Nase Novine, November 07, 1985

              I WffJffirrT % ' №- -
'.I
KAKO JE
U VANCOUVERU I B.C
Drag prijatelji,
Saljem $35.00 za obnovu pretplate
na "NN". Zelim vain uspjeh u radii.
Zarko Radic
Watsonville, Ca.
Postovani drugovi:
Saljem vam money order u iznosu
od $50.00 za obnovu moje pretplate na
' 'NN' ' koje istice o vog mjeseca, a osta-ta- k
prilozite u fond lista.
Sa drugarskim postovanjem i po-zdrav- om
ostajem,
Luka Ko stelae
Welland, Ont.
Urednistvo,
Saljem cek na cetrdeset dolara, ob-no- va
i fond. Izvinjavam se za malo
zakasnjenje. Primite drugarske pozdra--
ve,
Vojislav Rasovic
Toronto, Ont.
Postovana Redakcijo,
Molio bih vas da prestanete sa sla-nje- m
"Nasih novina", posto cu biti
odsutan duze vremena.
Kada se budem povratio u Montreal,
ja cu se naknadnoja viti i stuphi ponovo
u kontakt za dalje slanje "Nasih novi-na- ".
Tom prilikom platicu moj citav
zaostatak i poslati moju novu adresu.
Drugarski pozdrav,
Cvetin Misa
Montreal, Que.
Drugovi,
Evo vam saljem sto dolara za opsta-na- k
Nasih novina. Sretan sam kad do-bije- m "Nase novine" jer ovde nema
Naseg naroda, stalno moram da govo-ri- m
engleski. Ja sam obican radnik, ne-ma- m
zanata i star sam 70 godina. U
ovom gradu zivim 26 godina. U To-ronto
sam bio samo 6 mjeseci, ali mi
se nije svidalo, pa sam otisao trbuhom
za kruhom. Mislim da se nije nitko na-stan- io
ovako dobro kao sto sam se ja
nastanio u ovom lijepom gradu Belle-vill- u.
Evo vam saljem moju adresu gde ra-di- m
i gde stanujem pa dodite jednog
petka kod mene. Rado bih malo hrvat-sk- i
govorio sa vama. Radim sa samima
kanadanima 25 sati tjedno a kanadani
rade 40 sati.
Bio sam partizan Zumberacke bri-gade
i sretan sam da moje selo Bulici
nije dalo nijednog ustasu. Borio sam
se protiv ustasa po Kordunu a u Kanadi
sam dobar radnik a i ostalim nasim lju-di- ma
savetujem da budu dobri i svjesni
radnici jer bez radnicke klase svjet ne
bi mogao ostati.
Dodite malo do mene, kad budete
imali vremena.
Vas
Jovo Bulic
Belleville, Ont.
Postovano Urednistvo,
Nedavno sam se vratio iz Jugoslavi-je- ,
ovoje bio osmi put da sam boravio
tamo u posjeti, i sada zelim obnoviti
svoju pretplatu. Prilazem $50. 00 za ob-novu
i fond. Mnogo pozdrava svima u
Urednistvu kao i citaocima.
T.T.
Thunder Bay. Ont.
Nase novine,
Enclosed is a cheque for $35.00 for
my renewal.
Mark Haller
Bellflower, Ca.
Postovani drugovi,
Saljem $40.00 za obnovu i fond za
v Zganjar Stjepana iz Thunder Bay.
Sa postovanjem,
M. Butorac
Thunder Bay
IN MEMORIAM
Umroje istaknuti komunista Lester
Cole u 81. godini zivota. Ovaj hrabri
proleter borio se cijelog zivota protiv
nepravdi i zala a za radnidke ideale i
mir u svetu. Bioje aktivni i zapazeni
podupirac ameridkog radni&kog lista
"Peoples World" u komeje pisao, kao
filmski scenarist, zapazene dlanke,
studije i kritike. Kao klasno svjestan
bioje na udaru McCarthyeve histerije
u vreme kadje danasnji predsjednik
Reagan, kao drugorazredni glumac
optuzivao i denuncirao svoje kolege u
filmskoj industriji. Lester Coleje bio
na nedavno odrzanom filmskom festi-val- u
u Moskvi.
Zalimo za nasim zasluznim iprimer-ni- m
drugom.
Ljubo VUKMANOVIC
St Gabriel, Ca.
ШШШШШ
[ЖШЈ&Ј
SJECANJE NA
I
Tridesetog septembra navrsit ce se
osam godina od tragidne smrti naseg
dragog zeta — i oca — Dr. Vladimira
Sovilja, i pet godina od smrti njegove
supruge, nase kcerke — i majke — He-len
Sovilj.
