Ukrainski Visti, September 18, 1951

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 18 вересня 1951 — Число 35 Сторона 6
Голден Алта
З ВІНЧАННЯ НА ДОБРУ ПРЕСУ мИРт
1ІНвівввНК' V
І -
П-в- о Ликола і Емілія Куфел
ЗО червня цр подружились у Гол
де п Микола Куфел з Егремонту
і п-- а Емілія Пастушок з Голден Обоє
молоді походять з дуже добрих і
шнрокознаннх родин П Куфел ви-
хований у Колегії св Поснфа в Ед-
монтоні п-- на Емілія п Академії Пре-
святого Серця в Порктоні Тепер о-б- оє
мають працю в державних офісах
і мешкають в Едмонтоні На весіль-
ній забаві п М Пожорнюк заохо-
тив присутніх до збірки на газетку
молоді "Юнацтво" та на "Українські
Вісті" Зібрано 51201 Молодій парі
бажаємо веселого щасливого і дов-
гого подружнього життя
Коперник Голден Дейзленд
Алта
ПРОЩАННЯ ВПР О Є БІЛИКА
ЧСВВ
Минулого місяця чотири парохії:
Коперник Голден Св Духа Дейзленд
і Голден Матері Божої одержали но-
вого пароха в особі Всч о Дмитра
Базюка Досі обслугували ці парохії
оо Васнліянн Останній з них о
Євген Білнк жертвенно працював
там чотири роки Урядове передання
цих парохій відбулося в Коперник у
неділю 19 серпня де на Службі Бо-
жій о Є Білпк прочитав грамоту
від Єпископської Канцелярії якою
назначено о Дм Базюка па постій-
ного пароха згаданих парохій
По відправі відбувся в Народнім
Домі величавий обід на привітання
одного і прощання другого священи-
ка В імені парохії п Гр Ярема при-
вітав о Базюка і попрощав о Білн-к- а
О Базюк щирими словами при-
гадав усім тяжкі часи шо їх оо Ва-
снліянн перебули тут від самих по-чатк- ів
цих парохій і сердечно по-
дякував їм за їхню жертвенну і повну
посвяти працю А о Білнк сердечно
попрощався зі всімп і побажав щоб
ці парохії під умілим проводом но-
вого о пароха зробили великий по-
ступ під кожним оглядом Маленький
Орест Фарнна і маленька Ка
ролька Соловій вручили о Білнкові
від парохії і від дітей гарні памяткові
дарунки
На другий день у понеділок про-
щали о Білнка парохіяни в Дейзленд
де в Народньому Домі були також
люди з Коперник При вході прнві
тали всі свого священика гучними
оплесками і запровадили за гарно
прибарннй стіл По проведенні мо-
литви почалася гарна вечірка Про-
мовив на початок п В Долинний
що гарними і зворушливими словами
попрощав оо Василіян и особі о Бі-
лнка від усеї парохії Гарні дарунки
вручили о Білнкові від парохії п
М Гармідер та від молоді п В Сн-до- р
На жаль о Базюк не міг бути
присутній бо мусів від'їхати на свя-шепи- чі
реколекції до Моидеру
Та й парохіяни в місті Голден хо-
тіли виявити свою вдячність о Бі
ликові що також їх обслуговував
чотири роки Прощання для нього
зробили вони в неділю 26 серпня
На цей день і вони приладили гарний
обід Устами свого предсідпнка п Гр
Мнхайлнці вони шнро привітали но-
вого о пароха а давнішого попро-щал- п
При кінці своїх побажань о
Білнкові п Мпхайлпця вручив йому
віл цілої парохії гарний великий да-
рунок на памятку Обидва отці та
кож і тут внсказалп свої почування
і розійшлися між люди — один щоб
з ними пізнатися другий щоб по-
прощалися
Всеч о Базюкові бажаємо всі як-
найкращих успіхів у парохіяльній
праці в цій новій країні а о Білнкові
ще раз щира подяка і побажання
всього найліпшого Парохіянин
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ —
ОГОЛОШУЙТЕСЯ
В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ
Скаро Алта
