Kanadai Magyarsag, May 31, 1958

              &0
I
1
pVArAl MAGYARSÁG
ím WA
eaLsssw XyIafcP3
en
1193
BIFF-BURG- ER
önkiszolgáló beillő étterem
QUEENSWAY
az Itlington Avenueníl
A rrn
a'almas tenyérnyi naqysa cj a legfinomabb nyugati
oaralt készült
°-e- ny mely kulon e célra
'esztett infravörös ke- -
" tp-:eb- en su' rrmdke olda--
j- - egyszerre Mad meg- -
- -- - uk a különlegesen iz- -
= mártásban es
zsemlyébe kerül me- -
et aranybarnára pirítunk
ugyanebben a kemencében
ügy hogy ilyen
még nem evett főr-re
telve etviavaeneiTtA
izekkel
o a 'e'bevagott zsemlyében és a
e- - zes ropogósra Dirítva olnált
erc'aiatot a "CHEESEBURGERT" 24c 1
TWINBURGER" ket húslepényt tartalmaz egy
: - - ' olyan vendégeink száméra akiknek ét-}- --
-- egfvania a dupla szendvicset
I E BROIIED CHEESE' vagyis pirított sajt valóban
pirított sajt az infravörös kemencében
-
t i - - -- edvenc étele a HOT DOG a magyar virsli
s c 3 obb darált Kútból készül akárcsak minden
- E Brger-né- l
a - ett sat a kemencében Ízletes burkolatot
- = f3" esa kombinált izek szinte egyedülállók
3 CHEESE DOGban
f ARANYBARNA PIRÍTOTT BURGONYÁNK" önma- -
- e gyorsan szárnyal a hírneve a mi French
-- 3x mely valóban aranybarna
a - ' : ablaknál tetszése szerint válogat-'- =
-- - a csokoládé vagy eper "MIIK SHAKE"-e-'- -
E 'renesen a gepböl a legfinomabb surunfo--
- 3 kitűnő italok „
v- - i a nálunk is a ROOT-BEER-- T
I
1
19c 1
NARANCSLEVET es a friss forró KÁVÉT vagy TEÁT 10c
Tisztelettel meghívjuk ebédeljen vagy vacsorázzék étter-münkben
vagy saját kocsijában ha kívánja rendelését külön
díjazás becsomagoljuk
Jjlinilll II i ll'illlllIHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillHIIIIÍ
CEORGE'S QUEENSWAY
The Oueensway
marhahúsból
gondoljuk
COCA-COLÁ- T
FÍNA STATION
Toronto 14 Ontario
Ina gépkocsizó időszak vizsgáltassa meg gépkocsiját!
Tele ellenőrzés : tisztítás porlasztóbeállítás elosztó kon
2"-:r- zr gyertyák motor beállítás
C a zí'í es kenés a legnagyobb szakértelemmel történik
f:-e'e- - csapágyak ujrapakkolva
a - pusanak megfelelő olajcsere
Seres-egait- o és differenciál olaját nyári olajra cseréjük
I "-z- - sz :as csőcsatlakozásokat megerősítjük rozsdament-es
"e" z adagolás
toLce- - i es tomlök ellenőrzése szükséges nyomásra fuás
'e" a'cszi
c r z'onságos beállítása fényszórók ablaktörlő el- -
6rCTp e
tojytn a „k első ha teles ellenőrzést kivaro
"jyen hozzuk és visszük gépkocssat
Cl 1-47-
04 TEL: CL 9-03- 69
MELODY THEATRE
TORONTO
344 COLLEGE ST TEL: WA 2-61- 19
K'tltltn mrdiUl ntrdiSg mijvt jwniut 4ng btiiriltg
MORGENGRAIEN
HuttpUk Htm StS( tliitbtth Milltr — Jf Sitbtr ét mink
LIERESERWACHEN
Hutrplb Ingrid Andfi — Winnit Mrkf — Willy licfclwrg"-VilTOIAtO- J
KIStlOMUSOl Npnlt é étM MfUliUg IlVllin 4 10 -- rkf
MELODY THEATRE
MONTREAL
"BROOKE W (St Lawrence sarok) Tel BE 0050 '"hl é JO-U- I (tvltrtililg inlnt S-- lg WtirOig Mlrlb tliuSf
DER VOGELHAENDLER
Hupl4k M Wtmtr — Iti Prbtl — Crttrd V4mtM —
