Nase Novine, August 09, 1978

              'ЛмџфешШ
li 7.SHM1, -- .raWff.tUUi'!! JSjKJL li-M- lf 1 ГИМТИ. .VJVKV1 шЧ.ЛиКш! .Vi'ttJW iAtUl_l'.-4.4iH'lrH,4,'!.ii.nSI,4.'M4- K '.H.'I.ir.rilfi.It'i.I.WT Jt: . 1W.1 ra'Ai'Mi! 1uN'ftf4'A.'.tr.flimWnj;ia.¥ir,ft i'.'.'' Л,!.' , . I, '1.C, t4'l Л'ГХ !'. tiuri' ГЛ V41T?,i_,i'TM i(,lJ iJWTiui .', tr JW4 Ч1ШЛ i Ч.Ч t ,r,14f_ 'UtiV. itUt'r.U.ltrJfl'J TTt-t- J, f tr.?tiM f.i.ll liQ.iy."1 , i. ЈЕ..И(Н'Л'П.И!?Л a i ' rt'V.i J'.il il £T '.'f№-i,- . -- . .-.-
1Л;. Itt!ili.r,.1i .Vii№,".. . j
vlt V Г, M' , T.--
J,, ..1ЈЈЈЈЈЈЈИ
--ШГ ''СчЉ.. .-
-, ,v омшмг--.,,y ДЖШ. VIMlM'a'l. МДОјИЈ&ЖаУј rt"
''V4.W" ллтв --:.arijfMx.4woti.x,4i;'':ir ?жа;С1Ж1,%1-1-г' .% bw. m-rn'mr-- : ' - t
.-
-
imao, sumar' ,sma u 'os--
s
s
s
f
;
;
JJ
та" л - . J л ---I- &- - — Ovog zeca odnesi na I @w Ш Ja.Ja.JSU С%шД Јљ.М±2?у un.JH js ata. £3 IT K fc! Л-- А flflflR JF ТЛ a H VH. — — — — —MM
ш нлв гчЈ uinurt&.tuutLaa'
'PPta c
-- feH Unt ' 4 L
JiHHew
' 4вВНиИ c Гг "рт
f~i _ r IT if zbi
=
)ru 1 OS J UC3
nGfl VJ i—i
— Vaso sam lice vec" negdjo vidio
— kaze trgovac kupcu.
— Nemoguce, od rodenja ga no-si- m
na istom mjcatu — odgovy)ri
kupao.
— Driigi prijatelju — ka.o Jijec-ni- k
Peri — fcelio bill tc nave.sti da
preHtaneA piti. Zar nc znas da. lead
god не napijes, skracujes Hebi ivot
za tri dana. To pokazuju hvo sla-tistik- e.
— Jao ! — uzvikne Pero. — Pa ja
sam mrtav vec pedesel godinu.
— Susjede, va mi jo paa danaa
pojeo dvije kokosi,
— Hvala vam alo sto mi to rekli,
veccras mu onda no troba dati ve-бег- и
!
— Molim vas, donosito mi juhu
od rajcica, teleoo pecenjo i puding
od cokolade.
— Kako nato sto danaa imamo
za rucak, a niato ni pogledali jolov-ni- k
!
— Vido sam stolnjak.
tffWSSSSSrWfVS
?
t
a
.! J'Jlf, )hL
Si
ftAbNICI.'
PR0DA0EMO аж1=3
V
hbvnoj &koli. Kada
,
je jed-no- g
dana ulovio zeca, da-d- e
ga smu i гебе: -
poklon ufcitelju i reci mu:
„Dru2e ucitelju, moj otac
битаг Salje vam ovoga ze
ca, a ako ulovi koju jarc-bic- u
poslaee vam." A si-- nu
pri tome zaprijeti:
„Ako zaboraviS §ta sam
ti rekao, davo ce te odnl-jeti- ."
