Kanadai Magyarsag, June 04, 1960

              HM
r-- % Ifi b
íjjw H
ifó
fi
¥:
u
iiűssssMaABamJhiSán
X évfolyam 23 szám 1960 június 4 szombat KANADAI MAGYARSÁG
KANADAI
996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada
Telefon: LE 6-03- 33
Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
Mtgilnik minden tiembaton
Sztrletitítig kiadihiyaUl i 996 Dovtrcourt Rd ToronU
HiviUloi óriki riggvl 9-4- ÍI dWut'in 6-- 1 (j
IMfiartitl iraki gin ívre $50 Ml vr $300 tgy" "m iru J0 cl
Külföldónt bi évre $600 Ml vr $400
Vilaixbélyeg nilkOl irkurtt levelekre nm válaszolunk I
felhívás nillül beküldőd kéziratokat képeket nm inunk ring is nem kültttnk
vlsna reifl kClön felhívás vifly porl&köllség mellékelése esetén aem A költésre
Ikamasnak Ulilt kéziratok esetében l fenntarlvk magunknak jogot hogy
azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk h arra szükség mutatkozik
Csak rltkin gépelt kéxlritot fogadunk ti Mlndtn névvel aláirt cikkért nyilatkozatért
CAHADIAN "HUH G 11 R I R N S
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Published every Salurday by tho
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
PALOTTA (EMHECHT) MIKLÓS:
fjem nem soha !
' (Trianon 40 éves évfordulójára)
Egy dús évezrednek szent tiszta egysége
törött széjjel sikoltva torz darabokra "
amikor — ezelőtt negyven éve —
Trianonnak zord "ítélőszéke"
az éhes és irigy szomszédoknak dobta
bús magyar lelkek millióit --v
í Azóta túl-túl-- h csonka határokon ' f
v testvéreinknek sorsa kétszer-mostoh- a
1 Kétszeres tort ül rajtuk a Rémuralom
~ amely könyörtelen s véresen ostoba
(
" — De a bilincsbevert Otthon — Rátok gondol
w
Felétek zúg ki nem mondható sóhaja
- a titokban megkondított harangokból :
'-
-' — Nem nem mondunk le Rólatok I Nem nem soha I
Forrong a világ s tán erők alkudoznak
— a Történelemnek elnyűtt rossz színpadán —
sorsáról reménykedő raboknak-aki- k
szabadságról álmodoztak
a zsenge remények) legyilkolt hajnalán
„-
-
— egyedül szörnyen elhagyatva ~-
-'í
— Egyszer csak biztosan eljön majd az öra
és mi szétszórt magyarok keserű népe
elindulhatunk a Nagy Találkozóra
haza I a Kárpátok fájdalmas ölébe
és addig harcolunk amíg visszatérnek
hozzánk hegyek folyók és városok sora
— De a világ tág lelkiismeretének
kiáltjuk_ addig szüntelen:' Nem nem soha
m
!
Vita a halálbüntetés eltörlése körül
az Egyesült Államokban
A világ közvéleménye a halálbüntetés eltörlése felé hajlik
ötven külföldi országban nincs halálbüntetés és az Egyesült Álla
mok kilenc államában még ha bent is van a törvénykönyvben so-hasem
alkalmazzák A kaliforniai Caryl Chessman kivégzése úgy
az országban mint a külföldön nagy port vert fel és többet fog-lalkoztak
ezzel a hírlapok mint bármilyen halálos ítélettel azelőtt
Tizenkét éven keresztül harcolt Chessman a saját kivégzése
ellen Bírósági ítéleteket minden lehető és lehetetlen módon meg-fellebbezett
újra felvétetett kivégzésre kitűzött határidőket ke-gyelmi
utón megsemmisíttetett vagy 'kitolatott —' legtöbbnyire
minden ügyvédi segítség nélkül Éppen ezért sokan azon a véle-ményen
vannak hogy a május 2-á- n történt kivégzés előtt a tizen-két
évig tartó huza-von- a izgalmai folyamán már eléggé megszen
vedett minden bűnéért — pedig sok és súlyos bűne volt Bizo