Wlf AlbtK-ltn- r 4a ík
'iu'4 GEFANGENE DER LIEBE Anmtmtrí Oiringf — Curd J5rgi — Srigin Hrry
VAlTOZATOS KIStlOMUSOl Ntpnu t 4rit4l
flfH1lB ttl I4d4l
Simbt— iirntp dtlwUn J 4ril4l flrllt
YORK THEATRE
19c
29c
19c
'" 10RK HAMILTON JA --09-
21
WE K0SEL VOM SCHWARZWALD
Wt-tpií- k Mtrti SUtl — Htlnwth Schntidr — Bbi Jtt —
Suti NIe!Ht Pmmm (fkill X MtitAk
i ♦
a
~
—
(
:P {kN VWLL!tuIjNuD PArMu Ar IS HOuPHScTkALPLERtrl !♦ ViiCJlTnt trieBAiii#A -- we "KHVmuUK Niptntt rlfiei"e m
v Ts'wvvvvvvvvvvvyYv
flASFCGGöVY mögötti
'KjŐ l-- ~ r
- il fllt- -
emlegeti
időben egyre CTlka
g?- - Hát mélákkor
ftir ha
ac4iiiu
949
"BIFF-BURGE?"-u- nk
felbevá- -
zeteset
zo!galó
19c
24c
14c I
1
nélkül
Jllil
ST TEU
r A O riTVI
i
'" 'e ''
II i l - _!t
i K enné"e
° ~ es
SERVICE
illesztés
kerekeit
remek humorú Bob miket
mesélt a néhány rup alatt
szerzett tapasztalatairól!
PÁRIZS A francia minisz-tertanács
csütörtökön 4 óráé
m-fllL- 1 arntt a 1frX-&dt- Z &1
8
űj kormányjavaslatot j
A torontói gyermekkórház
A torontói gryermekk'rház- - la való felvételnek körülmé-nyeit
sokan nem ismerik so
kaknak azonban súlyos gon-dot
okoz Nem kevés azok szá-ma
sem akik nem ismerik és
talán nem értik meg a kórház
szabályait a gyermekekre
valamint a látogató azülőkre
nézve ami gyakran félreérté
sere vezex es további meg
próbáitatást jelent a gyer-mekkórház
amúgy is erősen
túlt4rhelt orvoei és ápolói
kara számára
E helyzeten igyekezik ja-vítani
a kórház által legújab-ban
kiadott könyvecske
amely „Minden olyan szülő
höz szól akinek gyermekét
felvették a Gyermekkórház-ba"
Az angol nyelven kiadott
irat teljes részletességgel is-merteti
a kórházba való fel
vétel körülményeit és minden
lehető felvilágosítást megad
az ápolás alatt álló betegekre
nézve Jó tanácsokat tartal-maz
arra nézve is hogyan
kell a gyermekeket előkészí-teni
a felvételre milyen játé
kokat lehet veleadni és ismer
téti az ápolás körülményeit
valamint a gyermekekkel
foglalkozó személyeket is
„Fizetési Szabályzat" cím
alatt a könyvecske az aláb
biakat tartalmazza:
„Ha bárkinek gondokat
okoz a kórházi ápolás költse-freine-k
kérdése keresse fel a
„Patent's Account's Mana
?rer"-- t vagy helyettesét (a
Betegek Számvevőségének
Vezetőjét) Az illető készsé
trésen segítségére van min-denkinek
nehézségei mejroldá
iában és ezirányú javallatok
tételére"
A varsói paktum
Moszkva A katonai és po-litikai
erők összehangolásával
próbálkoznak a bolsik a meg-szállásuk
alatt vagy érdekte-rületeiken
élő államok együtt
működésének biztosítására
Május 21-é- n tartották
Moszkvában a varsói szerző-désben
íésztvevő országok ta
lálkozóját A találkozón a
szovjet-mepzáll- ás alatt éló
országok külüfrymini7terei
fegyveres erőinek k'pitlői
XÉG YSZAZI A HM INC évvel
ezelőtt hunyj el Dürer Al
brecht képzőművészet
ejryik Ietrnayobb alakja akit
németek legsokoldalúbb
rrűvészöknk tartanak Dü-r- er
majrj'ar származású volt
édesapja magyarorftsaci
