000544 |
Previous | 2 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
£ (i lv, s. h? " f t£.. Ц' s0ч V it t A I "ЗЦ, !!.('-- -- . Ш (Ш Ш (Su September 21, '""УјУЈЦИ A © ИВИИМЊ H Ш Risika, otok Krk — Stova-n- i pretplatnici i drugovi na uredniStvu "NaSih novina": 2elim da se javim sa neko-lik- o rijefii, tako da znate da sam ziv, a u isto vrijeme hocu da dopr[nesem u fond "NaSih novina", naime, svo-t- u od 25 dolara. Ne bih zelio zaboraviti na svoju duznost i klasnu svijest prema naSem listu, kao Sto to nebi trebali ufiiniti ni ostali pretplatnici i pomagaci. Jer, kao Sto je meni potreban svakodnevni kruh, tako i listu treba sva-kodnev- na financijska ротоб da bi mogao stalno izlaziti. Ovo je jedan od nacina na koji se moze osigurati stalno izlazenje lista i nastavljati borba protiv одогбепод ne-prijate- lja radnicke klase, ko-ji- h se veliki broj vrti oko "NaSih novina" i medunarod-no- g radnickog pokreta. Dokle budemo vodili Sto viSe габипа o naSem listu, dotle ce i on to odlucnije braniti nase interese i boriti se protiv jeprijatelja, kao i do6i do копабпе pobjede zajedno s ostalim radnicima svijeta. Stalno primam "NaSe no-vine- ", ponekad po dva-t-ri broja odjednom, ali svakako mi stizu i mi ih ovdje rado procitamo, jer nas mnogo zanima rad i pokret naSeg naroda u Kanadi, a zanimaju nas i ostali svjetski dogadaji i vijesti Sto izlaze na stupci-m- a lista. тшп - Tl In i mi ..'["'јУГДДИЗИВРВ Published every Wednesday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC. Box 522, Station F, Toronto, Ont. Telephone: 961-801- 8 'Editor: Anton Kostelac Subscription $12 00 per yo.ir Single copies 30 cents Advertising rates on request Second class mail, registration No 0378, "NaSe novine" su nasljednik "Jedinstva", kome su prothodilo "Novosti", "Srpski Glasnlk", Edinstvo", "Slobodna Misao", "Pravda" i "Borba". Nase novine" izlazo sriedom. Godisnja pretplata stoji $12 00 pojedini primjerak 30 conti. Cljone oglasa na zahtjev Novcane doznako na ime lista ill Izdavaca Rukopisi so no vradaiu Potpisani clanci sadrzo misljenjeautora i. ап.шииЧ!' M'M)',,1 1977 Ubijeden sam da ve6ina naroda vjeruje u istinu i istinska djela, pa su nam "NaSe novine" drage, jer vijesti koje one donose za nas nisu stare, pogotovo stoga Sto smo ubijedeni da su one istinite i dobronamje-rne-. Primijetio sam iz novina da i u Jugoslaviji ima prilican broj ljudi pretplace-ni- h na njih. Naravski, to su iseljenici iz Kanade, koji su pomagali graditi naSu Stam-p- u i podrzavali je od samog pofietka. Ovdje se nalazi u posjeti drug Ivan Derencinovic, iz Vancouvera (Kanada), kod rodbine i prijatelja, pa je tako posjetio i mene kojom prilikom sam mu dao 10 dolara namijenjenih za fond novina. Takoder je i moj seljanin M. Volaric, dobro poznat u Vancouveru, dao 10 dolara, kao i Josip Dobrin-6i- c. Lijepo bi bilo kad bi i ostali iseljenici iz Kanade (sada u Jugoslaviji) koji su naSu Stampu pomagali u nje-ni- m poiecima, prilozima od 5 i 10 centi, i branili je, pos-ta- li podupiraci i pretplatnici. Ukupno vam Saljem 55 dola-ra u fond novina. Neka zivi radniCki list "NaSe novine" i velike vode radnog naroda svijeta u bcebi za mir. Josip Stasic Stovano uredniStvo, Prilazem бек u iznosu od $30.00 za obnovu moje pret-plate i fond lista. Pozdrav svima, V. Blazina Thunder Bay Nikola Spoljar bolestan U predproslom broju smo javili o saobracajnoj nesreci koju su imali nasi citaoci iz Hamiltona — Nikola Spoljar i sestre Pepa i Mary Sosta-ri- c. Kasnije smo saznali da je Nikola prilikom nesrece — auto im se tumbao — pretr-pi- o laksi sreani udar, te se jos lose osjeca i nalazi se u bolnici, a sestre Sostaric su zadobile razne, ali ne suvis-n- e opasne ozljede. Zelimo im svima brzi oporavak i vise srece u voznji u buduce. Tko zeli, moze Nikoli pos-la- ti kartu na adresu: Hamil-ton General Hospital, Hamil-ton, Ontario. Dragi prijatelji, Saljem vam бек na $12.00 za jednu novu