000433 |
Previous | 4 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
imii I ® ill чр ® ® I" I (Nastavak sa st. 3) remeno ill term kategorije. Kod nas u Kanadlfna primjer, svi imamo drzavnu zdravstvenu osiguraciju, a nakbn 65 godiria starostl Ијебп1бк1 pregled, bolnice i lijekovi su bes-plat- ni. Radnici u tvornicama danas imaju (u dosta slu6ajeva) i potporu u slu6aju bolesti ili osaka6en]a. Tu je takoder drfavna radn!6ka kom-pezaci- ja za sluSaj nesre6e na pos-l- u. Tako mnogi naSi novodoSljaci misle, da im nije potrebno pla6ati za dodatnu osiguraciju. Misle da imaju dovoljno za po6etak ili dok rade. I naSi starijl su ranijih godina mislili da im je dovoljno imati osi-guraciju za pogreb u slu6aju smrti, a tada nije bilo ni socijalne slgur-nost- i, niti zdravstvene i bolnifike osiguracije, niti radni6ke kompe-zacij- e u slufiaju ozljede na poslu. Nije bilo niti besposlenifcke potpo-re- , pa бак ni welfare kad se sve drugo iscrpi. Sve ovo su razlozi koji su nas ranije tjerali u potporne organ izacije, a pogodnosti koje danas postoje razlozi su da mnogi mladijoS nemaju nu2ne potrebe da se udlane u potporne organ izacije. Nisu ovdje krivi ni pojedincl a joS manje naSa uprava kako nam to pokuSava prodati brat Saric I drug!. Kaze se, da je iskustvo najbolji ufiitelj. Tako ce biti i s onima koji sada dok rade i imaju neku privremenu osiguraciju na poslu ne mare za potporne organizacije. I oni ce jednog dana uvidjeti da to nije dovoljno zazaStltu njih i njiho-v- e obltelji. S vremenom mnogi koji sada joS oklijevaju stupiti 6e u Hrvatsku Bratsku Zajednicu i uzeti dostatnu svotu zlvotne osiguracije stalne vrstezasebe i cijelu familiju jer 6e se uvjeriti da biti ovdje a nebiti osiguran znaci — prvo.biti nesiguran, i drugo, odjeljen od 2ivota i rada naSeg naroda. Stoga, nemojmo traiitl isprike i krivce tamo gdje ih nema. Nemoj-mo kriviti danaSnju Upravu jer niti jedna Uprava u proSlosti Zajednice nije pokazala boljih rezultata rada no' Sto je danaSnja, ve6 gledajmo kako bismo ove naSe dobre mlade ljude dim prije uputili da im je mjesto u Hrvatskoj Bratskoj Za-jedni- ci. Marijan Kruzl6 Napomena: Ovaj 6lanak je bio napisan za "Zajedni6ar". Sloinl Slovene! u Buenos Airesu, okupljenl u druStvu "Triglav", grade novi dom. Dom ce koStati oko mllijun amer!6kih dolara. OvU 'sVlk'u' nbvog elovenekog doma u izgra-dnjTosl- ao nam je' Petar Kurtid, koji je dugo godina ilvio u Urugvaju, neko vrijeme u Araentini. a sada se nalazi u svom rod- - nom mjestu Podgorl. ва —' --часк! --чвв! ва to&a [а -- —— — "— sxiswzw икввм ии fciw.-- j и=ж в=л ита. шши кгшвн шм ра шмтм rfhm и.ул нрн жжжеиа г Nepoznati ubica рокибао je ubiti predsjednika kluba Jugoslovena u New Yorku. Dogadaj sezbio u utorak 9. maja — nepoznat mlad 6ovjek uSao je u Frlanovu putni6ku agenciju poslije 8 sati uvece u vrijeme kada se Frlan spremao da pode kuci i odmah sa vrata — 4sav u groznici — ispalio tri ili cetiri metka ne progovorivSi ni rijeCi. Iznenadeni Frlan, koga su dva metka pogodila u stomak a tree! u rame, sav krvav, poSao je prema ubici koji je uplaSen pobje-ga-o u auto koji je stajao parkiran na ulici. TeSko ranjenog Frlana na ulici su prihvatili susjedi trgovci i smjesta prenijeli u obliinju