ЮВІЛЕЙНІ ВРОЧИСТОСТІ
26 серпня ц р наша парохія ви-
значувала подвійний ювілей: Святого
Року і 60-річ-
чя поселення українців
на канадійській землі Ці обидва тор-
жества пройшли величаво До їх
успішності! причинилась багато при-
сутність нашого Дорогого Владики
Преосв Кнр Ніля велике число па-рохі- ян
з довколишніх парохій та
жертвепнпй вклад праці нашого о
пароха
В суботу вечором відправлено Мо-
лебень до Нлйсв Серця Христового
Багато вірних приступило до сповіді
На другий день рано читану Сл Бо-
жу відправили отці: д-- р П Градюк
Е Дмнтрук Л Сивенький та В Чо-пе- й
До св Причастя приступили
72 особи
Коло год 935 вийшла до тріюм-фальп- ої
брами церковна процесія яка
вижидала приїзду їх Ексц Кнр Ніля
з Едмонтону Незабаром над'їхала
бандерія гарно прибраних наколес-нпкі- н
'шо супроводжала Преосвящен-
ного який сидів в авті Коло брами
ждали па Владику священики і ба-
гато вірних Тут давнім звичаєм при-
вітав Преосвященного хлібом і сіллю
Н Козак а шкільна дітвора виго-
лосила відповідний до хвилини вір-
шик Дівчатка були убрані в білу
одежу і мали серпанки на головах
хлопці стилеві синьо-жов- ті шапки
і такої самої барви лепти через плечі
Три дівчинки: Ан Войтас Ад Скіц-к- о
та Яр Садова вручили нашому
Князеві Церкви прегарну китішю рож
Під звуки церковних пісень і го-
мону дзвонів зближався похід з Архі-
єреєм до церкви де на порозі церкви
привітав Преосвященною Владику
місцевий парох о Вас Чопей і вручив
церковні ключі Архієрейську Службу
Божу відправив Преосв Кнр Ніль
у сослуженні о д-- ра Вас Лабп та
Вас Чопея Дияконувалн о Е Дми-тру- к
та о Л Сивенький Капеляаом
був о д-- р П Градюк В часі Сл Бо-
жої з архієрейським словом до вірних
звернувся Преосв Владика який го-
ворив про значення Святого Року та
ювілейний відпуст По Сл Божій
відбулися ювілейні обходи з молит-
вами та панахида на цвинтарі за по-
мерлих піонерів
По церковних торжествах відбувся
и парохіяльному домі спільний обід
приготований панями з місцевого
Відділу ЛУКЖ Зараз по обіді по-
чалася світська програма якою ми
відзначили 60-річ- чя нашого поселен-
ня
Цю частину відкрив о парох ві-
таючи всіх присутніх Він попросив
до слова найстаршого піонера парохії
н Гр Козяка який продумано зма-
лював минуле наших перших посе-
ленців Пізніше ми мали пагоду на-
солоджуватися песою на 2 дії п з
"Рідношкільпа дітвора зі Скаро своїм
дідусям у 60-річ- чя їх поселення"
Направду її гарно вивела наша ді-
твора Велике признання належиться
нашому о иарохові що так уміло
вивів це представлення на сцені та
нашим дітям за їх гарну гру Авто-
ром цеї пєсп є наш улюблений о
Вас Чопей
Опісля виголосили привіти і про
мови: М Боднар від УКЮ К Пе-тець- ка
від ЛУКЖ Іл Боцюриів від
БУК Б Казнмнра від Централі Ук-
раїнців Католиків Західної Канади
та посол В Томпн і кол посол А
Глинка Кожний з промовців говорив
про творчий шлях наших піонерів
вказуючи на їх осягп та закликав
не залишатись на здобутому але йти
дальше послідовно до дальших успі-хі- в
Теж приємно всім було слухати
виступу мішаного хору під управою
І Войтаса що відспівав дві пісні:
"Нашого краю крале і мати" та "Ой
вербо вербо" В часі перерви між
обома цими піснями зворушливо від-деклямув- ав
п Іван Німчук інший
найстарший піонір зі Скаро вірш
"Слана піонерам"' і здобув бурю о- -
ПЛЄСКІВ
З кінцевим словом до зібраних
звернувся наш добрий Архієрей що
