000005 |
Previous | 5 of 13 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 oldal Kanadai Magyarság (Nol) 1975 január 4
—— — _____ ____________________ KORUNKHOZ TARTOZIK
A „pornó" Portugáliában
Karácsonykor a helybeli
angol lapok örömmel üd-vözölték
Portugáliát hogy
végre felszabadult a fa-siszta
terror alól Az új-ságok
leírják hogy mi-lyen
borzalmas volt a
munkásság helyzete Sala-za- r
húsz esztendeje alatt
amikor is katonai dikta-túra
alatt nyögött az egész
ország Mindenki el volt
nyomva: a paraszttól
kezdve a munkáson ke-resztül
a diákságig min-denki
Még a diákok sem
tüntetgethettek mert a
rendőri elnyomás nem en-gedte
meg hogy bármifé-le
ellenvéleményüknek
hangot adjanak Míg a töb-bi
„szabad országokban"
vígan tüntettek a diá-kok
az utóbbi évek alatt
Portugália csak most ju-tott
abba a szerencsés
helyzetbe hogy a diákok
zászlókkal és jelszavak-kal
vonuljanak az egye
ff E~ E7f T~" __ ESI EBI I——' __! E- -i __! E_i ——- ÉS
From
1500
(a Clair-nél!- )
Free
-r~- -r—?-'
temek és követelhes-sék
tanáraik azonnali el-mozdítását
és a „begyö-pösödót- t'
tanítási rendszer
megszüntetését ahol csak
egy feladata van a diák-ságnak:
tanulni művel-ni
és képezni magát az
életre
Ugyanakkor Karácsony
napján a Globe 'and Mail
című liberális torontói
lap azzal is megörvendez-tette
olvasóit hogy most
már igazi demokrácia van
Portugáliában megszűnt
a fasiszta terror mert
már beengedték a pornó
magazinokat" és megen-gedték
azok szabad áru-sítását
Ez is KORUNK-HOZ
TARTOZIK
MINDAZ AMI az átko-zott
fasiszta diktatúra
alatt tilos Volt és a csa-tornákba
kényszerült- -
most egyszerre felszaba-dult
és nyíltan kihívóan
az utcákra merészkedett
Eu EZ- - ESI C—3 __I ™ __! ESI EZ] ESI ~~ ~~ ~ íUtazzon az áPO
fF&lF ~s:sá@?~
I Dö 1 " 1ÉÉÍ
a ffa ) fl H ? mi HU H
--TTQfes "££"& jtj
e m=a Bt W & U 0 & 8 -- ~~ i i mmimmaimS
B
B
B—
MIAMI BEACH
_
1 1 WEEK From $239-- a
2WEEKS From $329- -
HAWAII
I2WEEKS
HONOLULU
1
°
1
!2 HET 2
From
jj Az árban benne foglaltatik: repulö Hotel (személyenként ketten
B transfer coctail party és még
b Bathurst
St
qq Pf BEI C9 ESS E3 E33 ESS 19 E3 ESI
--A
--'—
elé
From
HÉT
Rajta a
Street Toronto
9 °
parking az iroda mellett
E9 fQ WBt ESB ESI ED ED BE3 B39 BSI EES E&O ESB
a
TEAKFÁBÓL
készítünk bútorokat
külfln rendelésre ist
Portugália a lap
ezekután a legnagyobb ha-ladás
és fejlődés előtt áll
Az ember egyre jobban
megdöbben amikor a sze-rétet
ünnepén a karácso-nyi
szózat helyett a radi-kális
baloldal üzenetét
kénytelen olvasni és a fre-udista
üzérkedés tervsze-rű
benyomulását látja
mindenütt szerelvény
valahol kisiklott mert a
szerelvény élére minde-nütt
szemforgató farize-usok
kerültek akik a sza-badság
jelszavával bom-lasztanak
még a szere-tet
ünnepén
A nemzetközi szellem
megszállta nemcsak az
országokat hanem a köz-véleményt
irányító szer-veket
is
A szocializmus amely
mindenütt a „romlott ka-pitalizmussal"
szembe-helyezkedve
orvul akar
társadalmunkba benyo- -
ESI Fl E9 pi ESS IZ3 C3E_3Eu3 B3EST LL0¥áÜ
AJÁNDÉK FREEl
POCKETCOLOR
CAMEBA i
~y-~-
i
f-- H
d llvi u ih ior7 „JrxfBiiiY uiUn n ItrI~elis"iMlsv £'
í
„JANUÁRI SPECIAL"
_ _ _ a
j
H 3M
$499 - Jan
SZIGETEN
szerint
A
is
B
5 12 19-é- n
St Armands inn
Sarasota
$649
Tí--
ACAPULCO
$2!