nyos hogy ez a kivégzés elő fogja segíteni azt hogy a halálbün-tetést
még több államban eltöröljék
Mi a helyzet az Egyesült Államokban? ötven állam közül
hatban törvényesen szűnt meg a halálbüntetés és három sohasem
ék vele A fennmaradó 41-b- en csak előre megfontolt szándékos
emberölést és a Délen erőszakos nemi közösülést büntetnek vele
Az 1930-a- s években évente' 137 kivégzés volt átlagosan az or-szágban
az 1950-e-s években már "csak" 72 1947-be- n még 152
embert végeztek ki 1959-be- n csak 49-e- t
Mi az érv a halálbüntetés fenntartása mellett? Hogy elriasz-tó
hatása van a bűnösökkel szemben hogy a társadalom eltökélt-ségét
bizonyítja miszerint nem tűri el az emberi élet előre meg-fontolt
kioltását és hogy egyes országok amelyek eltörölték már
ezt a fajta megtorlást szükségesnek látták ismét visszaállítani Sok
hidegvérű gyilkost lehetetlen megjavítani és az ú n kegyelmi
tanácsok a rájuk gyakorolt nyomás következtében hajlamosak
az élethossziglani fegyházbüntetések enyhítésére is Hogyan lehe-tünk
tehát bizonyosak affelől hogy az elvetemült gonosztevő-ne- m
fog megint embert Ölni ha szabadjára engedik?
Ezzel szemben sz "abolitionisták" fa halálbüntetés ellenzőn
azt állítják hogy a kivégzéseknek nincsen elrettentő hatásuk mert K
azokban az országokban a'hol az ilyen büntetés ismeretlen nem 5
fordul elő több bűneset mint másutt továbbá hogy megtörtén- - é
NAPONKÉNTI NYEREMÉNYEK
HpTEWIflNT
uumeies a uuiioíssi arányszám az országos auagnai 0
A Pennsylvaniai Egyetem kutatásai megállapították hogy a rend- - R
őri közegek elleni fegyveres támadások száma volt azok-- §
végső kétségbeesésben hirtelen haragjában vagy S np"
nem gondol arra hogy mi lesz a büntetése A jö--
m°
vő azé az irányzaté a bűnök megelőzését Bűnre hajlamo r
sak követeli r
Lehet hogy nem egészen így
hívnak Az is lehetséges hogy ez
az elnevezés nem találóan fejezi
ki a te legáltalánosabb maga-tartásodat
De hol van az életben pontos
meghatározás? Ki visel egy olyan
nevet amely tökéletesen meg
felel az egyéniségének?
Hány embert hívnak "Nagy"-na-k
és alig 150 centiméter ma-gas
Hány embert hívnak "Pálin-kás"-na- k
és ki nem állhatja a
szeszes italt
Maradjunk tehát annál a név-nél
amit adtam
egyszer neked kedves Pipogya 1
Akkor te is haragudtál Szid
tad a nyugati világot mert már
a harmadik segélyhelyet jártad
végig s csak kettőnél kaptál kö-nyöradomá-nyt
Szidtad a nyuga
ti bürokráciát a jogszabályok
amelyben nem tudsz
eligazodni Én csak védekezésre
szorultam s megér
tetni veied hogy neked is kelle
ne igyekezned
Segélyhely helyett "munka-helyet"
keresni! Szidalmak ener-giájával
elolvasni néhány tájé-koztatót
amit a te érdekedben
készítettek de te végig se futot
tál (
"Ki tesz itt valamit miértünk?"
— kérdezted fölényesen és gú-nyosan
Akkor még nehéz volt erre fe-lelnem
mert cselekedetek lemé-réséh-ez
mindig egy kevéske idő-re
van szükség Magam sem
tudtam -- pontosan megmondani
neked hogy kinek az igyekezete
mögött lehet őszinte jóakaratot
hivalkodás nélküli áldozatkész
séget vagy szerény de tudatos
törekvéseket elkönyvelni
Az idomulás azonban kissé
ikijózanított mindkettőnket Té
ged is aki már nem vagy "hiva
tásos munkanélküli" enqem is
aki most goromba leszek hoz
zád
Mert kell lennem
kedves Pipogya !