bolni-c- u. Hitno je izvrSena operacija i zahvaljuju6i snalnom organizmu i brzoj intervenciji u bolnici "Boule-ward- " — Frlan je ostao u iivotu — nije bilo trovanja krvi. Metci su ostali dok ne prezdravi pa ce ih naknadno vaditi. ProSle su ve6 dvije nedjelje i bolesnik se osje6a sve bolje i bolje. Policija je odmah energicno poduzela istragu. Sve govori da je ubica iz redova ustaSkog podzem-Ij- a, iz koga je odmah poslije aten-tat- a ирибепо pismo jednom od filanova kluba пагпабијиб! ga kao tredu Zrtvu — poslije Radovida i Frlana. Frlan je ozenjen, ima dvoje NASI U ARGENTINI Cetrnaestog apriia ove godine se je navrSilo 100 godina od osnutka druStva uzajamne pomo6i u 1ибкот predgradu "Bo-ka- " u gradu Buenos Airesu. Samo dvije godine prije njega osnovano je 1875 u New Orleansu, u Sjedi-njeni- m Drzavama Slavensko DruS-tv- o Uzajamne Pomo6i, tako da su ova dva druStva nase najstarije organizacije na ameri6kim konti-nentim- a. Proslava je trajala od 9. do 28. apriia, neprekidno, sa raznim pri-redba- ma u toku od 20 dana. Najzna6ajniji program) proslave su bill 14., 16. i 18. apriia, uz argentinskih i jugosla-venski- h vlasti, te sviju naSih jugo-slavensk- ih druStava iz Buenos Airesa i okolice, -- druStva djece, vodi putniCku agenciju u Astoriji, gdjeiivi vedlna naSih ljudi nastanjenlh u New Yorku. Vrlo je omiljen kod sviju, posebno Dalma-tlnac- a i Istrana (rodom je od Slbe-nik- a, Hrvat po narodnosti, dobar Jugoslaven i dobar Amerikanac). PoStovanje koje u2iva kod naSeg svijeta smetalo je ekstremistima, koji su mu ve6 dulje vremena prije-ti- li preko telefona i pisama, i na kraju poslaii placenika da ga ubije. Ranjenog Frlana odmah su pos-jeti- li generalni konzul SFRJ Vesko-vi- 6 i konzul Bo2inovl6, IzrazivSi mu zelje za brzo ozdravljenje. Sta da kazemo o reagiranju naSeg naroda — nitko nije pame-ta- n da zna kako ovom zlu stati na put. NjujorSka policija se dosad pokazala петобпа da pronade zlo6ince. Ljudi znadu otkud sve ovo dolazi i svi ka2u da bi teroriste, poslije hvatanja i zasluZnog kaznja-vanj- a, trebalo deportirati u Jugos-lavij- u, kako to Cine u Njemafikoj i Francuskoj. Demokratska Amerika nebi smjela da trpi ovakve stvari — to nije upereno samo protiv Jugo-slavije nego i protiv ameri6kog naroda i njegove slobode. Nije dovoljno osudivatl terori-za- m, protiv njega treba 1 aktovati. PROSLAVA DANA MLADOSTI Maja 20. ovdje je na inicijativu Jugo-klub- a na svefian паб1п pros-- Uelitonstuetia proslava 100--te godisnjire Jugoslouenskog drustva uzajamne pomon Buenos Jugoslavenskog "Bratstvo" izUrugvaja, i jednog delegata druStva "Dubrovnik" iz Lime u Peril, i Predsjednik druStva "Edlnost" iz Cordobe. Iz Jugoslavije su bili prisutni jedan izaslanlk Matica Iseljenika i jedan ministar Hrvatske vlade iz Zagreba. Bili su prisutni i pred-stavni- ci argentinskih vlasti i jugo-slavens- ki Ambasador u Argentini. Predsjednik Republike General Vi-de- la je poslao pozdravni telegram. Kod postavljanja vijenca pred spomenik Generalu San Martin i na sve6anoj ve6eri 14. apriia bili su prisutni, osim gore spomenutih i predstavnici raznih druStava i fol-klor- rii ansambl omladine "Bratst-vo", iz Urugvaja sa 10 omladlnaca I 14 omladjnki. U nedjelju, 16. apriia, u jutarnjim