FLORIDA
Bútort közvetlenül gyártól
vásárolhat
közvetítő kereskedő nélkül
NAGY MEGTAKARÍTÁS— ÓRIÁSI VÁLASZTÉK
hálószobákban — ebédlőkben — nappali szoba-bútorokb- an
szőnyegekben — íróasztalokban — lámpákban — televízióban
Teakfából bútorok
Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok
Tengeren
egy szobában) Sunshine-reggel- i
plus per room
M5P 3H3
J
Németországi
zeneszekrények
közvetlen importáru
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
már heti 200 dolláros részletre!
r Marom szoba teljes berendezése
már 119 dollártól
United Furnitjire Factories
66 Spadina Avenire
Telefon: 366-395- 1
t--
—--_- ~~
1
1
1iI
i1
--f I
1
BI
iS
1
D
S
ESI ESS CZS C3 ESI ESI ESS ESS — _ ESI ES9 ESI
-
múlni csak szennyet és
gátlásnélkülíséget teremt
maga körül A kép annál
is riasztóbb mert Gonzal-ve- s
az új portugál mi-niszterelnök
marxistas-zocialista
és kormányá-ban
kommunista is van
aki rákényszeríti akara-tát
Gozalvesre és a nép-re
AZ EDDIG TISZTES-SÉGES
portugál közéle-tet
az utca képét most
már pornó magazinok-kal
színesítik A forrada-lom
tehát nemcsak politi-kai
hanem erkölcsi vona-lon
is feltétlenül kataszt-rófába
sodorja az orszá-got
Az utolsó pár hónap
eredményei megmutat-ták
hogy Portugália a
szocializmussal összehá-zasodva
menthetetlenül
a lejtőre- - süllyedt Hogy
kik azok akik ide taszí-tották
az országot? Feles-leges
megnevezni őket
Azok akik a pornográfi-át
becsempészik a tisz-tességes
polgári életbe
Azok akik a diákságot
lázítják Azok akik az egy-ház
és a rend ellen izgat-nak
Azok akik a családi
életet igyekszenek szét-zülleszteni
A szervezett
összeesküvők akik szer-vezett
bomlasztással igye-keznekmegront- ani
a vilá-got
akik az átmeneti for-radalmakat
állandósítják
a nemzetközi életben Ut-cai
tüntetések élén járva
a népet félelembe és pá-nikba
kergetik
Az anarchiának ezeket a
zászlóvivőit ünnepelte
Karácsonykor a liberális
sajtó
Tavaszra állítólag vá-lasztások
lesznek Portu-gáliában
Sok minden függ
ezektől a választásoktól
Ezek a választások eldönt-hetik
hogy a bethlehemi
szellem győzedelmeske-dik
Portugália halászné-pének
csodálatos szép or-szágában
vagy pedig
marad az utcát elsöprő
forradalom iés a pornog-ráf
magazin amelyet a li-berális
lapok mint a tel-jes
szabadság szimbólu-mát
ünnepelnek
VIRÁGH ANNA
Könyvelését
felfekteti és elvégzi adó-bevallását
elkészíti gyakor-lott
könyvelő
Toffler Péter
Tel: 781-583- 5
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállító kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarltást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
York RE Ltd Realtor
604 Blqor St W Toronto
Canada
HÁZ FOLD ÜZLET
MORTGAGE
Investment - vétel - eladás
vagyonkezelés
Gulyás Mihály
volt nyíregyházi —
budapesti ügyvéd
Magyar-vonatkozá- si ügyek-ben
díjtalan tanácsadás
Res: 922-842- 8 — 482-184- 0
Bus 535-211- 4'
Kaszás Nagy Máté:
Kuba
Az történt hogy Te-remtőm
olyan nagy dolog
történt hogy szinte nem
meri az ember leírni
Van Kanadában egy vál-lalat
Cole Division of
Litton Business Equip-me- nt
Ltd" néven amely
irodabútorokat gyárt Ez
a vállalat az amerikai Lit-ton
Industries Inc fiókvál-lalat- a
igazgatósági tagjai
is kizárólag amerikaiak A
vállalat kicsiny és az üz-let
amit Kubával kötött
még kisebb 500 ezer do-llárért
adott el irodabú-tort
Fidélnek Az Egyesült
Államoknak van azonban