говорив про минуле українців у Ка-
наді і на цій канві мережив про-
граму нашого майбутнього
На закінчення о Чопей подякував
в імені парохіян всім присутнім за
участь у цих святкуваннях зокрема
Владиці за його батьківські слова
Переведена збірка на залі принесла
$4183 які розділено на різні цілі
Це зворушливе наше свято закін-
чено аідспіваниям українського і ка-надійськ- ого типів Присутній
Клейр Саск
МАКСИМ ТОРЖЕВСЬКИИ
29 7 цр при великім здвнзі на-
роду відбувся похорон" бл п Мак-
сима Торжевського який помер у 67
році життя В часі поминального обі
лу присутні склали жертви на укра-
їнську пресу з чого призначено 5
дол на пресовий фонд "Українських
Вістей" Жертводавцям щира подяка
а бл п Максимові нехай канадій-ськ- а
земля буде легкою! М Я
Нгікраща Якість - ХіріщнюткчиІ Фшрафії
ВЕСІЛЛЯ — РОДИННІ ЗНИМКИ — ДІТИ — СКЛЕП
З ФОТОГРАФІЧНИМИ РЕЧАМИ
Лишіть ваші фільмові рольки - відбитки для побіль-
шення і т п для скорої услуги та гарного виконання
ТНЕ АЬВЕКТА РНОТО 5ТШМО
10457 Лаарег Ате — РЬопе: 25350 — ЕАтктЬол АІЬеги
ЛІІІ1ІІМІІІТП1"1 ТТТТ' '-- -- л-і±:- :ллл: : +4-+-Ч +++
т З НАШОГО ЖИТТЯ
кж
Редвей Алта
СРІБНИП ЮВІЛЕЙ ПОДРУЖЖЯ
П-В- А Н і Г ФАРИНІВ
яг' !£ ' і-т- -?1 г іВІІІІІНШИґї с: 'іМоРік
вввввШ1вМІ1$£і''і2 1'Щ?#?
Вавм№втГ'%г "в і 1 іі Ш 'йМ
вввввакжввввввввшвввввввШ
П-- во Наталія і Григорій Фарини
7' 6 цр у празник Вознесення
родина і приятелі п-- ва Наталії і Гри-
горія Фарішів зробили їм несподі-
ванку щоб вшанувати їх з нагоди 25-тп- х
роковин їх подружнього життя
Того ж дня вечором у Народньому
Домі в Редвей зібралася вся ближча
і дальша родина сусіди приятелі і
знайомі де нетерпеливо очікували
на ювілятів Коли ювілятп показалися
ц дверях то всі прнявні привітали їх
гучними оплесками
Господар ювілейного весілля п В
Бурпн попросив ювіляїів щоб засіли
до сюла побіч о пароха і своєї рід-
ні Після перекуски яка зачалася
спільною молитвою проведеною о
парохом В Жолкевнчем господар
попросив до слова о пароха який у
щирих словах вказав на ціль по-
дружньою життя та бажав ювілятам
дочекатися золотого ювілею Після
того промовляли: п Письменний
п- -і Н Жолкевнч і п- -і А Овчар Опі-
сля п- -і Шульська в імені всіх прояв-
них склала ювілятам побажання і пе-
редала їм гарний дарунок а відтак
обдарували своїх родичів - ювілятів
гарними дарунками діти Вкінці про- -
! мовляли й самі ювілягн та зі звору-Ішсипя- м
дякували всім присутнім за
! побажання і таку численну участь у
їхньому ювілею
і Треба додати що ювілятп належать
до передових членів нашої парохії і
є прикладом для інших Вони гарно
[виховали своїх дітей доньку Надію
і сина Степана та своєю жертвен-міст- ю
і прикладним християнським
життям здобули собі загальну поша-
ну
На заклик господаря вечірки п В
Буріша гості і ювілятп склали $1348
на українську пресу! з чого прпзна
чено на "Українські Вісті" $ШОО на
"Католицьку Акцію $348 Збірку пе-
ревела п- -і А Федппа Всім жертподав
цям шпра подяка а п-- ву Натадї і
Григорієві Фарппам дай Боже доче-ка- ш
ще золотого ювілею Присутній
Етелберт Ман
З ЖИТТЯ НАШОГО МІСТЕЧКА
Нова церква в Етелберт поволі прн
бирає форму П Іван Борщ викінчує
бані Пані постаралися про гарні ор
наментп на вікна Парафіяни мужчини
численно зійшлися і навозили чорної
землі коло церкви та засіяли травку
П Мнрон Левицький з Вінніпегу пре-
красно розмалював святилище коло