satima, bio je veliki umjetni6ko-folklor- ni festival u jednom od naj-vei- ih kazaliSta Buenos Airesa "As-tral"'. Na pozomlci su svlrali tam-buraS- ki zborovi i jugoslaven ske narodne igre ansambla"Jorgovan", "Triglav" iz Buenos Airesa i "Brat-stvo" iz sa izvanrednlm' uspjehom. Pjevala je Mezzo-sopran- o Teatra "Colon" gda Marija АтШб. Pjevafiki zbor Buenos Aire-sa, 6iji je direktor maestro Rodolfo Kublk otpjevao je nekoliko naSih i Spanskih pjesama i festival je zaklju6io profesor Ignacio ( Leta-mend- ia sa argentin-skih narodnih igara. Isti dan u ve6ernjim satima je orkestar Argentinske ratne morna-ric- e izveo veliki program u po6ast jugoslavenskog druStva i naSe kolonije. lavljen Dan mladosti, u velikoj sali uglednog restorana "La Veranda" u ulici blizu Madison Ave. I pored teroristidkih napada na vodece 6lanove Kluba sala je bila dupkom puna. Kao gosti prisustvovali su gene-ralni konzul Veskovic i konzul Bozl-novi- 5, kao i kapetan njujorske poll-cij- e Walsh sa suprugom. Poslije veoma uspjeSno izvede-no- g programa pjesama i recltacija, kojega su izvela djeca, razvilo se kolo, pa su igrala i djeca i stariji. Goste je pozdravio sekretar Klu-ba Spadek, koji je kazao da su milijuni Jugoslavena, kako u Jugo-slavi- ji tako i svugdje u svijetu ujedinjeni u proslavljanju Dana mladosti I o6uvanju Jugoslavije. Sa proslave je ирибеп pozdravni telegram predsjedniku Tltu u Beog-ra- d. Uz dobro raspolozenje i dobru hranu svi su se dobro zabavljali, a tome je doprinesao i konzul Petar Bo2inovic koji se pokazao kao dobar harmonikaS i pjeva6. Zabava je trajala do ponoci kada su svi gosti zadovoljno raziSII. .Treba zahvaliti vlasniku i osoblju restorana "La Veranda" koji su иб1-ni- ii sve da zabava Sto bolje uspije. Posebna hvala djeci i njihovoj u6iteljici na njihovom doprinosu ovom slavlju. B.S. u prisustvo Urugvaja, ansamblom Hiresu Osamnaestog apriia, u prisustvu predstavnika argentinske i jugo-slavens- ke vlade, otvorila se je izlozba likovne umjetnosti Argenti-nac- a jugoslavenskog porijekla u novo-otvoreno- m salonu "Ivan MeS-trovi- 6" unutar jugoslavenskog dru- Stva uzajamne pomo6i; 26 priznatlh umjetnlka, rodenih u Argentini, 6iji su o6evi, djedovi ili pradjedovi doselili sa obala Jadranskog mora na obale juZnog Atlantika izloZili su svoje naj bolje radove, medu kojima ih je bilo koji su dobivali prve nagrade na medunarodnlm izloibama. Izloba se je zaklju6ila 28. apriia, sve6anim aktom, a za deset dana, koliko je trajala, izlo2bu je posje-til- o preko 10 hiljada osoba. Argentinski radio i televizija je posvetlla dosta prostora ovoj pros-lav- i. Delegaciju "Bratstva" iz Urugva-ja je predvodio Predsjednik drug Ljubo Jutronid. U DruStvu "Triglav" se je organi-zira- la ve6era u po6ast predstavni-cim-a "Bratstva" iz Urugvaja, u subotu, 15. apriia. Ova6e proslava ostati u stalnom sje6anju sviju Jugoslavena i njiho-vi- h potomaka u Argentini i Urug-vaju. Na svima priredbama bila je prisutna jedna ekipa radio-televizi-- je Novl Sad iz Jugoslavije, koja 6e prenijetl jugbslavenskim narodima rad njlhovih sinova u Argentini. Petar Kurtlc Podgora, Jugoslavija l ц J' ч. Ћ (
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, August 09, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-05-31 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000071 |
