000023 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
h ear?airaM ' ííi55?SíWKsMvwSa --í v w„' & "%v y ' m Jir 5 ' -- őst ' " w " fi'j' "2 - ! T-- - ja„ r -- r í$ 6 oldal " ' - - in M II 1953 Jan 18 (3)" KANADAI MAGYARSÁG TÖ&6 mint 120 áldozata van az „úszó kemencének" Az óceán közepén kigyul-ladt Lakonia görög luxushajó több száz megmentett utasá-val a Salta nevű argentin ha-jó Funchal kikötőjébe futott be Madeira szigetén A meg-mentett utasok átázott esté-lyi ruhákban vagy éppen fél-meztelenül kerültek a Salta fedélzetére: a tűz éppen ak-kor ütött ki amikor a kará-csonyi kéjutazás részvevői számára 9nagyszabású bált rendeztek a Lakonia szalon-jában A mentésben részt vevő egyik amerikai repülőgép pi-lótája drámai beszámolót adott a katasztrófáról „Egy kisgyermeket láttam egyedül egy mentőcsónakban Már nem élt Olyan volt mint egy rémes álom Sokan integettek felém amikor fölöttük repül-tem öt méterrel a víz fölé ereszkedtünk hogy gumicsó-nakot dobhassunk egy fada-rabba kapaszkodó férfinak A csónak három méternyire tőle ért vizet Integetett és mo-solygott de nem merte elen-gedni a fadarabot és hagyta elúszni a mentőcsónakot Az angol sajtó széles körű nyilvános vizsgálatot követel a Lakonia katasztrófájának ügyében A szerencsétlenül járt hajó utasai kózul a Greek Line társaság adatai szerint 903 embert sikerült megmen-teni Kilencvenhat személy a veszteséglista szerint életét vesztette huszonkilenc utas pedig eltűnt A hajótörött utasok közül többen súlyos vádakat emel-tek a személyzet ellen Egye-bek között azt állították hogy a 20000 tonnás luxusgőzősön nem tettek meg mindent a tűz eloltásáért A hajó elhagyásá-ra vonatkozó parancsot sze-rintük túlságosan korán ad-ták ki s ezzel pánikot idéz-tek elő Egyes utasok szerint Ittas halálra rémült matró-zok'foglalt- ák el a mentőcsó-nakokban a nők és gyerme AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ I EarI 1 WHITI OWl SERVICE STATION KINŐ STREET DELHI ONT TELEFON 331 IKKA csomagok is ervoitigok küldín Magyaronxigri Vimmenlai Rominiíba ciomagok Haji- - ét repütíjegyek hivatalos irón az összes vonalakra létzletfizetét-r- t Is Köz)agyz5iroda Az IBUSZ magyar i Cedok csshszlovik a Carpall romín is t Ba-lkin Tourlst bolgír hiva-talos utazist Irodík ka-nadai kjpvlsaleta Ennek kóvetkeztébon abban a helyzetben vagyunk hogy a szOksiges vízu-mokat a legrövidebb Időn belül meg tudjuk sze-rezni ucas & fung Limited UTAZÁSI IRODA LUKACS SÁNDOR elnök 47 KING STREET WEST HAMILTON ONTARIO TELEFONI S22-9JS- 7 kek helyét A csónakokból — hangzanak a vádak — hiá-nyoztak az életmentéshez szükséges felszerelések Az angol sajtó oldalakon át közli a Lakonia megmenekült utasainak beszámolóit A ka-tasztrófa túlélői elmondják hogy a tűzriadó pánikot idé-zett elő a hajó görög legény-sége között s többen az uta-sokat nőket gyermekeket félrelökdösve igyekeztek be-jutni a mentőcsónakokba A szemtanúk szerint az „úszó kemencévé" váló hajón telje-sen csődöt mondtak a tűzoltó berendezések és sok mentő- - December 23-á- n futott be Funchalba az első argentin gőzös mely a kigyulladt Lako-nia mintegy 450 megmentett utasát tette partra A funcha-l- i szállók vendégül látták a szerencsétlenül járt embere-ket a mi kis penziónk is két német zenészt vett pártfogá-sába a hajó négytagú zene-karának két életben maraclt tagját mzigazaanK engem kért föl hogy tolmácsoljak németről angolra illetve fran-ciára hogy a két katasztró-fából megmenekült muzsikust megértsék Guth úr a Lako-nia zenekarának vezetője el-mondta hogy éppen jazz-zen- ét játszottak éjjel a fedélzeten állt a bál amikor pillanatok alatt tűzcsóva futott végig a fedélzeten és lángokban égett minden minden A szerencsét-len zenész teljes idegsokkos állapotban adta elő a történ csónakot'nemi