Kanadai Magyarsag, May 31, 1958

              IcíTAI MAGYARSÁG
' l kitnltésa
„dennemö KÖZJEGYZŐI munkát vállalunk
fi ror(j'ta$ok minden nyelven azonnal It kétzCInek
r Gyégyr Bírmev flyóflyerkulonIefle"g küldése
i „ esomaa behzetöhelye
IHR P"
U CYDRESb IKMVCU MUtNtT
[
V) CCI5' STKEET TOIONTO ONTAÍIO (A SPADINA SAIKAN) J tifnek WA 1-7-
743 WA 1-7-
S6J
Cl ui'W'AVAVV'VVVVVV'VVAS
-- - - ÉS
i l " mindtnntmO btgUg túl avti bttörél nblil iit- - rikuf-- "
r
i
Vlí
14
fc
fGÉSZSÉCÉT OTTHONÁT
ttotiigi 8MB butoiiUt Ggytkbtn
ErLN TANÁCCSAL (S UTIAICAZITASSAl SZOCGAl
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA
UK L l ICLCIVCJ
yi :IZI Í'ÍIH TORONTO ONTARIO iA SPADINA
Tlfonok WA 1-7-
743 WA 1-7-
56J
ftJfTJkjj
vwaaavvsvnw
MCY A KF FN MMITFn
MÍVkal kBBaMliall I bll
Alapítva 1925
U67 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
HAZAUTAZÁS LÁTOGATÓBA Magyaronzigra
Csehszlovákiíba Kanadai polgárok részére néhány
htt alatt megszerezzük a vízumot írjon felvilágo-sításért
IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE- -
ípitíanyag tetőpala cement füréjzíru gerendák
deszkák
TUZEX KANADAI FŐKÉPVISELETE
Csomagküldés Magyarország i Csehszlovákiába
Jugoszláviába Németországba stb
PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBEI
GYÓGYSZERKULDÉS GYORSAN ÉS PONTOSAN
Okiratok fordítása és hitelesítése
Piatnik játékkártya $165 Országh zsebszótár angol--
magyar $250 Hazai lázmérő $130
REPULO- - HAJÓ- - ÉS AUTŐBUSZTARSASAGOK
képviselete
legrégibb és legnagyobb kanadai magyar iroda Az
ottawai Federal Kormány által 1925 év óta engedélye
ttttIFederal ChartelJ pénzkuldo részvénytársaság
Élvezze kényelemben az utazást
fiontinenta
Kít '"ara i--as vonat szeli át naponkint Kanadát
keletről-nyugatr- a vissza
MONTREAL — OTTAWA — TORONTO — WINNIPEG
USKATOON — EDMONTON JASPER VANCOUVER
h írtk mdytlitt érint t CanlinanUl
M podttUnvl ktr uUini kérj i CNI-ti- l ! miglirvi Mtt
IMAPLE LEAF PACKAGE TOURS ÉRTESÍTŐJÉT
5 s P --fii
él
t
A
Mdyntk vonatjai mind a tiz tartományt szolgálják
Innen-- on nan
GUPLIN mint mepr-- M" i pihente ki
} r munkához ' " forgatását f '
- Mt a „Cso--
' 'en az em- - £ ' 'Un való i rxllenpérre 7f - ' t akar bi- - n az AVó- - J a hb meste- -
j: " - ?ánélet£ben — i
M CSVK EZ hiánvwiTt
WJT '[ e Április" cím
lí
SARKÁN)
i---' € #" TTnieciv
~ -- 1
k -
" - 'gi látogató
- wwwlVW auo íijdalom ellen
nstantine
AHoeuaonAYIt
h hosszantartó
-- t i és frissít is
t #s
VONATAIN
ánvküldött-- r
t e cus:
s len ?
!5 r e lesz?
WfwswA: !'??