egy törvénye amely tiltja
a kereskedelmet az ellen-séggel"
Ez a Trading
with the Enemy Act"
Amerikai vállalat nem ke-reskedh- etik Kubával en-nek
a törvénynek az ér-telmében
kivéve ha Was-hingtonban
külön enge-délyt
kap az üzletre En-nek
következtében a Colé
Division nem szállíthatja
le 500 ezer dolláros iroda-berendezéseit
Kubának A
veszteség nem Kanadáé
hanem a Colé Divisioné
Ez a félmillió ugyanis
annyira csekély összeg
sokszázmilliós exportunk-ban
hogy azt úgyszólván
egyáltalán nem érinti
Nyilván az USÁ-na- k is
mindegy volna hogy ha a
Colé Division leszállíthat-ná
ezt a rettentő nagy
megrendelést de — itt a
törvény és hát a törvény
az törvény
Igen ám de Kanadában
óriási felháborodást kel-tett
ez a letiltás Hogy
avatkozhatik bele az USA
Kanada külkereskedelmi
forgalmába?
A kérdés jogos és a fe-lelet
az hogy sehogysem
Itt nem' Kanada hanem a(
Colé Division csinált egy
olyan üzletet amit nem
lett volna szabad megcsi-nálnia
tudva a „Trading
with the Enemy Act"-rő- l
Mármost volt egy ha-sonló
eset az ősz folya-mán
Egy montreali USA-tulajdonb- an
lévő cég a
Worthintgton Ltd vala-mi
19-2- 0 millió dollárért
mozdonyokat adott el Ku-bának
A cégnek csak' a
vezérigazgatója volt 'ame-rikai
míg a többi igazga-tó
kanadai állampolgár
volt így a vezérigazgató
lemondott a kanadaiak
pedig megszavazták és az
USA simán átengedte az
üzletet Ám a Colé Divir
sionnál minden igazgató
amerikai és így súlyos
börtönbüntetésre Ítélhe-tik
őket hogy a rendelést
kivitelezik
Ismétlem: a dolog vég-telenül
jelentéktelen mert
500 ezer dollár nem szá-mit
a kanadai külkeres-kedelemben
Emellett Ka-nada
joggal tiltakozik ha
az ő üzleteibe valaki be-avatkozik
Ez a tiltakozás
ezúttal hisztérikusan iz-gatott
Az újságok címlap-ján
ilyesmi áll: „Kezeket
el a kubai kereskedelem-től!
— mondja Kanada az
USÁ-nak- " Van egy szép- -
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének 20%-- a maximum $4000 adómentes ha azt
nyugdíjra befizet! és regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
' Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3
1578 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont
íí§36faáÍr1É5'
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellett)
557 St Clair Avenue West Toronto Ont
KARÁCSONYRA
e Szaloncukor karácsonyfa díszek
i Csillagszórok likőrös dobozok
9 Kerámiák cserepek és magyar ltdnyvek
Magyar karácsonyi lapok a legnagyobb választékban
nálunk kaphatók
Telefon: 6513318' '
— Kanada — USA
nevű kereskedelmi mi-niszterünk
Alastair Gil-lesp- ie
aki egy jéghokki
csatár svungjával vetette
magát a küzdelembe Ne-mes
egyszerűséggel kije-lentette
hogy az ameri-kai
anya-vállal- at buta
tudatlan és félrevezetett"
ebben a kérdésben Nem
vitatjuk hogy Alastair
okosabb lehet hogy az
Az is lehet hogy nem az
Mert Alastair nem vesz
tudomásul egy törvényt
ami már régóta fennáll
Jó vagy rossz de ame-rikai
állampolgárokra kö-telező
Emellett Alastair
'megfellebbezhetetlenül
kijelentette hogy ez „túr-hetetlen
beavatkozás"
Kanada külkereskedelmé-be
Lehet hogy az De ezen
csak egyféleképpen lehet
változtatni: kitárgyalni az
USA-kormánny- al hogy
szüntesse meg a törvény
hatását a kanadai ameri-kai
vállalatokra vonatko-zólag
Átkozódni nem
ajánlatos mert lehet
hogy a washingtoni mi-nisztérium
visszaátkoz-ódik
Amiből mi következik?