Ide djefcak i sve ponav-Ij- a
5ta mu je otac rekao,
a kada ude u sobu u6ite-Ij- a
saplete se i pade. Po-diiu- ci
se, onako prepad-nu- t,
гебе:
— Dobar dan drufce би-ma- ru.
Moj otac uGitelj Sa-lje
vam ovoga zeca, a ako
ulovi koju jareblcu davo
ce vas odnijeti.
—O—
NaiSao pjei-a-k pored
jedne njive na kojoj je
orao seljak.
— Hej, prijatelju — po-vl- ka
on seljaku. — Koliko
јоб hoda ima do sela?
— Ne znam — гебе se-lj- ak
i nasfcavi oratl.
Kada je pjeSak odmakao
stotinjak ikoraka, selj-a-k
povika:
— JoS jedn6 pola sata!
— Pa dobro — гебе pje-
Sak — kada si znao Sto
mi to nisi rekao kada sam
te pltao.
— Nisam znao kako br-z- o
ideS — rece selj-ak- .
Prodavac recaka
se gostu u kavani:
— Kupite srecku.
obraca
moZete
dobiti automobiH
— Sto ce mi automobtl,
zbog njega covjek ima samo
Klabovoljc!
— - AH, prijatelju, осШатра-t- t
jc nekoliku stotina tisu£a
srecaka, zaSto bietc baS vf
dobili automobii?!
50 CHARTER LIJETOVA U 1978.
ZAGREB, LJUBLJANA,
BEOGRAD I SKOPJE
BORAVAK OD 3 NEDELJE DO 3 MJESECA
CIJENE OD $419. — DO $499.
SA JET AVIONIMA BEZ PRESJEDANJA
dUasnliajepdnAjeTCpoplraospkiasaa,viroenzae,rvJaacvijiete sseepzraimVajausenraejzkearsvnaicjiejedo 45 pra-vovreme- no, dok jos ima slobodnih mjesta.
mZizabjeodsroejlceaifz.tamkihVcashearrteordbliijneetovuapsoasjbetoiraivzkZomagruebKaa,naimdiamodo1 vdeolik6i.
INCOME TAX
Avionske karte na redovitim linijama, APEX — Youth Fares.
Rentanje automobila. Pravljenje pasosa I viza.
Javno biljeznicki ured.
B. Cosulich, Notary Public
XNj УЈ' ITII.
1240 BLOOR ST. W.
TORONTO. ONT., CANADA M4H INS Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 p.m., subotom do
2:00 ptm. ~ iyvvvvvvvvvvj%.
Tli.UIJ SEIIVICE
J
S
J
is
vS
A;
l © #,в i . , Ј B1
vj?
U Enciklopediji neznanja stampanoj u
Veliko] Britaniji, 60 poznatih znanstvenika
procjenjuje razna podrucja istrazivanja'
pokusavajud upozoriti na velike praznine
u nasem poznavanju- - svijeta. Neki od
autora u ovom dlanku ukratkb navode po
jedan nerijeseni znanstveni problem koji
oni osobno smatraju vrlo znacajnim ili
zanirhljivim.
1. ZaSto je svemir uniforman?
Ian Roxburg, profesor primijenjene ma-tematik- e, Queen Mary College, London: --
Svemir je zaprepas6ujuce uniforman. jed-noobraz- an, jednolik. Bez obzira s koje
strane gledamo, on ima iste sastojke u
istim omjerima. Fizifiki zakoni otkriveni
na Zemlji sadrze arbitarne brojke, kao
odnos mase elektrona prema masi pro-ton- a,
sto ]e okruglo 1840 prema 1. Ali, izlazi
da su te brojke iste, na svakom mjestu, od-vajka- da
i uvijek. Zasto? Jesu li slu6ajno iza-bra- ne
ili moraju imati tu jedinstvenu naro-cit- u
vrijednot da bi svemir uopce post-ojao- ?
2. Postoji li Z-cesti- ca?
Abdus Salam, profesor teoretske'fizike.
Imperial College, London: - U iducih de-s- et godina moramo ili potvrditi ili opovrg-nu- ti
postojanje takozvarie Z-6esti-ce.