A
[onfffiBnfá
— —
ti
1
TéjéktiUUit ad él grit blileílj
Ctntdin Nttinl épviltj
'p í
ti
'é
f
és
li
í
sáról Ipv legalább azok a
Fzerencsétlen magyarok i el
gyönyörködhetnek Hruwsov
eivtárs tojás fejében akiknek
a gonosz sors nem adta meg a
lehetőséget hogy életben is
láthassák
A DÉL-AUSZTRÁLI-AI
An-damookáb-an
egy huszonöt
centiméter hosszú és 15 cen
timéter széles nemes-opá- lt
talált egy fanrer A ritka
nagyságú drágakő nyers-é- r
tekét kb 10000 dollárra be
csülik
UJ VILÁGREKORD A fel
becsülhetetlen értékű világ-rekordok
sorát egy ujabbal
gazdagította S Strkkland an-gol
mérnök 133 órát zontro
rázott egyfolvtában A „réi
világrekordról" nincs pontos
értesülésünk de feltehetőleg
kevesebb lehetett ha Strick-lan- d
teljesítményét mint
„úiat" tartják stámon
A MAGYAR szaksxerveieti
moziralom táviratiüsg köiőil
együttérzését a fmncia balol-dali
munkaszervezetekkel
abban a reményben hogy a
zavaros francia helyzetben a
kommunisták rövidesen fö-lénybe
kertlhetnek A távirat
a marvar munkásság egyfltt
érzékét és szolidaritását je- -
Vntette be továbbá hrrca
franca
r ím
Akik
a Kremlnek csinálnak propagandát
Valaki ha logikusan gondolkodik általában konnyebber c --
meg problémákat könnyebben ad feleleteket nehéz kérdéseke
mmt azok z emberek kik esek telélgatátokkal próbálkoznak a?
hianyében vennék minden tegikai érzéknek
Sokszor adódnék esetek mikor a logika is eeédót mond sot
még a körültekintéssel összeállított következtetések is csütörtököt
mondanak
Ilyen eset például a szabad világ kíváncsiságé és gazdag
mindenhatók meggondolatlansága
Meghajlok Isten bölcsessége előtt mert esek lelkek számára
teszi lehetővé a pokol illetve a mennyország meglátását vagy
megismerését Bizonyos ha ez nem így volna — bár legtöbb em-ber
a pokoi borzalmaitól visszarettenve inkább a mennyországot
szeretné látrw — sok akadna azonban olyan kinek kíváncsisága
'egyőzné félelmét s a pokolba vágyna
nuszonKiienc nsneaai üzletember látogatott ei a kozeimu't
napokban a Szovjet paradicsomba Azzal a szándékkal tették ezt
Hogy üzleteket kössenek a vörös cárral Nikita Hruscsovval Va'c
szmű ezen kívül az is hogy nagyon kíváncsiak voltak a bolse z
mus fésrkére Bolsoj Russia-r- a Kijelentéseik látogatásuk alkalmá
val szerzett tapasztalataikat illetően megdöbbentőek és veszedel-mesek
a kellő tájékozottságot nélkülöző alkalmi pillanatnyi benyo
másokból ítélő kanadai közvéleményre
Nem tudjuk megállapítani jelenleg mi az oka annak hogy
ezek a furcsa kijelentések nyugati szabad világ polgáraitól hallha-tók
és hogy hízelgés vagy egyetértés kifejezései Megállapíthatjuk
azonban hogy bármelyik lenne a kettő közül végeredményben
mindenképpen rossz célt szolgál
Annak elismerése kanadaiaktól hogy a Szovjetnek a kanadai
vezetőséggel szemben előnyös fölényben lévő vezető gárdája van
őszintén szólva erős túlzás Nem lepett meg azonban bennünket
