000090 |
Previous | 11 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i Ј (!Ј mm 44 1 'л'ilГuir А I ј"Ч I Jlli r T ШШ&лл;:,;1 1Л л",.-л-:%".- .:'1 Л -- . , -- " - . V'k 1 'W Si' бЖЖ"'ЖГ1'..Ј! ; h- - 'Fr Ч.'ЈЧм V--f Гл., Л:Л, .!',,),ц №.!.л rtVV, , W '-- "J ,..'л rf ")( ,r " .... "' t . .,' . ., Ww4 ...4. ''. L_: п . . . . , н .м н н '"" м ж i A тм" н н н М1г н ч ш н V I лГ ' н н н, ш ж ч н ж н ' н н ш— — — - r 4' Li W 'Ff „ V 'O; ,f i l таг каикткЈГ 2шја,.шш~ , !, i HAJHOBO КУЛТУРНО ОТКРОВЕНИЕ HA МАКЕДОНСКАТА ЦРКВЕНА ОПШТИНА "СВЕТИ КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ", TOPOHTO Какви родители такви деца Повечето од нив не ја ни виде-л- е Македонија'но, скором сите зборуваат македонски и за своја-т- а татковина и дедовина знаат се. Се разбира, пишуваме за синови и керки на Македонци родители-патриот- и кои во оваа преку океанска земја својот па-триотс- ки дух директно го пре-несува- ат на своите деца и внучи-њ- а. Зборуваме за најновата секци-ј- а на македонскиот културен цен-та- р во Торонто, играорниот ансамбл "Илинден" кој со понос ја преставува првата македонска црквена општина во Канада "Св. Кл. Охридски", Торонто. По стекнувањето со афтори-тетн- а афирмација на академско-т- о културно уметничко друштво "Македонка", чии оснивачиА-ле- к Петличков, Перса Гиневска, Филип Ангелковски, Ник Спасев-ск- и, Владо Шуковски... друштво-т- о го држат и негуваат на квали-тетн- о ниво повеКе од една деце-ниј- а, истото, овозможи да маке-донска- та младина во Торонто џројави поширок интерес за кул-тур- но уметничка дејност. Така македонскиот центар за култура и просвета "Св. Кл. Охридски" во Торонто преку но£ стана свое-врсте- н полигон во кого стотина момчиња и девојки се "покору- - Лоза вие, мома моли ОБИЧАЈ ШТО - НЕИСЧЕЗНУВА Кавадарци. — Животот на граГаните во Кавадарци наполно се измени во споредба со оној од пред триесетина години, но свад-бени- те обичаи останаа. Ако не во поширок, барем во најтесниот круг на семејството, тие се негу-ваа- т и се предаваат од колено на колено. Навистина, многу од оние религиозни обичаи исчез-на- а, но поканата на кумот со свирки и шише ракија, испра£а-њет- о и пречекот на невестата и натаму се практикуваат, како и многу други обичаи што се г л. , _ ч Додека се мсси иогдчата, песии се кеат ИЈ 1¥1ШЉејП$ ваат" на ритамот од македон-скат- а играорно-фолклорн- а кул-тур- а. Тоа беа предусловите, по кои "Илинден" сероди. Во поче-токо- т како подмладок на "Ма-кедонка- ", а од 1977 година во својата црквена општина и како самостална фолклорно-играорн- а секција. Во текот од наредните 4 годи-н- и патот до својата зрелост "Илиндек" го помина преку повее настапи, по кои, во после-дн- о време приреди и свои 4 са-мостал- ни концерти. ДвижејАи се по кариките до успехот на "Или-нден- " мора да го нагласиме (и барем со збор наградиме) и не-пресушн- иот патриотизам на ро-дител- ите од играорците, кои без-прекор- но ги бодрат своите деца, да ја сакаат и негуваат уметнос-т- а во нивниот играореи ансамбл. Таквиот родителски став е одраз на пламено родољубие поради што успешно се запазува морал-нио- т и материјалниот углед на групата како целина. Сепак вољата, најмоната по-движ- на сила на македонците кул-турн- и уметници во Торонто чини крупни акции и ствара нови дела. Тоа се покажа и на последниот концерт за 1977 година кој "Или-нден- " на 17-т- и декември го