ирестола Різні кольори зливаються
легко творячи синяву цілість Образ
св Петра і Павла великий і впадає
в очі а ще більше імпонує образ Бо-
га Отця на стелі Орнаментика дає
настрій поважний В такій церкві лег-
ко молитися бо вона не розсіває ду-
мок накопиченням кольорів та обра
зів
Катехпзацію цього року в Етелберт
переводили Сестри з Снфтону і Дав-фнн- у
Дітей було близько 60 За па-
ру тижнів етелбертська парафіяльна
іаля буде покрита зверху плястром:
стукком
11 Ф Галіпсікнй майор ново-корп- о
рованого містечка вже плянував ви-
лити головну вулицю містечка асфаль
іом але що це не поплатна річ тож
справу відлежено на неозначений
час А
Тиндал Ман
} ОЛЕКСАНДРА ЗДАНЮК
16 липня відійшла від нас на місце
вічного спочинку бл п Олександра
Зданюк на 85 році життя Вона при-
їхала до Канади 1893 р зі села Дубє
повіт Броди Західна Україна Була
прикладною та практикуючою като-
личкою та довголітньою сестрицею
при церкві св Архістр Мпхаїла в
Тиндал Ман Залишила по собі чи
сленну родину: 7 синів і доньок 22
внуків та 23 правнуків
Величавий похорон відбувся при
великій участі парохіян з Тиндал дня
21 липня цр Похоронні обряди від-служ- ив
Всеч о И Каменецький я
кий зворушливими словами попро-
щав покійну з численною родиною
сусідами та приятелями після чого
тіло покійної зложено на вічний су-почин- ок
на місцевому цвинтарі
В тиждень по похороні відправлено
заупокійне Богослуження за спокій
душі бл п Олександри Вічна їй па
мять! Приятель
і
Нипавші Саск
СВЯТА МІСІЯ
В днях 12 - 19 серпня відбулася
св Місія в молодій кольонії в Нипа-
вин Це перша св Місія тому й ра-
діли вірні з цієї важної події і- - зро-
били все можливе щоб користь бу-
ла якнайбільша
Проповідниками місійних наук бу-
ли Всеч оо Г Хміляр та В Підскаль-пп- й
що виголошували на переміну
гарні й повчальні проповіді Люди
сходились і ранком і вечором дуже
чисельно Сприяла гарна погода
З'їзднлпся вірні і з далеких околиць
як з Керрот Ривер Бруксбі Ґрон-лп- д
Шнпмеп Мітпарк та інших ко-льон- Ш
На закінчення було коло 400
осіб до св Тайн приступило 175 о-с- іб
Рівночасно зі св Місією відбулася
теж катехизація дітей що її вів о
парох В Шек Дітей було понад ЗО
Підчас св Місії відбувалися процесії
довкола "церкви для познекання від-
пустів Святого Року На памятку св
Місії вкопано місійішй хрест Живим
памятнпком св Місії є нопоосноване
Ааостольство Молитви
Під місійішм хрестом виголосив о
В Підскальїній гарну проповідь О
парох подякував і оо місіонарям і
комітетові церковному та вірним за
поміч у його парохіяльних трудах
Промовляв теж п Микола Гулка що
н своїх простих але шіірнх словах
виявив сердечну подяку від комі-
тету й парохіян для оо місіопарів та
о пароха за батьківську опіку над
пнпавннськоіо скромною громадою
По закінченню всіх місійних зай-
нять відбувся спільний обід Пере-
ведено збірку на пресу Теж багато
читачів відновило передплату "Укра-
їнських Вістей" Ця Місія залишить
напевно гарні й корисні сліди в па-
рохії та скріпить у св католицькій
вірі наших поселенців па преріях пів
нічного Саскачевану Приявннй
Гей Лейк Алта
ПОХОРОН ПІОНЕРКИ АННИ КОГУТ
'вВВвУвОв Ті і ввввввввввввввввввввві
Бл п Анна Когут
8 ліпша цр прийнявши св Тайни
упокоїлася в Бозі Анна Когут з Гей
Лейк Алта Вона уродилась 1880 р
До Канади приїхала 1921 р і замеш-
кала зі своїм чоловіком в околиці
Гей Лейк де проживала аж до смер-
ті!