Vannak dolgok amikről csak
gorombán lehet beszélni mert
mafsKI ent nem erquK! meg egy
mást Bocsáss meg hogy így cse- -
ekszem
Azoknak a nevében teszem
akik mindig névtelen hősei
radnak az áldozatkészségnek
Mert ők legjobban a
hiányodat kedves Pipogya I
Több alkalommal kerestek már
maguk között De most egy
afkalomról a legutóbbiról kell
veled gorombán beszélnem
A brüsszeli magyarság forra
dalmi megemlékezésének felvo-nulásán
hiába kerestek maguk
között a becsületes névtelenek
Te nem voltál ott Pipogya!
Lehet hogy nem tűnt ez fel a
belga fővárosi lakosságnak
amelyik végignézte a sok száz
magyar felvonulását
De nekem azért tűnt fel Pipo-gya
mert ott akartam feleletet
adni arra a kérdésedre
"mit is tesznek teérted"
ban a ahol nincs halálbüntetés mint van 260
eszai i varosunk es'sze ebből a célból iHaa¥ioenilnitika Mimii dollTárlbvabnekn- -
pillanatnyi
a
mérgemben
dzsungelját
igyekeztem
gorombának
ötölt icrouí
jjyw j2i2gri££2i2f22££3i
ked hogy "mit is teszel ked-ves
Pipogya?"
De sajnos nem voltál jelen
Még azt a kis áldozatot sem
hoztad meg hogy kikapcsold a
rádiót félre tedd a színésznők
képével magazint s
másfél órát szentelj vasárnap
délutánodból a magyarság kö-zös
ügyének
Egy évből másfél órát!
Te még ennyit sem tudsz ál-dozni
kedves Pipogya
Pedig tudod hogy az a véres
áldozat ami az emlékünnep mö
gött van az tette lehetővé hogy
átsétálj a határon Mert még
a határon is csak átsétáltál Sem
mi vakmerőség semmi vagány
ság semmi kockázat nem volt
te "disszidálásodban" Olyan
természetesnek tartottad
idekint hősként ünnepeljenek
ruhával barátsággal
fogadjanak
Neked ez ugye kedves
Kijár azoknak a véres hősök-nek
a jogán akik nem a vasár
napi lustálkodásodért haltak
meg tankok előtt
Te büszke önérzetes magyar
nak tartod magad kedves Pipo-gya
Ha a kaféban megsért va-laki
rögtön kirámolnád az egész
kafét Mert neked van magyar
önérzeted — úqy qondolod
Pedig tévedsz ön
érzeted van Olyan kakas—ön-érzeted
mint a baromfiudvar
gőgös férfikirályának
De "magyar" önérzeted az
egy mákszemnyi sincsen 1
Mert ha politikai menekült
nek tartod magad a magyar for
radalom áldozatán "kikerült"
politikai menekültnek akkor ez
a menekültjog nem csak követe
lések kritikák támadások han-goztatására
jogosít fel
talán van valami velejárója is
Nem csak jogaid de talán
kötelességeid is vannak
tiltakozol ha az
idegen rendőrségen meg akar
ják veled fizettetni a tartózkodá-si
illetéket Dühösen — és önér-zetesen
— veszed elő az UNO
igazolványodat
— Én politikai menekült va-gyok!
— hangoztatod
Pedig mennyivel inkább meg-érdemelné
a nyugati világ támo
gatását az a álló sze
rény spanyol fiatalember aki
bizony nem politikai menekült
aki csak a forró spanyol sikság
szikes nyomorúsága elől vándo-rolt
hogy a bányák izzadsá
gos béréből pár peso--t hazaküld
tessen a — testvérének
az a gorog aki ugyanúgy
nem érti a nyelvet mint ahogy
nem értetted évekkel előbb
aki boldog és elégedett a legne
hezebb munkát is elvállalja
csak segíteni a négygyere
kes családját
Mert ha magyarnak és po-litikai
menekültnek
akkor úgy is kell viselked- -
hogy ned
kijár
Vagy
tudja
tartod ma-gad
Erre a "menekültioa" ko
Ott akartam megmondani ne-jtel- ez azoknak a feléd
csak bosszúállás: törvényes gyifkosság és hogy bűn ellen nem J
büntetéssel hanem a megtévedt ember megjavításával és az elő--
idéző okok lehet harcolni" A Í9
Tény hogy az amerikai államokban ahol megszűnt a halál-- § OD 1 f I
alacsonyabb
kisebb
városokban ahol 4
adatait Araki 9 iilze
el- -
mezavarban öl é
amely
ma
érezték
Kga:
te
teletömött
te
hogy
segéllyel
Pipogya?
te
Neked'csak
te
hanem
Mennyire
melletted
ki
ikis
te
te
nem
hanem
nyuló véres áldozatoknak az em-léke
akiknek te a "menekültjo-godat"
köszönheted
Te azt kérdezted hogy mit
tesznek teérted?