Vladimir je zrtva neprijatelja mira
i napretka, a Helen je poginula u auto-mobilsk- oj nesreci u Jugoslaviji.
U znak sjecanja na njih prilazemo
ii fond "Nasih novina" 25.00 dolara.
Nekaje vjecna slava nasim dragim
pokojnicima! Sjecati cemo ih se dok
budemo zivi.
John i Marta Popovic
i kcerke Jovanka, Marta,
Olga i Angelica, Helenina
sestra Angelica i familija
жжУ№а%5ш1жШЖС
OBAVl.TEST "GUSL.E"
Udruzenje dramskih
umjetnika "Gusle" ce
odrzati svoj prvi jesenski
sastanak u subotu, 28. sep- tembra u 14h, na 8 York
Street, 6 kat.
Na sastanku ce se razma-tra- ti buduci rad teatra, re-perto- rar itd.
Fi4rwW44FnaMWMra
--ј-а--ј-- ш-д-----"Ај
"--lhl-
---
Pise: HARRY RANKIN
Ekonomsko stanje u B.C. je lose, a
za mnoge ce biti jos gore.
Privreda u prosloj godini nije po-rasl- a. Kapitalni izdaci, poslovne in-vestic- ije
i izgradnja stanova su sma-njen- i,
a nezaposlenost povecana...
U maju ove godine u B.C. je bilo
198.000 nezaposlenih a u samom Van-couve- ru
91.000.
Narocito je porasla nezaposlenost
starijih osoba...
Prosjek nezaposlenih za duzi pe-riod
je dostigao 47 posto. Vise od po-lovi- ce
njih je nezaposlena dulje od
godine dana, a to zna£i da vi§e ne pri-maj- u
nezaposlenicko osiguranje i
moraju da se oslone na javnu pomoc
(welfare).
Povecava se i broj onih koji rade
skraceno radno vrijeme (part-time- ).
U martu 89.000 tih radnika je kazalo
da treba da rade puno radno vrijeme.
Prosjecne nadnice su se povecale
za samo 2.8 posto, a zivotni troskovi
skocili za 8.5 posto. Tako je zarada
spala za 5.7 posto.
Jedna konsultativna firma saop-cav- a da gornjih 20 posto stanovniStva
prima 42 posto ukupnog dohodka, a
20 posto drugih samo 4 posto. Stoga
ne iznenaduje da je polozaj gornjih
20 posto u 1984. poboljsan u porede-nj- u
s 1980.
U februaru 135.847 je zivjelo od
javne pomoci, a u samom Vancouveru
takvih je bilo 26.588. Njihov broj se
stalno povecava. U isto vrijeme broj
osoblja koje dodjeljuje javnu pomoc
je smanjen 25 posto.
Bivsi provincijalni ombudsman
Karl Friedmann je izjavio da se pove-cavaj- u
zalbe na "ogranicenost poli-tik- e
koja nastoji da smanji broj onih
koji traze ili trebaju javnu pomoc".
(Friedmann je zbog toga bio otpusten
KRCEVACKA KAZIVANJA
Bosko TRIFUNOVIC:
MAGAEECA
Kadsu se u kafani kodKolebana potukli
njih nekolicina, toje bilo i mnogo smesno.
A pocelo je bas nizasta.
Za jednim astalom sedeo je Mile, zvani
magare. Bjo s nekim svojim di-ustvo- m. Za
drugim je bio Neca s Duletom i Racom.
Koji im je davo bio, ne zna se. Odjednom,
kadje Magare narucio pesm u, Ra ca kaze:
— ne moil
A pevala je Erdza. Nju je bio pre neko-lik- o dana dovezo neki Bora sa 'ladnjacom
cakozgo, odnekudizBacke. Njuje tu osta-vi- o,
a pokupio Rosu, sto je tu bila neki
mesec dana. A injuje neko dovezo 'ladnja-com,
ostavio, a odveo Zivku. Tako se sme-njuj- u
te "umetnice" kod Kolebana u kafa-ni:
neko i' doveze, pa V posle neko drugi
odveze.
A Erdza je pevala isto Mo i Rosa i Zivka:
"Devojcica vodu gazi". Sve su one pevale
isto, samo nisu isto pokazivale. Zna se
kako se to peva. To, kao devojdica, je li,
gazi vodu i podize, je li, jadna, 'aljince, da
se ne pokvasi. Tako i Erdza. Ko Rosa i
Zivka pre nje: podizu 'aljincice. Neka vise,
a neka jos vise. A ondak case lete. Sve se
izlupa. Kolebane je u to vreme nedeljno
kupovao savinventar ispoietka. Sve se po-lup- a i pos' daj novo!
i a it
VANCOUVER:
SJEDNICE CANADIAN-YUGOSLA- V
COMMUNITY ASSOCIATION
Kanadsko-jugoslavens- ki penzionerski klub je promjenio ime i
sada se zove Canadian-Yugosla- v Community Association (Kanadsko-jugoslavensk- a
druStvena organizacija). Prima se novo clanstvo.