mert Kanadában sok minden van még kísérleti vagy még kezdet-legesebb
állapotban mint a nyugat-európa- i világban vagy a USA
ban De annál inkább meglepett bfennünket az az utálatos udvarlás
ahogyan a tőke hatalmasságai néhány a Szovjettel kötendő üzlet
reményében Hruscsovot a borügynökből lett diktátort a kulturált
Európa elnyomóját és kifosztóját körülajnározták Ez mindenkép-pen
ízléstelen volt — Azt hogy mi lesz majd ennek az ára majd
megmutatja a jövő — Hol lesznek ezek az urak majd akkor mi-kor
ennek az elhamarkodott dolognak kellemetlenebb veszedelmes
oldalával kell szembenézni? — Majd meglátjuk fÁr McNamara
Kanadára megszégyenítően nyilatkozik mikor elismeri hogy a
Szovjetunió építkezés terén — szorosabban véve híd- - és épület
tervezés terén Kanada felett áll — Mr Namara nem tudja termé-szetese- n
azt hogy az általa csodálattal szemlélt hidakon és épüle-teken
kívül hány olyan "csodás" dolgot alkottak a bolsi mérnökök
melyek vagy még építés közben de legkésőbb röviddel azután el-pusztultak
összedőltek vagy legjobb esetben a konstrukciós hi
bák következtében annyira megrongálódtak hogy kijavításuk
helyreigazításuk és befejezésük milliárdokat emésztett fel
Mr Holmes a bolsi uránium bányák fejlettségének és műszaki
berendezéseinek tökéletessége láttán vágódott hanyatt a csodálko-zástó- l
— Miért nem nézte meg Szovjetba utazása előtt az egyip-tomiak
monumentális évezredeket átélt alkotásait a piramisokat
és szfinxeket vagy a Németországban épült háborús földalatti üze
mek maradványait Ezeken ugyanis több csodálnivaló van Ezeknek
a hatalmas kiterjedésű földalatti gyártelepeknek ha csak a háború
óta nagy részben tönkrement maradványait látta volna melyek
korábban katonai üzemek voltak s melyeket európai közelebbről
német mérnökök alkottak — biztosan másként vélekedett volna a
urániumbányák csadálatosságáról s talán ott is észrevette volna a
germán szervezés és konstrukció nyomait melyhez a bolsevisták a
második világháborúban elért "győzelmeik" eredményeként erő-szak
alkalmazásával jutottak
Mr Holmes szerint a bolsik mindent tudnak a kanadai uránium-bányákkal
kapcsolatosan — Ez igaz — A szomorú azonban ezen
kívül az hogy más dolgokat is sokkal jobban tudnak például a ka-nadai
stratégiai és katonai tárgykörre vonatkozóan Ennek az az
oka hogy a nyugati világ és Kanada elhárító Mérvei nem elég
éberek
Megnyugtathatom Mr Namarat Mr Holmest s a többi ille-téke
látogató urat hogy amit a Szovjetben láttak annak alapjait
„ elmúlt tizenhárom ( 13 ) év alatt rakta le a Szovjet "Byréuben
Ami pedig régebbi alko-tásainak
a nyugati világtól összelopott anyagból
ngyreszét illeti ezeket német angol és amerikai mérnö-kök
tervezték a bolsik csak rossz inasok voltak e nagy mesterek
mellett A 930-a- s évek előtti időkben pedig vagy esetleg még en-nél
i előbb nem sok látnivaló volt Bolsoj Russi-b- n ho a puszták
