Zwilazkowiec Alliancer, February 25, 1951

              li i7IBfc Ijfcilgtó
-- V i'i:
'- -
8&J
li
i i
N
lytjaŁ
STRONA 6-ł- a
J K ŻMUDZIŃSKI
Był piękny sierpniowy wieczór zem najinteligentniejsze wol
gdy wracałem do obozu który
założyłem nad jeziorem "Good
Man Lakę"
"Canoe" cięło szybko wygładzo
ną powierzchnię jeziora w któ
rym odbijały się jak w lustrze
skały i ciemniała wstęga boru
Zachód zaróżowił obłoki i da-lekie
śnieżne szczyty Panowała
cisza ptactwo i zwierzyna ukła-dały
się do snu Brzęczały tylko
setkami wysokich nut komary
Gdzieś w dali rozległ się pierw
szy zew sowi ponury odgłos le
gładzi jeziora w dal prze ze szczepu Objikway
cinanej pluskiem ryb wyskaku
jących z wody po łup
Powiew chłodnego wiatru z
gór niósł wieczorny chorał szep tu boiu snuł zapach żywicy wo-dy
i głębi zaciemnionych ostę-pów
Spędziłem dzień na badaniu
układu warstw szukałem styku
w którym spodziewałem się zna
—
—
j
dalszy kania wytrwałość w u
złotonośnego kwarcu zyskaniu — imponuje a
Byłem zmęczony i z za kładność w —
uuwuiiiiuum uoDijaiem uo Brze-gu
Powoli dochodziłem do namio-tu
ogarnął mnie niepokój czu-łem
ze jest coś w nieporządku
Jakby na potwierdzenie doleciał
do mnie zapach zwierzęcy a
przy lekkim powiewie zaczęły
krązyc płatki śniegu które po
przyjrzeniu się — okazały się
pierzem Skąd pierze i to białe
— dziwiłem się
Na wyjaśnienie długo nie
to co zastałem w namio-cie
przechodziło najśmielsze
przypuszczenia pesymisty Na-miot
wyglądał jak obszarpana cy
gańska buda obdarte płaty i
Trendzie płótna chwiały się przy
powiewie Wewnątrz przewalały
się kupy pierza z poszarpanego
śpiwora przemieszane z cukrem
mąką sucharami resztkami ubra
nia i butów
Nie było w namiocie ani jedna
go przedmiotu całego jedynie
stopy
dwa cale
specjalnie
_ _
i Sta
dywałem w odległości kilkudzic
sięciu zagrzebane w
i próchnie Za patelnią nastep
nego dnia tropiłem kilka godzin
zanim odnalazłem Była zagrzeba
ną na stopę głęboko w żwirze
Byłem wykończony Dalszy
pobyt stał się
Rozumiałem co to znaczy — wy
powiedziało mu wojnę najzłośliw
stworzenie puszczy
JÓZEF ARABSKI
Wszelkie nacc murarsKie bu-downictwo
z najlepszego ma-teriału
w Toronto i okolicy
Robota szybka i gwaranlowa
na budowy używamy
ze znanpj firmy Cooksvil-l-c Brick
lHSouth Klngsway TorenU
Telefon: MU S"37
jjSJDWfcc
ftHEN irs PI
0M
łfxmv vpfc Ar - D t—t
8 e © © © © jffl
1323-- 1
1
ferina
Z ŻYCIA NA PÓŁNOCY
Będzie mnie jeśli pozostanę
prześladować dzień i noc wy-trwale
i konsekwentnie
Następnego dnia około połud-nia
opuściłem brzegi jeziora
"dobrego człowieka" Nie próbo
wałem walczyć — skapitulowa-łem
Wolferina posiada szereg
nazw nie licząc tych którymi
obdziela ją poszkodowany
Biali Twn ia "indvi:Vim rlin
błem" ładnie i f ?koł° 1'50? Przykry
ciał po ją
— "Kween-go-ar-gay- " ozna
— charakter Kana-dyjscy
Francuzi zwą nieparla-mentarnie
"carcajou" naukowcy
zaś wynaleźli dla łacińską
nazwę "Gulo-Luscus- "
postępowaniu wolferiny