Ako
se utvrdl da postoji, kako se smatra u sa-daSn- joj
teoriji, to ce potkrijepiti ujedinje-nj- e
dviju od cetiri sile koje poznajemo u
prirodi (te 6etiri sile su gravitacija, elektro- -
THE SUNDAY TIMES
magnetizam. jaka nuklearna sila (koja
drfci na okupu atomsku jezgru) i slaba nu-klearna
sila, koja se pojavljuje pri radioak-tlvnost- i.
U posljednje vrijeme su prof. Salam i
drugi'znanstvenici nesto uznapredovali u
povezivanju slabe nuklearne sile i elektro-magnetizm- a. (Otkrivanje Z-cest-ice
bilo bi
jaka eksperimentalna potvrda torn povezi-vanju.)
3. Sto je prethodilo DNA?
Dr Graham Cairns Smith, predavac ke-mi- je na SveuciliStu u Glasgowu: - Mo-ramo
pronaci genetsku materiju razlicitu
od DNA. (Strukturu DNA, dvostruku spi-ral- u, otkrili su Francis Crick i James Wat-son
iz Cambridgea 1953. godine). Ne vjeru-je- m da se DNA mogla stvoriti u primitiv-no- m prasvijetu. 2ivot je morao poceti s
necim drugim, a DNA se ukljucila kasnije.
4. Kako se geni ukljuduju i
Isklju5uju?
Sir John Kendrew, predsjednik Ev-ropske-organiz-acije
za nuklearnu biolo-gij- u,
Heidelberg: - Znamo nesto o tome
kako se geni povezuju i odvezuju u bakteri-jam- a,
ali gotovo nista o tome kako se to
zbiva kod viSih zivotinja. (Spajanjem i ra-stavljanj- em
gena stanice nekog orga-nizm- a
koje sve sadrze istu genetsku os-no- vu - osposobljavaju se sa obavljanje
razliiitih funkcija i stvaranje razhcitih
tkiva - ziveanog, koznog itd.)
5. Za§to postoji sistem imunosti?
Tjelesni imunitet stiti nas od infekcija,
odgovoran je za alergije i cini presadiva-nj-e
organa tako teskim. Ali, prema dr H. S.
Micklemu s Edinburskog sveucilista: --
Najzantmljivije pitanje nije kako .sistem
imunosti radi. nego zasto on uopce postoji.
Beskicmenjaci izgleda sasvim dobro pro- -
1
ипто i
IB RBRBnBIBB вг 5 1И ШШ
Potrebna je zena 25-5- 0 go-dina
starosti, za rad u stara6-ko- m
domu kao 6ista6ica i za
ispomoc u kuhinji. Radi se
pet dana u nedelji, po osam
sati. Obezbede'ni su bes pla-tan
stan i dobra plata. Posao
je lagan, a znanje engleskog
Jezika nije neophodno. Dom
se nalazi u gradicu 30 km.
severno od Toronta, koji je
preko celog dana povezan
autobusima sa Torontom.
Zainteresovani neka se ob-rat- e
na telefon 534-106- 9 u To-ronto
izmedu pet popodne 1 11
uvece za blize informacije.
laze i bez njega, ali kod kicmenjaka on je
vrlo kompliciran. Ideja da je on bio potre-ba- n
da otkrije male promjene na povrsini
stanice koje bi mogle uzrokovati rak bila
je populafna u posljednjih desetak godina,
ali nema dovoljno dokaza koji bi upucivali
da je to tocno. '
6. Kako mozemo izmjeriti evoluciju?
John Maynard Smith, profesor biologije,
Univerzitet Sussex, misli da teorija evolu-cij- e ima jedan ugradeni problem. - Os-nov- ne komponente teorije evolucije jesu
mutacija (promjena u genu), selekcija (raz--" licitl opstanak ili plodnost) i migracija.
Teorija kazuje da svaki od tih procesa,
koji se joS ne mogu izmjeriti u vecini situa-cij- a, moze duboko utjecati na evoluciju.