Description
Title | 000433 |
OCR text | imii I ® ill чр ® ® I" I (Nastavak sa st. 3) remeno ill term kategorije. Kod nas u Kanadlfna primjer, svi imamo drzavnu zdravstvenu osiguraciju, a nakbn 65 godiria starostl Ијебп1бк1 pregled, bolnice i lijekovi su bes-plat- ni. Radnici u tvornicama danas imaju (u dosta slu6ajeva) i potporu u slu6aju bolesti ili osaka6en]a. Tu je takoder drfavna radn!6ka kom-pezaci- ja za sluSaj nesre6e na pos-l- u. Tako mnogi naSi novodoSljaci misle, da im nije potrebno pla6ati za dodatnu osiguraciju. Misle da imaju dovoljno za po6etak ili dok rade. I naSi starijl su ranijih godina mislili da im je dovoljno imati osi-guraciju za pogreb u slu6aju smrti, a tada nije bilo ni socijalne slgur-nost- i, niti zdravstvene i bolnifike osiguracije, niti radni6ke kompe-zacij- e u slufiaju ozljede na poslu. Nije bilo niti besposlenifcke potpo-re- , pa бак ni welfare kad se sve drugo iscrpi. Sve ovo su razlozi koji su nas ranije tjerali u potporne organ izacije, a pogodnosti koje danas postoje razlozi su da mnogi mladijoS nemaju nu2ne potrebe da se udlane u potporne organ izacije. Nisu ovdje krivi ni pojedincl a joS manje naSa uprava kako nam to pokuSava prodati brat Saric I drug!. Kaze se, da je iskustvo najbolji ufiitelj. Tako ce biti i s onima koji sada dok rade i imaju neku privremenu osiguraciju na poslu ne mare za potporne organizacije. I oni ce jednog dana uvidjeti da to nije dovoljno zazaStltu njih i njiho-v- e obltelji. S vremenom mnogi koji sada joS oklijevaju stupiti 6e u Hrvatsku Bratsku Zajednicu i uzeti dostatnu svotu zlvotne osiguracije stalne vrstezasebe i cijelu familiju jer 6e se uvjeriti da biti ovdje a nebiti osiguran znaci — prvo.biti nesiguran, i drugo, odjeljen od 2ivota i rada naSeg naroda. Stoga, nemojmo traiitl isprike i krivce tamo gdje ih nema. Nemoj-mo kriviti danaSnju Upravu jer niti jedna Uprava u proSlosti Zajednice nije pokazala boljih rezultata rada no' Sto je danaSnja, ve6 gledajmo kako bismo ove naSe dobre mlade ljude dim prije uputili da im je mjesto u Hrvatskoj Bratskoj Za-jedni- ci. Marijan Kruzl6 Napomena: Ovaj 6lanak je bio napisan za "Zajedni6ar". Sloinl Slovene! u Buenos Airesu, okupljenl u druStvu "Triglav", grade novi dom. Dom ce koStati oko mllijun amer!6kih dolara. OvU 'sVlk'u' nbvog elovenekog doma u izgra-dnjTosl- ao nam je' Petar Kurtid, koji je dugo godina ilvio u Urugvaju, neko vrijeme u Araentini. a sada se nalazi u svom rod- - nom mjestu Podgorl. ва —' --часк! --чвв! ва to&a [а -- —— — "— sxiswzw икввм ии fciw.-- j и=ж в=л ита. шши кгшвн шм ра шмтм rfhm и.ул нрн жжжеиа г Nepoznati ubica рокибао je ubiti predsjednika kluba Jugoslovena u New Yorku. Dogadaj sezbio u utorak 9. maja — nepoznat mlad 6ovjek uSao je u Frlanovu putni6ku agenciju poslije 8 sati uvece u vrijeme kada se Frlan spremao da pode kuci i odmah sa vrata — 4sav u groznici — ispalio tri ili cetiri metka ne progovorivSi ni rijeCi. Iznenadeni Frlan, koga su dva metka pogodila u stomak a tree! u rame, sav krvav, poSao je prema ubici koji je uplaSen pobje-ga-o u auto koji je stajao parkiran na ulici. TeSko ranjenog Frlana na ulici su prihvatili