при-ред- и во концертната сала од црк- - се се СВАДБАРСКИ сврзаии со свадбата, која почну-в- а уште во петокот на вечер. Обичај, што се памети од дамни времиша, а кој сс задржал до денешен ден е месењетс на свадбената погача. Најблиските роднини во сабота навсчер сс собираат околу софрата, а една од девојките од родата на невес-тат- а, ја меси погачата. По оби-ч- ај од едната страна се поставу-в- а машко, а од другата страна на месаријата — женско девојче, кои ја симболизираат плодноста во бракот. Внатре во погачата се става паричка, која симболизира cperta во бракот. Откако погачката е месена, месачтсата поведува оро околу софрата, а најчесто за време на месењето, жсните пеат свадбар-ск- и песни како што се: "Лоза се вие — мома се моли", "Женил се Петре војвода" и други. Кога 'погачата ке се испече, таа сс раз-делуј- ва на две сднакви половини --г едната за момчето а другата половина за невестата, а потоа се бара паричката во која поло-- „ вина с: кајмомчето или кај нс-вестат- а? Дсвојкитс ја дробат погачата на ситни парчиња и две девојки ги послужуваат свадба-рит- е. За месаријата на погачката обично се одредува најблиската рода, а че стопати ова месење на дсвојката~и е прво, па и задава многу маки. И. Каровски ("Нова Македонија") __________ _____ _______ вата "Св. Кл. Охридски". Во таа прилика, во лицата Хелен Дам-че- в, и Ружа Таневска видовме нови фолклорни инструктори и остварувања. Нивниот труд го согледавмс преку настапот на најмладите играорци на "Илин-ден- " (до 10 годишна возраст) кои ги припрема Хелен Дамчев и кои со нивниот настап изнудиа свое-врсн- а свежина, додека, со при-кажани- те фрагменти на сцена-та- , од Охридските свадбени оби-ча- и чии фолклорни инструкции ги постави младата охрианка Ружа Таневска, се забележа осе-тн- о остварување во фолклорно--уметничкио- т квалитет на "Или- - иден". Пријателски и позитивно делу-в- а саработката на "Илинден" со останатите македонски играорни групи и поединци културно-про-светн- и работници. Така на при-ме- р соработката со самостална-т- а македонска играорна група "Селани" (кои неодамна ја сни- - Нова книга за македонската наицситоонраилјана Во издание на скопската изда-вачк- а ку£а "Наша книга" од печат излезе книгата "Погледи во минатото — блиско и далеч-ио- " од истакнатиот македонски научник, публицист, и општсст-ве- н работник, Лазар Мојсов. Материјалите во оваа книга пре-тставува- ат само дел од неговата обемна научиа и публицистичка преокупација на историскитеми. Овие материјали првобитно беа објавени во периодот од 1948 до 1954 година, во историскиот момент што е од извонредно зна-чењ- е за македонскиот народ, во времето кога младата македон--ск- а историска наука ги праве ше своитс почетни чекори во созда-вањет- о иа националната истори-ј- а на Македонците. Тоа е и вре-мет- о кога со Резолуцијата на Информбирото во 1948 година одново беше исфрлен на површи-н- а максдонскиот иационален проблем. миа и првата CBOja лонг плеЈ , плоча) е своенапреден напредок и успех на македонската фолклор-на-уметнич- ка култура. Во таа насока е усмерена и доброволна-т- а активност на солистите Дорче Таневски и Перса Гиневска, кои како гости на "Илинден" често пати патуваат дури од Брант-фор- д, за да го придружат овој млад македонски ансамбл и со својата рутинирана уметничка дејност, со соло и дует настапи добротворно го подигнат мора-ло- т