tudtak Időben vízre bocsátani mert a fes-téktől beragadt vagy berozs-dásodott emelőszerkezetek meg semmoccantak Egyesek azt vallották hogy a legény-ség sok tagja a katasztrófa estéjén tökrészegre itta ma-gát Az angor lapok megállapít-- 1 ják hogy a katasztrófa első-sorban Angliát sújtotta hi-szen az utasok 95 százaléka brit állampolgár volt akik angol utazási irodák közvetí-tésével angol kikötőből indul-tak el a tragikus végű kará csonyi „napfény-túrára- " Magyar is volt a Lakonia hajótöröttjei között és negyed-tizenkettők- or teket őket valósággal kiha-lászták a tengerből 15 óra hánykolódás után Beszélge-tésünk közben Guth úr meg-tudta hogy magyar vagyok mire zokogásban tört ki és né-met akcentussal de magya-rul azt mondta: „Apám ma gyar születésű volt én ma-gam 1931—34 között Buda pesten tanultam a Zeneakadé-mián Hubay Jenőnél hegedúl-ni Milyen csodálatos hogy én itt Madeira szigetén ma-gyarul beszélhetek" Természetesen Funchal ahová a karácsonyi ünnepek-re sok idegen főleg a zord Észak lakója jótt'egy kis nap-fényre tele van ezzel a tragé-diával Az a hír járja hogy az angolok egy kimustrált tisz-ta fából készült ócska hajót béreltek a karácsonyi kéjuta-zásra ez volt a Lakonia mely pillanatok alatt borult lángba Funchal 1963 december 24 Kari Switak biológus a san franciscoi Steinhart Aqua-riumba- n vizsgálja a gyomorbeteg Notchy delfint Társa Smoothy nem rég meghalt s most Notchyn is ugyanazok a tünetek jelentkeztek Tele van kelésekkel Antibotiku-mokk- al gyógyították ez segítettrajta EGJÖTT AZ 1964 ÉVI OLDSiWOBILE és CHEVROLET Tekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító'-termünke- t és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb autói kerülnek eladásra Választékunk a legnagyobb — áraink-- a legolcsóbbak Chevrolet Gorvair Oldsmobile foelárusiiója ahol a legképzettebb európai személyzet áll az ön rendeíkozésére a legolcsóbb áron' 10 Queenston Rd Hamílton Ont Ll 9-46- 21 M0M-£- m Watt Andrew Fischer és felesége karácsonyra hazavitték az aberdeeni (S D USA) kór-házból ötös ikreiket öt nagyobb gyermeküket sorba ültették a díványon s mindegyik-nek az ölébe adták az ikrek egyikét (Balról jobbra) Denise 3 éves Mária Magdalé-nával Julié 6 éves Mary Annál Danny 8 éves James Andrew-va- l Charlotte 7 éves Mary Catherineval Evelyn 4 éves Mary Margarettal (Copvright 1963 Curtis Pub-lishin- g Company) ' A hölgyek örök problémája: fiatalnak és szépnek marad-ni A szépség ma már elen-gedhetetlen segédeszköze a kozmetika A kozmetikai gyárak kontinensenként vál-takozva óriási mennyiségű szépségápoló cikket dobnak évenként piacra s így a holt gyeknek bőven van választé kuk hogy melyiket használ ják A németek azridén piac ra dobták az Uborkatejet amely dús növényi vitamin-tartalmánál fogva állítólag a legjobb hatású a bőrre De uborka-te- j hiányában házi szernek jó a közönséges uborkapakolás az arcra amely nyáron épp úgy mint télen a bőr hőmérsékletre reagáló ráncait kisimítja Vannak kényes gyulladásos bőrökre ugyancsak a németek-ne- k kamilla-kivonato- s kré-mei- k amelyek azulint tartal-maznak és ezért a téli időjá-rás okozta repedezett ajkat vagy kifújt arcbőrt egy pár-szo-ri használat után tökéle-tesen rendbe hozzák De a té li partik után amikor a bőr az erős „make up"-o- k alatt és az állandó szárító központi fű-téstől meglehetősen tönkre megy nem árt ha otthon a közönséges lanolin krémeken kívül egy kis frissítő narancs-pakolással vagy tojássárga pakolással frissítjük fel bő-rűnket Általában mérsékel-ten bánjunk a kozmetikai sze-rekkel mert a túlzott kozme-tika ártalmas és nem is eszté-tikus Nincs visszataszítóbb minthavalaki nappalra rikitó színeket tesz fel magára és ezt még tetőzi különböző ra-gacsos szem-festékk- el Ez kü lönösen fiatal