Ajtós közséjrből vándorolt ki
Németországba és eredetileg
az Ajtósi nevet viselték eb-ből
lett azután átnémeteItve
Dlirerre (Türer) Fentő
szobrász írrafikus építész
volt etryszemélyben alkotásai
vilájr minden múzeuménak
legféltettebb kincse
9
HAMBURG A seovjet
újabb trükkje hoiry „vfehaaz
rálati adót" vet ki azokra
hajókra melyek tenireri ki-kötőkből
NémetorszáfT belaő
részei felé mennek és útjuk-h- n
it'énvbe veszik JHittel--
land-kana- l" szovjetzőnába
eső rövid szakaszát A néhány
kilométeres szakasz igénybe-vétele
többe kerül a szovjet
által kivetett adó következté-ben
mint epész út A né-met
hajók természetesen le-álltak
és sokkal hosszabb ke-rülőket
tesznek minUem
hotrv szovjet adóját megíi
zessék Tipikus és jellemaí
akció ez szovjet réatéről
népek békés egyöttmfikő
dése érdekében"
A CoL
Hrw házaspár tizenkilencedik
házassázi évfordulóját ün-nepli
Ebben enurJ különös
„A é
nap arányú efryém segítség
amelyben kórház részesül
lehetővé tette az árak jóval at
adott szolgáltatások értéke
alatt való tartását"
„Uen foní(K hogy min-denki
ponosan tUitáhan le
gyen kórház által adott Ked
vezményekkel és beterjiri
biztosítás által fedezett költ-ségek
ütíregére nézve"
Igen fontos továbbá gyer-mek
felvételekor azon sze
mélyes kérdések pontos meg
válaszolás] amelyeket az or
vosok és ápolónők tesznek fel
A könyvecske erre nézve
következőket mondja:
„A felvétel alkalmával szá
mos kérdést tesznek fel
kísérőnek Ezek elsősorban
gyermek betegségére vagy
szülők esetleges betegségére
vagy családban előforduló
betegségekre vonatkoznak
Az orvos a gyermeket igen
alaposan megvizsgálja Igen
fontos hogy kísérő (szülő)
az orvos segítségére legyen
feltett kérdések helyes és
pontos megválaszolásában és
abban hogy pontosan figyel
jen mindenre amit az orvos
mond Az orvos célja nem
egyéb minthogy gyermek
betegségére felvilágosítá-sokat
megkapja Néha az
ápolónők is tesznek fel kér-déseket"
A könyvecske nem egy ag-iró- dó
szülőt nyugtat meg
gyermekére nézve Az alábbi
cím alatt szabadon (ingyen)
beszerezhető :
The Superinlendenl's Offi-ce
The Hospitál for Sick
Children "ií l'nhcrsily A ve
Toionto Ont
vettek részt — A moszkvai
hírmagyarázó kijelentéseiből
megítélve Szovjet NATO
ellensúlyozására hívta életre
és tartja fenn Varsói Szer
ződést A moszkvai találko
zón újabb lehetőségeket dol
goztak ki mely Kreml pa-rancsára
nyugati összefo-gást
lenne hivatva meglazí-tani
illetve a nyugati erők
szétforpácsolását akarják elő
idézni
INNEN - ONNAN
I
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
PETERBOROUGH
kormánytámogatás
a
a
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
a a
a
a
a
nincs hisz nem ők az egyetle-nek
Kanadában akik ezt az
évfordulót ünneplik Az év
fordulónak az ád különö
szépséget hofry 10 élő gyer-mek
üli körül a jubileumi asz-talt
A legidősebb 18 a leg-fiatalabb
egy éves közöttük
két ikerpár Mint értesültünk
Collinsék a tizenhetedik gyér
meküket is várják !
