000325 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
WWWWWI mmmmm wvffyffyiiyy
tÜVlf-- í pH --£ T--" '—
12 oldal Kanadai Magyarság (N027) 1976 július 3
y Az aprMwdelés ára négy song S 2 00 Minden APRÓI rcmo o lovából sor 30 cent Jeligés hirdelésekért két-í
RIJR Ja M szeres dijat számítunk Apróhirdetéseket csak a2 összeg előzetes befizetése esetén közlünk
Fiatal magyar bevándorló-n- ő
takarítást és minden-nemű
házimunkát vállal
Tel: 531-510- 8 (36)
L VADKERTY
Porszívók padlókefelók
szónyegshampoonozók
ujak es használtak
Telefon: 763-111- 7
277-221- 7 este 6 óra után (12-v- )
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal joDban érezzük a ma-gányt
Házasságot disz-krécióval
közvetít az Inter-national
Contact Tel: 481-027- 7
nappal 10-t- ől 3-i- g es-te
5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Tervezési és építési mun-kát
vállalok
Vörös János
oki építesz''
Tel: 429-377- 8
Vízvezeték szerelést
— új munkát javítást es
átalakítást vállalok Min-den
munkát garanciával
Dram javítási munkát is
Díjtalan árajánlat Wtllow
Plumbmg Tel: 221-689- 3
(5-- v)
Házasságot vagy barát-ságot
keres forduljon hoz-zánk
segítségért diszkréció-val
kívánságát létrehozzuk
United Dating Box 771 Stn
A Toronto Canada Tel:
921-616- 1 (12-v- )
Florida Sarasota Most van
jó alkalom ingatlan vásárlás-ra
Kimerítő választ ad Ida
Angyal 4903 Capri Ave Sa-rasota
Fia 33580 USA Flo-rida
Sun Realty Inc tagja
(44-v- )
JÓ HÍR
AMA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
244-467- 2
és
pihenj meg
pár percre
113-v- i
Jégszekrény air condition
és konyha-felszerelése- k ja-vítását
vállalom Házhoz me-gyek
Tel: 638-170- 2 (8-v- )
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
4 het alatt leibontja
okmányait beszerzi
jogugyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sirkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 US A
Telefon: (216) 251-439- 3
Szőrme kabátok új és
használt rövid jackettek
már $ 9900-tő- l stolák hasz-nált
$ 1000-tó- l Most vegye
meg téli bundáját sokat
spórolhat Óriási választék!
Becseréljük kijavítjuk bun-dáját
Megőrzést vállalunk
Paul Magder Fur 202 Spadi-n- a
Ave Toronto Tel: 363-607- 7
(28)
Intelligens 38 éves hölgy
megismerkedne korban hoz-záillő
férfivel házasság cél-jából
Csak fényképe leve-lekre
válaszolok US resi-de- nt
előnyben „Uj élet" jel-igére
a Kiadóba (28)
Akar egy jó ebédet?
Ugorion be a
Piroska Restaurant-b- a
452 Spadtna Ave
(34-v- )
Olcsón hozzájuthat értékes
műszaki könyvekhez német-nyelvtani- tó
hanglemezek-hez
világvevő 24 tranziszto-ros
Grtndig rádióhoz Érdek-lődők
adják le címüket és
telefonszámukat a Kiadó-hivatalba
(27)
Kiss András
dnratuaoosJg
Bloor Street
Telefon: 921-9S1- 4
hézikosztja
Star Gebe Mait
rAXJ
Mertek utáni
függöny
agytento készítést
vállalok
HELENS DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban1
Futura Home Service
vállal mindennemű külső
javítást elsőrendű
alcan alumínium product-bó- l
20 éves anyag és 5
éves munka garanciával
Ingyenes árajánlat Hívjon
este óra után Tel: 492-060- 2
(27)
Chesterfleld wall to wall
szőnyeg tisztítás a leg-újabb
módszerrel (STEAM
CLEANING) irodákban üz-letekben
és házaknál munka-gara-nciával
Hívja:
BÉLA CLEANING SERV-ICE-
1 Tel: 787-255- 1 Is-tók
Béla (24-v- )
Bloor — Spadina világos
nagy szoba saját washroom
uszoda egy vagy két sze-mélynek
koszttal vagy
anélkül kiadó Tel: 922-497- 9 este (28)
Keresek egy 50 év körüli
nőt házastársnak természet--
kedvelő káros szenve-délyektől
mentes torontói
előnyben „Csak szeretni
kell" jeligére Kiadóba
(29)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 3231
Olcsó arak
Varrógép-műszerés- z
40 éves gyakorlattal vál-lal
bármilyen típusú és gyárt-mányú
ipari-gé- p javítását
vagy part-tim- e munkát
Tel: 651-300- 6 (27)
54 éves ref vallású közép-termetű
férfi foglalkozása
múszakirajzoló Ez úton ké-rem
magányos hölgy isme-retségét
„Szeptember
végén" jeligére (33)
Eladó!
1 db ebédlő-búto- r 1 db hál-ószoba-
bútor Érdeklőd-ni
lehet reggel 10-t- ől este
10-l- g az 537-756- 6 telefon-számon
(27)
Elektrolux Canada Ltd sssss
Suplement your income this
Summer Jóin our part or
full-tim- e self organization tor
Ladies and Gentleman
Must have car Call Péter
Burazin at 763-166- 1 (27)
Képkiállítás
Torontói
Magyar Festők
Műveiből
rendezi
az
Art of New
Renaissance
604 Brown Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appointment
szükséges
Bútor! Szép kerekes virág-állványok
és egy 72-5- 4 in-ches
dupla tükrös ágy el-adók
Európai munka este
Tel: 922-497- 9 este (28)
24 éves jómegjelenésü
fiatalember társaság hiányá-ban
ezúton szeretne meg-ismerkedni
csinos házias
magyar leánnyal Csak
fényképes levelekre vála-szolok
„Szeretnélek meg-találni"
jeligére (27)
—
Budapest Bakery & Delicatessen
Hazai felvágottak mindennap friss hurka
Votoa Finom cifasutemenyek Legfmomaoö
importalt európai csemege aru sio sto
Naponta kétuer házi kenyér
Nyitva hétköznap 9 löJ este T0 kj
Vasainap töí 8 g
402 Bloor Street West Ttl 962-074- 0
Kkuui litnk [Kítul
inuuvi kululücjjsliin
mim jtsrmv tik -- un lemplomlian
NttifNulun u
Thomas Stúdiós
594 Bloor Sl Wesl 533-701- 4
FiOk-m- i 1672 EgUnion Ave West
Teleion 787-082- 1
No és lerS
410 West
„Toronto
-- i]ll Daily és and
es
ház
6
a
izú
Continental Restaurant
SO szeméípg patykra
megrendelést haznez szaíl
Tulajdonos Csszfco Eszter
a Hungárián Vitag vc4 szakácsa
MegreröeW
531-517- 2 és 5314011
521 Bloor Street W 'Toronto Ont
Ttlefon
923-46- 06
Akar ön is egy jó hajvá-gást?