и квалитетот на целиот ан-самб- л. На очиглед, единството и ши-рока- та соработка "Илинден" го прават афторитетен и квалите-те- н ансамбл. Последново е него-в- а посебна ценета особина, за која самите членови на групата со респект ја одобруваат и секо-м- у даваат до знание, дека со една рака не се ракоплеска. Петар Гиневски Makedonska knj izevnost u 50 tomova Skoplje (Tanjug) — Skopska izdavaCka ku6a "Misla" izdat 6e ove godine izuzetno veliki broj naslova beletristike i marksisti6ke literatu-re makedonskih, jugoslavenskih I stranih autora. Do kraja godine, prema izdavackom programu, od makedonskih autora Stampat ce se dva nova romana, cetiri zbirke poe-zij- e, dvije knjige kritika i eseja, jedna knjiga drama i antologija makedonske ljubavne llrike. Povodom 15-godi§n- jice postoja-nj- a skopske "Misle", ova izdavaCka ku6a izdat ce ediciju "Makedonska knj izevnost u 50 tomova". Taj prvi izdavafiki pothvat ove vrste u Make-donij- i, prema rijedima urednika Vejeta Slimevskog, treba da pruii prikaz makedonske knjizevnosti kroz sve njene razvojne faze, od pofietka pismenosti prije viSe od deset stoljeca, do danaSnjih dana. Ova edicija je zamisljena kao anto-logija i predstavljat ce prvu, inte-graln- o ostvarenu sliku o najvi§im dostignucima makedonske knji-zevnosti, 1II CPWHHEIODLTDDORINESGNERSPVPOIERCCTEIRAAFLIOITSRST, EPMVOOERVRTIYERSOACWISCfTATRHSSIOSSNOPO-U-RNTDS, JORDAN VASIUEVCH 1 I 3047 DUNDAS SCW 1 1 vORDAN BANQUET HALL SltlSyKo. 1 Catering, HaJI For Rental, Fori 1 TORONTO ONTM6P1Z5 1 j Weddlng, Partles I 1 TEL. 7672286 I I And Other Occasions 1
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, March 29, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-02-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000054 |
Description
Title | 000090 |
OCR text | i Ј (!Ј mm 44 1 'л'ilГuir А I ј"Ч I Jlli r T ШШ&лл;:,;1 1Л л",.-л-:%".- .:'1 Л -- . , -- " - . V'k 1 'W Si' бЖЖ"'ЖГ1'..Ј! ; h- - 'Fr Ч.'ЈЧм V--f Гл., Л:Л, .!',,),ц №.!.л rtVV, , W '-- "J ,..'л rf ")( ,r " .... "' t . .,' . ., Ww4 ...4. ''. L_: п . . . . , н .м н н '"" м ж i A тм" н н н М1г н ч ш н V I лГ ' н н н, ш ж ч н ж н ' н н ш— — — - r 4' Li W 'Ff „ V 'O; ,f i l таг каикткЈГ 2шја,.шш~ , !, i HAJHOBO КУЛТУРНО ОТКРОВЕНИЕ HA МАКЕДОНСКАТА ЦРКВЕНА ОПШТИНА "СВЕТИ КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ", TOPOHTO Какви родители такви деца Повечето од нив не ја ни виде-л- е Македонија'но, скором сите зборуваат македонски и за своја-т- а татковина и дедовина знаат се. Се разбира, пишуваме за синови и керки на Македонци родители-патриот- и кои во оваа преку океанска земја својот па-триотс- ки дух директно го пре-несува- ат на своите деца и внучи-њ- а. Зборуваме за најновата секци-ј- а на македонскиот културен цен-та- р во Торонто, играорниот ансамбл "Илинден" кој со понос ја преставува првата македонска црквена општина во Канада "Св. Кл. Охридски", Торонто. По стекнувањето со афтори-тетн- а афирмација на академско-т- о културно уметничко друштво "Македонка", чии оснивачиА-ле- к Петличков, Перса Гиневска, Филип Ангелковски, Ник Спасев-ск- и, Владо Шуковски... друштво-т- о го држат и негуваат на квали-тетн- о ниво повеКе од една деце-ниј- а, истото, овозможи да маке-донска- та младина во Торонто џројави поширок интерес за кул-тур- но уметничка дејност. Така македонскиот центар за култура и просвета "Св. Кл. Охридски" во