-- i Cornell Egyetem
geológus tanára most olyan so
kat ígérő új eljárást dolgozott
ki mellyel — infravörös érzéke-lők
útján — a levegőből repülő-gépről
felderíthetők a fold alat
ti gőz-- és forróvlz-készlete- k
(Érdekes a neves geológuspro-fesszor
olyan érzéke-löket
alkalmaz erre a célra me-lyeket
eredetileg az amerikai
légierő fejlesztett ki rakéták
vezérlésére és repülőgépek fel-derítésére)
Kiersch professzor
új módszere lehetővé teszi hogy
a geológusok a jövőben a leve
gőből elkészíthessék a föld-felszín
hőtérképét s ezen a
módon behatárolják azokat a te-rületeket
ahol feltehetően gőz-é- s
termálvíz-készlete- k rejtőz-ködnek
a mélyben
Kiersch nemrégiben közre-adott
elemző tanulmánya szerint
egyébként jelenleg csak az el- -
vasok a juhok a sertések a
mókusok a színképnek csupán
egyes sávjait különböztetik meg
például a vöröset vagy a zöl-det
A színeken a majmok iga-zodnak
el legjobban különösen
a csimpánz
a két ország szakemberei vesz-nek
benne részt A kilövés költ-ségeit
az Egyesült Államok kor-mánya
vállalta
%$ '
r
I
SAJÁT
a
méletfleg hasznosítható
mikus energia mintegy
tizedrészét aknázzák ki
geoter-ötö- d
a vilá- -
gon Pedig a termálvíz-készletekbe- n
gazdag országok száma
nem kevés legalább 15 ország-ban
közöttük Uj-Zélandb- an Iz-landon
Chilében Afrika egyes
országaiban és Magyarországon
is munkára foghatnák a Föld
melegét
A Föld mélyéből kitermelt
gőzt már ma is sokféle célra
használják fel a világon Egy ré-szével
generátorokat működtet-nek
és óránként mintegy 800
megawattnyi villamos energiát
de alkalmazzák a
tengervíz lepárlására lakásffl-tésr- e
ipari fűtésre is A konden-zált
gőz jobbára maga is rend-kívül
gazdag ásványforrás
Számos országban a gőz és
termálvíz nagy erővel magától
tör fel a felszínre gejzírek és
forró vizű források formájában
— például Izlandon és Uj-Zéland- ban
Más országokban át-hatolhatatlan
közetrétegek közé
van bezárva s csak mélyfúrá-sokkal
lehet a felszínre hozni
Az elmúlt évtizedek tapasztala-tai
alaposan megcáfolták azt a
korábbi feltevést hogy ezek a
gőz-- és termálkutak általában
rövid életűek Egyes olaszor-szági
gözkutak átlagos „életko-ra"
ugyanis 20 25 év — vagy-is
annyi mint az atomerőmű-veké
— de egyes kutakból négy
évtizednél hosszabb időtarta- -
mi termelhetnek gőzt
Az a körülmény hogy a mély
fúrások hosszú ideig rendkívül
olcsón szolgáltatnak gőzt és
termálvizet bőven megéri a
geotermikus energia felkutatásá-ra
és a kutak fúrására fordí-tott
jelentős összegeket Éppen
ezért a szakértők joggal számí-tanak
a következő évtizedekben
világszerte a geotermikus ener
gia tokozott Hasznosítására
TÁMOGASSA
BRAUN
villanyszerelési vállalat
Bárminemű munkálatok
is már 10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők
Díjtalan árajánlat
Lakás: 532-592- G Üzleti telefon: 532-340- S
Üzlet: 611 BROCK STREET (Bloor sarok)
Naponta friss áru
Felvágottak magyaros izü sonka
Kolbász saját üzemünkben készül
A legforgalmasabb magyar üzlet Torontóban
A megelégedett vevők találkozó helye
Telefon rendelésre házhoz szállítunk
is
410 BLQOft STREET WEST © §21-86- 44
I9
infravörös
KESZriMENYÜ
IIl
termelnek
ekfár
HIRDETŐINKET!