Sjednice ovog drustva odrzavaju se svake prve nedjelje u mje-sec- u
i pocinju u jedan sat poslije podne, u vlastitim prostorijama,
600 Campbell Avenue.
IZVRSNI ODBOR CYCA li
i na njegovo mjesto postavljen biv§i
sluzbenik RCMP, blisko povezan s so-cijal-krediters- kom
birokracijom.)
Grace McCarthy, ministar kadrov-sk- e
sluzbe, viiSe ne objavljuje koliko
osoba prima javnu pomoc, ali raniji
podaci pokazuju da je takvih u Van-couveru
bilo 51.200, a u cijeloj B.C.
258.000.
Ukupan broj onih koji primaju ne-zaposlenicko
osiguranje i javnu po-moc
sada iznosi oko 501.000 ili jednu
petinu cjelokupnog stanovnigtva.
Evo јоб nekih podataka direktora
za pjaniranje:
© Stanarina je povecana u svim mje-stim- a.
o Vancouver ima samo 60 obdanista
(day care) s 1.531 djetetom i vise od
polovice njih se suocava s financij-ski- m
te§kocama. Izgleda da ce neka
obdanista uskoro biti zatvorena.
o The Vancouver Food Bank (bank
za hranu) dijeli oko 3.000 vreca hrane
mjesecno, ali to nije dovoljno. Food
bank je najavio da ce se zatvoriti i
prisiliti provincijalnu vladu da hrani
siromasne.
Eto, to je stanje. Slika nije najbolja.
To je rezultat Socijal-kreditersk- e
politike odbijanja da stvara nova
radna mjesta i prepustanja privat-no- m sektoru da se o tome brine.
Vlada koristi nase poreze za davanje
poreznih subvencija i poreznih ustu-pak- a
krupnim korporacijama.
B.C. ima dovoljno radne snage,
sredstva i novca da se stvori puno za-poslen- je. Ali do toga ce doci samo
onda ako budemo imali vladu koja ce
sprovoditi program ekonomske ob-nov- e
kakvog predlaze tredunijsko vi-je- ce Vancouvera. (Labour Council)
(Preveo: S.M.J
Napom en a : Harry Rankin je vijec-ni- k
(alderman) u Vancouveru.
J, velim, onda te veceri, kaze Raca: "Ne
moz"!
— Kako ne moz?! — dreknu Magare.
— ЛГе moz' vise! — veli Raca. — Tebi se
pevalo i pevalo, a sad ce za mene! Imam i
ja dusu.
A toje i tacno. Raca, covek, stvarno ima
dusu.
— Slusaj, Raco! — veli Magare. — Nemo'
da padne bice. (Bitka)
— Koje bice, bogte mazolKome tipretis?
— veli Raca. — Imismo, bato, cupaviispod
pazu'a. Gmizni ako smei! Erdza, sad za
men' peva j!
Tu onda ustade Magare i udariRacu sto-lico- m. Raca, razumes, pade. I osta tako
pod astalom. Neki davo; ne ustaje mu se.
A Magare ode i sede.
Ondak se dizeNeca. Otide onam' prema
astalu do Magareta i lepo mu veli:
— Sto, bre, tako!
— Sta: "Sto, bre?"
— Sto udari coveka? Nista ti nije kriv...
— Sta se to teb' tide!
— Nista! ponosno ce Neca. — Samo ve-lim.
Da si men ' udario, drukce bi bilo.
— Sta bi to bilo?!
— Vid'o bi ti...
Tu se Magare opet dize i udari Necu.
Izbi mu odma' dva zuba.
Ondak nastade lorn. Sijalica pude. Erdza
pisnu i xte6e. Umesa se i Kolebane, te
dobi i on nekoliko bukotaka. Tek— ko ziv,
ko mrtav — sve se svrsi sa ta Necina dva
zuba.
Neca je posle udario zlatne. I lepo mu
pristaju. Cisto odgovaraju njegovoj struci.
Sad, kad seo torn dogadaju prida, druga
sela pojma nemaju otkud kod nas u selu i
"magare". Pitomina je to. Tu nema maga-ric- a.
A svi misle da ga je udario konj, pa
se naii tako sprdaju.
A ustvari, magaracje onajStojeodobrio
da ta kafan6ina radi. Samo srecom, sadje
i zatovrena. Bar — ta!