Az hogy Alastair Gilles-pi- e
kitűnő nacionalista
valószínűleg nagyon okos
ember nem úgy mint az
amerikaiak azonban mint
kormánytag egy kissé for-rófejűnek
látszik Elvégre
nem meglepetés ez' a tör-vény
még az ő számára
sem: tudhatta hogy ha
Washington tiltakozik ak-kor
a kanadai amerikai
cég nem szállíthatja ki Fi-délnek
a bútorokat
Lehet hogy ez sérelmes
Kanadára nézve Nem a
félmilliós kis üzlet miatt
hanem mert Amerika be-leszól
a kanadai külkeresk-edelembe-
De ennek nem
ez a megoldása Ameri
wmmsm
iians&iián
u
K l
)
"'~i'~-- r Zlv l'W'írtJ'l UV V- -— --u jt-i- j — --l— V ~m _r- - - _ 1ML -- rt-~_-a r -- - jj — Ili a - -- — L-- í- íaa1 r~i Z 1 r L - - -- l ' ' " ""- - "~ —" w-f-f T- - ?_ "5 -- _-- Z -- 04ÍJJi j-í-S- - tT YT í- - "" "— WMW~ltffT J — M" i — i wm ~M~m~n iiiliii uhiiil mum-i'-fj-gcr-B- -i — -- ~—~i~--„™ „„—„ -- t
1SS
ka nehézsúlyú boxoló' aki
nagyobbat tud ütni ha
megdühítik Szerencse az
hogy csak morog de rit-kán
dühödik meg Min-denesetre
egy kicsit pök-hendinek
néz ki ez a he-veny
tiltakozás és lehet
hogy csak a szép testtar-tás
és a mégszebb név
érdekében ragadtatta el
magát a kitűnő kereske-delmi
miniszter
Sőt még valami más is
lehet Washingtonban a
kereskedelmi miniszté-riumban
felüti valamelyik
tisztviselő a fejét: mi az?
Mi ellen tiltakozik megint
Kanada? Ó egy félmilli-ós
kis üzlet miatt? Vigyék
csak és hagyjanak dol-gozni
Fontosabb dolgaim
vannak
Ez is lehet És az is el-képzelhető
hogy a két
ország összeül és végle-gesen
letárgyalja ezt a fe-lülbírálási
jogot Sőt még
az is elképzelhető hogy a
kanadai „nacionalisták"
rájönnek végre arra hogy
Amerikának olyan kül-politikai
vonalvezetése
van amelybe esetleg nem
fér bele még 5 ezer dollá-ros
üzlet sem Fidéllel
Majd ha Kuba és Ameri-ka
összebékül akkor a til-tó
törvény automatikusan
megszűnik Kuba felé és
Alastair szállíthat széke-ket
és asztalokat Fidélnek
bár hogy megkapja-- e az
árát azt nem tudni
Talán úgy hogy köl-csönt
ad neki kamatmen-tesen
vagy nagyon ala-csony
kamatra és abból
fizeti ki a vételárat Ez
azonban megint Kanada
sérelme lesz Amerikával
szemben mert ily mó-don
Kanada finanszíroz
egy amerikai üzletet
Hej nem is olyan egy- -
szerű kanadai kereske-delmi
miniszternek lenni!'