Keresse fel Ligeti volt
budapesti Váci utcai férf-ifodrászt
Hair Stylist ahol
két I osztályú volt buda-pesti
férfi fodrásznő is biz-tosítja
a gyors és jó kiszol-gálást
hajvágások Air
condition Bilis Barber Shop
Mens Hair Stylist 559 St
Clair W Vaughan Roadtól
kissé nyugatra a második
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel:
653-377- 9 (v)
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
éve
Torontóban
633-133- 2
Cukrásznőt vagy férfit és
kiszolgálónőt keresünk kana-dai
gyakorlattal ' állandó
vagy part-tim- e munkára
L M Home Bakery 786
Brodview Ave (Subway)
Tel: 466-330- 2 (27)
Hatvanon felüli szerény
férfi olyan magányos asz-szon- yt keres élettársul 65-7- 0
év körülit aki nem a pénz-re
pályázik hanem egy
szerény otthonra Ha van
ilyen kérem írjon a Kiadó-ba
„Csendes otthon" jel-igére
(27)
BONNET MEAT
and
OELICATESSEN
790 St Clair Ave W
Keletre a
Magyar Kultúr Központtól
Üzletünkben kaphatók:
friss húsúk magyarosan
készített füstölt hentes-aruk
szalámik kolbászok
tepertő hurka és sonkák
nagy választékban Im-portált
lekvárok tésztafélék
és egyéb fűszerek mérsé-kelt
áron
Mrs Pal Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )
17 szobás Motel nagy üz-lethelyiséggel
eladó Miami
legforgalmasabb útján
US1 Színes TV központi
aircondition parkoló Ára:
185 ezer dollár 30 ezer kész-pénz
János Néző 7422
Biscayne BLVD Miami Fia
33138 Tel: 305 754-665- 4
Férjet keresek! (27)
Egy nemeslelkű 50-6- 0 év
közötti diplomás Úr szemé-lyében
aki a szép női erényi
és hűséget tudja értékelni
Társtalan jókedélyű füg-getlen
asszony várja igazi
páriát „Gyere ülj kedves
mellém" jeligére a Kiadóba
(29)
Spanyol kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitúrá-kat
rendelésre vállalok
Mérsékelt ár művészi k-ivitelben
Tel: 481-218- 9
(19-v- )
Most érkezett regisztrált
fajtiszta vizslakölykök $300-é- rt eladók Tel: Montreal
514-486-21- 97 Toronto
698-112- 9 este 6 óra után
(28)
23 éves csenszlovák- -
magyar egyetemista fia-talember
levelezne Kanadá-ban
élő fiatalokkal Clm:
Kálnoky Gyula Praha 6
Strahov Csehoslovakia
(27)
Eladó Rawdon-ba- n (Qué-bec)
Montreálhoz 40 mérj
földre a Balázs Beér Gar-de- n
Restaurant és Bár Sza-lon
Érdeklődni lehet a 277-8316-- os
montreali telefon-számon
(27)
Magányos torontói nyug-díjas
megismerkedne toron-tói
középmagas nyugdí-jas
intelligens asszonnyal
házasság céljából „Torontói
özvegy" jeligére (27)
Két szobás szép lakás kö-zel
a belvároshoz bútorral
vagy bútor nélkül két hölgy
vagy család részére kiadó
Tel: 532-943- 2 délelőtti
órákban (29)
1 I I I I I
1 1
u I a
e
a
—
Elek Zoltán
Magyar Gyógyszertára
378 Bloor Street West
(A Walmer Rokonai)
Gytxjyuerfcuioes u Onaiaoa
Country Styíe Restaurant
Szeretettel várjuk régi és új
kedves vendégeinket
Mrs Elizabeth Gilice
450 Bloor St W Tel: 537-174- 5
Anny's Beauty Sálon
Hoígy0dras2 és kozmetikus
417 Bloor Street Wesl
Teleion: 922-99- 95
Deutsch bácsinál
saját készitésJ és imponál a'anyaruk
Ora- - és ékszerjareas a leijutanyosabo áron
Mágneses gyogykartot&k kapnátok
Üzletünket fctemtettuk angol —olasz import
pulóverekkel és rúnákkal
405 Bloor SL Wfit Teleion: 925-7-1 2
Woodenplate
Tekes eavierél vasárnap is'
200 Bloor SL West
Tel 923-659- 9
Épület tervezés
kivitelezés felújítás IFB
Design &
Contracting Co
Tel: 48Ír3874
I Balázsfalvi
(22-v- )
Yonge és Sheppard kör-nyékén
babysittinget vál-lalok
nagy kertes házam-ban
Tel: 223-717- 9 (28)
Direct módszerrel 3 hó-nap
alatt bármely modem
nyelvet elsajátíthat Angol
német francia spanyol
stb Tel: 531-510- 8 DRILL
Nyelvstúdió
(36)
Szerszámkészítőket ma-rós
gyakorlattal felvételre
keresünk Caristrap Corp
1770 Fortin Blvd Laval In-dust-rial
Park Que Tel:
667-470- 0 (29)
Könyvelését adóbeval-lását
elkészíti mérlegképes
könyvelő
P TOFFLER
Tel:781-583- 5
(16-v- )
Könyvkötészet
Bibliák régi könyvek
javítását vállaljuk
Tel: 483-296- 7
267-186- 7
Hívja Mrs Budait
(18-v- )
Egy 2 és 3 hálószobás
főbérlet kiadó Villany fű-tés
és parkolás az árban
1090 Roselawn-Aw- e Eglin-to- n
felett közel a Dufferin-he- z
Tel: 789-305- 9 (28)
Közel az új városrészhez
Delhi és Sirnco között el-adó
egy három hálószobás
két acres tiszta tejek-kel
kis paradicsom Ara:
58000- - Tel: 426-733- 9 este
Mrs Hegedús RR No 1
Windham Centre Ontario
(29)
Európai módszerrel dol-gozó
festő és mázoló
Tapétázó — BELLER Kö-ves- di
Béla Tel: 781-215- 1
mindennap este 7-9-- ig
(23-v- )
Bécsben lévő kanadai
rendszámú Cortina GT
típusú autómat eladnám
vagy bérbeadnám Tel: 781-95- 39 délután 1- -5 óra kö-zött
(27)
Egyedülálló állandó mun-kával
rendelkező 50 éves
elvált férfi elfoglaltsága
miatt ezúton keresi olyan
őszinte házias hölgy isme-retségét
45 évesig aki ked-veli
a vidéki életet és csen-det
Bővebben levélben vá-laszolok
Leveleket „Vidéken
élő" jeligére a kiadóba ké-rem
Csak őszinte komoly
szándékú hölgyek levelére
válaszolok (27)
York Mortgage
Bróker
652-350- 5 díjmentes felvilá-gosítás
kölcsönökre Tekint-se
meg nagy hirdetésünket
is! (25-v- )
Tóparti telkek a Lake--
Muskokán $8300-tó- l Hívja
Gábort a 1(416)492-090- 0
telefonszámon egész nap
(44)
Keres tetés!
Dr Karlovich Tihamér Bogo-tából
keresi Sziminczkyné
szül Baranyai Katót Aki
tud hollétéről kérjük értesít-se
a Kanadai Magyarság
Kiadóhivatalát (29)
TV— Rádió
Service
Európai rádiók
szakszerű javítása
Fust Ernő
rádió technikus
743-74- 5
Dovercourt Rd
532-427- 2
Patacsi Shoe Sálon
Import
fehér vászon
kismama
Cipők
raktáron
3Mot
Takarítónőt keres házas-pár
önálló házba kétheten-ként
hét órára esetenként
S 2000 Főzni nem kell
783-844- 3 reggel 7 és 9 kö-zött
(26-v- )
Klszolgálónőt keresünk
állandóra vagy hétvégekre
Elizabeth Delicatessen
Tel: 921-864- 4 Jelentkezés
személyesen (26-v- )
Olcsó villanyszerelés
Házátalakítások elektro-mos
szerelése régi veze-tékek
ujjászerelése elek-tromos
tűzhelyek és egyéb
elektromos berendezések
szerelése gyorsan és meg-bízhatóan
Hívjon azonnal
Tel: 633-564- 4 (15-v- )
Mindenféle kőműves-munkát
átalakítást javí-tást
vállalok Vidékre is el-megyek
Tel: 766-976- 1
7 után (v)