TORONTO Kanada törté-netében
első Ízben fordul elő
hogy német államfő látogatá-sát
fogadja Mint már jeles-tük
Prof Theodor Heuss
nyugatnémet elnök május vé
gén Kanadába érkezik és négv
napon át június 1 —l-- ig Ot-tawában
a kanadai kormány
vendege lesz Kanadai látoga-tása
során megtekinti Nia-gara
Fallsot a St IJiwrenee
csatorna épitkeséseit éa To
rontóba is ellátogat ahol a
torontói németek vendége
lesz
MERIMEft „Carmen" d-m- fi
novellájából melynek
alapján készült az OTeri is
filmet készítenek Hollywood-ban
Az új Carment Prenűn
ger rendezi éa a fűm főszere
pére Sophia Lreot szerződ-tették
EGY NEW YORKI árveré
ten Paul Gauguin „Virázko-ftár- "
cfanfl képéért 54 ezer dol
lárt fizetett ki új tulajdono-sa
Ml A HELYZET OTTHON!
(RÉSZIETEK EGY LEVÉLBŐL)
" "wrwTHfnma part Jnus-arc- u po1 tikat foly- -
L 2£ídér'U ' 'orradalomban és a skzearteebsbabdsaágmhtöanmrtcebbgaaenmk nréklesogzrtyveevittoteltkamsezlelelyenlemktúuőlgltyaeénlsvaztikgizek-eto-dre
folyamén
A terror áldozatai A második orosz interven-ció
napiétól 1956 november 4-t- ől mostanáig bi- zalmas es biztos információim szerint 2500 for- radalmárt és szabadságharcost végeztek ki tit-- kos vesztorvényszéki tárgyalások ítéletei alap-iá- n litikaiBöfrotögnlyboetn őérsiznienkternAálótSázboovrbjeatnuni3ó5ba0n00töpbob-ebzaenr
jfóiartéaslzt maunkkazáasktasézstándiiákéost stzaibrtéarniaaik táfboogrsoákg--
ban ahová a Hruscsov látogatása előtti letartóz-tatá-si hullám áldozatait szintén kivitték
Elszigeteltség: A magyarországi kommunista
pártnak jelenleg 400000 tagja van tehát fele
annak mint amennyi a forradalom előtt volt A
drasztikus redukció mellett a tagság összetétele
a legszembeötlőbb vonása annak a változásnak
amelyen a párt átesett: a magyarországi kom-munista
párt többé nem a munkásság pártja
Moszkva budapesti vazallusai nem szajkózhat-ták
a lenini-sztálin- i tételt hogy a "kommunista
forradalom élcsapata a proletariátus" mert a
magyar munkás öntudatosan a nemzet érdekei-vel
vállalt szolidaritásnak félreérthetetlen de
monstrálására otthagyta a pártot A kommoárt
élcsapata ma az újjászervezett AVH és a tag-ka- o döntő többsége azokból az opportunisták-ból
kerül ki akik féltik állásukat vagy resz-ketnek
az AVH-tó- l: megalkuvó állami és köz-igazgatási
tisztviselők tehetségtelen írók akik
különben nem juthatnának szóhoz kolhoz szov
hoz és gépállomás a maradt a szélet
vezericara vanaiatvezetok és a fajtájuk allén te-- tömegei
veKenykedO diplomaták
A párt az elszigeteltségéből úgy akar kikerülni
hogy udvarol a parasztságnak és az értelmiség-nek
nehogy ez a mostanáig mellőzött két osz
tály a munkássággal szövetkezve megdöntse a
moszkoviták uralmát
Pmsztsig: Kádár tavaly augusztus huszadi
kán Kisújszálláson olyan beszédet mondott ami-lyent
még sohasem hallott a parasztság egy
kommunista politikus szájából Az addig kulá
koknak bélyegzett gazdákat megdicsérte hogy