lányok a teen-agere- k szokása Az anyáknak feltétlenül irányítani kell a fiatal lányokat akik ebben a modern szabad világban tel jesen eltúlozva kifacsart'fzlés- - sel öltözködnek és viselked-nek néha Némelyik kislány alig tudja a szemét nyitogatni a masszív festék réteg alatt Amilyen 'jóbenyomást kelt a lorapolt csinos arc ugyan-- 1 édtmbwvtitíimjmitmmBsasii SZÉPSÉGÁPOLÁS ilyen ellenhatást vált ki az agyonmaszkirozott bohócos megjelenés Egész más színe-ket használjunk nappalra mint esti világításba Nappal-ra diszkrét pasztell világos színeket használjunk estére valamivel sötétebbet A sötét erős szín öregít Még egy kis bevált házi kozmetika a „par-tyk- " előtt Miután az egész napi erős fény a dolgozó sze-met kimeríti és fáradttá te-szi mielőtt este valahová me INNEN-ONN- AN Mint tizenhét év óta min den karácsonykor tavaly is ott díszelgett' a londoni Tra-falg- ar Square-o- n a húsz mé-tert megközelítő kivilágított karácsonyfa a norvég nép ajándéka annak emlékére hogy a háború alatt Anglia menedéket nyújtott a nor-vég kormánynak Hollywoodban új vízijáté-kot találtak ki: a víz alatti pólót A medence fala üveg ből van a nézők ezen keresz-tül figyelhetik a mérkőzést A labdát a játékosoknak víz alatt kell vinniük és a háló-ba helyezniük A szárazon ulő bíró víz alatti hangszőróval összekötött mikrofonban fü-tyülget Ez csapatjáték de különös egyéni versenyekben is lehet babérokra pályázni: a legutóbbi nyújtófadobó baj nok Grace Trockmorton 24 méter 40 centiméteres dobá-sával Az új „sport" elterjedés se nagy elkeseredést keltett az amerikai férjek körében Granada Francis Dumont spanyol fiatalember két orvos jelenlétében vasárnap dél-után 17 órakor beszélni kez-dett és csak hétfőn 1745 óra-kor hagyta abba A bőbeszédű spanyol fiatalember a 24 óra 45 perc alatt csak néhány korty italt fogyasztott Miért utaznak az amerikai férfiak Párizsba? Erről tar tott közvéleménykutatást leg- - mmtmmmmmimmuvuammmmim Magyarország várja a kanadai látogatókat! 1956-banva- gy később érkezettek -- Is kaphatnak vízumot VIZUMKERVENYET adja be rajtunk keresztül Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz FOUR SEASOiyS TRAVEL LTD Hivatalos BUS&képviselet 101- - BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO TELEFON: WA 5-55- 55 H t WvVVWWV gyünk legalább tíz percre fe-küdjünk le és tegyünk hideg vizes pakolást a szemünkre ez nyugtat és felfrissít és el-tűnik utána a szem fáradt te-kintete és vörössége A szépség nem mindig pénz hanem csak egy kis idő és fá-radtság kérdése Ne sajnáljuk magunktól ezt a kis fáradtsá-got A szépség ma már nem luxus Minden hölgy köteles-sége hogy csínos 'és jólápolt legyen (y—n) utóbb az amerikai Gallup In-tézet A megkérdezetteknek több mint 50 százaléka őszin-tén bevallotta hogy minde-nekelőtt a szép nők vonzzák őket a francia fővárosba 15 százalék az építészet és festé-szet műremekeit 10 százalék pedig azért utazik Párizsba mert elegáns város 5 száza lék a gyomra után megy a hires francia konyha érdek li A megkérdezettek húsz százaléka nem volt najlandő nyilatkozni " A Pasadeniai Földrengés kutató Intézet technikusai olyan műszert szerkesztettek amellyel házak hidak és egyéb építmények ellenálló-képességét földrengésveszé-lyes helyeken meg lehet ál-lapítani Virágzik a galagonya a berkenye a fagyai A Mecsek vidékén Magyarország legdé-libb táján rendkívül gazdag másodvirágzást hozott a szá-raz meleg ősz 15 féle növény virágai nyíltak másodszor Több mint egy hónapig tar-tott a pécsi vadgesztenyefák újbóli virágzása tavaszi díszt öltött a körte az alma a mál-na az akác az orgona a tuli-pán- fa az aranyeső a japán birs és a gyöngyvessző (spi-re- a) A mecseki erdők is sok év óta nem voltak olyan szí-nesek mint az idei őszön Új-ra virágba borult a