50 éves özvegyasszony
keresi korban hozzáillő fér-fi
ismeretségét házasság
céljából Fényképes leve-leket
„Közős szimpátia"
jeligére a Kiadóba kérem
(26)
26 éves nőtlen 180 ma-gas
80 kg súlyú józanéle-t- u
pünködsi vallású állan-dó
munkával bíró férfi nő-sülne:
szolid keresztény
nővel Toronto környékére
Egy gyermek vagy 3-- 4 év
korkülönbség nem aka-dály
Fényképes leveleket:
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 14101 USA címre
kérek (27)
Kaliforniába vágyó zené-szek
figyelmébe: Magyar
vendéglő keres cigányprí-mást
zongoristát v cimbal-most
Zene szerdától—
szombatig Ajánlatokat
fényképpel az alábbi címre
kérjük: Gypsy Cellar 1568
State Str San Diego Cal
92101 (28)
Esküvői fényképek
családi felvételek portrék
gyermek képek háznál és
stúdióban
Csaba-Phot- o Stúdió
Tel: 461-364- 4
(28)
Golden-Gat- e étterem
főzéshez ós sütéshez értő
konyhai kisegítőt és kiszol-gálónőt
keres egész napra
Tel: 764-- 1 131 este 8 óra után
(27)
Ne töltse a hétvéget a
weekend-há- z javításán
Futura Home Service el-fogadható
órai és minő-ségi
Alcan anyagai felhasz-nálásával
megjavítja Hétvé-gen
a helyszínen árajánlat
széles körzetben Torontótól
Hívjon este 6 után
Tel: 492-060- 2
RUDY
GENERAL REPAIR
ívézeték és fűtés
szerelés 'átalakítás
javítás mérsékelt
Megbízható pontos
munka
481-591- 7
(19-v- )
54 éves özvegyasszony
vagyok keresem egy meg-értő
hűséges becsületes
férfi ismeretségét házas-ságkötés
céljából Leveleket
az alábbi címre kérem: Mrs
Margaret Kavacs 620 Blun-de- ll
Rd Apt Roch-mondB- C
V7C 4P4 (27)
Megbízható nyugdíjas
asszonyt keresek bejárás-sal
könnyű házimunkára
Tel: 922-243- 6 este 6 után
(27)
VILLANYSZERELÉST
TŰZJELZŐK
LÉGHÚTÓ- -
BERENDEZÉSEK
szakszerű beépítését
vagy
átalakítását méltányos
áron vállalja
SZALONTAI
FERENC
Licence No
15 éves kanadai
„Master Electrician"
gyakorlat
Tel: 923-993- 1
h I
—
huHun
Telon
legtöbb magyar
eskuvokr
Női
15
II-- 02
ház
es-te
óra
Ha elegáns es ízléses ajándékot vásárom
látogassa
Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t
ahol HEREND DRESDEH UE1SSEN és
más különleges Importált tárgyak
mérsékelt áron kaphatok
504 Bloor Street 533-588- 7
Magyar —
47
u i =7
IL i I
IL i I jl i i aC'' J
Poitan ti birhoia Kanadában ponokoltteggel
együtt kerjuk beküldeni
$ 1095-Ö- t Postai moneyorderrel
Import nemet £o) beletel not- - ei fr-rficipo- k izeiét lábakra ti
480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont
Telefon: 533-812- 2
- The Coffee Mill
U] 99 Yonrvise Ave a Cumbenand
Courtban TeL 920-210- 8 ' --
H Bloor Street Wesl
923-710- 0
és ár
Tel:
706
460
akar
meg
Wtst
Az
előre
iaiy Bank
extra
üzlet
Telefon:
Irha bőr suede kabátok
jackets szoknya és méret után
_ nagy választékban
Perry's Leather Fashlon
595 Bloor St W Tel- - 536-912- 2
A meg a címet
A Kaposvár a Diósgyőr és a Békéscsaba
játszik a
A 30 fordulóval befejeződnek
a labdarúgó NB I küzdelmei
megszületett a válasz a legizgal-masabb
kérdésre: zalaegerszegi
győzelmével a Ferencváros sze-rezte
meg a bajnoki címet meg-tartva
kétpontos előnyét a Sze-gedről
ugyancsak győztesen tá-vozó
Videotonnal szemben
Az FTC és a Videoton ebben
a bajnoki évben valóban kiemel-kedett
a mezőnyből s a hónapo-kon
át tartó fej-f- ej melletti har-cuk
különleges színt izgalmat
hozott a bajnokságban Az FTC
fiataljai viharzó lelkesedésük-kel
lendületükkel rohamozó
stílusukkal hódították vissza szur-kolóikat
és töltötték meg újra és
újra az Üllői úti pálya nézőte-rét:
a Videoton pedig érett har-monikus
csapatjátékával szer-zett
sok örömet híveinek s álta-lában
a labdarúgás kedvelői-nek
Arról már nem is szólva
hogy játékosok sorát adták a
különböző válogatottakba Mél-tán
ünnepeltek tehát Zalaeger-szegen
a Ferencváros hívei s
minden dicséretet megérderriel
a Videoton amely néhány év
alatt nemcsak megállapodott az
NB I-b- en hanem nagy teljesít-ményekre
képes csapattá nőtt
A Szeged már korábban elbú-csúzott
az NB I-t- öl az viszont
hogy melyik a második kieső
csapat az utolsó forduló után
sem vált ismeretessé mert a
kiírás értelmében pontegyenlő-ség
esetén osztályozó mérkő-zésekre
kerül sor A 13—15 he-lyen
a Kaposvár a Diósgyőr és
a Békéscsaba végzett egy-aránt
24—24 ponttal így hármó-juk
harcából kerül majd ki a vég-ső
vesztes — a második kieső
FTC — ZTE
3:1(0:0)
Zalaegerszeg 22000 néző
Az egész nap szakadó eső mély-re
áztatta a pályát mire elkez- -
50 éves özvegyasszony
keresi korban hozzáillő fér-fi
ismeretségét házasság
céljából Fényképes leve-leket
„Közös szimpátia"
jeligére a Kiadóba kérem (27)
Nyugdíjas nő egyedúlélő
70 éves férfi ismeretségét
keresi „Békeszerető" jeli-gére
(27)
Titkomat Önnel Is
megosztom
Véletlenül összekevertem
kétféle ismert főzési anya-got
Fogytam 15 paundot
Másokon 'is segített Nincs
koplalás! Küldjön 2 dollárt
megcímzett borítékkal és bé-lyeggel
ellátva a következő
címre: Gold Star 456 Bloor
Str W M5S 1X8 Toronto
(27)
Női ruha varrás
átszabás alakítás garan-ciával
Montreál: 486-156- 7
(9-- v)
családból származó
reprezentatív külsejű néme-tet
jól beszélő intelligens
35 éves független hölgy
keresi hozzáillő férfi isme-retségét
házasság céljából
Cím: Merényi Adél 1157 Bu-dapest
Kőrakáspark 34 VIII
em 49 (31)
Jólmenő torontói magyar
Tavern és Étterem üquor
Licence-ve- i eladó Ideális
családi üzletnek jó bevétel
Eladás privátilag Hívja
Hamiltonban a 389-052- 3 te-lefonszámot
hétfőtől pénte-kig
reggel 8-t- ól este 6-i- g
(29)
Lakásunkhoz közel lakó ba-bysitt- ert keresek 9 hónapos
ikerbabáinkhoz heti há-romszori
elfoglaltsággal
Tel: 789-929- 5 665 Rose-law- n
Ave Toronto Ont (27)
ifcp=£=fgsp l J fILpg_LJ d f J I hJ M
szemiiE
és
készen
Jó
Kozmetika
Dr ChrlsUna Fablnyl szakképzen kozmeUus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szakszerű ramtványképzés
716 Pilmerston Ave
(Btoor-ró- l északra)
Ttlefon: LE 1-6-
318
v ugyvtd Dr Zoltán uamyzoi roon
válóperek a leggyorsabban
kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki
lorotasok IKKA pénz es gyogyszerkuldés
Romániába és CsertszJovakjaba
Bztosrtas — Hepulés és haAegyek Tel 531-5S- 4!