Торонто преку но£ стана свое-врсте- н полигон во кого стотина момчиња и девојки се "покору- - Лоза вие, мома моли ОБИЧАЈ ШТО - НЕИСЧЕЗНУВА Кавадарци. — Животот на граГаните во Кавадарци наполно се измени во споредба со оној од пред триесетина години, но свад-бени- те обичаи останаа. Ако не во поширок, барем во најтесниот круг на семејството, тие се негу-ваа- т и се предаваат од колено на колено. Навистина, многу од оние религиозни обичаи исчез-на- а, но поканата на кумот со свирки и шише ракија, испра£а-њет- о и пречекот на невестата и натаму се практикуваат, како и многу други обичаи што се г л. , _ ч Додека се мсси иогдчата, песии се кеат ИЈ 1¥1ШЉејП$ ваат" на ритамот од македон-скат- а играорно-фолклорн- а кул-тур- а. Тоа беа предусловите, по кои "Илинден" сероди. Во поче-токо- т како подмладок на "Ма-кедонка- ", а од 1977 година во својата црквена општина и како самостална фолклорно-играорн- а секција. Во текот од наредните 4 годи-н- и патот до својата зрелост "Илиндек" го помина преку повее настапи, по кои, во после-дн- о време приреди и свои 4 са-мостал- ни концерти. ДвижејАи се по кариките до успехот на "Или-нден- " мора да го нагласиме (и барем со збор наградиме) и не-пресушн- иот патриотизам на ро-дител- ите од играорците, кои без-прекор- но ги бодрат своите деца, да ја сакаат и негуваат уметнос-т- а во нивниот играореи ансамбл. Таквиот родителски став е одраз на пламено родољубие поради што успешно се запазува морал-нио- т и материјалниот углед на групата како целина. Сепак вољата, најмоната по-движ- на сила на македонците кул-турн- и уметници во Торонто чини крупни акции и ствара нови дела. Тоа се покажа и на последниот концерт за 1977 година кој "Или-нден- " на 17-т- и декември го при-ред- и во концертната сала од црк- - се се СВАДБАРСКИ сврзаии со свадбата, која почну-в- а уште во петокот на вечер. Обичај, што се памети од дамни времиша, а кој сс задржал до денешен ден е месењетс на свадбената погача. Најблиските роднини во сабота навсчер сс собираат околу софрата, а една од девојките од родата на невес-тат- а, ја меси погачата. По оби-ч- ај од едната страна се поставу-в- а машко, а од другата страна на месаријата — женско девојче, кои ја симболизираат плодноста во бракот. Внатре во погачата се става паричка, која симболизира cperta во бракот. Откако погачката е месена, месачтсата поведува оро околу софрата, а најчесто за време на месењето, жсните пеат свадбар-ск- и песни како што се: "Лоза се вие — мома се моли", "Женил се Петре војвода" и други. Кога 'погачата ке се испече, таа сс раз-делуј- ва на две сднакви половини --г едната за момчето а другата половина за невестата, а потоа се бара паричката во која поло-- „ вина с: кајмомчето или кај нс-вестат- а? Дсвојкитс ја дробат погачата на ситни парчиња и две девојки ги послужуваат свадба-рит- е. За месаријата на погачката обично се одредува најблиската рода, а че стопати ова месење на дсвојката~и е прво, па и задава многу маки. И. Каровски ("Нова Македонија") __________ _____ _______ вата "Св. Кл. Охридски". Во таа прилика, во лицата Хелен Дам-че- в, и Ружа Таневска видовме нови фолклорни инструктори и остварувања. Нивниот труд го согледавмс преку настапот на најмладите играорци на "Илин-ден- " (до 10 годишна возраст) кои ги припрема Хелен Дамчев и кои со нивниот настап изнудиа свое-врсн- а свежина, додека, со при-кажани- те