galago nya a berkenye a fagyai és a vörösgyűrűs som Az 'erdő-széleken és az erdei tisztáso-kon eddig még soha nem lá-tott bőségben virit az őszi ibolya A világ legszemfelenebb betörői kétségkívül azok a gazfickók akik Sydneyben a rendőrség épületében levő páncélszekrényt fúrták meg és 2000 fontott zsákmányolva nyomtalanul megléptek A kasszában jócskán volttak ér-tékes-bűnjel-ek- is Segítsünk egy magyar gyermeken! Magyarok! Szívetekhez szólok tolmá-csolva egy anya kétségbeesett segélykiáltását: „Mentsétek meg gyerme-kem életét!" Egy ártatlan lelket kinek csupán 2 év van még hátra az életéből ha mi nem nyújtunk segítő kezet Magyarországon Baján él ez a 8 éves kislány aki szüle-tett szívbetegségben szenved (Aorta stenosis) Orvosi mű-téttel melyet itt Amerikában végeznek csak meg lehet menteni az életnek Egy cle-velandi professzor Earle B Kay MD (10515 Carnegia Ave Cleveland) díjtalanul elvállalta az operációt azon-ban a kórházi ápolás és az utazás költségeit — hiszen is-merjük az ottani körülménye ket — lehetetlen nekik előte-remteni így a kislány élete a mi kezünkben van és Isten segítségével csak mi tudjuk őt az életnek és kétségbe JpyfWtPhB 37 ST esett szüleinek visszaadni Az Amerikai Magyar N51 Liga vezetősége úgy érzi nem dobhatja a levelet a sze-métkosárba mivel saját ere-jéből ily nagy segítséget nyúj-tani nem tud Testvé reink áldozatkész meg lehet ezt a nagy feladatot oldani A kis Rita édesanyja utolsó fordult hozzánk ne hagyjuk meghalni egyetlen gyermekét Bízva a magyarok egymás iránti szeretetében felhívást intézünk Hozzátok Egyesüle-tek Egyházak Családok Egyének Anyák — Magyar Anyák — segítsetek hogy se gíthessünk megmenteni egy kis magyar életet! A legcsekélyebb hozzájáru-lást is köszönettel és fogad: American Hungárián Wb-men- 's League of New York 82—27 St James Avenue Elmhurst 73 N Y H Hamiltonba költözik? Elköltözik Hamiltonból? Házat — Üzletet — Birtokot akar venni eladni vagy bérelni? Csak egy telefonhívásába kerül és mi kész-ségesen állunk az ön rendelkezésére Cégünk ma a legnagyobb Hamiltonban és nekünk képviseleteink vannak Kanada min-den nagyobb városában Nálunk áz anyanyelvén beszélhet IH5EEE3I REÁL ESTATE LIMITED 366 Main Sí East Hamilton Ont hívja: Tony Pelényi"t Iroda: Lakás: JA 9-24- 28 Nappal vagy éjjel Mindenféle forrasztás folyamok Könnyű heti lefizetés Nappali és esti tan-- Welding 61 Jarvis Street at King EM 3-76- 35 Vágott ás virágokat minden alkalomra nálunk a legolcsóbban vásárolhat — Minket bármikor — nappal vagy éjjel hívhat — 24 órás szolgálat TEGYEN EGY PRÓBÁT 447 DOVERCOURT RD TORONTO — TEL: LE 1-22- 11 őyógyszeri Magyarországra a Öannon Drugs gyógyszertár óhazái receptre is gyorsan és pontosan készíti 154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO (James és Cannon sarok) Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan eszközöljük TEHERAUTÓ ÉS TRAILER CIKKEK Légfékek sűrített levegős fékek — Automatikusan kiürítő teherautók — Pótkocsi szerelvények — Teher-autó pótkocsi kapcsolószerelvények — Támasztékos nyi-tott teherkocsi — önműködő teherkocsi-rakodőplató- k — Autótengelyek — Kerekek — Kerékabroncsok — Fékek EEL 331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO HOME LTD KING EAST AT WEST AVE NORTH HAMILTON ANCASTER 8 WILSON O MINDEN IDŐBEN O BÁRHOL Magyar közreműkö-désével kétségbeesé-sében hálával 528-849- 2 GENERAL Scliool friss FELSZERELÉSI ROBI NSON FUNERAL CHAPEL — ANCASTER ML a legnagyobb figyelemmel állunk az ön szolgá-latára Kanadában és az egész világon ÍJsak egy telefonhívásába kerül és mi megkönnyít-jük súlyos gyászának terheit TELEFON JA 2-24- 96 1 t ' w
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, January 18, 1964 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1964-01-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000264 |