Пок Анна Когут пережила тяжкий
хрест у своїм житті Перетерпіла
повних 16 літ страшний лараліж що
майже непорушно лежала в ліжку у
всім здана на ласку інших І відзна-
чалась вона геройською терпеливі-
стю бо ніхто не чув від неї слова
нарікання на свою слабість і терпін-
ня Завжди весела спокійна здана на
Божу волю Майже до самої смертп
старалась лишити для родини й су-
сідів шо її відвідували якусь па-
мятку й одною рукою вишивала різ-
ні речі та дарувала іншим
Останніх сім років прожила зі
своєю донькою Анною замужною за
Олексу Марущака які гідно служи-
ли мамі до останньої хвилини Та
ких дітей шо вміють заопікуватися
своїми батьками тепер небагато
Крім Ліпні (Марушак) покійна поли-
шила в смутку ще двох синів Івана
і Степана та рідного брата Іллю Ра-дав- ця
і чотирьох внуків
Похоронні відправи відслужив 12
липня Пр о С Курило ЧСВВ і виго-
лосив прощальне слово
Після обіду и хаті п Олекси Ма-
рущака о Курило заохотив учас-
ників до жертв на добрі цілі Збір
кою зайнялись панни Олеся Малик
та Іванна Філяс Зібрано $3010 з то
го $1510 на "Українські Вісті" $10
на "Юнацтво" і $5 на сироти Жер-
твували по $2: Олекса Карпович та
Олекса Марущак $125 Гриць Сич
по $100: Пр о С Курило В Малик
В Радавець Снріял Ґрейн Ко„ Е
Перещагін А Пазюк Гелена Фран-к- о
й Ісидор Хамула І Августин-ськн- й
С Ширмаи С Сич В Сич
Кароль Хамула п-- во Ширмаи І Ко-
гут Петро Галущак Алберт Ґален-з- а
Степан Когут В Косовнч Мих
Сич Марія Карпович С -- Філяс по
50 ц: п Кілик В Марущак Г Ма-
рущак І Бігос А Сапеляк Текля
Панасюк 40ц: І Радавець решта
дрібними Жертводавці гарно вша-
нували память бл п Аііни Когут до-
брим ділом За це всім сердечне
спзенбіг а покійній вічна памятьі
Приявнип І
В КАНАДІ
вдлошх коРБсаоидЕіггш
От Філіпс Саск
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ П-В- А
ГАНДЗЮКІВ
П-в- о П і Т Гандзюкн
22 7 цр родина і приятелі зроби- -
! ли милу несподіванку для п-- ва Палат
: нц і Тнмка Гандзюків з нагоди 40-'річ- чя
їх подружнього життя Прн вхо-і- ді
до хати ювілятів від усіх прпяв-ші- х
склав їм побажання п В Гузяк
І
Коли всі гості разом з ювілятамн по-
засідали довкола столів три доньки
ювілятів поставили на столі перед
І ювілятамн весільний коровай і най-
старша донька Аппа склала батькам
побажання від усіх дітей Опісля п
В Гузяк провів молитву В часі пе-рекус- ки
промовляли: М Панаґій Л
Яроцькпй М Мартин І Пелехатий
Ф Крук Р Барабаш і К Страчук які
вказували на гарні прикмети харак-
теру ювілятів і складали їм щирі
побажання дочекатися щасливо в силі
віку і здоровя золотого ювілею їх
подружнього життя По відспіванні
ювілятам многолітствія доньки вру-
чили ювілятам памятковнй дарунок
а всі присутні склали 6 дол на пре-
совий фонд "Українських Вістей"
Жертводавцям шпра подяка а юві-
лятам дай Боже багато літ прожити І
В Гузяк
Восток-с- в Михаїла Алта
ВШАНУВАЛИ 60-РІЧ- ЧЯ ПОСЕЛЕННЯ
У вівторок 28 8 цр наша парохія
відзначала її себе 60-- і роковини по-
селення українців на канадійській
землі Ці святкування ми получяп
з торжествами Святого Року щоб
набути ювілейний відпуст
В год 10 почалася співана Служба
Божа яку відправляли о д-- р Мих
Сопуляк канцлер Преосв Кнр Ніля
та о Е Дмнтрук наш парох В цер-
кві було коло 300 осіб які прибули
на ці святкування з поблизьких око-
лиць По Сл Божій і ювілейному об
ході відправлено Панахиду за спокій
душ наших піонерів
Коло год 1-- ої всі перейшли до
галі де наше жіноцтво гостило всіх