erdórengetegek s az általános tudatlanság a nyugat vdág mndn
még mindig határtalan
más országához viszonyítva
már mindez azoknak kik obban s-mr- iW Köztudomású
vonatkozó irodalmat és történelmet
az erre
nő Pé ehetne a Sputnik propaganda mmdezok számára
kik nem láziak a fától az erdőt dollárketk és "- -"
ítélik meg a Myzetet "!'- -
k rnogül még mindig nem
fékedobUk a "Braun te a háború után az USA-ba- n
mi okból tették A
vet tervezőivel együtt - len tudja
mint ahogy ezt a je-ene-gi
Helyzet igazo-- a -o- kosabb
IT kísérletet az Miben
£Wegállás nétVüli hajszában folytatta n -e- nkai kvtatások adatainak -'e- sztéseve
Aenyegság a politikai rövidlátás és ezeknek következteben k-„- kult
technikai elmaradottság hogy mit jelent azt a jetenleg a
világűrben kóválygó Sputnik propaganda ét ennek kvetkrrenye
mutatták meg világosan
Végezetül csak annyit fűzünk az egét WsteViénsK hogy na a
29 kanadai úr l45-be- n Budepeaten Urtóa+odott volna véletlenül
ott találkozott volna a jelenleg a Kreml érdekeit képviselők előd-jeiv- #l
_ egészen bizonyos hogy karórák cigarettatárcák továbbá
aranytárgyaik néWI illetve mindetektől eeetleg cipőjük is meg-fosztva
tértek volna vissza Kanadába MegtcVtént ez abban az dó-be-n
diplomatákkal hídaptudosWkkal szegénnyel gazdaggal te
kintet nélkül állatnpdgérségukra
Nem hiszem hooy mindezek tudatában illetve az említett ke'
HTS
!en élménveV esetleoes meqtot tente után a tóö heflott be-é- t-i
i-l-
—x-s 9M Imilu)vir Hru?'"-- - e''ou a1- - 'ana nyii-u-i--- ~ rwv ~— —
'- a ----' --- a- — T i- - "+? a 'á'yia'a-'-- "
bu7dította a baloldali Bora Ferene
1 munkáat°niegeket ' '8
9 ' rrrt-ffm'f- fi
1?
II
VIII 48 szám 31 szombat
INTÉZETÜNK SZOtGAlATA ElÖNYÖS PONTOS MEGBÍZHATÓ EZÉRT VESZI IGÉNYBE AZ
AMERIKAI KONTINENS OSSZ-MAGYARSAG- A I
PÉNZÁTUTALÁS
IKKA
részébe Kérjen felvilágosítást I
a legelőnyösebben Magyarországra és a világ minden
vámmentes csomagok szabad választású árucikkek ém'tőanvaaok befizető hlv
Ü I UÜ I OL LUCilb I európai gyógyszergyárakból leggyorsabban legolcsóbban
a legújabb magyarországi rendeletek figyelembevételével továbbítjuk Gyógy-szereket
azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk U' élelmiszer-- és gyümölcs-csomago- k nagy választékban
TUZEX vámmentes küldemények Felvidékre
FORINT BANKJEGYEK KAPHATOK I
Fordítások Közjegyzői hitelesítések
Útlevelek vízumok repülőgép- - és hajójegyek beszerzése
Minden befizetett összegért teljes felelősséget vállalunk Ne próbálkozzék I
Forduljon bizalommal az északamerikai kontinens legnagyobb pénz- - csomag-é- s
gyógyszerkuldő nemzetközi hivatalos intézetéhez:
BIITERNATIONAL Agency Service
387 SPADINA AVE TORONTO
TELEFON WA MOH ÉS WA 2-14- 58
Amerikaiak és vidékiek írjanak!
Kérje legújabb hivatalos árjegyzékünket I
LHtrmtiiiiiiimmiiHniffliiimmiiiinnNiwmmiiiiiiiiiiiiiiHm
1958 május
I
Fontos közlemény!