Én most azt kérdezem hogy
mit teszel te mit tettél "te"
kedves Pipogya
Mit tettél ha még arra a for-radalmi
felvonulásra sem "volt
időd elmenni?"
Még másfél óra áldozatot sem
kell hoznod egy évben !
A másik magyar aki egyidő
ben jött át veled a határon még
Charleroiból Antwerpenből is
eljött hogy jelenlétével emelje
a felvonulók számát Mert ha
mindenki úgy gondolkodnék
kedves Pipogya "hogy majd
lesznek mások" akkor igen ke-vesen
volnának jelen
De szerencsére nem mindenki
úgy gondolkodik mtnt te
A jelenvolt sok-so- k száz ma-gyar
észre sem vette a hiányo
dat De én észrevettem mert
beszélni akartam veled
Elmondani a választ arra a
kérdésedre amit évekkel előbb
tettél fel "hogy mit tesznek te-érted?"
Sokat kedves Pipogya !
Ébren akarják tartani az elal-vó
De mivel nem voltál jelen
most csak mérgesen és gorom
bán annyit mondhatok hogy
igazad volt mert "teérted sem-mit
sem tesznek I"
Teérted a kozmopolita "ál- -
magyarert nem is kell tenni
semmit A te magyarságmegvál-tó
terveid csak addig voltak ér-vényesek
amíg azokkal "maga
dat" akartad megváltani De a
megváltáshoz áldozat is kell
Ez hiányzik belőled kedves
Pipogya !
Bocsáss meg
és ha van benned egy kis önér-zet
akkor szegyeid ma-gad!
Fenti írás Belgiumban megje-en- ő
"Magyarok" című kis lapban
jelent meg Közöljük mert cik-ket
kevés változtatással Kana-dában
és az Egyesült Államokban
élő bevándorlók jelentős részé-re
is lehet alkalmazni Minden
esetre köszönjük belgiumi' kollé-gánknak
hogy cikkét megirta
HELYETTÜNK IS
O
a
a
a
—
Nem kelt el a Rembrandt-kép
Rembrandt 1664-be- n festett
mintegy két és fél évszázadon át
elveszettnek hitt és 1935-be- n újra
megtalált Junóját az elmúlt he
tekben bocsátották áruba London
ban Arra számítottak hogy a
kép százezer guineáért talárgaz-dára
az árverésen azonban még
az ötvenezer guineás kikiáltási
árért sem akadt vevő
— A PÁRIZSI OPERA CO-MIQ- UE
felújította Csajkovszkij
dalmüvét az Anyegint Az opera
magyar származású főzeneigaz
gatója George Sebastian vezé
nyelte a dalművet
mm __ a —i S
9 --niTTOinmii hbh i aa rA
u ím mm _ mi i - 5
a
megszüntetésével Cftfl
c)cíuUU iuíliiill
hasonlítottak
megreformálását taCVtt3W£
a magyarságért?