600A Bloor SL W M6G 1K5 2 Floor
Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importélt és haza italok nagy választékban
Horváth Jénos Mgedul
B4ró Andrea zongorázik
469 Bloor Str West Teleion: 9214269
Turai Beauty Sálon
46a Bloor Street W
Tel 536-49- 95
Leslie G Arvay
HOTARY PUBUC
Magyar osztrák és német váiope-e- k
házassági eeoé'yek — MirjenJaf!a taztositás
456 Bloor Street West Toronto
U5S1UOnt
Tel: 5J1-46- 2S 531-46- 27
'mmKWniitM iánAiiiraFíyirfTMiiMW
Baranyai
L'Europe
iMMSMmmBiJLáASLmm
Ferencváros szerezte bajnoki
osztályozót bentmaradásért
J-l- f=
dődött a mérkőzés Ennek elle-nére
a kilencven perc nagy ré-szében
izgalmas változatos volt
a küzdelem Az aranyéremért
küzdő FTC támadott többet de
a ZTE ellentámadásai is csak-nem
mindig veszélyt jelentettek
Hajdú kapujára Igaz az első
játékrészben Bolemányi a ZTE
kapusa ragyogó védések sorát
mutatta be Szünet után aztán —
mintegy negyedórás kiegyenlí-tett
játék után — öt perc alatt
eldőlt a két pont és a bajnok-ság
sorsa A 65 percben Ma-gyar
adott jó labdát Ebedlinek
aki nyolc méterről a hálóba lőtt:
1:0 A 63 percben Szabó adott
középre s Nyilasi fejjel szer-zett
újabb gólt: 2:0 A 70 perc-ben
Mihalecztöl Szabóhoz pattant
a labda s ö éles szögből a kapu-ba
csavart: 3:0 A 86 percben
Bogáti lövését Hajdú még ki-ütötte
de Szimacsekhat méteres
bombájával szemben már tehe-tetlen
volt: 3:1
A mérkőzés után az FTC bol-dog
szurkolói a pályára rohanva
ünnepelték kedvenceiket
Videoton— SZEOL
4:2(2:2)
Szeged 2000 néző
A csúszós talajon inkább válto-zatos
mint színvonalas küz-delem
alakult ki a hazaiak igen
sokáig kiegyenlítetté tették a ta-lálkozót
s csak a második 45
percben domborodott ki a Vide-oton
nagyobb tudása Igaz a nagy
tét miatt is nehezen tudtak a szé-kesfehérváriak
megszokott át-gondolt
stílusukba „belerázód-ni"
A Szeged szerzett vezetést
a 19 percben partdobás után
Vass dr elfejelte a labdát s ek-kor
Bárányi hátulról a szegedi
játékosba fejelt A közelben álló
bíró 11-e- st ítélt s ezt Jernei ér-tékesítette
0:1 Sok kihagyott
helyzet után a 32 percben sza-badrúgásból
egyenlített a Video-ton:
Kovács J lőtt 20 m-r- ől a há-lóba:
1:1 a 41 percben Csongrá-di
már a székesfehérváriaknak
szerzett vezetést de az utolsó
mp-ekbe- n Vass dr a Jernei fe-lvágásáért
megítélt 11-ess- el
egyenlített 2:2 Szünet után már
egyre nagyobb fölénybe kerül-tek
a vendégek az" 56 percben
Szalmásy lőtt gólt (3:2) majd a
72 percben Czeczeli büntetőből
növelte a Videoton előnyét: 4:2
Ú Dózsa — MTK-V- M 5:4(1:1)
Megyesi út 4000 néző
Ez a találkozó is azt bizonyí-totta
hogy nem véletlenül sza-kadt
meg az idén az Ú Dózsa
bajnoki sorozata A lila-feh- ér csatárok ót gólt rúgtak ugyan
de sokat bizonytalankodó védel-mük
négyet kapott A vendégek
nyitották meg a gólok sorát: a
16 percben Kiss T 16 méterről
lőtt a hálóba: 0:1 A 30 perc-ben
Nagy szép fejessel egyen-lített:
1:1 A második félidőt
Bene gólja nyitotta meg s tíz
perc múlva ismét ö volt eredmé-nyes:
3:1 A 68 percben Törő-csi- k
használta ki az MTK-V- M védelmének megingását: 4:1
Kiss Tibor 25 méterről lőtt újabb
gólt majd Borsó 11-esb- ől tette
szorosabbá az eredményt: 4:3
A 80 percben Nagy kitört és a
kapuba talált: 5:3 Kovács B a
lila-feh- ér védők között fejelte a
mérkőzés utolsó gólját: 5:4
Tatabánya — Bp
Honvéd 1:0 (0:0)
Kispest 1500 néző
Meglehetősen gyenge és csap-kodó
volt a játék — némi hazai
fölénnyel Az első 45 percben alig
történt említésre méltó ered-mény
A második félidőt vi-szont
két nagy tatabányai hely-zet
— és egy gól — vezette be:
Halász jó labdáját Csapó 8 méter-ről
a jobb alsó sarokba küldte:
1:0 a Tatabánya javára Rákap-csolt
a Honvéd de csatárai még
a Néder kezezéséért megítélt
11-e- st sem tudták értékesíteni —
Welmper lőtte a felső lécre a lab-dát
Az utolsó negyedórában szin-te
felbillent a pálya de a ven-dégcsapat
nagyszerű védekezés-sel
tartani tudta előnyét
Békéscsaba — Vasas
2:1 (1:0)
Békéscsaba 16000 néző
Szemerkélő esőben hatalmas
iramban indult a mérkőzés Is-métlődő
hazai támadások után a
10 percben Magyar megszerez-te
a vezetést: 1:0 a Békéscsaba
S--T TgSlrl LéSMSwT&PSK
Jya-r-e-- C ?WVV
javára Rákapcsolt a Vasas de
a gólra csak szögletekkel tudott
válaszolni Keményedett a harc
s egyre több lett a szabálytalan
belemenés A 33 percben Komjá-t- i
felvágta Pásztort a játékve-zető
kiállította a piros-ké- k játé-kost
majd Pogács került hasonló
szabálytalanságért a kiállítás
sorsára Az 55 percben Zsiros
lövése Tamás kezét érintve ke-rült
a hálóba: 2:0 A 76 perc-ben
Zombori Némethbe rúgott
neki is távoznia kellett a pályá-ról
A 87 percben Kovács révén
szépített a fővárosi csapat:
2:1
Salgótarján —
Haladás 3:0 (1:0)
Salgótarján 4000 néző
Az idényzáró mérkőzés végre
osztatlan örömet okozott a sal-gótarjáni
szurkolóknak: élve-zetes
jó játékot és hazai győ-zelmet
láttak — először a tava-lyi
idényben! A 18 percben Bás-t- i
22 m-e- s nagy erejű szabad-rúgását
Békéi kiütötte de a be-futó
Szoó javított: 1:0 a Bányász
javára A mezőnyben ügyesen
ötletesen adogattak a vendégek
is de a helyzeteket ezután is a
hazaiak alakították ki Szünet
után nagyobb iramot diktált a
Salgótarján a Földi 70 majd
76 percben növelte a hazai gólok
számát: 3:0
Kaposvár — Rába
ETO5:0(2:0)
Kaposvár 8000 néző
Ezen a mérkőzésen nemcsak
lelkesebb de minden részében
jobb is volt a Kaposvár A Rá-ba
ETO erőtlenül kapkodóan el-gondolás
nélkül játszott s még
ebben az arányban is megérde-melte
a vereséget A hazai gól-es- ő
a 10 percben Burcsa lövé-sével
kezdődött: a kapufáról
visszapattant labdát vágta a há-lóba:
1:0 A 25 percben Dus-chá- k
labdája a lécről vánszorgott
a kapuba: 2:0 A 46 percben Ko-vács
F három perc múlva Var-ga
volt a gólszerző s a befeje-zés
előtt Burcsa lőtte az ötödi-ket:
5:0
Csepel — Diósgyőr
2:1(2:0)
Csepel 1000 néző
Az első félidő volt küzdelme-sebb
változatosabb a második
játékrészben a hazaiak — már
kétgólos előnyük birtokában —
lefékeztek nyugodtan maga-biztosan
játszottak-Iga- z viszont
hogy a nagyon gyenge játékot
nyújtó diósgyőri együttes nem js
késztette őket különösebb küz-delemre
A 10 percben Gulyás
22 m-e- s bombája a 32-b- en pedig
Csordás éles szögből küldött lö-vése
akadt meg Veréb hálójá-ban:
2:0 A lagymatag második
félidő Fekete góljával fejeződött
be: az utolsó percben egy rossz
hazaadást elcsípett s a hálóba
lőtt: 2:1
Fazekas a gólkirály
Az 1975-76-- os bajnoki év gól-királya
Fazekas (U Dózsa) lett
19 góllal mögötte a sorrend:
WeimperÍBp Honvéd) 17 Kovács
(Vasas) és Szabó (FTC) 15-1- 5 Kársai (Videoton) és Váradi
(Vasas) 13-1- 3 gól
Az 1975--76 évi
labdarúgó NB l
végeredménye
1 Ferencváros 30 20 í 4 15—38 U
2 Videoton 30 II 8 4 ti—36 44
3 Ü Dózsa 30 18 S 6 79—51 42
4 Bp Honvéd 30 14 I 47—32 36