igazság hogy újkanadások boldogulásának első feltétele — A SAJÁT
HAZ — amelyet ha ésszerűen vásárolunk jövedelméből általában törleszti ma-gát
amellett hogy a tulajdonosnak Ingyen lakást Is biztosit Ésszerű és gazdaságos
tehát mindenkinek de különösen családos embereknek Torontóban házat vásárolni
Megbízhatóságáról közismert ezúton is közli hogy — miként a múlt-ban
— továbbra is módunkban áll házvevőinknek SAJÁT LEFIZETÉSÜK KIEGÉ
SZÍTÉSÉRE
$500- - $1000- - kamatmentes kölcsönt
NYÚJTANI 1 ÉVRE
abból a célból hogy e vevőink részére jobbmlnőségű házak
vásárlását tegyük lehetővé
Vállalatunk nem pénzkölcsönző intézet és ezt a speciális KAMAT- - ÉS KÖLTSÉG-MENTE- S
KÖLCSÖNT csupán a vevőinknek tudjuk nyújtani
Ingatlan adás-vétell- el kapcsolatos elgondolásait magyar cégfőnök irányítása alatt
álló vállalatunk szakképzett lelkiismeretes képviselőivel saját anyanyelvén tárgyal-hatja
meg Teljes bizalommal fordulhat cégünk magyar eladóihoz t
KAUTZNÉ (BENCSICS IRÉN) KOLCZE IRÉN BARANSKY TIBOR KAUTZ FERENC
SCHWEITZER MIHÁLY
A S BALLÁ LIMITED REALTORS
Telefon: RU 1-34-
56 Elnök: Ballá Sándor A torontói Reál Estate Board tagja
rniiiiiiiuiiiininmiimiiiMiiiMmfrwmiiWHiiiiimii™
A TÖMEGES KíiNTGEN-VIZSGALA- T
lecsökkentette
Ontario tüdőbeteg halálozási
számát 1957-be- n a tomepen
röntpenvizKálntok a kezdeti
tüdőbetefreket kiválasztották
a lakossápból é ezek gyógy-kezelése
még-- a korai stádium-ban
megkezdődhetett Az
esetek mintegy Gl százaléka
volt kezdődő tüdőijaj 1957-be- n
egyébként önzésen
355022 személyt vizsgáltak
V
A
M
meg Ontarióban A legtöbb
vizsgálatot 1955-be- n folytat
ták le a gördülő
amikoris 388208
fö került a katódsugárcső el'
Az egészségügyi miniszté-rium
mo#t kiadott jelentéséi-ben
kiemeli hogy a tüdőbete-gek
időleni felismerése élet-mentő
Mádat Korán való
felismerés pedig nemcsak az
életet de pénzt időt ment
meg nem is beszélve arról
hogy megakadályozza a ' -
== WAWAVVAVAVJVAWA'V
LEGNAGYOBB
MAGYAR
BÚTORÁRUHÁZ
llllililllOM
rőntgenlabo-ratoriumo- k
f
=:
ONTARIO CANADA
Magyarul levélnünk
Közismert
vállalatunk
nagyobb lefizetéssel
tegség továbbterjesztését a
család Illetve a IwrAtok kö-reién
A tüdöbajon kívül a tömeg-röntgeneze- k
felismertek
egy sereg más betegséget is
amit a mellüreg rtintgenfcl-vételéM- l
ki lehetett értékelni
így tüdőrákot szlvmegna-gyoblK-lá- st
itb J957-be- n 8
ezer ilyen különleges esetet
fel az cllenorji labo-ratóriumok
és jelentették a
linirnl 'a riíÍ7mrVímAn'lk
TÖBB PÉNZ
marad a zsebében ha
GYÁRI AR0N
vásárol
BÚTORT ÉS EGYÉB
IAKASBERENDEZÉSI TÁRGYAT TELEVÍZIÓT RADIOT JÉGSZEKRÉNYT VILLANY-TŰZHELYET
STB
ÓRIÁSI VÁLASZTÉK MINDENFAJTA BÚTORBAN
ELŐRE SEMMIT SEM KELL FIZETNI
24 HÓNAPOS HITELT ADUNK
HA ELVESZTI A MUNKÁJÁT FELFÜGGESSZÜK A RÉSZLETFIZETÉST
MAGYARUL BESZÉLÜNK! yfeSjN
ö" S" CO LTD
I
VV'VJVVV'WWV'WVVví
fedeztek
iiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiii!iiiiiiiii:iiini
FURNITURE
454 SPADINA AVE
(közel a College-hez- ) ==
A magyarlakta terűlet közepén ~
Várja Ont KERTÉSZ ERNŐ 1
az ismert budapesti lakberendező —
TELEFON : WA 4-81- 39 1
ím
M
S!
(
I
rí
-- 1
í hl
u
1