magyarságodat
gorombaságért
c5 TT A3% SÜSSÜNK
Sl ! fT r - - ' r - - ' J X
HÉTFŐ: Borjucsontleves zöldséggel és apró galuskával Párolt
savanyú káposzta kolbásszal Tört burgonya Almás mákos rétes
és kávé
KEDD: Birka gulyásleves Káposztás tészta Gyümölcs és
kávé
~ SZERDA : Zellerleves Gombás borjuszeletek Főtt burgonya
Vegyes zöldség főzelék Kirántott alma és kávé
CSÜÍÖRTÖK: Húsleves aranymetélttel Főtt leveshús Bur
gonya lejtolos tormamártás Túros pogácsa es kave
PÉNTEK: Lencseleves Szilvásgombóc cukrozott diós zsem-lyemorzsával
Gyümölcs és kávé
SZOMBAT: Karfiolleves Sült borjumáj szeletek Burgonya
szeletek sülve Saláta Diós lepény és kávé
VASÁRNAP: Zöldségleves Egybesült sertéscomb Párolt ká-poszta
Burgonya püré Olaszos saláta Almás rétes és kávé
cccccqooososcooocccccocccccccoeccceoceooooocccssa
Fűszeres mákos sütemény
a legszebb sütemény amit valaha Is sütött finom mákizévei
és puha könnyedségével valódi csoda-tészt- a I Használjon a süte-mény
készítéshez mindig MAGIC BAKING POWDER-- t ét munkájt
nagyon eredményes lesz
Mákos sütemény
Mérték — 1 rúd süteményre
1 kétharmad cup egyszer sz-itált
finom liszt
2 teáskanál Magic Baking
Powder
Vj teáskanál só
3A cup vaj vagy Blue Bonnet
margarin
őrölt
héj
cup tej
font mák
Kenjen meg egy (4V2X812 inch belül mérve) és bé-lelje
ki megkent viaszkos Melegítse elő a sütőt 325 F
(később alacsonyabban)
Szitálja össze a lisztet sütőport és sót A vaj vagy kré
met fokozatosan cukorral Adjon egyenkint tojást
hozzá mindegyik után jól fel bele a
és a vaníliát Adfa a száraz részeket a
krémes keverékhez a szükséghez képest
tejjel könnyen elkeverve minden hozzá-adás
után Hintse be darált mákkal Tegye
a az előkészített tepsibe és terjesz-sz-e
ki egyenletesen Süsse az előmelegített
sütőben V2 óráig Állítsa a süteményt 10
percre egy drótállványra azután borítsa ki
papírra és hűtse ki teljesen
1 teáskanál vanília
1 egyharmad
cukor
3 tojás
1 teáskanál reszelt citrom
V
V őrölt
hosszú tepsit
papírral
fokon
margarin
keverje össze"
s verje keverje citrom héjat
tésztát
Ujabb finom terméke a Standard Brands Limited-ne- k
Ha kedvelt európai élesztős receptjeit akarja használni nagy
segítséget talál a FLEISCHMANN-fél- e
ACTIVE BRY YEAST
nevö szárazélesztőben Használata rendkívül könnyű
Vegyen egy csomag szárazélesztőt minden süteményhez s azt
éppen ugy használja mint a friss élesztőt
FéJ csésze langyos vizben feloldunk egy kávéskanál cukrot és meg-hintjük
egy csomag Fleischmann-fél- e Ariivá Dry Yeast-te- l Állni
hagyjuk 10 percig s AZUTÁN jól felkeverjük (Ha a recept két cso-ma- g
élesztőt ir elő akkor a fél csésze vizbe 2 kávéskanál cukrot
keverjen) Az élesztőhoz kevert viz beleszámítandó a receptben
előirt vízmennyiségbe
A FLEISCHMANNÉLE ACTIVE DRY YEAST
HETEKIG EULL HŰTŐSZEKRÉNY NÉLKÜL
i m h i ua í t a m mr m w i i m m mtw —- a '_tini éÉStw JÉsűmL
é i kf(f í WKntiVfsXl-I- LrmMMii i
HOGY LEHET NYERNI HOGY LEHET DUPLÁN NYERNI! V „ o lLiMO 1
:- -
!
s - t ol5v ?%M I 10 uj d"ollr soroiatiiinot A Jiereneiéí dolliroWrt ki- - Hurri ! A erenei dollár- - V " "Z-- éz§Éi0=s£& I köilünV naponta — 40 uj fiselünk: 510 S25 $50 irta közlés napján kit K SS=§I§§§§=1P' I íoroiatiximot köilünk ne-- Sí 00 $200 ti $500 nyere- - szerei nyereményt fiietünk 9 _ál=sll§§sÉtll lénk trri mú i t i aB
VIZSGÁLJA MEG MINDEN NAP SZERENÖES DOIURJAIT 5 ttiW50
finomra
J TARTSON BEIOIE KÉSZLETET ÉLELMISZER POLCÁN- -