coś — co zmusza człowieka
się jej niesa-mowita
chytrość i zręczność uni
leźć ciąg interesującej nułanek
mnie żyły celu do
głodny wykonaniu nrzera
kroków zie
Do
cza
ją
W
do
ża Traperzy i ludzie "buszu"
dzięki otoczeniu skłonni do mis-tycyzmu
twierdzą że w wolfen-ni-e
pokutuje trapera który
życia nienawidził ród luuzlti i
teraz mu dokucza
Mimo że jest ona stałym te-matem
przy ogniskach lu
dzi ją jeszcze mniej
zdołało ją żywą schwytać Jest
wiele książek traktujących z
punktu widzenia nauki życiu
zwierząt nie znalazłem dotych-czas
rozdziału wolferinie
Otacza więc wolferinę legen-da
i tajemniczość Dla człowieka
puszczy jest ona synonimem kio
potów zniszczenia i niesamowite
go sprytu Niema zdaje się
"buszmena" któryby nie niena-widził
serdecznie "indyjskiego
diabla" nie obawiał się jej za
razem nie wysilał swego sprytu
i doświadczenia w celu schwyta-nia
i zniszczenia
Wolferina należy do rodziny la
konserwy ocalały porozwlekane sic Wysokości około dłu-p- o pobliskich krzakach i ska- - „„£„: 07tor(7eM Nie
przekracza w dzielacei
wypakowany mięśniami icn ci o Marsie
mi
mój niemożliwy
a
ceg-ły
--sy
1
niej
jest
zastanowienia
duch
mało
a
o
o
a
ponoć szczegółowe o
futra czarno - brązowy włos dłu
gi ogon raczej krótki puszysty
Skóry używane do obramowania
kaptura parki są bardzo cenio-ne
Właściwością włosia jest że
para powstała wydechu nie
osadza się szronem
największym zimnie
Wolferina wyposażona jest po
kłami pazurami i olbrzymim
woli w gruczoły
wydzielające odrażający
Służą one do "naznaczania" łu-pu
nie tknie żadne
najgłodniejsze
szczęście dla człowieka że brak
jej rozpylacza jak u Z
tego powodu zwa też wolferinę
i niedźwiedziem - śmierdzielem —
I (bear-skunk- )
Sądzę że podanie przy- -
KUPUJCIE WĘGIEL W
POLSKIM SKŁADZIE'
TORONTO CO-OPERATI- VE
COAL CO LTD
Caledonla Fark Read
Dostaniecie u nas najlepszy wc-łi-pl
nnczonv czerwonymi
kami Posiadamy również i Inne
rS READING opały
IllBlir — LEf-nOWSKI nWliaśc- -
w dni świąteczne i wieczorami Davenport na
JU 2401 Li 6263
DR TEODOR TKACZ
(TICKETT)
SPECJALISTA OD WENERYCZNYCH
Mówi po ukraińsku i
Lekarz Polaków w Kanadzie
od 2 3 poł od 6 8 wieczór
oraz na zamówienia
I Goreyale Ave Tel WA Toronto
iece i Hazowe IMfat
i i
MOffAT
mnm u®
WOLFERINA
UyUgygggyyggygyygUUMUCUAMMMM
Elektryczne
przyjemnością zawiada-miamy
że możemy obecnie
polskiej dostar-czyć
produkty
FIRMY MOFFAT
Są to bez wątpienia najpięk
najbardziej prak-tyczne
piece tak na gaz
jak i elektryczność
CENY OD $14450
HITU1E
1 j 33-120- 1 Dundas St W w pobliżu Ossingion Ave
Przyjmujemy używana na zamianę
Udzielamy dogodnych warunków spłaty
vi
co
za
kładów i zdarzeń naświetli i uzu
pełni wolferi-ny
Są one zebrane od wiarygod- -
nych ludzi którzy dzie--
j siatki lat na północy i dziesiątki
jazy zetknęli się z indyjskim
diabłem"
L N z Królewskiej
Kanadyjskiej Policji w
skrócie "Mounty" ustrze-lił
dwa łosie zapas mięsa
przeznaczony dla posterunku