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakozott a Shopper's Drug Marthoz
360 Bloor St W Toronto
1 Telefon ugyanaz:
961-212- 1
Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új receptek
elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben A Shop-per's
Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében igen
előnyös áron
Gyógyszer küldését a világ bármely részében intézze az
INTERNATIONAL PHARMA-va- l
fenti címen és telefonon Vezető: Szendrovits László
Budapest Meat Markét
Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete
Tulajdonos: Varga Gyula
e Legválasztékosabb
0 Legfrissebb
o Legolcsóbb
Kényelmes parkolás az üzlet mögötti City parkolóhelyen
200 kocsi férőhellyel
Figyelmes kiszolgálás
Telefon-rendelé- s — Frizer-orde- r
517 Bloor St W Tqrontó M5S-1Y- 4 Tel: 531-52- 02
Hétfőn zárva
H-í-- 'HUJLMUÍ -- f
--üxMQs mim
"T í - - u J 1 -- __„- TíTrítrffniafiarTTi'TBiniiirT" L ——i
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, January 04, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-01-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000266 |
Description
| Title | 000005 |
| OCR text | 4 oldal Kanadai Magyarság (Nol) 1975 január 4 —— — _____ ____________________ KORUNKHOZ TARTOZIK A „pornó" Portugáliában Karácsonykor a helybeli angol lapok örömmel üd-vözölték Portugáliát hogy végre felszabadult a fa-siszta terror alól Az új-ságok leírják hogy mi-lyen borzalmas volt a munkásság helyzete Sala-za- r húsz esztendeje alatt amikor is katonai dikta-túra alatt nyögött az egész ország Mindenki el volt nyomva: a paraszttól kezdve a munkáson ke-resztül a diákságig min-denki Még a diákok sem tüntetgethettek mert a rendőri elnyomás nem en-gedte meg hogy bármifé-le ellenvéleményüknek hangot adjanak Míg a töb-bi „szabad országokban" vígan tüntettek a diá-kok az utóbbi évek alatt Portugália csak most ju-tott abba a szerencsés helyzetbe hogy a diákok zászlókkal és jelszavak-kal vonuljanak az egye ff E~ E7f T~" __ ESI EBI I——' __! E- -i __! E_i ——- ÉS From 1500 (a Clair-nél!- ) Free -r~- -r—?-' temek és követelhes-sék tanáraik azonnali el-mozdítását és a „begyö-pösödót- t' tanítási rendszer megszüntetését ahol csak egy feladata van a diák-ságnak: tanulni művel-ni és képezni magát az életre Ugyanakkor Karácsony napján a Globe 'and Mail című liberális torontói lap azzal is megörvendez-tette olvasóit hogy most már igazi demokrácia van Portugáliában megszűnt a fasiszta terror mert már beengedték a pornó magazinokat" és megen-gedték azok szabad áru-sítását Ez is KORUNK-HOZ TARTOZIK MINDAZ AMI az átko-zott fasiszta diktatúra alatt tilos Volt és a csa-tornákba kényszerült- - most egyszerre felszaba-dult és nyíltan kihívóan az utcákra merészkedett Eu EZ- - ESI C—3 __I ™ __! ESI EZ] ESI ~~ ~~ ~ íUtazzon az áPO fF&lF ~s:sá@?~ I Dö 1 " 1ÉÉÍ a ffa ) fl H ? mi HU H --TTQfes "££"& jtj e m=a Bt W & U 0 & 8 -- ~~ i i mmimmaimS B B B— MIAMI BEACH _ 1 1 WEEK From $239-- a 2WEEKS From $329- - HAWAII I2WEEKS HONOLULU 1 ° 1 !2 HET 2 From jj Az árban benne foglaltatik: repulö Hotel (személyenként ketten B transfer coctail party és még b Bathurst St qq Pf BEI C9 ESS E3 E33 ESS 19 E3 ESI --A --'— elé From HÉT Rajta a Street Toronto 9 ° parking az iroda mellett E9 fQ WBt ESB ESI ED ED BE3 B39 BSI EES E&O ESB a TEAKFÁBÓL készítünk bútorokat külfln rendelésre ist Portugália a lap ezekután a legnagyobb ha-ladás és fejlődés előtt áll Az ember egyre jobban megdöbben amikor a sze-rétet ünnepén a karácso-nyi szózat helyett