pretplatu na ime Milice Chasoscji, iz De-troi- ta. Srda6no vas pozdravljam. Rakila Kachansky Detroit Dragi drugovi, Naci cete prilozen cek na $15.00 za obnovu moje ovo-godiSn- je pretplate i fond lista. Zelimo vam sve najbolje. Kajo Mateljan Toronto PoStovano uredniStvo, Saljem vam cek na $30.00 za moju zakaSnjelu pretpla- - tu. Ostatak novca namenju-- jem fondu lista Drugarski pozdrav, Dusko Basta Willowdale, Ont Stovano uredniStvo, Saljem vam Money Order na $15.00 za obnovu moje pretplate i fond lista. Primite mnogo pozdrava, Ida Sardoch Pittsburgh, Pa. Dragi prijatelji, U prilogu dopisa dostav-Ija- m cek na $20.00 i to: $12.00 za obnovu moje pret-plate, a ostatak od $8.00 za fond lista. Svima kod "NaSih novina" mnogo uspeha zeli porodica 2ike Stevanovica iz Chicaga IN MEMORIAM George Plese Javljam vam zalosnu vijest da je 2. septembra 1977. umro u montrealskoj bolnici drug George Plese. George je roden 25. februara 1898. godine u Delnicama, Gorski Kotar. Bio je jedan od onih nasih pionira koji su osnova-l- i radnicku organizaciju u Montrealu. Bio je i jedan od petorice spanjolskih dobro-voljac- a iz Montreala. Po pov-ratk- u iz Spanjolske radio je u restoranu sve do odlaska u mirovinu. Jednom prilikom, 18. sep-tembra 1974. bio je napadnut na ulici i isprebijan. Pronasli smo ga cetiri dana kasnije u jednoj bolnici. Otad se je stalno povlacio po bolnica-m- a, a zadnjih sest mjeseci nije progovorio ni rijeci. Dru-g- a Plese sahranili su najblizi drugovi na Cote Des Neiges grobiju 7. septembra. Od rodbine ima necakinju Adelu Muvrin u Delnicama. Draga Adela, primi iskreno saucesce od sviju nas poz-nati- h iz Kanade. A tebi druze George neka bude laka ka-nads- ka zemlja. I.T. Dragi drugovi, U prilogu vam Saljem бек na trideset dolara za obnovu pretplate i ostalo u fond naSeg lista. Priznajem da sam u zakaSnjenju sa obno-vo- m pretplate i kao vas" odani prijatelj, molim vas za izvi-njenj- e. Ujedno apelujem na sve ostale prijatelje naSeg progresivnog lista da ufiine isto, kako bi se ocuvala nje-gov- a egzistencija. Svijet koji okupljaju "NaSe novine" je Sirokogrudan i poSten pa ce primiti sa srcem izvinjenje svakog dobronamjernika koji se osjeca da pripada torn svi-jet- u. Budite naSi pa 6ete moci sva kom pogledati u o6i. Sa ovim vas ujedno zamo-Ijava- m da poniStite pretplatu za Jugoslaviju na ime Ljubi- - o£!.vЛ, „lVn,aMn,., oсоo1.л CчX. uClfUuKnn„i„ruo j, nujevac. Uz drugarski pozdrav: Ljubisic Radovan PoStovani drugovi, u ovom Pismu na6t 6ete cek za iednu novu pretplatu. Cek ie na iznos od $15-00- - Koristim priliku da vas obavjestim o posljedicama saobra6ajne nesrede koju su prezivjela naSa tri prijatelja. МагУ j Pera SoStaric se osjecaju bolje, sada su kod kuce. Oporavliaiu se brzo, NajviSe je nastradao Spoljar i on se sporije oporavlja. Primite svi srda6ne poz-drav- e, Josip Kovacic Hamilton, Ont. 4 l Kad pretplatlti II! kupon I ga na: Ime Ulica(ili P. O. Box) Mj6to Provinclja (drzava) Hi Zone ч fiiintfat4-—- M nvw ммн Dragi prijatelji, Saljem vam Money Order na $15.00 za obnovu moje pretplate i fond lista. Primite prijateljske poz-drav- e. L. Balenovich Wetland, Ont. Stovano uredniStvo, Money Order-o- m na $20.00 obnavljam moju pretplatu i ostalo u fond lista. Uz dobre zelje svima va-m- a, upucujem srdafine poz-drav- e. Matt Sarich Sacramento, Ca. Dragi drugovi, Saljem vam бек na $10.00 za fond naSeg lista. Sv.e.s.kupa u upravi novina pozaravija vas. a.rug i ец IvoSrdanovic Vancouver Sportski klub "Avala" U Gary, Indiana, гаробео je s radom jugoslovenski radio 6as pri sportskom klu-b- u "Avala". Ovaj radio 6as se moze 6uti i u severnom Chi-cag- u, pa sada imamo joS jedan program za jugoslo-vensk- e iseljenike. Radio 6as mozete 6uti svake subote od 6:30 do 7:30 na talas-n- oj duzini WLTH 13,70 AM. Program je dobar i zabavan. 