смачним обідом По обіді відбувся
концерт дітвори вакаційної рідної
школи яку вів наш о парох Корн'с-таюч- н
з вільного часу ми ще пере
грали 6 тур бінґа і дали нагоду ща-
сливцям виграти гарні речі
Наш концерт складався з релігій-
них і національних пісень відспіва-
них дітворою і декламацій Напраті-д- у
було дуже приємно слухати як
наші діти гарно співали і говорили
віршики Треба було багато праці
щоб вивчити всі точки концертової
програми Тому признання належить-
ся нашому о парохові який доло-жн- в
праці щоб вивести цю програ-
му і слід похвалити наших діточок
що так пильно ходили до вакаційної
рідної школи і зробили нам своїм
концертом велику приє-мніст- ь На
початку концерту всіх привітав о Е
Дмнтрук Між поодинокими точками
промовляли: їв Ілухий від парохії
та Дм Гуцул від молоді
По концертові!! програмі виголо-
сили промови гості які приїхали з
Едмонтону Першим промовцем був
Б Казнмнра який говорив про 60-річ- ча
поселення і наші обовязкн Він
привітав теж присутніх від редакції
"КА" від ЛУКЖ та УКЮ Опісля
промовляв І Боцюрків голова Дієце-зальног- о
БУК Він представив яку
працю провела ця організація і закли-
кав щоб місцевий ініціятивнпй гур-
ток перемінити у Відділ БУК Накі-не- ш
промовив о д-- р Мих Сопуляк
Духовний Асистент Централі Україн-
ців Католиків Західної Канади Пе-
реведена збірка на організаційний
фонд БУК принесла $1141
Вечором того самого дня в нашій
галі відбувся величавий дитячий кар-
навал парохій Делф Лішор Сент
Майкел і Восток св Михаїла На ньо-
го прибуло багато людей що випов-
нили залю по береги До присутніх
промовляли: посол В Томнн і б по
сол' А Глинка Тх промов вислухали
всі з великою увагою Наші свят
кування 60-річ- чя відбулися дійсо ус-
пішно Свій
Венлав Ман
+ МАРІЯ БОЙКО
Сумна вістка про смерть бл п Ма-
рії Бойко сколихнула 7 7 цр сер
цямн не тільки її родини але також
усіх її знайомих Уродилася вона 29
2 1872 р в родині Гарасимчуків у
Рідному Краю Вийшла заміж 1899 р
і вже 1900 р разом з чоловіком виї-
хала до Канади де осіли на фармах в
Мус Джя Саск
ВЕЛИЧАВІШ ПРАЗНИК
В неділю раненько 26 8 ц р коли
тільки сонце кинуло свої перші про
міння па просторі прерії Саскаче-
вану ми виїхали з Ріджайни до Мус
Джя на празник Наше авто гнало
по гладкій дорозі а довкола рівнина
як далеко сягнути оком Засіви зо-
лотої пшениці вже жовтіли а де-не-- де
лежали вже перші покоси доспі-
лого збіжжя Зливні дощі прешкоднли
дальшому кошешпо Машнші стояли
на полях чекаючи хвилини коли їх
пустять знову в рух Тиждень непо-
годи зробив вигляди на жнива непев
ними Які вони будуть незабаром
побачимо
З парохії св Васплія Великого в
Ріджайні під проводом нашого о па-
роха приїхало до церкви Усп Матері
Божої в Мус Джя ЗО осіб Місцевий
парох о А Щ'сснюк кінчив саме чи-
тану Службу Божу коли ми всту
пили до церкви Почалась відправа
Литії В міжчасі вірні почали за-
повняти церкву Точно в год 1030
о 11 Сірий почав відпралятп співану
Службу Божу Церква гарно при-
брана живими цоітами Посередині
дівчата держать хоругви додаючії
цим більшої краси празннчній від-
праві Гарну проповідь про Успення
Божої Матері і недавно проголошену
догму про внебовзяття Матері Бо-
жої з тілом до неба виголосив о Н
Сірий По Службі Божій відбувся
похід з Найсвятішнмн Тайнами до-
вкола церкви що його закінчено
Благальною Піснею
В часі празничного обіду в залі
під церквою о А Щсснюк виголо-
сив промову в якій гарно представив