milyen fontos a a legdühödtebb
osztályharc központjában álló parasztság meg
nyugtatására kijelentette hogy nem lesz többé
erőltetett kollektivizálás és a földművesek sza- badon értékesíthetik terményeiket Kádár ezt az
ígéretét csodálatos módon megtartotta aminek
nem a párt jóhiszeműsége az oka hanam an
nak a ténynek felismerése hogy a parasztság
maradhatna uralmon sem ha a
megszálló százezernyi orosz katonaság akcióba
A parasztság passzív volt a forradalom ide
jén de az a magyarázata a
lés a városokban elsősorban Budapesten
le és megfutott a pártveietőseg
meg az kirendeltség: a
nem volt mit csinálni nem volt ki harcolni
Egyetértését és a szolidaritását bizonyította
a nép megpakolta szekeredet élel-miszerrel
és vitte a megszorult lakosság-nak
megalakult a két parasztpárt megint
a kisgazda és a paraszt Petőfi-pá- rt s elő-revetette
árnyékát i 1945-ihe- z hasonló válasz-tási
győzelem
A kommunisták ú könnyítéseit elfogadja
a parasztság Két éve 60 volt a hi-vatalos
beváltási ára forintos
árral szemben A nép viselte z egész
kommunista uralom terhét: most visszavesznek
valamit a kölcsönből de nem s kom-munisták
elérhessék céljukat azaz "szovetsege--
aiwiHiHiiiiHiiiiiiianiiiiiiiiiimiHiimiiimiiniimiiiiiiiiiiiwiiuuHnuiimm
FKYKK GYHRGY ÚTJA KANADAT
kilm érM u MoUoa'i frr1it£k U4
május 31 szombat
síik 'egyenek a munkássággal szemben herwm
a túlélésért A parasztság az elmúlt évben
annyira megerősödött közvetlen veszély
nem fenyegetheti az esetleg megújuló kommu-nista
támadást könnyebben átvészelheti alkal-mas
időben a pontosan megvalósíthatja
Értelmiség: ami z egész szovjet táborra jel-lemző
hogy t i nagyobb engedményeket
tesz u értelmiségnek amire az a felismerés
a Kremlt emberek nélkül a
nem megvalósítani Magyarorszá-gon
hetványozottabb mértékben érvényesül
Eddig hátránynak számított az értelmiségi szár-mazás
múlt a hosszú és eredménytelen
kísérletezés után amikor pártigazolvány alap-ján
döntöttek kinek-kine- k minősítése fe-löl
ma aránylag zavartalan tanulást és elhe-lyezkedést
biztosítanak az értelmiségnek Wr
bizonyos megszorítások már jelentkeznek ami-nek
oka abban van hogy a fél
és nem akarja az 1950-o-s ősei nepok
megismétlődjenek A forradalmat embe-rek
készítették alö akik hamarább felismerték
és elvetették kommunista rendszer bűneit fo-gyatékosságait
embertelen módszereit mint a
munkások akinek egy része hitt a moszkovitáV-na- k és a támogatásukkal valósíthatták meg
rémuralmukat De az értelmiség sem adta be de-rekát:
túlélés célia éppúgy mint a paraszt-ságé
Egyedeiben megnyilatkozva kritizálja a
rendszert és változást vár
Munkissig: Kegyvesztetten az elsőszámú ál-dozata
a Janus-arc- ú politikának amit a két-ségbeesetten
folytat uralmon maradhat-sc- n
A kommunistáknak a kegyelemdöfést tu
lajdonképpen a munkássáa átállása adta mea A
igazgatók tervgazdálkodás magára mert dolgozók
munkájuk
csatlakoztak a forradalomhoz és a sa