фрагменти на сцена-та- , од Охридските свадбени оби-ча- и чии фолклорни инструкции ги постави младата охрианка Ружа Таневска, се забележа осе-тн- о остварување во фолклорно--уметничкио- т квалитет на "Или- - иден". Пријателски и позитивно делу-в- а саработката на "Илинден" со останатите македонски играорни групи и поединци културно-про-светн- и работници. Така на при-ме- р соработката со самостална-т- а македонска играорна група "Селани" (кои неодамна ја сни- - Нова книга за македонската наицситоонраилјана Во издание на скопската изда-вачк- а ку£а "Наша книга" од печат излезе книгата "Погледи во минатото — блиско и далеч-ио- " од истакнатиот македонски научник, публицист, и општсст-ве- н работник, Лазар Мојсов. Материјалите во оваа книга пре-тставува- ат само дел од неговата обемна научиа и публицистичка преокупација на историскитеми. Овие материјали првобитно беа објавени во периодот од 1948 до 1954 година, во историскиот момент што е од извонредно зна-чењ- е за македонскиот народ, во времето кога младата македон--ск- а историска наука ги праве ше своитс почетни чекори во созда-вањет- о иа националната истори-ј- а на Македонците. Тоа е и вре-мет- о кога со Резолуцијата на Информбирото во 1948 година одново беше исфрлен на површи-н- а максдонскиот иационален проблем. миа и првата CBOja лонг плеЈ , плоча) е своенапреден напредок и успех на македонската фолклор-на-уметнич- ка култура. Во таа насока е усмерена и доброволна-т- а активност на солистите Дорче Таневски и Перса Гиневска, кои како гости на "Илинден" често пати патуваат дури од Брант-фор- д, за да го придружат овој млад македонски ансамбл и со својата рутинирана уметничка дејност, со соло и дует настапи добротворно го подигнат мора-ло- т и квалитетот на целиот ан-самб- л. На очиглед, единството и ши-рока- та соработка "Илинден" го прават афторитетен и квалите-те- н ансамбл. Последново е него-в- а посебна ценета особина, за која самите членови на групата со респект ја одобруваат и секо-м- у даваат до знание, дека со една рака не се ракоплеска. Петар Гиневски Makedonska knj izevnost u 50 tomova Skoplje (Tanjug) — Skopska izdavaCka ku6a "Misla" izdat 6e ove godine izuzetno veliki broj naslova beletristike i marksisti6ke literatu-re makedonskih, jugoslavenskih I stranih autora. Do kraja godine, prema izdavackom programu, od makedonskih autora Stampat ce se dva nova romana, cetiri zbirke poe-zij- e, dvije knjige kritika i eseja, jedna knjiga drama i antologija makedonske ljubavne llrike. Povodom 15-godi§n- jice postoja-nj- a skopske "Misle", ova izdavaCka ku6a izdat ce ediciju "Makedonska knj izevnost u 50 tomova". Taj prvi izdavafiki pothvat ove vrste u Make-donij- i, prema rijedima urednika Vejeta Slimevskog, treba da pruii prikaz makedonske knjizevnosti kroz sve njene razvojne faze, od pofietka pismenosti prije viSe od deset stoljeca, do danaSnjih dana. Ova edicija je zamisljena kao anto-logija i predstavljat ce prvu, inte-graln- o ostvarenu sliku o najvi§im dostignucima makedonske knji-zevnosti, 1II CPWHHEIODLTDDORINESGNERSPVPOIERCCTEIRAAFLIOITSRST, EPMVOOERVRTIYERSOACWISCfTATRHSSIOSSNOPO-U-RNTDS, JORDAN VASIUEVCH 1 I 3047 DUNDAS SCW 1 1 vORDAN BANQUET HALL SltlSyKo. 1 Catering, HaJI For Rental, Fori 1 TORONTO ONTM6P1Z5 1 j Weddlng, Partles I 1 TEL. 7672286 I I And Other Occasions 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000090