susjedi trgovci i smjesta prenijeli u obliinju bolni-c- u. Hitno je izvrSena operacija i zahvaljuju6i snalnom organizmu i brzoj intervenciji u bolnici "Boule-ward- " — Frlan je ostao u iivotu — nije bilo trovanja krvi. Metci su ostali dok ne prezdravi pa ce ih naknadno vaditi. ProSle su ve6 dvije nedjelje i bolesnik se osje6a sve bolje i bolje. Policija je odmah energicno poduzela istragu. Sve govori da je ubica iz redova ustaSkog podzem-Ij- a, iz koga je odmah poslije aten-tat- a ирибепо pismo jednom od filanova kluba пагпабијиб! ga kao tredu Zrtvu — poslije Radovida i Frlana. Frlan je ozenjen, ima dvoje NASI U ARGENTINI Cetrnaestog apriia ove godine se je navrSilo 100 godina od osnutka druStva uzajamne pomo6i u 1ибкот predgradu "Bo-ka- " u gradu Buenos Airesu. Samo dvije godine prije njega osnovano je 1875 u New Orleansu, u Sjedi-njeni- m Drzavama Slavensko DruS-tv- o Uzajamne Pomo6i, tako da su ova dva druStva nase najstarije organizacije na ameri6kim konti-nentim- a. Proslava je trajala od 9. do 28. apriia, neprekidno, sa raznim pri-redba- ma u toku od 20 dana. Najzna6ajniji program) proslave su bill 14., 16. i 18. apriia, uz argentinskih i jugosla-venski- h vlasti, te sviju naSih jugo-slavensk- ih druStava iz Buenos Airesa i okolice, -- druStva djece, vodi putniCku agenciju u Astoriji, gdjeiivi vedlna naSih ljudi nastanjenlh u New Yorku. Vrlo je omiljen kod sviju, posebno Dalma-tlnac- a i Istrana (rodom je od Slbe-nik- a, Hrvat po narodnosti, dobar Jugoslaven i dobar Amerikanac). PoStovanje koje u2iva kod naSeg svijeta smetalo je ekstremistima, koji su mu ve6 dulje vremena prije-ti- li preko telefona i pisama, i na kraju poslaii placenika da ga ubije. Ranjenog Frlana odmah su pos-jeti- li generalni konzul SFRJ Vesko-vi- 6 i konzul Bo2inovl6, IzrazivSi mu zelje za brzo ozdravljenje. Sta da kazemo o reagiranju naSeg naroda — nitko nije pame-ta- n da zna kako ovom zlu stati na put. NjujorSka policija se dosad pokazala петобпа da pronade zlo6ince. Ljudi znadu otkud sve ovo dolazi i svi ka2u da bi teroriste, poslije hvatanja i zasluZnog kaznja-vanj- a, trebalo deportirati u Jugos-lavij- u, kako to Cine u Njemafikoj i Francuskoj. Demokratska Amerika nebi smjela da trpi ovakve stvari — to nije upereno samo protiv Jugo-slavije nego i protiv ameri6kog naroda i njegove slobode. Nije dovoljno osudivatl terori-za- m, protiv njega treba 1 aktovati. PROSLAVA DANA MLADOSTI Maja 20. ovdje je na inicijativu Jugo-klub- a na svefian паб1п pros-- Uelitonstuetia proslava 100--te godisnjire Jugoslouenskog drustva uzajamne pomon Buenos Jugoslavenskog "Bratstvo" izUrugvaja, i jednog delegata druStva "Dubrovnik" iz Lime u Peril, i Predsjednik druStva "Edlnost" iz Cordobe. Iz Jugoslavije su bili prisutni jedan izaslanlk Matica Iseljenika i jedan ministar Hrvatske vlade iz Zagreba. Bili su prisutni i pred-stavni- ci argentinskih vlasti i jugo-slavens- ki Ambasador u Argentini. Predsjednik Republike General Vi-de- la je poslao pozdravni telegram. Kod postavljanja vijenca pred spomenik Generalu San Martin i na sve6anoj ve6eri 14. apriia bili su prisutni, osim gore spomenutih i predstavnici raznih druStava i fol-klor- rii ansambl omladine "Bratst-vo", iz Urugvaja sa 10 omladlnaca