a radi-kális baloldal üzenetét kénytelen olvasni és a fre-udista üzérkedés tervsze-rű benyomulását látja mindenütt szerelvény valahol kisiklott mert a szerelvény élére minde-nütt szemforgató farize-usok kerültek akik a sza-badság jelszavával bom-lasztanak még a szere-tet ünnepén A nemzetközi szellem megszállta nemcsak az országokat hanem a köz-véleményt irányító szer-veket is A szocializmus amely mindenütt a „romlott ka-pitalizmussal" szembe-helyezkedve orvul akar társadalmunkba benyo- - ESI Fl E9 pi ESS IZ3 C3E_3Eu3 B3EST LL0¥áÜ AJÁNDÉK FREEl POCKETCOLOR CAMEBA i ~y-~- i f-- H d llvi u ih ior7 „JrxfBiiiY uiUn n ItrI~elis"iMlsv £' í „JANUÁRI SPECIAL" _ _ _ a j H 3M $499 - Jan SZIGETEN szerint A is B 5 12 19-é- n St Armands inn Sarasota $649 Tí-- ACAPULCO $2! FLORIDA Bútort közvetlenül gyártól vásárolhat közvetítő kereskedő nélkül NAGY MEGTAKARÍTÁS— ÓRIÁSI VÁLASZTÉK hálószobákban — ebédlőkben — nappali szoba-bútorokb- an szőnyegekben — íróasztalokban — lámpákban — televízióban Teakfából bútorok Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok Tengeren egy szobában) Sunshine-reggel- i plus per room M5P 3H3 J Németországi zeneszekrények közvetlen importáru Nappali szobák hálószobák konyhabútorok már heti 200 dolláros részletre! r Marom szoba teljes berendezése már 119 dollártól United Furnitjire Factories 66 Spadina Avenire Telefon: 366-395- 1 t-- —--_- ~~ 1 1 1iI i1 --f I 1 BI iS 1 D S ESI ESS CZS C3 ESI ESI ESS ESS — _ ESI ES9 ESI - múlni csak szennyet és gátlásnélkülíséget teremt maga körül A kép annál is riasztóbb mert Gonzal-ve- s az új portugál mi-niszterelnök marxistas-zocialista és kormányá-ban kommunista is van aki rákényszeríti akara-tát Gozalvesre és a nép-re AZ EDDIG TISZTES-SÉGES portugál közéle-tet az utca képét most már pornó magazinok-kal színesítik A forrada-lom tehát nemcsak politi-kai hanem erkölcsi vona-lon is feltétlenül kataszt-rófába sodorja az orszá-got Az utolsó pár hónap eredményei megmutat-ták hogy Portugália a szocializmussal összehá-zasodva menthetetlenül a lejtőre- - süllyedt Hogy kik azok akik ide taszí-tották az országot? Feles-leges megnevezni őket Azok akik a pornográfi-át becsempészik a tisz-tességes polgári életbe Azok akik a diákságot lázítják Azok akik az egy-ház és a rend ellen izgat-nak Azok akik a családi életet igyekszenek szét-zülleszteni A szervezett összeesküvők akik szer-vezett bomlasztással igye-keznekmegront- ani a vilá-got akik az átmeneti for-radalmakat állandósítják a nemzetközi életben Ut-cai tüntetések élén járva a népet félelembe és pá-nikba kergetik Az anarchiának ezeket a zászlóvivőit ünnepelte Karácsonykor a liberális sajtó Tavaszra állítólag vá-lasztások lesznek Portu-gáliában Sok minden függ ezektől a választásoktól Ezek a választások eldönt-hetik hogy a bethlehemi szellem győzedelmeske-dik Portugália halászné-pének csodálatos szép or-szágában vagy pedig marad az utcát elsöprő forradalom iés a pornog-ráf magazin amelyet a li-berális lapok mint a tel-jes szabadság szimbólu-mát ünnepelnek VIRÁGH ANNA Könyvelését felfekteti és elvégzi adó-bevallását elkészíti gyakor-lott könyvelő Toffler Péter Tel: 781-583- 5 KÖLTÖZTETÉST zárt bútorszállító kocsival — GARANCIÁVAL szemételtakarltást dump-trakk- al legolcsóbban vállal: SÍPOS cartage Tel: 293-049- 8 York RE Ltd Realtor 604 Blqor St W Toronto Canada HÁZ FOLD ÜZLET MORTGAGE Investment - vétel - eladás vagyonkezelés Gulyás Mihály volt nyíregyházi — budapesti ügyvéd Magyar-vonatkozá- si ügyek-ben díjtalan tanácsadás