Description
Title | 000023 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | h ear?airaM ' ííi55?SíWKsMvwSa --í v w„' & "%v y ' m Jir 5 ' -- őst ' " w " fi'j' "2 - ! T-- - ja„ r -- r í$ 6 oldal " ' - - in M II 1953 Jan 18 (3)" KANADAI MAGYARSÁG TÖ&6 mint 120 áldozata van az „úszó kemencének" Az óceán közepén kigyul-ladt Lakonia görög luxushajó több száz megmentett utasá-val a Salta nevű argentin ha-jó Funchal kikötőjébe futott be Madeira szigetén A meg-mentett utasok átázott esté-lyi ruhákban vagy éppen fél-meztelenül kerültek a Salta fedélzetére: a tűz éppen ak-kor ütött ki amikor a kará-csonyi kéjutazás részvevői számára 9nagyszabású bált rendeztek a Lakonia szalon-jában A mentésben részt vevő egyik amerikai repülőgép pi-lótája drámai beszámolót adott a katasztrófáról „Egy kisgyermeket láttam egyedül egy mentőcsónakban Már nem élt Olyan volt mint egy rémes álom Sokan integettek felém amikor fölöttük repül-tem öt méterrel a víz fölé ereszkedtünk hogy gumicsó-nakot dobhassunk egy fada-rabba kapaszkodó férfinak A csónak három méternyire tőle ért vizet Integetett és mo-solygott de nem merte elen-gedni a fadarabot és hagyta elúszni a mentőcsónakot Az angol sajtó széles körű nyilvános vizsgálatot követel a Lakonia katasztrófájának ügyében A szerencsétlenül járt hajó utasai kózul a Greek Line társaság adatai szerint 903 embert sikerült megmen-teni Kilencvenhat személy a veszteséglista szerint életét vesztette huszonkilenc utas pedig eltűnt A hajótörött utasok közül többen súlyos vádakat emel-tek a személyzet ellen Egye-bek között azt állították hogy a 20000 tonnás luxusgőzősön nem tettek meg mindent a tűz eloltásáért A hajó elhagyásá-ra vonatkozó parancsot sze-rintük túlságosan korán ad-ták ki s ezzel pánikot idéz-tek elő Egyes utasok szerint Ittas halálra rémült matró-zok'foglalt- ák el a mentőcsó-nakokban a nők és gyerme AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ I EarI 1 WHITI OWl SERVICE STATION KINŐ STREET DELHI ONT TELEFON 331 IKKA csomagok is ervoitigok küldín Magyaronxigri Vimmenlai Rominiíba ciomagok Haji- - ét repütíjegyek hivatalos irón az összes vonalakra létzletfizetét-r- t Is Köz)agyz5iroda Az IBUSZ magyar i Cedok csshszlovik a Carpall romín is t Ba-lkin Tourlst bolgír hiva-talos utazist Irodík ka-nadai kjpvlsaleta Ennek kóvetkeztébon abban a helyzetben vagyunk hogy a szOksiges vízu-mokat a legrövidebb Időn belül meg tudjuk sze-rezni ucas & fung Limited UTAZÁSI IRODA LUKACS SÁNDOR elnök 47 KING STREET WEST HAMILTON ONTARIO TELEFONI S22-9JS- 7 kek helyét A csónakokból — hangzanak a vádak — hiá-nyoztak az életmentéshez szükséges felszerelések Az angol sajtó oldalakon át közli a Lakonia megmenekült utasainak beszámolóit A ka-tasztrófa túlélői elmondják hogy a tűzriadó pánikot idé-zett elő a hajó görög legény-sége között s többen az uta-sokat nőket gyermekeket félrelökdösve igyekeztek be-jutni a mentőcsónakokba A szemtanúk szerint az „úszó kemencévé" váló hajón telje-sen csődöt mondtak a tűzoltó berendezések és sok mentő- - December 23-á- n futott be Funchalba az első argentin gőzös mely a kigyulladt Lako-nia mintegy 450 megmentett utasát tette partra A funcha-l- i szállók vendégül látták a szerencsétlenül járt embere-ket a mi kis penziónk is két német zenészt vett pártfogá-sába a hajó négytagú zene-karának két életben maraclt tagját mzigazaanK engem kért föl hogy tolmácsoljak németről angolra illetve fran-ciára hogy a két katasztró-fából megmenekült muzsikust megértsék Guth úr a Lako-nia zenekarának vezetője el-mondta hogy éppen jazz-zen- ét játszottak éjjel a fedélzeten állt a bál amikor pillanatok alatt tűzcsóva futott végig a fedélzeten és lángokban égett minden