значення празнпків у Старому Краю
і подякував усім за численну участь
у празннку в Мус Джя Промовляли
також о Н Сірий голова місцевого
УНО і представник "Українських
Вістей" п Ю Гук Він згадав про
ночатки організації парохії в Мус
Джя В тому часі промовець разом з
о А В Фпком приїжджав на від-
прави до цеї парохії Було тоді всьо-
го 17 членів а сьогодні парохія зро-
сла і має вже власну церкву яку
закуплено старанням о Фнка в 19-1- 8
р Недавно парохія мала відвідини
Преосвященного Кнр Андрея Ста-
ранням теперішього о пароха спла-
чено решту довгу за куплену цер-
кву і куплено теж резиденцію Тепер
церква має коло 50 родин між тво-
їми членами і в часі цьогорічного
вразника молилося в ній коло 200
вірних Опісля и Гук згадав про
службу "Українських Вістей" для
українців католиків у Канаді продовж
24 років і закликав усіх до читання
своєї католицької газети На його
заклик присутні склали 1016 дол на
пресовий фонд "Українських Вістей"
два передплатники відновили свою
передплату і два нові' громадяни за-
мовили собі "Українські Вісті" впла-чуюч- и
цілорічну передплату
Зі словами "До побачення на праз-
ннку в Ріджайні 14 жовтня ц р"
гості з Ріджайни прощали вірних у
Мус Джя і пізно вечором зі своїм
о парохом вибралися в поворотну
дорогу до столиці Саскачевану
Гість з Ріджайни
Форт Верміліон Алта
З ПОДОРОЖІ НА ДАЛЕКУ ПІВНІЧ
Перед двома роками иідвідав нас
наш швзґер Іван Павлнк який вже
довший час господарює в околиці
Форт Верміліону віддаленого поверх
600 мили на північ від Едмонтону
Тоді оповідав нам швагер про красу
й багатство цеї околиці та про мо-
дерну господарку яку і він сам і
інші наші поселенці розвели в цій
далекій околиці Ми обоє з дружи-
ною луже зацікавились ним опові-
данням Івана Павлика і рішили прн
найближчій нагоді відвідати його па
далекій півночі щоб наочно огляну-
ти ці околиці і поглянути на госпо-
дарства тамошніх наших поселенців
Саме цього року вдалось нам ві-дорна- тнсь
від наших щоденних обо- -
околиці Венлав Май Тут вони обоє
пережили всі злидні і невигоди піо-
нерського життя Тяжкою працею ра-
зом з чоловіком здобували лісові про-
стори на урожайні пшеничні поля
Повдовівши в 1920 р бл п Марія
не тратить запалу але дальше тяжко
працює і виховує 8 дітей на свідомих
і характерних громадян та виводить
їх в люди Бог кріпив її сили та бла-
гословив її задуми Діждалась вона
також 34 внуків і 33 правнуків та
змучена життєвими трудами заснула
на віки па фармі біля свого енна Ва-
силя в околиці Венлав З її дітей
Василь і Прокіп живуть у' Венлав
Андрій і Анна Коваль в Онтеріо Оль
га Романюк у Ватсон Саск Текля
Колтгард і Юлія Купер Донька Оле-
на померла цеї весни
Похорон бл п Марії Бойко від-
бувся 11 7 з церкви св Димнтрія в
Грифтинг Ривер Май при участі
трьох священиків: оо А Лугового
Н Чорнія і В Панчишина Зворушли-
ве прощальне слово виголосив о ка-
нонік А Луговий У часі поминаль
ного обіду присутні склали 5 дол на
пресовий фонд "Українських Вістей"
Жертводавцям щира подяка а бл п
Марії сотвори Господи вічну память!
§ Родина
Редвей Алта
ВІНЧАННЯ ІРМИ-МАРГАРИ- ТИ
І МИХАЙЛА БУРИІІІВ
ВвввввввввввввТ''-ввввві- Ш
міііііііііііжНіТ И--і
П-в- о М й І Буркни
16 червня ц р відбулося вінчанні
л-н- п Ірмп-Маргарн- тн Каптій і п Ми
хайла Буріша в парохіяльній церкв
в Редвей Звінчав молодих о парої
В Жолкевнч в пенсі і о Д Базюка
то недавно прибув до Канади Нрі
кінці вінчання о парох у пропоццЖ
підкреслив високу гідніст св Тайн?