5 Vasa 30 IS 4 11 65—41 34
6 MTK-V- M 30 13 3 14 53—41 29
7 Haladás 30 11 7 12 36—13 29
Salgótarján 30 8 12 10 40—15 28
9 Tatabánya 30 11 6 13 41— 5U 28
10 ZaUegiTsz
11 Rába ETO
13 Csepel
13 Kaposvár
14 Diósgyőr
15 Békéscsaba
16 Szeged
30 3 12 47— M 27
7 II 12 3(i—4S 25
8 S 13 35—48 25
6 12 12 41—52 24
6 12 12 26—14 24
8 8 14 25—45 24
5 5 20 27—70 15
A Bp Honvéd fegyelmi bizott-sága
Kocsis Lajos labdarugót
sportszerűtlen viselkedése mi-att
augusztus l-- ig mindennemű
kedvezményből kizárta és nyil-vános
mérkőzésektől eltiltotta
o
A Reál Madrid nem hosszab-bította
meg a nyugatnémet Net-ze- r
szerződését A neves labda-rugó
maradni akart de így va-lószínűleg
svájci vagy francia
ajánlatot fogad el
o
A százszoros válogatott lab-darugók
eddigi tagjai: 108 B
Moore 106 B Charlton és B
Wright 104 L Sanchez (chile) és
K Svensson (svéd) 100 Gilmar
(brazil) és D Santos (brazil) és
Bozsik József
iPMtoiSl o%STAt)RANT3
iSL„_L S--f --
(((iSRP SllliC&iv1"ToUa l y Kitűnő -- -„ GUii i%5íé je Ae?S
i __~ _ j _i aiut A] ÖJ33 tSlOOr Wesl ai oauiuiai
Toronto - Tel 536-756- 6- mm$mm®é)m$Mé
iweieije-jJjwiSfcje- Wj iekeeleeleiethdefNleieMeeMhel u4&4±tonmtj£1il±j1M tW4lrffeie)A4ltaie4HAMIVMMhe Ifreftefewefet! heiteWMk#ie?4hefB1taM4kHelB
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, July 03, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-07-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000336 |
Description
| Title | 000325 |
| OCR text | WWWWWI mmmmm wvffyffyiiyy tÜVlf-- í pH --£ T--" '— 12 oldal Kanadai Magyarság (N027) 1976 július 3 y Az aprMwdelés ára négy song S 2 00 Minden APRÓI rcmo o lovából sor 30 cent Jeligés hirdelésekért két-í RIJR Ja M szeres dijat számítunk Apróhirdetéseket csak a2 összeg előzetes befizetése esetén közlünk Fiatal magyar bevándorló-n- ő takarítást és minden-nemű házimunkát vállal Tel: 531-510- 8 (36) L VADKERTY Porszívók padlókefelók szónyegshampoonozók ujak es használtak Telefon: 763-111- 7 277-221- 7 este 6 óra után (12-v- ) Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sokkal joDban érezzük a ma-gányt Házasságot disz-krécióval közvetít az Inter-national Contact Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ől 3-i- g es-te 5-t- ől 10-i- g (17-v- ) Tervezési és építési mun-kát vállalok Vörös János oki építesz'' Tel: 429-377- 8 Vízvezeték szerelést — új munkát javítást es átalakítást vállalok Min-den munkát garanciával Dram javítási munkát is Díjtalan árajánlat Wtllow Plumbmg Tel: 221-689- 3 (5-- v) Házasságot vagy barát-ságot keres forduljon hoz-zánk segítségért diszkréció-val kívánságát létrehozzuk United Dating Box 771 Stn A Toronto Canada Tel: 921-616- 1 (12-v- ) Florida Sarasota Most van jó alkalom ingatlan vásárlás-ra Kimerítő választ ad Ida Angyal 4903 Capri Ave Sa-rasota Fia 33580 USA Flo-rida Sun Realty Inc tagja (44-v- ) JÓ HÍR AMA EMBERÉNEK Hívd e számot: 244-467- 2 és pihenj meg pár percre 113-v- i Jégszekrény air condition és konyha-felszerelése- k ja-vítását vállalom Házhoz me-gyek Tel: 638-170- 2 (8-v- ) Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 het alatt leibontja okmányait beszerzi jogugyeit elintézi fordításokat eszközöl sirkövet állit fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 US A Telefon: (216) 251-439- 3 Szőrme kabátok új és használt rövid jackettek már $ 9900-tő- l stolák hasz-nált $ 1000-tó- l Most vegye meg téli bundáját sokat spórolhat Óriási választék! Becseréljük kijavítjuk bun-dáját Megőrzést vállalunk Paul Magder Fur 202 Spadi-n- a Ave Toronto Tel: 363-607- 7 (28) Intelligens 38 éves hölgy megismerkedne korban hoz-záillő férfivel házasság cél-jából Csak fényképe leve-lekre válaszolok US resi-de- nt előnyben „Uj élet" jel-igére a Kiadóba (28) Akar egy jó ebédet? Ugorion be a Piroska Restaurant-b- a 452 Spadtna Ave (34-v- ) Olcsón hozzájuthat értékes műszaki könyvekhez német-nyelvtani- tó hanglemezek-hez világvevő 24 tranziszto-ros Grtndig rádióhoz Érdek-lődők adják le címüket és telefonszámukat a Kiadó-hivatalba (27) Kiss András dnratuaoosJg Bloor Street Telefon: 921-9S1- 4 hézikosztja Star Gebe Mait rAXJ Mertek utáni függöny agytento készítést vállalok HELENS DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban1 Futura Home Service vállal mindennemű külső javítást elsőrendű alcan alumínium product-bó- l 20 éves anyag és 5 éves munka garanciával Ingyenes árajánlat Hívjon este óra után Tel: 492-060- 2 (27) Chesterfleld wall to wall szőnyeg tisztítás a leg-újabb módszerrel (STEAM CLEANING) irodákban üz-letekben és házaknál munka-gara-nciával Hívja: BÉLA CLEANING SERV-ICE- 1 Tel: 787-255- 1 Is-tók Béla (24-v- ) Bloor — Spadina világos nagy szoba saját washroom uszoda egy vagy két sze-mélynek koszttal vagy anélkül kiadó Tel: 922-497- 9 este (28) Keresek egy 50 év körüli nőt házastársnak természet-- kedvelő káros szenve-délyektől mentes torontói előnyben „Csak szeretni kell" jeligére Kiadóba (29) TV— RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 3231 Olcsó arak Varrógép-műszerés- z 40 éves gyakorlattal vál-lal bármilyen típusú és gyárt-mányú ipari-gé- p javítását vagy part-tim- e munkát Tel: 651-300- 6 (27) 54 éves ref vallású közép-termetű férfi foglalkozása múszakirajzoló Ez úton ké-rem magányos hölgy isme-retségét „Szeptember végén" jeligére (33) Eladó! 1 db ebédlő-búto- r 1 db hál-ószoba- bútor Érdeklőd-ni lehet reggel 10-t- ől este 10-l- g az 537-756- 6 telefon-számon (27) Elektrolux Canada Ltd sssss Suplement your income this Summer Jóin our part or full-tim- e self organization tor Ladies and Gentleman Must have car Call Péter Burazin at 763-166- 1 (27) Képkiállítás Torontói Magyar Festők Műveiből rendezi az Art of New Renaissance 604 Brown Line Tel: 259-426- 5 Vasárnap appointment szükséges Bútor! Szép kerekes virág-állványok és egy 72-5- 4 in-ches dupla tükrös ágy el-adók Európai munka este Tel: 922-497- 9 este (28) 24 éves jómegjelenésü fiatalember társaság hiányá-ban ezúton szeretne meg-ismerkedni csinos házias magyar leánnyal Csak fényképes levelekre vála-szolok „Szeretnélek meg-találni" jeligére (27) — Budapest Bakery & Delicatessen Hazai felvágottak mindennap friss hurka Votoa Finom cifasutemenyek Legfmomaoö importalt európai csemege aru sio sto Naponta kétuer házi kenyér Nyitva hétköznap 9 löJ este T0 kj Vasainap töí 8 g 402 Bloor Street West Ttl 962-074- 0 Kkuui litnk [Kítul inuuvi kululücjjsliin mim jtsrmv tik -- un lemplomlian NttifNulun u Thomas Stúdiós 594 Bloor Sl Wesl 533-701- 4 FiOk-m- i 1672 EgUnion Ave West Teleion 787-082- 1 No és lerS 410 West „Toronto -- i]ll Daily és and es ház 6 a izú Continental Restaurant SO szeméípg patykra megrendelést haznez szaíl Tulajdonos Csszfco Eszter a