minden A szerencsét-len zenész teljes idegsokkos állapotban adta elő a történ csónakot'nemi tudtak Időben vízre bocsátani mert a fes-téktől beragadt vagy berozs-dásodott emelőszerkezetek meg semmoccantak Egyesek azt vallották hogy a legény-ség sok tagja a katasztrófa estéjén tökrészegre itta ma-gát Az angor lapok megállapít-- 1 ják hogy a katasztrófa első-sorban Angliát sújtotta hi-szen az utasok 95 százaléka brit állampolgár volt akik angol utazási irodák közvetí-tésével angol kikötőből indul-tak el a tragikus végű kará csonyi „napfény-túrára- " Magyar is volt a Lakonia hajótöröttjei között és negyed-tizenkettők- or teket őket valósággal kiha-lászták a tengerből 15 óra hánykolódás után Beszélge-tésünk közben Guth úr meg-tudta hogy magyar vagyok mire zokogásban tört ki és né-met akcentussal de magya-rul azt mondta: „Apám ma gyar születésű volt én ma-gam 1931—34 között Buda pesten tanultam a Zeneakadé-mián Hubay Jenőnél hegedúl-ni Milyen csodálatos hogy én itt Madeira szigetén ma-gyarul beszélhetek" Természetesen Funchal ahová a karácsonyi ünnepek-re sok idegen főleg a zord Észak lakója jótt'egy kis nap-fényre tele van ezzel a tragé-diával Az a hír járja hogy az angolok egy kimustrált tisz-ta fából készült ócska hajót béreltek a karácsonyi kéjuta-zásra ez volt a Lakonia mely pillanatok alatt borult lángba Funchal 1963 december 24 Kari Switak biológus a san franciscoi Steinhart Aqua-riumba- n vizsgálja a gyomorbeteg Notchy delfint Társa Smoothy nem rég meghalt s most Notchyn is ugyanazok a tünetek jelentkeztek Tele van kelésekkel Antibotiku-mokk- al gyógyították ez segítettrajta EGJÖTT AZ 1964 ÉVI OLDSiWOBILE és CHEVROLET Tekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító'-termünke- t és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb autói kerülnek eladásra Választékunk a legnagyobb — áraink-- a legolcsóbbak Chevrolet Gorvair Oldsmobile foelárusiiója ahol a legképzettebb európai személyzet áll az ön rendeíkozésére a legolcsóbb áron' 10 Queenston Rd Hamílton Ont Ll 9-46- 21 M0M-£- m Watt Andrew Fischer és felesége karácsonyra hazavitték az aberdeeni (S D USA) kór-házból ötös ikreiket öt nagyobb gyermeküket sorba ültették a díványon s mindegyik-nek az ölébe adták az ikrek egyikét (Balról jobbra) Denise 3 éves Mária Magdalé-nával Julié 6 éves Mary Annál Danny 8 éves James Andrew-va- l Charlotte 7 éves Mary Catherineval Evelyn 4 éves Mary Margarettal (Copvright 1963 Curtis Pub-lishin- g Company) ' A hölgyek örök problémája: fiatalnak és szépnek marad-ni A szépség ma már elen-gedhetetlen segédeszköze a kozmetika A kozmetikai gyárak kontinensenként vál-takozva óriási mennyiségű szépségápoló cikket dobnak évenként piacra s így a holt gyeknek bőven van választé kuk hogy melyiket használ ják A németek azridén piac ra dobták az Uborkatejet amely dús növényi vitamin-tartalmánál fogva állítólag a legjobb hatású a bőrre De uborka-te- j hiányában házi szernek jó a közönséges uborkapakolás az arcra amely nyáron épp úgy mint télen a bőr hőmérsékletre reagáló ráncait kisimítja Vannak kényes gyulladásos bőrökre ugyancsak a németek-ne- k kamilla-kivonato- s kré-mei- k amelyek azulint tartal-maznak és ezért a téli időjá-rás okozta repedezett ajkat vagy kifújt arcbőrt egy pár-szo-ri használat után tökéle-tesen rendbe hozzák De a té li partik után amikor a bőr az erős „make up"-o- k alatt és az állandó szárító központi fű-téstől meglehetősen tönkre megy nem árt ha otthon a közönséges lanolin krémeken kívül egy kis frissítő narancs-pakolással vagy tojássárga pakolással frissítjük fel bő-rűnket Általában mérsékel-ten bánjunk a kozmetikai sze-rekkel mert a túlzott kozme-tika ártalmas és nem is eszté-tikus Nincs visszataszítóbb minthavalaki nappalra rikitó színeket tesz