na północ od Great Bear
Lakę słynnego z rudy
Było to w październi-ku
ponieważ nie mógł zabrać
mięsa pozostawił je przechować
W rumowisku
wnękę i tam złożono mięso w
trafnie określili funtów
Indianie
cze-kałem
twardy
widziało
to je skalnymi które z
trudem trzech ludzi
kołów poprzesuwało Obawiano
się niedźwiedzi
W miesiąc później powrócił z
zaprzęgami by je prze-wieść
Rozczarowanie było wiel-kie
gdy zobaczono odwalone zło
my i brak Rozpoznano po
śladach sprawców — były to wol
feriny
Nad zatoką Churchill
Hudson Bay zaopatrzył się
w trzyletni zapas żywności w rv--
l by i mięso Ponieważ było brak
miejsca do zmagazynowania pod
dachem złożono je i
przykryto namiotami płachtami
lNaoKoio w iormie
stożka drzewo przeznaczone na
opał Były to kłody 30 stóp wy- sokie Obwód stożka u podstawy
wynosił przeszło 200 stóp
— gdy się tu
wolferiny r— drzewo
żywność rozwleczona reszta "na
znaczona" — nie do
Ciężar pojedynczych
czy kłód przenosił wielokrotnie
wagę wolferiny Jakże olbrzymią
siłę fizyczną i wolę musiały wyka
zać w tych imprezach
Na Alasce —
w żelaza Uwiązało jej jedną ła
pę Sześćdziesiąt mil wlokła je
po zaspach Trzy dni tropił za
nią — traper wkońcu
znikła w labiryncie skał Pozosta
ła jedynie odgryziona łapa w ze-laza- ch
We wczesnych latach wolferi
nę można było spotkać również
25—1951
Pułkownik
uranowej
skalnym
—
i
?
łach
( wagi funtów obie
Kucumum jJuuwwiywi jesi nasze tak
i Kolor w dzikich i
przy
nawet przy
zapasem
już
zwierzę Jedyne
skunka
zna
I
KAROL
BUS TEL
CHORÓB
rosyjsku
Godziny i
! 3754
Z
klienteli
niejsze i
rzeczy
spędzili
Konnej
zwanej
był
le-zącego
kopalń
zrobiono
złomami
zapomocą
psiemi
mięsa
posteru
nek
Wynik dostały
rozrzucone
użytku
głazów
wpadła wolferi-na
Eskimos
Sierra Z
( jednakowoż niezliczone
pem zaludniania pozwoliły
stopniowo do strefy północnej w
rejon koła
Warunki wegetacji są ciężkie
mimo tego widocznie odpowiada
ją wolferinie Nikt jeszcze nie
schwytał ani też nie widział wol-feriny
wygłodzonej Są tłuste i
zawsze w dobrej kondycji
Ja ona tez nazwę "glutton" (ob-żarciuc- h) Skonsumowanie
równającej się wadze jest
dla niej normalnym wyczynem
połowa naukowej
zwy wolferiny sądzę jest nie
porozumieniem druga zaś jest
bliska prawdy Wolferina zasad-niczo
jest nocnym stworzeniem
w dzień ograniczoną moż
ność i często podczas
uicgają
ja 41
jak często czyni człowiek
Napotkana niedźwiedzica ze
jest niebezpieczna
lecz istnieją zawsze szanse za
wróci ucieknie Napotkana zaś
wolferina by prze-szkadzać
tymbardziej
pośpiechu Z reguły
jej wściekłością
gulgocący warkot odstrasza
śmielszego Jest pozatym
dyny słyszany dotychczas
jaki wydaje
ofiarą dro
zwierzyna bobry lisy
też kosztem
jest rzadkością upolowa-nie
przez a
łosia Specjalnością jest
łupu drapieżni-kom
jest gdzie
wolferina niedz
1000
Seąuoia Parć odpędziła
rina trzy niedźwiedzie któi'e
nęły stwierdza raport
strażnika "w stanie podniecnia
wielkiego pośpiechu" pozosta
wiając upolowany
nego
TO !