Hungárián Vitag vc4 szakácsa MegreröeW 531-517- 2 és 5314011 521 Bloor Street W 'Toronto Ont Ttlefon 923-46- 06 Akar ön is egy jó hajvá-gást? Keresse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férf-ifodrászt Hair Stylist ahol két I osztályú volt buda-pesti férfi fodrásznő is biz-tosítja a gyors és jó kiszol-gálást hajvágások Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Stylist 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a második fodrászüzlet a Pannónia Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9 (v) TV- - Stereo szerviz Eladás Hívja Mr Tóth-o- t éve Torontóban 633-133- 2 Cukrásznőt vagy férfit és kiszolgálónőt keresünk kana-dai gyakorlattal ' állandó vagy part-tim- e munkára L M Home Bakery 786 Brodview Ave (Subway) Tel: 466-330- 2 (27) Hatvanon felüli szerény férfi olyan magányos asz-szon- yt keres élettársul 65-7- 0 év körülit aki nem a pénz-re pályázik hanem egy szerény otthonra Ha van ilyen kérem írjon a Kiadó-ba „Csendes otthon" jel-igére (27) BONNET MEAT and OELICATESSEN 790 St Clair Ave W Keletre a Magyar Kultúr Központtól Üzletünkben kaphatók: friss húsúk magyarosan készített füstölt hentes-aruk szalámik kolbászok tepertő hurka és sonkák nagy választékban Im-portált lekvárok tésztafélék és egyéb fűszerek mérsé-kelt áron Mrs Pal Reviczky Tel: 654-015- 5 (40-v- ) 17 szobás Motel nagy üz-lethelyiséggel eladó Miami legforgalmasabb útján US1 Színes TV központi aircondition parkoló Ára: 185 ezer dollár 30 ezer kész-pénz János Néző 7422 Biscayne BLVD Miami Fia 33138 Tel: 305 754-665- 4 Férjet keresek! (27) Egy nemeslelkű 50-6- 0 év közötti diplomás Úr szemé-lyében aki a szép női erényi és hűséget tudja értékelni Társtalan jókedélyű füg-getlen asszony várja igazi páriát „Gyere ülj kedves mellém" jeligére a Kiadóba (29) Spanyol kovácsolt vaske-rítés kapuk kerti garnitúrá-kat rendelésre vállalok Mérsékelt ár művészi k-ivitelben Tel: 481-218- 9 (19-v- ) Most érkezett regisztrált fajtiszta vizslakölykök $300-é- rt eladók Tel: Montreal 514-486-21- 97 Toronto 698-112- 9 este 6 óra után (28) 23 éves csenszlovák- - magyar egyetemista fia-talember levelezne Kanadá-ban élő fiatalokkal Clm: Kálnoky Gyula Praha 6 Strahov Csehoslovakia (27) Eladó Rawdon-ba- n (Qué-bec) Montreálhoz 40 mérj földre a Balázs Beér Gar-de- n Restaurant és Bár Sza-lon Érdeklődni lehet a 277-8316-- os montreali telefon-számon (27) Magányos torontói nyug-díjas megismerkedne toron-tói középmagas nyugdí-jas intelligens asszonnyal házasság céljából „Torontói özvegy" jeligére (27) Két szobás szép lakás kö-zel a belvároshoz bútorral vagy bútor nélkül két hölgy vagy család részére kiadó Tel: 532-943- 2 délelőtti órákban (29) 1 I I I I I 1 1 u I a e a — Elek Zoltán Magyar Gyógyszertára 378 Bloor Street West (A Walmer Rokonai) Gytxjyuerfcuioes u Onaiaoa Country Styíe Restaurant Szeretettel várjuk régi és új kedves vendégeinket Mrs Elizabeth Gilice 450 Bloor St W Tel: 537-174- 5 Anny's Beauty Sálon Hoígy0dras2 és kozmetikus 417 Bloor Street Wesl Teleion: 922-99- 95 Deutsch bácsinál saját készitésJ és imponál a'anyaruk Ora- - és ékszerjareas a leijutanyosabo áron Mágneses gyogykartot&k kapnátok Üzletünket fctemtettuk angol —olasz import pulóverekkel és rúnákkal 405 Bloor SL Wfit Teleion: 925-7-1 2 Woodenplate Tekes eavierél vasárnap is' 200 Bloor SL West Tel 923-659- 9 Épület tervezés kivitelezés felújítás IFB Design & Contracting Co Tel: 48Ír3874 I Balázsfalvi (22-v- ) Yonge és Sheppard kör-nyékén babysittinget vál-lalok nagy kertes házam-ban Tel: 223-717- 9 (28) Direct módszerrel 3 hó-nap alatt bármely modem nyelvet elsajátíthat Angol német francia spanyol stb Tel: 531-510- 8 DRILL Nyelvstúdió (36) Szerszámkészítőket ma-rós gyakorlattal felvételre keresünk Caristrap Corp 1770 Fortin Blvd Laval In-dust-rial Park Que Tel: 667-470- 0 (29) Könyvelését adóbeval-lását elkészíti mérlegképes könyvelő P TOFFLER Tel:781-583- 5 (16-v- ) Könyvkötészet Bibliák régi könyvek javítását vállaljuk Tel: 483-296- 7 267-186- 7 Hívja Mrs Budait (18-v- ) Egy 2 és 3 hálószobás főbérlet kiadó Villany fű-tés és parkolás az árban 1090 Roselawn-Aw- e Eglin-to- n felett közel a Dufferin-he- z Tel: 789-305- 9 (28) Közel az új városrészhez Delhi és Sirnco között el-adó egy három hálószobás két acres tiszta tejek-kel kis paradicsom Ara: 58000- - Tel: 426-733- 9 este Mrs Hegedús RR No 1 Windham Centre Ontario (29) Európai módszerrel dol-gozó festő és mázoló Tapétázó — BELLER Kö-ves- di Béla Tel: 781-215- 1 mindennap este 7-9-- ig (23-v- ) Bécsben lévő kanadai rendszámú Cortina GT típusú autómat eladnám vagy bérbeadnám Tel: 781-95- 39 délután 1- -5 óra kö-zött (27) Egyedülálló állandó mun-kával rendelkező 50 éves elvált férfi elfoglaltsága miatt ezúton keresi olyan őszinte házias hölgy isme-retségét 45 évesig aki ked-veli a vidéki életet és csen-det Bővebben levélben vá-laszolok Leveleket „Vidéken élő" jeligére a kiadóba ké-rem Csak őszinte komoly szándékú hölgyek levelére válaszolok (27) York Mortgage Bróker 652-350- 5 díjmentes felvilá-gosítás kölcsönökre Tekint-se meg nagy hirdetésünket is! (25-v- ) Tóparti telkek a Lake-- Muskokán $8300-tó- l Hívja Gábort a 1(416)492-090- 0 telefonszámon egész nap (44) Keres tetés! Dr Karlovich Tihamér Bogo-tából keresi Sziminczkyné szül Baranyai Katót Aki tud hollétéről kérjük értesít-se a Kanadai Magyarság Kiadóhivatalát (29) TV— Rádió Service Európai rádiók szakszerű javítása Fust Ernő rádió technikus 743-74- 5 Dovercourt Rd 532-427- 2 Patacsi Shoe Sálon Import fehér vászon kismama Cipők raktáron 3Mot Takarítónőt keres házas-pár önálló házba kétheten-ként hét órára esetenként S 2000 Főzni nem kell 783-844- 3 reggel 7 és 9 kö-zött (26-v- ) Klszolgálónőt keresünk állandóra vagy hétvégekre Elizabeth Delicatessen Tel: 921-864- 4 Jelentkezés személyesen (26-v- ) Olcsó villanyszerelés Házátalakítások elektro-mos szerelése régi veze-tékek ujjászerelése elek-tromos tűzhelyek és egyéb elektromos berendezések szerelése gyorsan és meg-bízhatóan Hívjon azonnal Tel: 633-564- 4 (15-v- ) Mindenféle kőműves-munkát átalakítást javí-tást vállalok Vidékre is el-megyek Tel: 766-976- 1 7 után (v) 50 éves özvegyasszony keresi korban hozzáillő fér-fi ismeretségét házasság céljából Fényképes leve-leket „Közős szimpátia" jeligére a Kiadóba kérem (26) 26 éves nőtlen 180 ma-gas 80 kg súlyú józanéle-t- u pünködsi vallású állan-dó munkával bíró férfi nő-sülne: szolid keresztény nővel Toronto környékére Egy gyermek vagy 3-- 4 év korkülönbség nem aka-dály Fényképes leveleket: PO Box 6721 Cleveland Ohio 14101 USA címre kérek (27) Kaliforniába vágyó zené-szek figyelmébe: Magyar vendéglő keres cigányprí-mást zongoristát v cimbal-most Zene