Tako, postoje tri procesa o kojima mislimo
da odreduju tok evolucije, i imamo mate-matick- u teoriju koja nam govori da ti pro-ce- si utjecu na razinama za koje obicno
nemamo nade da cemo ih izravno moci
izmjeriti. To je kao da imamo teoriju o
elektromagnetizmu, ali ne i instrumente
da izmjerimo elektricitet ili magnetsku
silu.
7. Kako je sagraden nervni sistem?
- FMraonzcdias jeCrnicakji,zaSzoalvknijiinsptirtoubt.leCmaluifocirjneilao:j
razvojnoj biologiji grada ziveanog sistema
zivotinja. Prije mnogo godina to je poka-za- o Roger Sperry pokusom u kojem je daz-devnja- ku izvadio oko tako da mu je preki-nu- o Cak oi cankiozivjeacokkoojipoosdtaovkljaenvoodni adtoraxgnozga. na-glavac- ke, okrenuto naopako, opticki zi-vac
bi se regenerirao od mreznice, rastao
prema mozgu, ponovo se spojio s njim.
Nakon nekog vremena zivotinja je ponovo
vidjela na to oko - ali naopacke. Drugim
rijecima, nova veza je ispravno izvedena,
osim Sto oko nije znalo da je okrenuto!
Rezultati pokazuju da precizni procesi dje-luj- u da naprave korektne, bolje receno
zamrSene veze izmedu jednog i drugog
sklopa zivaca, ali koji su to mehanizmi, joS
ne znamo. (Drugim rijecima, sama cinje-nic- a da je oko bilo okrenuto dolje - poka-zuj- e kako su specificne te veze.)
8. Moze li se kvantna teorija
primijeniti na gravitaciju?
Sir Herman Bondi, glavni znanstvenik
Ministarstva za energetiku: - Ako slije-dim- o Einsteinovu Siroko prihvacenu teo-riju
gravitacije, tada bilo koja brza prom-jena
u izvoru gravitacijskog polja - dvije
zvijezde koje kruze jedna oko druge npr.
trebale bi emitirati4 gravitacijske valove
brzinom svjetlosti. Svl drugi oblici radija-cij-e
su kvantizirani. to jest nisu nepre-kid- ni nego dolaze u zasebnim ali tocnim
kratkim emisijama. TeSko je pojmljivo da i
gravitacijski valovi nisu kvantizirani, ali
nitko joS nije uspio utvrditi jednadzbe.
premda su mnogi pokuSali.
9. Kako se povezuju razni dijelovi
mozga?
Profesor Horace Barlow, Cambridge: --
Gotovo niSta ne znamo o tome kako poje-d,i- ni dijelovi mozga medusobno komunici-raju- .
Npr. Sto se zbiva izmedu dijelova
mozga zaduzenih za sluh i ostalih kada cu-je- mo poznati glas? Mozemo povuci analo-gij- u
s govorom. On se stvara zvuenim valo-vim- a, ali s mnogo viSe znacenja nego Sto
ga ima djecje gukanje, premda se i ono
sastoji od zvucnih valova. U mozgu su moz-da- ni impulsi ekvivalenti zvudnih valova,
ali mi nemamo pojma o tome kako oni
dobivaju znacenje.
TRA2I SE KUCNA
POMOCNICA
Trazi se ozbiljna zena za kucne poslove ipaznju
djece. Imat ce stan. Placa po dogovoru. Kuca se
nalazi u zapadnom dijelu Toronta — Kingsway i
Islington. Telefonirati Mrs. Blair, u svako doba —
231-435- 5.
ZA PRODAJU
ILI IZDAVANJE
Privatno se prodaje — ili izdaje u
zakup — mail bungalow u krugu
ulica St. Clair i Oakwood u To-ronto.
Ako se izdaje, zakup je
$280.00 mese6no. Zainteresova-ni
neka se obraze na gospodicu
Katunar, telefon 923-559- 4 u To-ronto.