wiecu apo-stołka
emancypacji kobiet
pod adresem Geor-ge- a
przeciwnikiem ró-wnych
praw:
Gdyby moim mę-żem
panu trucizny
Lloyd uprzej-mie:
"ZWIĄZKOWIEC? LUTY FEBRUARY
charakterystykę
podbiegunowego
PANNA JANIA KRÓLOWA URZĘDNIKÓW
PROWINCJI ONTARIO
ubiegłym numerze podawaliśmy wzmiankę o wyborze Polki
Jani Sitarskiej królową pracowników rządu prowincjalnego w
Queen's Park W związku z tym wyborem panna Jania Sitarska
na koszt prowincji na 4 dni New Yorku gdzie w
urzędu turystycznego prowincji złoży na ręce Mayora
New zaproszenie dla Amerykanów odwiedzania
gzy h Marsie Żyją Lodzie?
chwili tory obiego- - są przyrody czy
Ziemi Marsa dookc-l-a dziełem inteligentnych stwo
ca skutkiem nieregularności rżeń Noszą zagłębień
swych kształtów umożliwiły zbli
żenię się obu na mniej
wipcoi 63000000 mil ang
zbliżenie się na które trzeba
będzie czekać ponownie długie
lata
sposobność obser-wacy- jj
Skutkiem wielkiej
Ty- - terenach USA planety wadomoś
puuuudj' jow O rejunacn je są licz- -
iszc zara- -
'abAMMM
lowej wytrzymałości sile sPoro stepach "ne jak Księżycu
za
zapach
którego
kilku
2
Blisko
polsku
Związku
na ziemi
ustawiono
rezerwatu gor poste-- obserwa
przeniosły sięcje astronomów na
Zyska
porcji
jej
Pierwsza na
ze
posiada
widzenia
dźwięk
innych
funtów
użytku
nastąpi
OWO
bojowa
Lloyda
który
George
stwarza
stworzenie pewnego obrazu sto-sunków
na planecie noszącej
no woiny
średnica
mniejsza średnicy
śmiały
w przyszłości możność zbliżyć
powierzchni zauważyłby
chmury i ogólne po
ma
Pochodzi to że
wszystkich planet układu slonecz
najbardziej podobny
Atmosfera
dziecięciu po-wierzchnią
planety
jasnych cierpi na t zw J?° "cedzona wy
Ślepotę pouo- -
Zadńe zwierzę prócz wolferi- -
bnie na
przyswoiło właści- - Pu"H°wemu
wości nrzesłaniać łaDa istnieje atmosfera i
to
swą pociechą
że
i
nie lubi
zmuszać
ją do ataku-je
i
naj
to je
Zasadniczo jej
bna króli-ki
— lubi żyć
Nie
nią karibou
jej od-bieranie
innym
Znany wypadek
odpędziła dwa
dzili
wypadku był 30 do
W wolfe
usu
się jak
łup do wyłącz
wolferinie
Dokończenie
Na pewna
zawo
lała
był
— pan był
dałabym
odparł
SITARSKA
W
wyjeżdża do imie-niu
Ontario
Yorku naszej pro- wincji
W obecnej Czy tworem
we słoń-- też
kształt
planet
To
dla astronomów
do dogodnych
odległości
30 na
iNaczynia nie
do do
mia
boca
Marsa jest dwa razy
od Ziemi Gdy
by jakiś wędrowiec miał
sie
do jego
zabarwienie
dobne do tego jakie nasz
glob
stąd Mars
nego jest
do Ziemi
jego sięga stu kilku
kilometrów nad
ale jest bar
dni sło Masy lądowe
neczna wbuu nuiiuyiiaini
Ziemi biegunowi
ny nie sobie
bv oczv skoro
jej
ochrypły
pada
nawet
chmury to muszą istnieć również
deszcze rosa grad śnieg inne
zjawiska związane z wilgocią i
procesami skraplania
Obszary bielejące przy biegu
nach zwiększają się i maleją za-leżnie
od pór roku Są to zapew-ne
obszary lodowcsśniegowe ta-kie