szerdától— szombatig Ajánlatokat fényképpel az alábbi címre kérjük: Gypsy Cellar 1568 State Str San Diego Cal 92101 (28) Esküvői fényképek családi felvételek portrék gyermek képek háznál és stúdióban Csaba-Phot- o Stúdió Tel: 461-364- 4 (28) Golden-Gat- e étterem főzéshez ós sütéshez értő konyhai kisegítőt és kiszol-gálónőt keres egész napra Tel: 764-- 1 131 este 8 óra után (27) Ne töltse a hétvéget a weekend-há- z javításán Futura Home Service el-fogadható órai és minő-ségi Alcan anyagai felhasz-nálásával megjavítja Hétvé-gen a helyszínen árajánlat széles körzetben Torontótól Hívjon este 6 után Tel: 492-060- 2 RUDY GENERAL REPAIR ívézeték és fűtés szerelés 'átalakítás javítás mérsékelt Megbízható pontos munka 481-591- 7 (19-v- ) 54 éves özvegyasszony vagyok keresem egy meg-értő hűséges becsületes férfi ismeretségét házas-ságkötés céljából Leveleket az alábbi címre kérem: Mrs Margaret Kavacs 620 Blun-de- ll Rd Apt Roch-mondB- C V7C 4P4 (27) Megbízható nyugdíjas asszonyt keresek bejárás-sal könnyű házimunkára Tel: 922-243- 6 este 6 után (27) VILLANYSZERELÉST TŰZJELZŐK LÉGHÚTÓ- - BERENDEZÉSEK szakszerű beépítését vagy átalakítását méltányos áron vállalja SZALONTAI FERENC Licence No 15 éves kanadai „Master Electrician" gyakorlat Tel: 923-993- 1 h I — huHun Telon legtöbb magyar eskuvokr Női 15 II-- 02 ház es-te óra Ha elegáns es ízléses ajándékot vásárom látogassa Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t ahol HEREND DRESDEH UE1SSEN és más különleges Importált tárgyak mérsékelt áron kaphatok 504 Bloor Street 533-588- 7 Magyar — 47 u i =7 IL i I IL i I jl i i aC'' J Poitan ti birhoia Kanadában ponokoltteggel együtt kerjuk beküldeni $ 1095-Ö- t Postai moneyorderrel Import nemet £o) beletel not- - ei fr-rficipo- k izeiét lábakra ti 480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont Telefon: 533-812- 2 - The Coffee Mill U] 99 Yonrvise Ave a Cumbenand Courtban TeL 920-210- 8 ' -- H Bloor Street Wesl 923-710- 0 és ár Tel: 706 460 akar meg Wtst Az előre iaiy Bank extra üzlet Telefon: Irha bőr suede kabátok jackets szoknya és méret után _ nagy választékban Perry's Leather Fashlon 595 Bloor St W Tel- - 536-912- 2 A meg a címet A Kaposvár a Diósgyőr és a Békéscsaba játszik a A 30 fordulóval befejeződnek a labdarúgó NB I küzdelmei megszületett a válasz a legizgal-masabb kérdésre: zalaegerszegi győzelmével a Ferencváros sze-rezte meg a bajnoki címet meg-tartva kétpontos előnyét a Sze-gedről ugyancsak győztesen tá-vozó Videotonnal szemben Az FTC és a Videoton ebben a bajnoki évben valóban kiemel-kedett a mezőnyből s a hónapo-kon át tartó fej-f- ej melletti har-cuk különleges színt izgalmat hozott a bajnokságban Az FTC fiataljai viharzó lelkesedésük-kel lendületükkel rohamozó stílusukkal hódították vissza szur-kolóikat és töltötték meg újra és újra az Üllői úti pálya nézőte-rét: a Videoton pedig érett har-monikus csapatjátékával szer-zett sok örömet híveinek s álta-lában a labdarúgás kedvelői-nek Arról már nem is szólva hogy játékosok sorát adták a különböző válogatottakba Mél-tán ünnepeltek tehát Zalaeger-szegen a Ferencváros hívei s minden dicséretet megérderriel a Videoton amely néhány év alatt nemcsak megállapodott az NB I-b- en hanem nagy teljesít-ményekre képes csapattá nőtt A Szeged már korábban elbú-csúzott az NB I-t- öl az viszont hogy melyik a második kieső csapat az utolsó forduló után sem vált ismeretessé mert a kiírás értelmében pontegyenlő-ség esetén osztályozó mérkő-zésekre kerül sor A 13—15 he-lyen a Kaposvár a Diósgyőr és a Békéscsaba végzett egy-aránt 24—24 ponttal így hármó-juk harcából kerül majd ki a vég-ső vesztes — a második kieső FTC — ZTE 3:1(0:0) Zalaegerszeg 22000 néző Az egész nap szakadó eső mély-re áztatta a pályát mire elkez- - 50 éves özvegyasszony keresi korban hozzáillő fér-fi ismeretségét házasság céljából Fényképes leve-leket „Közös szimpátia" jeligére a Kiadóba kérem (27) Nyugdíjas nő egyedúlélő 70 éves férfi ismeretségét keresi „Békeszerető" jeli-gére (27) Titkomat Önnel Is megosztom Véletlenül összekevertem kétféle ismert főzési anya-got Fogytam 15 paundot Másokon 'is segített Nincs koplalás! Küldjön 2 dollárt megcímzett borítékkal és bé-lyeggel ellátva a következő címre: Gold Star 456 Bloor Str W M5S 1X8 Toronto (27) Női ruha varrás átszabás alakítás garan-ciával Montreál: 486-156- 7 (9-- v) családból származó reprezentatív külsejű néme-tet jól beszélő intelligens 35 éves független hölgy keresi hozzáillő férfi isme-retségét házasság céljából Cím: Merényi Adél 1157 Bu-dapest Kőrakáspark 34 VIII em 49 (31) Jólmenő torontói magyar Tavern és Étterem üquor Licence-ve- i eladó Ideális családi üzletnek jó bevétel Eladás privátilag Hívja Hamiltonban a 389-052- 3 te-lefonszámot hétfőtől pénte-kig reggel 8-t- ól este 6-i- g (29) Lakásunkhoz közel lakó ba-bysitt- ert keresek 9 hónapos ikerbabáinkhoz heti há-romszori elfoglaltsággal Tel: 789-929- 5 665 Rose-law- n Ave Toronto Ont (27) ifcp=£=fgsp l J fILpg_LJ d f J I hJ M szemiiE és készen Jó Kozmetika Dr ChrlsUna Fablnyl szakképzen kozmeUus a legmodernebb eljárásokat alkalmazza Szakszerű ramtványképzés 716 Pilmerston Ave (Btoor-ró- l északra) Ttlefon: LE 1-6- 318 v ugyvtd Dr Zoltán uamyzoi roon válóperek a leggyorsabban kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki lorotasok IKKA pénz es gyogyszerkuldés Romániába és CsertszJovakjaba Bztosrtas — Hepulés és haAegyek Tel 531-5S- 4! 600A Bloor SL W M6G 1K5 2 Floor Tavern Toronto legjobb magyar konyhája Importélt és haza italok nagy választékban Horváth Jénos Mgedul B4ró Andrea zongorázik 469 Bloor Str West Teleion: 9214269 Turai Beauty Sálon 46a Bloor Street W Tel 536-49- 95 Leslie G Arvay HOTARY PUBUC Magyar osztrák és német váiope-e- k házassági eeoé'yek — MirjenJaf!a taztositás 456 Bloor Street West Toronto U5S1UOnt Tel: 5J1-46- 2S 531-46- 27 'mmKWniitM iánAiiiraFíyirfTMiiMW Baranyai L'Europe iMMSMmmBiJLáASLmm Ferencváros szerezte bajnoki osztályozót bentmaradásért J-l- f= dődött a mérkőzés Ennek elle-nére a kilencven perc nagy ré-szében izgalmas változatos volt a küzdelem Az aranyéremért küzdő FTC támadott többet de a ZTE ellentámadásai is csak-nem mindig veszélyt jelentettek Hajdú kapujára Igaz az első játékrészben Bolemányi a ZTE kapusa ragyogó védések sorát mutatta be Szünet után aztán — mintegy negyedórás kiegyenlí-tett játék után — öt perc alatt eldőlt a két pont és a bajnok-ság sorsa A 65 percben Ma-gyar adott jó labdát Ebedlinek aki nyolc méterről a hálóba lőtt: 1:0 A 63 percben Szabó adott középre s Nyilasi fejjel szer-zett újabb gólt: 2:0 A 70 perc-ben Mihalecztöl Szabóhoz pattant a labda s ö éles szögből a kapu-ba csavart: 3:0 A 86 percben Bogáti