ELECTRIC COMPANY
villanyszerelési légszabályozás
i- -i
üli ° m $00iL! °
SEM MESTERSÉGES FESTÉK VAGY ÍZESÍTŐ NINCS BENNE
FRISS GYÜMÖLCSBŐL KÉSZÜLT
GARANTÁLT MINŐSÉG
KÉRJEN INGYEN MINTÁT
MINDEN JOBB MAGYAR ÜZLETBEN KAPHATÓ
Készül
energiahordozókban
Harhord és Brunswick sarok TeL: WA 3-94-
13
—
—
Wegyfisiisio - Sry Oleaning
Ruhája vagy fehérneműje piszkos gyürö&u
Hozza be hozzánk és mi azt az ön szemelátü-ÚJJÁVARÁZSOLJ-UK
Ingyenes házhozszállítás
efl¥M!EH ÖLEMEflS
102 TRAFALGAR STREET BRONTE — PIIONE: 8272311
—
Lili
45a
??
Európai és amerikai autók szakszerű javításit
teljes garanciával vállaljuk
FIRESTONE TIRES and BATTERIES
TEXMOSiRlílfiP
610 THIRD LINE & SPEERS ROAD OAKVILLE 827-468-
1
I0JS0 dolláros áSiást 'kaphat!
Azonnali belépésre keresünk 2 angolul és magyarul beszélő
!H'
Biztos jövő és jó megélhetés
Személyes jelentkezés:
Mr B FLARIATY igazgatónál
170 LAKESHORE RD PORT CREDIT TELEFON: 278-52- 41
ÍÍ
VOn H 67IU U WMI
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak az D3USZ--t képv-iselő
utazási irodák útján lehet folyamodni
Közjegyzőirodi
IKKA csomagolt
ét orvojjígok küldiie
Magyaromigra
Vimmentes csomagok
Romániába
Hajó- - is repülőjegyek
hivatalos aron az osszos
vonalakra részletfizetés-re
is
Forduljanak bizalommal
órás
S44-952- 1
Az IBUSZ magyar a
Cedok csehszlovák a
Carpatt román és a Ba-lkán
Tourist bolgár hiva-talos
utazási irodák ka-nadai
képviselete Ennol
következtében abban 1
helyzetben vagyunk
hogy a szükséges víz-umokat
a legrövidebb idoa
belül meg tudjuk na-rez- nl
tehát teljes
1koziegyzo
elnöksége alatt működő utazási irodához
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING STREET W HAMILTON TEL: 522-925- 7
tt'juu-Mjfj- mj awmijiBU'MMEiaMy w-- m fü m T 'fit1- - J 1 J
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
SPADINA AVE (COLLEGE ST-NE- L) I EM 215
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-66- 03
Accurafe Aw EIeeir©nscs
"5:cl5 P4f#SSfeít "'JA
n rr rrm _ fh
kezdte meg működését! — Mindenfajta TV Rádió
és Stereo készülékek szakszerű javítását garanciával
az „A Accurate A" Electronics Co
Tulajdonos: Gyimesy István o Telefon: 244-888- 1
24 szolgálat!
Co
Hi-F- i
vállalja
iurópaiak!
Sehol OakvDleben olcsóbban és jobban nem
sárolhat legfinomabb és legfrissebb bel- - és £
földi csemegeárukat rnint nálunk
Éttermünkben a legízletesebb európai ételei
fogyaszthatja el hihetetlen olcsó áron
Al
149 COLB&ORDNEE LISCTRAEETT ESESAESTN OAKVILLE 0-- -'
PHONE:
BLOOR AUTOMTE GÁfoiGt
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferin '
TELEFON: 531-13- 05
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÖJAVTTÖ aiÜHELYE- -
Mindennemű autójavítást garanciával végez es kedrö"
1 áron vállal — TpH npnnrrKR rtUvptlenül hozza be a
ját — Automata sebességváltók szakszerű í— nő' lanwtH nc- -a uisze-nu- i-avi-Lai muiiKi_iiii_itk a iarinkéet&e -- d-