same jakie istnieją na ziemi
w okolicach biegunów W miarę
zmniejszania się ich pojawiają
się zieleniejące obszary Niewąt-pliwie
stanowią one dowód ist-nienia
życia roślinnego Obecnos
ci życia zwierzęcego nie można
było dotychczas stwierdzić
Różnice temperatury są znacz
ne na Marsie jednakże nie tak
duże jak na Księżycu Przecięt-na
temperatura waha się około
punktu zerowego Pomiary tem-peratury
na Marsie przeprowa- -
wiedzie Stosunek wagi w tym [ dr Pettit i dr Nicholson z
i
—
z
i
obserwatorium na Mount Wilson
przy pomocy specjalnych instriL-mentó- w
W r 1877 dyrektor obserwato
lat obserwacje innych astrono
mów nie dawały rezultatów i
podnosić wątpliwości co do
twierdzeń włoskiego astronoma
Aż w 1898 a potem roku
1903 astronomowie dr Terby i
M Perrotin zauważyli
kanały Wreszcie r 1907 doko
nano nawet ich fotografii
Co znaczą właściwie te dziwne
linie ? — Nikt dotychczas nie po
trafił dać pewnej odpowiedzi na
to pytanie Niektóre z nich ciąg
— Gdybym był mężem pani ną się na setki kilometrów sze
rozkoszą zażyłbym tę truciznę 'rokość kilku dochodzi Go 60 km
być może wypełnionych czemś
rodzaju wody Wzdłuż obu brze
gów ciągną się szerokie pasy ro
ślinności które rozszerzają się
w miejscach przecinania się kana
łów Kierunek kanałów nasuwa
przyj-juszczeni-a
że są to kanały
irygacyjne biorące początek u
biegunów
Podobnie jak kanały zostały
w r 1877 odkryte dwa małe księ
życe okrążające Marsa Jeden z
nich Phobos jest oddalony od pla
nety matki około 3200 mil i ma
średnicę 10 mil ang Jeden z księ
życów unosi się nad horyzontem
marsyjskim tylko przez cztery i
pół godzin drugi przez 60 godzin
i tym czasie przechodzi dwu
krotnie przez wszystkie fazy zwią
zane z obrotem
Rok na Marsie liczy 687 dni
pory roku są podobne jak na Zie
mi lecz dwa razy dłuższe Astro
mowie twierdzą że na planecie
panuje stale piękna pogoda a o-st- re wiatry nie przekraczają
swym natężeniem po
wiewów na ziemi skutkiem roz
rzedzenia atmosfery
Przy mniejszej masie planety
100 funtów waży na Marsie tylko
40 funtów Znaczy to że ludzie
mogliby na Marsie skakać nie-zmiernie
wysoko podnosić w
górę wielkie ciężary i wogóle wy
konywać wszystko co wymaga
użycia siły mięśni przy zużyciu
dwa razy niniejszego wysiłku
Zmniejszona siła przyciągania u-łatwił- aby oderwanie się od Mar-sa
międzyplanetarnego statku
ziemskiego
Wzniesienia na Marsie są nie-wielkie
być może że jest to wy
nikiem daleko posuniętych pio-cesó- w
erozji
Czy przebywają tam jakieś zy
we istoty ? — Mars nie jest za-pewne
wymarłym światem po
nieważ istnieją na nim warunki
bytu Są one jednak bardzo róż-ne
od warunków ziemskich Lu-dzie
nie mogliby tam żyć Jedna
kowoż tysiące lat upłynęło nim
planeta doszła do obecnego stanu
to też jest możliwe że życie zwie
rzece przystosowało się z bie-giem
czasu do zmieniających się
warunków bytu Zwierzęta mog !