fel magára és ezt még tetőzi különböző ra-gacsos szem-festékk- el Ez kü lönösen fiatal lányok a teen-agere- k szokása Az anyáknak feltétlenül irányítani kell a fiatal lányokat akik ebben a modern szabad világban tel jesen eltúlozva kifacsart'fzlés- - sel öltözködnek és viselked-nek néha Némelyik kislány alig tudja a szemét nyitogatni a masszív festék réteg alatt Amilyen 'jóbenyomást kelt a lorapolt csinos arc ugyan-- 1 édtmbwvtitíimjmitmmBsasii SZÉPSÉGÁPOLÁS ilyen ellenhatást vált ki az agyonmaszkirozott bohócos megjelenés Egész más színe-ket használjunk nappalra mint esti világításba Nappal-ra diszkrét pasztell világos színeket használjunk estére valamivel sötétebbet A sötét erős szín öregít Még egy kis bevált házi kozmetika a „par-tyk- " előtt Miután az egész napi erős fény a dolgozó sze-met kimeríti és fáradttá te-szi mielőtt este valahová me INNEN-ONN- AN Mint tizenhét év óta min den karácsonykor tavaly is ott díszelgett' a londoni Tra-falg- ar Square-o- n a húsz mé-tert megközelítő kivilágított karácsonyfa a norvég nép ajándéka annak emlékére hogy a háború alatt Anglia menedéket nyújtott a nor-vég kormánynak Hollywoodban új vízijáté-kot találtak ki: a víz alatti pólót A medence fala üveg ből van a nézők ezen keresz-tül figyelhetik a mérkőzést A labdát a játékosoknak víz alatt kell vinniük és a háló-ba helyezniük A szárazon ulő bíró víz alatti hangszőróval összekötött mikrofonban fü-tyülget Ez csapatjáték de különös egyéni versenyekben is lehet babérokra pályázni: a legutóbbi nyújtófadobó baj nok Grace Trockmorton 24 méter 40 centiméteres dobá-sával Az új „sport" elterjedés se nagy elkeseredést keltett az amerikai férjek körében Granada Francis Dumont spanyol fiatalember két orvos jelenlétében vasárnap dél-után 17 órakor beszélni kez-dett és csak hétfőn 1745 óra-kor hagyta abba A bőbeszédű spanyol fiatalember a 24 óra 45 perc alatt csak néhány korty italt fogyasztott Miért utaznak az amerikai férfiak Párizsba? Erről tar tott közvéleménykutatást leg- - mmtmmmmmimmuvuammmmim Magyarország várja a kanadai látogatókat! 1956-banva- gy később érkezettek -- Is kaphatnak vízumot VIZUMKERVENYET adja be rajtunk keresztül Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz FOUR SEASOiyS TRAVEL LTD Hivatalos BUS&képviselet 101- - BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO TELEFON: WA 5-55- 55 H t WvVVWWV gyünk legalább tíz percre fe-küdjünk le és tegyünk hideg vizes pakolást a szemünkre ez nyugtat és felfrissít és el-tűnik utána a szem fáradt te-kintete és vörössége A szépség nem mindig pénz hanem csak egy kis idő és fá-radtság kérdése Ne sajnáljuk magunktól ezt a kis fáradtsá-got A szépség ma már nem luxus Minden hölgy köteles-sége hogy csínos 'és jólápolt legyen (y—n) utóbb az amerikai Gallup In-tézet A megkérdezetteknek több mint 50 százaléka őszin-tén bevallotta hogy minde-nekelőtt a szép nők vonzzák őket a francia fővárosba 15 százalék az építészet és festé-szet műremekeit 10 százalék pedig azért utazik Párizsba mert elegáns város 5 száza lék a gyomra után megy a hires francia konyha érdek li A megkérdezettek húsz százaléka nem volt najlandő nyilatkozni " A Pasadeniai Földrengés kutató Intézet technikusai olyan műszert szerkesztettek amellyel házak hidak és egyéb építmények ellenálló-képességét földrengésveszé-lyes helyeken meg lehet ál-lapítani Virágzik a galagonya a berkenye a fagyai A Mecsek vidékén Magyarország legdé-libb táján rendkívül gazdag másodvirágzást hozott a szá-raz meleg ősz 15 féle növény virágai nyíltak másodszor Több mint egy hónapig tar-tott a pécsi vadgesztenyefák újbóli virágzása tavaszi díszt öltött a körte az alma a mál-na az akác az orgona a tuli-pán- fa az aranyeső a japán birs és a gyöngyvessző (spi-re- a) A mecseki