ját elképzelésO megoldásukat egy új országra
vonatkozóan munkástanácsokon keresztül kf
vánták megvalósítani Már régen a
a szétszórt szabadságharcos csoportok is meg-adták
magukat elmenekültek amikor a
gyárakban és üzemekben elbarikádozott
sztrájkoló munkások uttatták kifeiezésre a
érzelmeit a megszálló szovjet csa-patoktól
és Moszkva új bábjával a Kádár-f- f
rezsimmel szemben A mindmáig nem fe-lejtette
el a viselkedésüket és a kormány
utal nevében arra hogy a "munkásság kormá-nya"
is a magyarországi munkásság nem sora-kozott
fel a rendszer mögé ellensége
és a többi osztállyal együtt az alkalmat a
cselekvésre
Virakozis A forradalom és a szabadságharc
leverését követő apathia elmúlt a magyarság
megint érdeklődéssel figyeli a nemzetközi po-litika
gondol arra
a nyugati nagyhatalmak a közeledő Sum-mit-konferenc- ián
a kérdését felhozzák és
döntést csikarnak ki Nem gondol senki
háborúra nem egyetlen magyar sem
a szabadságért egyetlen amerikai
is t áldozza : amit mi el Méretnénk érni t nem más mint tudomásulvétele hogy
nem akarunk kommunista uralom szovjet mog-száH- ás alatt élni A magyarság elutasította a kom-munizmust
ezt Moszkvában oly jól tudják
mint Washingtonban Londonban
Delhiben morális obligot jelent min-den
nagyhatalom számára hogy önrendefiezéai
jogunkat biztosítsák
magún énen nangoiesavai a nommpart nem alakulását és mély hittel I akkor
lépne
ennek hogy felke
zaj-lott
hírére helyi
AVH tehát falvakban
ellen
azzal
falusi hogy a
városi
Aztán
újból
n
forint búza
a 350—400 piaci
falusi
azért hogy
IGY
rir
19"8
hogy
terveit
egyre
ve-zette
hogy tanult
terveit tudia
még
vagy
a
értéke
igazi párt tőlük
hogy
tenult
a
a
párt
hogy
párt
még
elült harc
vagy
nem-zet
igazi
párt
hiébs
annak
vára
hogy
ab-ban
akara
hogy érette
életét
annak
épp
Párizsban
New tehet
Nürnberg A kedvező tavaszi időjárás követ-keztében
az elmúlt héten alaposan csökkent a
német munkanélküliek száma Az építő munkák
megindultak úgy hogy rövidesen ha teljesen
meg nem is szűnik de minimálisra csökken a se-gélyben
részesülök száma
í o '
yv--7 jf) i ' r
— v7 — y "
Kanadának nagyon furcsa t éghalata amint arro! ez
nanjöttek rövidesen meggyőződhetnek Nyáron nagr
leg télen meg nagyon hideg Azaz- - hogy meleg iliete
deg van VBnn Bevül hála a jólműködő hűtő il'etve ♦
berendezéseknek sz éghatlat éppen az ellenkezőié sr"
uralkodó Hímének Abban az épületben melyben n-- c -- r
gócom olyan tökéletesen megoldották ezt a kérdést --
„-
nyáron meleg alsónemöt hordok télen meg rövid nadrágba-ru- r
wUKn tiÁt arra is oondonam hoay az idén e
rrerekülők a hőség elől és télen veszem ki a szünidőmé
Azt hiszem Floridába meyyek ahol az éghajlat nem ilyen
szélsőséges
rT" G)6rR7 ll-- b hrU rl MTarorwijrX KJi4it
iUtoit aj hijlnk tUÍ UKnAtjohh or+iXfM K
rmjoroitokta rtKU-lJ-a cana! iw-raU- li togidoU híiijiiik
VIII --IS 57am
akik ujkanadások
voltak 1786-ba- n
rr i
i
'Ji
i
1 1
'V
H
' ii CTífl
:U
i
fi
i