lövését Hajdú még ki-ütötte de Szimacsekhat méteres bombájával szemben már tehe-tetlen volt: 3:1 A mérkőzés után az FTC bol-dog szurkolói a pályára rohanva ünnepelték kedvenceiket Videoton— SZEOL 4:2(2:2) Szeged 2000 néző A csúszós talajon inkább válto-zatos mint színvonalas küz-delem alakult ki a hazaiak igen sokáig kiegyenlítetté tették a ta-lálkozót s csak a második 45 percben domborodott ki a Vide-oton nagyobb tudása Igaz a nagy tét miatt is nehezen tudtak a szé-kesfehérváriak megszokott át-gondolt stílusukba „belerázód-ni" A Szeged szerzett vezetést a 19 percben partdobás után Vass dr elfejelte a labdát s ek-kor Bárányi hátulról a szegedi játékosba fejelt A közelben álló bíró 11-e- st ítélt s ezt Jernei ér-tékesítette 0:1 Sok kihagyott helyzet után a 32 percben sza-badrúgásból egyenlített a Video-ton: Kovács J lőtt 20 m-r- ől a há-lóba: 1:1 a 41 percben Csongrá-di már a székesfehérváriaknak szerzett vezetést de az utolsó mp-ekbe- n Vass dr a Jernei fe-lvágásáért megítélt 11-ess- el egyenlített 2:2 Szünet után már egyre nagyobb fölénybe kerül-tek a vendégek az" 56 percben Szalmásy lőtt gólt (3:2) majd a 72 percben Czeczeli büntetőből növelte a Videoton előnyét: 4:2 Ú Dózsa — MTK-V- M 5:4(1:1) Megyesi út 4000 néző Ez a találkozó is azt bizonyí-totta hogy nem véletlenül sza-kadt meg az idén az Ú Dózsa bajnoki sorozata A lila-feh- ér csatárok ót gólt rúgtak ugyan de sokat bizonytalankodó védel-mük négyet kapott A vendégek nyitották meg a gólok sorát: a 16 percben Kiss T 16 méterről lőtt a hálóba: 0:1 A 30 perc-ben Nagy szép fejessel egyen-lített: 1:1 A második félidőt Bene gólja nyitotta meg s tíz perc múlva ismét ö volt eredmé-nyes: 3:1 A 68 percben Törő-csi- k használta ki az MTK-V- M védelmének megingását: 4:1 Kiss Tibor 25 méterről lőtt újabb gólt majd Borsó 11-esb- ől tette szorosabbá az eredményt: 4:3 A 80 percben Nagy kitört és a kapuba talált: 5:3 Kovács B a lila-feh- ér védők között fejelte a mérkőzés utolsó gólját: 5:4 Tatabánya — Bp Honvéd 1:0 (0:0) Kispest 1500 néző Meglehetősen gyenge és csap-kodó volt a játék — némi hazai fölénnyel Az első 45 percben alig történt említésre méltó ered-mény A második félidőt vi-szont két nagy tatabányai hely-zet — és egy gól — vezette be: Halász jó labdáját Csapó 8 méter-ről a jobb alsó sarokba küldte: 1:0 a Tatabánya javára Rákap-csolt a Honvéd de csatárai még a Néder kezezéséért megítélt 11-e- st sem tudták értékesíteni — Welmper lőtte a felső lécre a lab-dát Az utolsó negyedórában szin-te felbillent a pálya de a ven-dégcsapat nagyszerű védekezés-sel tartani tudta előnyét Békéscsaba — Vasas 2:1 (1:0) Békéscsaba 16000 néző Szemerkélő esőben hatalmas iramban indult a mérkőzés Is-métlődő hazai támadások után a 10 percben Magyar megszerez-te a vezetést: 1:0 a Békéscsaba S--T TgSlrl LéSMSwT&PSK Jya-r-e-- C ?WVV javára Rákapcsolt a Vasas de a gólra csak szögletekkel tudott válaszolni Keményedett a harc s egyre több lett a szabálytalan belemenés A 33 percben Komjá-t- i felvágta Pásztort a játékve-zető kiállította a piros-ké- k játé-kost majd Pogács került hasonló szabálytalanságért a kiállítás sorsára Az 55 percben Zsiros lövése Tamás kezét érintve ke-rült a hálóba: 2:0 A 76 perc-ben Zombori Némethbe rúgott neki is távoznia kellett a pályá-ról A 87 percben Kovács révén szépített a fővárosi csapat: 2:1 Salgótarján — Haladás 3:0 (1:0) Salgótarján 4000 néző Az idényzáró mérkőzés végre osztatlan örömet okozott a sal-gótarjáni szurkolóknak: élve-zetes jó játékot és hazai győ-zelmet láttak — először a tava-lyi idényben! A 18 percben Bás-t- i 22 m-e- s nagy erejű szabad-rúgását Békéi kiütötte de a be-futó Szoó javított: 1:0 a Bányász javára A mezőnyben ügyesen ötletesen adogattak a vendégek is de a helyzeteket ezután is a hazaiak alakították ki Szünet után nagyobb iramot diktált a Salgótarján a Földi 70 majd 76 percben növelte a hazai gólok számát: 3:0 Kaposvár — Rába ETO5:0(2:0) Kaposvár 8000 néző Ezen a mérkőzésen nemcsak lelkesebb de minden részében jobb is volt a Kaposvár A Rá-ba ETO erőtlenül kapkodóan el-gondolás nélkül játszott s még ebben az arányban is megérde-melte a vereséget A hazai gól-es- ő a 10 percben Burcsa lövé-sével kezdődött: a kapufáról visszapattant labdát vágta a há-lóba: 1:0 A 25 percben Dus-chá- k labdája a lécről vánszorgott a kapuba: 2:0 A 46 percben Ko-vács F három perc múlva Var-ga volt a gólszerző s a befeje-zés előtt Burcsa lőtte az ötödi-ket: 5:0 Csepel — Diósgyőr 2:1(2:0) Csepel 1000 néző Az első félidő volt küzdelme-sebb változatosabb a második játékrészben a hazaiak — már kétgólos előnyük birtokában — lefékeztek nyugodtan maga-biztosan játszottak-Iga- z viszont hogy a nagyon gyenge játékot nyújtó diósgyőri együttes nem js késztette őket különösebb küz-delemre A 10 percben Gulyás 22 m-e- s bombája a 32-b- en pedig Csordás éles szögből küldött lö-vése akadt meg Veréb hálójá-ban: 2:0 A lagymatag második félidő Fekete góljával fejeződött be: az utolsó percben egy rossz hazaadást elcsípett s a hálóba lőtt: 2:1 Fazekas a gólkirály Az 1975-76-- os bajnoki év gól-királya Fazekas (U Dózsa) lett 19 góllal mögötte a sorrend: WeimperÍBp Honvéd) 17 Kovács (Vasas) és Szabó (FTC) 15-1- 5 Kársai (Videoton) és Váradi (Vasas) 13-1- 3 gól Az 1975--76 évi labdarúgó NB l végeredménye 1 Ferencváros 30 20 í 4 15—38 U 2 Videoton 30 II 8 4 ti—36 44 3 Ü Dózsa 30 18 S 6 79—51 42 4 Bp Honvéd 30 14 I 47—32 36 5 Vasa 30 IS 4 11 65—41 34 6 MTK-V- M 30 13 3 14 53—41 29 7 Haladás 30 11 7 12 36—13 29 Salgótarján 30 8 12 10 40—15 28 9 Tatabánya 30 11 6 13 41— 5U 28 10 ZaUegiTsz 11 Rába ETO 13 Csepel 13 Kaposvár 14 Diósgyőr 15 Békéscsaba 16 Szeged 30 3 12 47— M 27 7 II 12 3(i—4S 25 8 S 13 35—48 25 6 12 12 41—52 24 6 12 12 26—14 24 8 8 14 25—45 24 5 5 20 27—70 15 A Bp Honvéd fegyelmi bizott-sága Kocsis Lajos labdarugót sportszerűtlen viselkedése mi-att augusztus l-- ig mindennemű kedvezményből kizárta és nyil-vános mérkőzésektől eltiltotta o A Reál Madrid nem hosszab-bította meg a nyugatnémet Net-ze- r szerződését A neves labda-rugó maradni akart de így va-lószínűleg svájci vagy francia ajánlatot fogad el o A százszoros válogatott lab-darugók eddigi tagjai: 108 B Moore 106 B Charlton és B Wright 104 L Sanchez (chile) és K Svensson (svéd) 100 Gilmar (brazil) és D Santos (brazil) és Bozsik József iPMtoiSl o%STAt)RANT3 iSL„_L S--f -- (((iSRP SllliC&iv1"ToUa l y Kitűnő -- -„ GUii i%5íé je Ae?S i __~ _ j _i aiut A] ÖJ33 tSlOOr Wesl ai oauiuiai Toronto - Tel 536-756- 6- mm$mm®é)m$Mé iweieije-jJjwiSfcje- Wj iekeeleeleiethdefNleieMeeMhel u4&4±tonmtj£1il±j1M tW4lrffeie)A4ltaie4HAMIVMMhe Ifreftefewefet! heiteWMk#ie?4hefB1taM4kHelB |
Tags
Comments
Post a Comment for 000325