Res: 922-842- 8 — 482-184- 0 Bus 535-211- 4' Kaszás Nagy Máté: Kuba Az történt hogy Te-remtőm olyan nagy dolog történt hogy szinte nem meri az ember leírni Van Kanadában egy vál-lalat Cole Division of Litton Business Equip-me- nt Ltd" néven amely irodabútorokat gyárt Ez a vállalat az amerikai Lit-ton Industries Inc fiókvál-lalat- a igazgatósági tagjai is kizárólag amerikaiak A vállalat kicsiny és az üz-let amit Kubával kötött még kisebb 500 ezer do-llárért adott el irodabú-tort Fidélnek Az Egyesült Államoknak van azonban egy törvénye amely tiltja a kereskedelmet az ellen-séggel" Ez a Trading with the Enemy Act" Amerikai vállalat nem ke-reskedh- etik Kubával en-nek a törvénynek az ér-telmében kivéve ha Was-hingtonban külön enge-délyt kap az üzletre En-nek következtében a Colé Division nem szállíthatja le 500 ezer dolláros iroda-berendezéseit Kubának A veszteség nem Kanadáé hanem a Colé Divisioné Ez a félmillió ugyanis annyira csekély összeg sokszázmilliós exportunk-ban hogy azt úgyszólván egyáltalán nem érinti Nyilván az USÁ-na- k is mindegy volna hogy ha a Colé Division leszállíthat-ná ezt a rettentő nagy megrendelést de — itt a törvény és hát a törvény az törvény Igen ám de Kanadában óriási felháborodást kel-tett ez a letiltás Hogy avatkozhatik bele az USA Kanada külkereskedelmi forgalmába? A kérdés jogos és a fe-lelet az hogy sehogysem Itt nem' Kanada hanem a( Colé Division csinált egy olyan üzletet amit nem lett volna szabad megcsi-nálnia tudva a „Trading with the Enemy Act"-rő- l Mármost volt egy ha-sonló eset az ősz folya-mán Egy montreali USA-tulajdonb- an lévő cég a Worthintgton Ltd vala-mi 19-2- 0 millió dollárért mozdonyokat adott el Ku-bának A cégnek csak' a vezérigazgatója volt 'ame-rikai míg a többi igazga-tó kanadai állampolgár volt így a vezérigazgató lemondott a kanadaiak pedig megszavazták és az USA simán átengedte az üzletet Ám a Colé Divir sionnál minden igazgató amerikai és így súlyos börtönbüntetésre Ítélhe-tik őket hogy a rendelést kivitelezik Ismétlem: a dolog vég-telenül jelentéktelen mert 500 ezer dollár nem szá-mit a kanadai külkeres-kedelemben Emellett Ka-nada joggal tiltakozik ha az ő üzleteibe valaki be-avatkozik Ez a tiltakozás ezúttal hisztérikusan iz-gatott Az újságok címlap-ján ilyesmi áll: „Kezeket el a kubai kereskedelem-től! — mondja Kanada az USÁ-nak- " Van egy szép- - Nagy adófizetők figyelem! Keresetének 20%-- a maximum $4000 adómentes ha azt nyugdíjra befizet! és regisztráltatja Dr Hornung György biztosítási iroda ' Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3 1578 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont íí§36faáÍr1É5' PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT (Ligeti borbély mester mellett) 557 St Clair Avenue West Toronto Ont KARÁCSONYRA e Szaloncukor karácsonyfa díszek i Csillagszórok likőrös dobozok 9 Kerámiák cserepek és magyar ltdnyvek Magyar karácsonyi lapok a legnagyobb választékban nálunk kaphatók Telefon: 6513318' ' — Kanada — USA nevű kereskedelmi mi-niszterünk Alastair Gil-lesp- ie aki egy jéghokki csatár svungjával vetette magát a küzdelembe Ne-mes egyszerűséggel kije-lentette hogy az ameri-kai anya-vállal- at buta tudatlan és félrevezetett" ebben a kérdésben Nem vitatjuk hogy Alastair okosabb lehet hogy az Az is lehet hogy nem az Mert Alastair nem vesz tudomásul egy törvényt ami már régóta fennáll Jó vagy rossz de ame-rikai állampolgárokra kö-telező Emellett Alastair 'megfellebbezhetetlenül kijelentette hogy ez „túr-hetetlen