erdők is sok év óta nem voltak olyan szí-nesek mint az idei őszön Új-ra virágba borult a galago nya a berkenye a fagyai és a vörösgyűrűs som Az 'erdő-széleken és az erdei tisztáso-kon eddig még soha nem lá-tott bőségben virit az őszi ibolya A világ legszemfelenebb betörői kétségkívül azok a gazfickók akik Sydneyben a rendőrség épületében levő páncélszekrényt fúrták meg és 2000 fontott zsákmányolva nyomtalanul megléptek A kasszában jócskán volttak ér-tékes-bűnjel-ek- is Segítsünk egy magyar gyermeken! Magyarok! Szívetekhez szólok tolmá-csolva egy anya kétségbeesett segélykiáltását: „Mentsétek meg gyerme-kem életét!" Egy ártatlan lelket kinek csupán 2 év van még hátra az életéből ha mi nem nyújtunk segítő kezet Magyarországon Baján él ez a 8 éves kislány aki szüle-tett szívbetegségben szenved (Aorta stenosis) Orvosi mű-téttel melyet itt Amerikában végeznek csak meg lehet menteni az életnek Egy cle-velandi professzor Earle B Kay MD (10515 Carnegia Ave Cleveland) díjtalanul elvállalta az operációt azon-ban a kórházi ápolás és az utazás költségeit — hiszen is-merjük az ottani körülménye ket — lehetetlen nekik előte-remteni így a kislány élete a mi kezünkben van és Isten segítségével csak mi tudjuk őt az életnek és kétségbe JpyfWtPhB 37 ST esett szüleinek visszaadni Az Amerikai Magyar N51 Liga vezetősége úgy érzi nem dobhatja a levelet a sze-métkosárba mivel saját ere-jéből ily nagy segítséget nyúj-tani nem tud Testvé reink áldozatkész meg lehet ezt a nagy feladatot oldani A kis Rita édesanyja utolsó fordult hozzánk ne hagyjuk meghalni egyetlen gyermekét Bízva a magyarok egymás iránti szeretetében felhívást intézünk Hozzátok Egyesüle-tek Egyházak Családok Egyének Anyák — Magyar Anyák — segítsetek hogy se gíthessünk megmenteni egy kis magyar életet! A legcsekélyebb hozzájáru-lást is köszönettel és fogad: American Hungárián Wb-men- 's League of New York 82—27 St James Avenue Elmhurst 73 N Y H Hamiltonba költözik? Elköltözik Hamiltonból? Házat — Üzletet — Birtokot akar venni eladni vagy bérelni? Csak egy telefonhívásába kerül és mi kész-ségesen állunk az ön rendelkezésére Cégünk ma a legnagyobb Hamiltonban és nekünk képviseleteink vannak Kanada min-den nagyobb városában Nálunk áz anyanyelvén beszélhet IH5EEE3I REÁL ESTATE LIMITED 366 Main Sí East Hamilton Ont hívja: Tony Pelényi"t Iroda: Lakás: JA 9-24- 28 Nappal vagy éjjel Mindenféle forrasztás folyamok Könnyű heti lefizetés Nappali és esti tan-- Welding 61 Jarvis Street at King EM 3-76- 35 Vágott ás virágokat minden alkalomra nálunk a legolcsóbban vásárolhat — Minket bármikor — nappal vagy éjjel hívhat — 24 órás szolgálat TEGYEN EGY PRÓBÁT 447 DOVERCOURT RD TORONTO — TEL: LE 1-22- 11 őyógyszeri Magyarországra a Öannon Drugs gyógyszertár óhazái receptre is gyorsan és pontosan készíti 154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO (James és Cannon sarok) Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan eszközöljük TEHERAUTÓ ÉS TRAILER CIKKEK Légfékek sűrített levegős fékek — Automatikusan kiürítő teherautók — Pótkocsi szerelvények — Teher-autó pótkocsi kapcsolószerelvények — Támasztékos nyi-tott teherkocsi — önműködő teherkocsi-rakodőplató- k — Autótengelyek — Kerekek — Kerékabroncsok — Fékek EEL 331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO HOME LTD KING EAST AT WEST AVE NORTH HAMILTON ANCASTER 8 WILSON O MINDEN IDŐBEN O BÁRHOL Magyar közreműkö-désével kétségbeesé-sében hálával 528-849- 2 GENERAL Scliool friss FELSZERELÉSI ROBI NSON FUNERAL CHAPEL — ANCASTER ML a legnagyobb figyelemmel állunk az ön szolgá-latára Kanadában és az egész világon ÍJsak egy telefonhívásába kerül és mi megkönnyít-jük súlyos gyászának terheit TELEFON JA 2-24- 96 1 t ' w |
Tags
Comments
Post a Comment for 000023