подружися і склав молодятам поба
жання
По вінчанні відбулося весільне прні
няття в гостинному домі родичів мою
лодого на якому через велику кіль-
кість гостей не можна було за однші
разом помістити всіх при столах
треоа було заставляти столи іш
раз Молодята — широко зпайои
— стягнули гостей на своє весітті
з дальших і бліішнх околиць У ча
сі гостини склали побажання мото
дя гам: о парох о Д Базюк та п
Антін Глинка що прибув з Едмон
тьну до своїх односельчан з нагоди
цього весілля і щоб наступного дпА
взяти участь у посвяченні угольного
каменя церкви Св Духа і 60-л- іт
ньому ювілею у Восстпій При кінці
юстиції н Михайло Бурий склав по-
дяку промовцям та всім гостям з:
участь
На заклик н Д Мулнка молодята
і гості зложили на пресовий фоні
"Українських Вістей" $866 Всім жеі
тволавшім шпра подяка а молодятам
многая ліга! Гість
ііязкім і поїхати у відвідний до на тою' швагра По дорозі подивляли
ми іарнпй краєвид околиць північ- -
ної Алберти та її природні багатстпа
а приїхавши на місце ми переконали
ся шо наші люди живуть там дійсно
у вигоді і матеріальних1 достатках
Це все завдячують вони не тільки
природним багатствам тих околиць
але і то головно своїй жертпсиніі
праці ощадності та підіїрнємчниості
Господарство Івана Павлика скл-
адається з 7 кводрів землі в чому є
вже 500 акрів під засівом Цього ро-
ку управляє він на 150 акрах лей т
75 акрах алфальфу на 40 акрах
брум грес а на решті акрів різні ро-
ли збіжжя і деяку ярнну Два трак-
тори молотілка великий трок і ляа
особові авта уможливлюють Іванові
Павлнкові вести взірцево це велике
господарство на якому пін плекає
також 50 штук расової рогатої ху-
доби
Другого дня нашого побуту в ців
околиці ми з дружиною в товаристві
иаагра оглянули інші довколишні
взірцево ведені фармп і місто Форт
Верміліон положене над берегами
ріки Ніс Ривер Наш земляк Іван Ба-
та веде у Форт Верміліон велику крлч
піти) мішаних товарів гередж та ?
генцію рільничої машинерії фірми
Месі Гаріс Всі ці підприємства по-
ставлені взірцево і мають велике
число клієнтелі
В неділю швагер І Павлик уладиі
у споїм домі в нашу честь бенкет
на якому були всі поселенці з цеї о-котн- ці'
Просторе подвіря І Павлика
вшерть заповнили нові авта місце-
вих поселенців У часі гостини я п-
одякував швагрові і всім гостям за
миле прийняття Присутні склали на
мою пропозицію $330 на пресоонб
фонд "Українських Вістей" які там
досить поширені й улюблені серед
наших поселенців У понеділок ач
відвідали родину Батів яких там '
5 рідних братів (Олекса Редько
Дмитро Юрко і Микола) У кожного
з них є від 3 до 5 кводрів землі Ма-
ють вони теж великі стада худоби і
ведуть взірцеву господарку Ми мо-
гли відвідати тільки цю родину бо
мусіли вертатись до своїх обовязків
у нашому домі Може іншим разом
ми зможемо ще раз поїхати в ці да-
лекі околиці і тоді відвідає) також
інших поселенців які так сердечно
запрошували нас до своїх домів
У часі цеї подорожі ми ще раз
наочно переконалися що наші люди
у Канаді не дармують Вони совісною
працею доробляються великого майна
щоб забезпечити своїм потомкам У
цій країні матеріяльний добробут і
вигідне життя Це потішаюче явите
серед нашого народу в Канаді
Михайло Круп
РАКК ОАЛ£ РЦгЖКАЬ НОМЕ
ЯТ РАІЛ аімі ЕЬК РОІ1ЧТ АЬВЕКТА — РНОИЕ 32
По уміркованих цінах одержите найкращу обслугу
24 -- годинна обслуга — Звертайтесь до нас з довіряй
Михайло Пашите 1 Пави Пасемко власники