ly bądź zatracie organy oddecho
we bądź je odpowiednio rozsze-rzyć
jtuwuii iiuzu wiaaomos"
dSzcihśia"pKaraenlhary"odkrPyrłzeszłyndnzeiewjięićż Mnvaor™sieQ stawia"iosri-ę- do:„kładniejsze --nr j_
za-częto
r w
również
w
z
w
w
lekkich
Ziemi pozwoli na dokładniejsze
obserwacie przez astronomów
zwłaszcza przy uż'cin olbrzymie
go noweeo 200-calowe- 2o telesko-pu
zmontowane so na Mount Pa
lomar w Stanach Zifdnoczonvch
Kto wie jakie rewelacje zostaną
nam przekazane
Fantazja ludzka ulatuje w
przestrzeń stwarza wizje oddzia
ływujące żywo zwłaszcza na u-my- sły
pisarzy Mars dostarczył
m in tematu da znanej pow
szechnie powieści H G Wells'a
'"Wojna dwu światów
w zawiero
W najbliższych miesiącach u- -
j
I
"do winy" się nie
każe się w języku polskim dawno
oczekiwana książka mec Zbig-niewa
Stypułkowskiego p t "W
zawierusze dziejowej"
Na prawie 500 stronach druku
mec Stypułkowski opisuje naj-pierw
swe wspomnienie z lat naj
młodszych w okresie caratu ro-syjskiego
udział w wojnie pol-sko
- bolszewickiej w r 1920 a
następnie działalność w życiu
młodzieży akademickiej oraz
swą rolę jako posła na Sejm i
znanego adwokata W r 1939
mec Stypułowski wstępuje jako
ochotnik do Armii Polskiej zo-staje
wzięty do niewoli przez boi
szewików i spędza szereg mięsie
cy w obozach jeńców w głębi Ro
sji wraz z oficerami zamordowa
nymi później w lesie katyńskim
Przekazany przez władze sowiec
kie Niemcom przebywa następ-nie
miesiące w ich niewoli pod
Monachium Udaje mu się sta-tą- d
wydostać i niezwłocznie obej-muje
w kraju jedno z czołowych
stanowisk w ruchu podziemnym
Bierze udział w powstaniu war-szawskim
poczem prowadzi da-lej
swą działalność w okresie
przejściowym pomiędzy okupa
cją niemiecką a okupacją sowiec
ką W marcu 1945 r wychodzi z
"lasu" aby wziąć udział w nara
dach przywódców polskich z
przedstawicielami wojskowych
władz sowieckich nad znormalizo
waniem stosunków pod okupa-cją
Pod pozorem zaproszenia do
głównodowodzącego armią czer-woną
marsz Żukowa 16 przy-wódców
polskich zostało porwa-nycfrd- o
Moskwy-poddanyc- h tor
turom badań w słynnym więzie-niu
w Łubiance a wreszcie osa-dzonych
na publicznej rozprawie
przez Najwyższym Sądem ZSSR
Mec Stypułowski — mimo 141
najczęściej nocnych przesłuchań
i książek z dziodzinv rń7nvnh nnmA
uumm
pmfrr w czasie s prmura ~: ta
blicznej rozpraw e wJ
Historia nie zna bodaj W
drugiego wypadku w daedfo
hucznych rozpraw przefp
giuui ołuuwym lNajwyzsj
uu w niu5ftwie xa cześć V l
uicł auiui jjuswięea ojlf udsiiuycn i sensacyjna
go należy naprawdę dokwfc
i Aiuią ncuuy kio chce t ogrom niebezpieczeństw
zawisło nad światem Brg
apuziia(_--
Książka kończy się wraże autora z pooytu w Mosh
opuszczeniu więzienia i 0 podróży do Polski skąd v wiele miesięcy potem auta iai uciec na zachód przed
ym mu jjuuuwnie arejb
J11CU1
Wydanie książki na
nvic w jciynu poiSKim lKt
sięwzięciem bardzo trudni
uwagi na brak środków fj
wycn i ograniczony zasięg' ników Mec' Stypułowski [ się tego zadania uważam
nie że podtrzymanie nie?