beavatkozás" Kanada külkereskedelmé-be Lehet hogy az De ezen csak egyféleképpen lehet változtatni: kitárgyalni az USA-kormánny- al hogy szüntesse meg a törvény hatását a kanadai ameri-kai vállalatokra vonatko-zólag Átkozódni nem ajánlatos mert lehet hogy a washingtoni mi-nisztérium visszaátkoz-ódik Amiből mi következik? Az hogy Alastair Gilles-pi- e kitűnő nacionalista valószínűleg nagyon okos ember nem úgy mint az amerikaiak azonban mint kormánytag egy kissé for-rófejűnek látszik Elvégre nem meglepetés ez' a tör-vény még az ő számára sem: tudhatta hogy ha Washington tiltakozik ak-kor a kanadai amerikai cég nem szállíthatja ki Fi-délnek a bútorokat Lehet hogy ez sérelmes Kanadára nézve Nem a félmilliós kis üzlet miatt hanem mert Amerika be-leszól a kanadai külkeresk-edelembe- De ennek nem ez a megoldása Ameri wmmsm iians&iián u K l ) "'~i'~-- r Zlv l'W'írtJ'l UV V- -— --u jt-i- j — --l— V ~m _r- - - _ 1ML -- rt-~_-a r -- - jj — Ili a - -- — L-- í- íaa1 r~i Z 1 r L - - -- l ' ' " ""- - "~ —" w-f-f T- - ?_ "5 -- _-- Z -- 04ÍJJi j-í-S- - tT YT í- - "" "— WMW~ltffT J — M" i — i wm ~M~m~n iiiliii uhiiil mum-i'-fj-gcr-B- -i — -- ~—~i~--„™ „„—„ -- t 1SS ka nehézsúlyú boxoló' aki nagyobbat tud ütni ha megdühítik Szerencse az hogy csak morog de rit-kán dühödik meg Min-denesetre egy kicsit pök-hendinek néz ki ez a he-veny tiltakozás és lehet hogy csak a szép testtar-tás és a mégszebb név érdekében ragadtatta el magát a kitűnő kereske-delmi miniszter Sőt még valami más is lehet Washingtonban a kereskedelmi miniszté-riumban felüti valamelyik tisztviselő a fejét: mi az? Mi ellen tiltakozik megint Kanada? Ó egy félmilli-ós kis üzlet miatt? Vigyék csak és hagyjanak dol-gozni Fontosabb dolgaim vannak Ez is lehet És az is el-képzelhető hogy a két ország összeül és végle-gesen letárgyalja ezt a fe-lülbírálási jogot Sőt még az is elképzelhető hogy a kanadai „nacionalisták" rájönnek végre arra hogy Amerikának olyan kül-politikai vonalvezetése van amelybe esetleg nem fér bele még 5 ezer dollá-ros üzlet sem Fidéllel Majd ha Kuba és Ameri-ka összebékül akkor a til-tó törvény automatikusan megszűnik Kuba felé és Alastair szállíthat széke-ket és asztalokat Fidélnek bár hogy megkapja-- e az árát azt nem tudni Talán úgy hogy köl-csönt ad neki kamatmen-tesen vagy nagyon ala-csony kamatra és abból fizeti ki a vételárat Ez azonban megint Kanada sérelme lesz Amerikával szemben mert ily mó-don Kanada finanszíroz egy amerikai üzletet Hej nem is olyan egy- - szerű kanadai kereske-delmi miniszternek lenni!' Szendrovits László Magyar Gyógyszertára csatlakozott a Shopper's Drug Marthoz 360 Bloor St W Toronto 1 Telefon ugyanaz: 961-212- 1 Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új receptek elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben A Shop-per's Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében igen előnyös áron Gyógyszer küldését a világ bármely részében intézze az INTERNATIONAL PHARMA-va- l fenti címen és telefonon Vezető: Szendrovits László Budapest Meat Markét Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete Tulajdonos: Varga Gyula e Legválasztékosabb 0 Legfrissebb o Legolcsóbb Kényelmes parkolás az üzlet mögötti City parkolóhelyen 200 kocsi férőhellyel Figyelmes kiszolgálás Telefon-rendelé- s — Frizer-orde- r 517 Bloor St W Tqrontó M5S-1Y- 4 Tel: 531-52- 02 Hétfőn zárva H-í-- 'HUJLMUÍ -- f --üxMQs mim "T í - - u J 1 -- __„- TíTrítrffniafiarTTi'TBiniiirT" L ——i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000005