I 14 omladjnki. U nedjelju, 16. apriia, u jutarnjim satima, bio je veliki umjetni6ko-folklor- ni festival u jednom od naj-vei- ih kazaliSta Buenos Airesa "As-tral"'. Na pozomlci su svlrali tam-buraS- ki zborovi i jugoslaven ske narodne igre ansambla"Jorgovan", "Triglav" iz Buenos Airesa i "Brat-stvo" iz sa izvanrednlm' uspjehom. Pjevala je Mezzo-sopran- o Teatra "Colon" gda Marija АтШб. Pjevafiki zbor Buenos Aire-sa, 6iji je direktor maestro Rodolfo Kublk otpjevao je nekoliko naSih i Spanskih pjesama i festival je zaklju6io profesor Ignacio ( Leta-mend- ia sa argentin-skih narodnih igara. Isti dan u ve6ernjim satima je orkestar Argentinske ratne morna-ric- e izveo veliki program u po6ast jugoslavenskog druStva i naSe kolonije. lavljen Dan mladosti, u velikoj sali uglednog restorana "La Veranda" u ulici blizu Madison Ave. I pored teroristidkih napada na vodece 6lanove Kluba sala je bila dupkom puna. Kao gosti prisustvovali su gene-ralni konzul Veskovic i konzul Bozl-novi- 5, kao i kapetan njujorske poll-cij- e Walsh sa suprugom. Poslije veoma uspjeSno izvede-no- g programa pjesama i recltacija, kojega su izvela djeca, razvilo se kolo, pa su igrala i djeca i stariji. Goste je pozdravio sekretar Klu-ba Spadek, koji je kazao da su milijuni Jugoslavena, kako u Jugo-slavi- ji tako i svugdje u svijetu ujedinjeni u proslavljanju Dana mladosti I o6uvanju Jugoslavije. Sa proslave je ирибеп pozdravni telegram predsjedniku Tltu u Beog-ra- d. Uz dobro raspolozenje i dobru hranu svi su se dobro zabavljali, a tome je doprinesao i konzul Petar Bo2inovic koji se pokazao kao dobar harmonikaS i pjeva6. Zabava je trajala do ponoci kada su svi gosti zadovoljno raziSII. .Treba zahvaliti vlasniku i osoblju restorana "La Veranda" koji su иб1-ni- ii sve da zabava Sto bolje uspije. Posebna hvala djeci i njihovoj u6iteljici na njihovom doprinosu ovom slavlju. B.S. u prisustvo Urugvaja, ansamblom Hiresu Osamnaestog apriia, u prisustvu predstavnika argentinske i jugo-slavens- ke vlade, otvorila se je izlozba likovne umjetnosti Argenti-nac- a jugoslavenskog porijekla u novo-otvoreno- m salonu "Ivan MeS-trovi- 6" unutar jugoslavenskog dru- Stva uzajamne pomo6i; 26 priznatlh umjetnlka, rodenih u Argentini, 6iji su o6evi, djedovi ili pradjedovi doselili sa obala Jadranskog mora na obale juZnog Atlantika izloZili su svoje naj bolje radove, medu kojima ih je bilo koji su dobivali prve nagrade na medunarodnlm izloibama. Izloba se je zaklju6ila 28. apriia, sve6anim aktom, a za deset dana, koliko je trajala, izlo2bu je posje-til- o preko 10 hiljada osoba. Argentinski radio i televizija je posvetlla dosta prostora ovoj pros-lav- i. Delegaciju "Bratstva" iz Urugva-ja je predvodio Predsjednik drug Ljubo Jutronid. U DruStvu "Triglav" se je organi-zira- la ve6era u po6ast predstavni-cim-a "Bratstva" iz Urugvaja, u subotu, 15. apriia. Ova6e proslava ostati u stalnom sje6anju sviju Jugoslavena i njiho-vi- h potomaka u Argentini i Urug-vaju. Na svima priredbama bila je prisutna jedna ekipa radio-televizi-- je Novl Sad iz Jugoslavije, koja 6e prenijetl jugbslavenskim narodima rad njlhovih sinova u Argentini. Petar Kurtlc Podgora, Jugoslavija l ц J' ч. Ћ ( |
Tags
Comments
Post a Comment for 000433