u
go słowa polskiego jest tai: i
ważną formą walki o mm łość narodu jak walka poli1- -
czy zoręzem w ręku Wszys
wiiiiM&iuy mu w iym do1
przez zamówienie niezwl
książki w przedpłacie
Cena w przedpłacie r
9Uuu d tcild KSiąZKl po ]fj zaniu się wyniesie $400
wpłaci przedpłatę w ciągu
najDnzszycn tygodni pod
sem: Z Stypułowski 4S-B- ( well Road London SW7
jego głównego przedstaw
ten otrzyma książkę zaraz p ukazaniu się W kanadzie i
lichowski 3425 Ridgewood
Apt 317 Montreal Que
iiO'iiniininiiainiiiEiiiBa'njniBiaBiiiniiniiiBi'iniiiBnBajniiQniPJ
Ciąg dalsry z poprzed numeru
m
~K~sijęgawrnyiuaui Zw„uiąwzukibouwi canozwaweiiadpaomdiraęcznżiekópwosiratdna na skł W b-r- i:
CWenyysyłaiamky wtakkażtealozaguzaplilcuzsenliOecmzapopczrztoewsyyłmkę CpoOczDtowa
Baliński _ Wspomnienia o Waisz-wi- e DGCihisersrzltoaywncoahws——ki JP—aoklitHpyoikstatoowrPiaaoćlsl(kiktaesriąażtukarykupcohlsakrisekja)
Grydzewski — Wiersze zebrane ' '
KKaoslępdroywicpzols—kieWybór poezji
PKKaoocirzccozzwaakksk—a——KKróiólBl aMjMkaiacciuiuśś naPiewrwysspziye bezludnej
Paosenki Helenki żal Szpcnowski
i osiadaUmWy AnGaA!składce bogaty wvbórUWsłoAwGnAik!ów pt! Nanagjwieilęskkisczhy ipolspko-oandgielrs-ękci zników doi anngaieulskko-ipolsjk-ęziyka angsiłeolwsknieikgo W Kiersta J Kieszonkowy słownik angielski-polsk- i "i pol ang" "DUX"
aiowniki btanisławskicgo $4 00ij
x uuicinuvi ao nauKi jeżyka angielskiego
POLISHZamALóLwIiAeNniCaEkiePrRoEwSaSć —nale7z0v0 nQaUEadErNes:ST IV
Toronto 3 Ontario
1 1 □ ii ej u Enn iiiB3 J!ta n n i:q m ib i1 □ iUhifb iiid m n a :'□¥□ iiih ii n u bib i:
Streptomycyna i Penicylina po najniższych cenach hurior uy
nych dla wysyłki do Starego Kraju mogą być nabyte i
463 Bloor Street West Toronto Of
Wypełniamy wszelkie recepty starokredowe
DR TADEUSZ R0S0L — POLSKI LEKARZ
B ordynator Szpitali Powszechnych w Polsce
Konsultant największej kliniki chorób płucnych w Toroiw
Zawiadamia Polonie o otwarciu Draktvki lekarskie]
Przyjmuje uprzednim telefonicznym zamówieniem JŁ
Tel: 1558 ROXTON ROAD TORONTO 3
[w pooiizu uoiiege Ossington)
DNSKY T _ A OHilŁIST
--xr r
DR OflOjS V V J t Jfll l-!- frfl$l
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich #'
tów wzroku na nerwowość ból głowy Mówimy po P°jEi
AbyuuwyuwwuuyuuwMuugyyyjyi
UWAGA!
TA WIADOMOŚĆ MOŻE BYĆ WAŻNA DLA KAŻDEGO!
Czy macie rodzinę krewnych lub zuaj ornych w Europo
Czy potrzebują natychmiast jakich lekarstw?
Pozwólcie nam wykonać Wasze zamówienie
WASZA PRZES12KA MOŻE URATOWAĆ ND3JEDN0 wrro
i Posiadamy: penicylinę streptomycynę PAS i t p Sami Pi
joiowujemy lekarstwa o wysyłKi bez żadnych dociai-- " Kosztów PaKowanie jest wolne od opłaty
Po wszelkie informacje dotyczące lekarsvw i recept przychM
Plf-t nwwcnhiPw-IP-# tplpfnVnHnHiIdAvv Inh n£rc~?lllla rMłVi TUiUnOo tIir WnTTIIl tfn nym gęzyku Z chęcią i natychmiast udzielimy wyjaśnia
Mamy na składzie słynne lekarstwo na artretyzm "Cortiso"1
WALTMAHVS ZNANA APTEKA
224 OSSINGTON AYE LOmbard 2lj
na rogu Dundas St W TORONTO
Wypełniamy recepty wszyrtkieb krajów
0'
W
&
&4
ii
jWHfM
?¥'
s 3n
w
Bay
3J t~
}}
Eli
F- -
II
Biur li
nauki I
£1
Wolt
Ab
141
itw
3
X
za
KE 207 OW
and
oni
ł
i
}
-
r--
zc
r
01
w