223S H.M'HMH CT fWfl "fifW дд obnovltl pretplatu, Ispunlte ova) CANADIAN PUBLISHERS Box 522, Station F, Toronto, Ont. Za obnovu (novu) TRA2I SE ClSTAClCA TRA2IM 2ENU KOJA BI JEDANPUT MESECNO ClSTILA APARTMAN — SOBA ZA PRIMANJE, SPAVACA SOBA, KUHINJA I KUPATILO. USLOVI I PLATA PO DOGOVORU. ZAINTERESOVANA STRANKA M02E ZVATI SVAKOG DANA OD PO PODNE DO 10 UVECE. TEL.: 767-176- 0, TORONTO "BOB" zellte posaljlte YUGOSLAV Code Svola prija- - casova Napravlte бек Hi Money order na "Na&e novine" Hi Yugoslav Canadian Publishers (no saljlte u gotovu). Nije nuino pisma slati proporufiono.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, October 26, 1977 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1977-09-21 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000036 |
Description
Title | 000544 |
OCR text | £ (i lv, s. h? " f t£.. Ц' s0ч V it t A I "ЗЦ, !!.('-- -- . Ш (Ш Ш (Su September 21, '""УјУЈЦИ A © ИВИИМЊ H Ш Risika, otok Krk — Stova-n- i pretplatnici i drugovi na uredniStvu "NaSih novina": 2elim da se javim sa neko-lik- o rijefii, tako da znate da sam ziv, a u isto vrijeme hocu da dopr[nesem u fond "NaSih novina", naime, svo-t- u od 25 dolara. Ne bih zelio zaboraviti na svoju duznost i klasnu svijest prema naSem listu, kao Sto to nebi trebali ufiiniti ni ostali pretplatnici i pomagaci. Jer, kao Sto je meni potreban svakodnevni kruh, tako i listu treba sva-kodnev- na financijska ротоб da bi mogao stalno izlaziti. Ovo je jedan od nacina na koji se moze osigurati stalno izlazenje lista i nastavljati borba protiv одогбепод ne-prijate- lja radnicke klase, ko-ji- h se veliki broj vrti oko "NaSih novina" i medunarod-no- g radnickog pokreta. Dokle budemo vodili Sto viSe габипа o naSem listu, dotle ce i on to odlucnije braniti nase interese i boriti se protiv jeprijatelja, kao i do6i do копабпе pobjede zajedno s ostalim radnicima svijeta. Stalno primam "NaSe no-vine- ", ponekad po dva-t-ri broja odjednom, ali svakako mi stizu i mi ih ovdje rado procitamo, jer nas mnogo zanima rad i pokret naSeg naroda u Kanadi, a zanimaju nas i ostali svjetski dogadaji i vijesti Sto izlaze na stupci-m- a lista. тшп - Tl In i mi ..'["'јУГДДИЗИВРВ Published every Wednesday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC. Box 522, Station F, Toronto, Ont. Telephone: 961-801- 8 'Editor: Anton Kostelac Subscription $12 00 per yo.ir Single copies 30 cents Advertising rates on request Second class mail, registration No 0378, "NaSe novine" su nasljednik "Jedinstva", kome su prothodilo "Novosti", "Srpski Glasnlk", Edinstvo", "Slobodna Misao", "Pravda" i "Borba". Nase novine" izlazo sriedom. Godisnja pretplata stoji $12 00 pojedini primjerak 30 conti. Cljone oglasa na zahtjev Novcane doznako na ime lista ill Izdavaca Rukopisi so no vradaiu Potpisani clanci sadrzo misljenjeautora i. ап.шииЧ!' M'M)',,1 1977 Ubijeden sam da ve6ina naroda vjeruje u istinu i istinska djela, pa su nam "NaSe novine" drage, jer vijesti koje one donose za nas nisu stare, pogotovo stoga Sto smo ubijedeni da su one istinite i dobronamje-rne-. Primijetio sam iz novina da i u Jugoslaviji ima prilican broj ljudi pretplace-ni- h na njih. Naravski, to su iseljenici iz Kanade, koji su pomagali graditi naSu Stam-p- u i podrzavali je od samog pofietka. Ovdje se nalazi u posjeti drug Ivan Derencinovic, iz Vancouvera (Kanada), kod rodbine i prijatelja, pa je tako posjetio i mene kojom prilikom sam mu dao 10 dolara namijenjenih za fond novina. Takoder je i moj seljanin M. Volaric, dobro poznat u Vancouveru, dao 10 dolara, kao i Josip Dobrin-6i- c. Lijepo bi bilo kad bi i ostali iseljenici iz Kanade (sada u Jugoslaviji) koji su naSu Stampu pomagali u nje-ni- m poiecima, prilozima od 5 i 10 centi, i branili je, pos-ta- li podupiraci i pretplatnici. Ukupno vam Saljem 55 dola-ra u fond novina. Neka zivi radniCki list "NaSe novine" i velike vode radnog naroda svijeta u bcebi za mir. Josip Stasic Stovano uredniStvo, Prilazem бек u iznosu od $30.00 za obnovu moje pret-plate i fond lista. Pozdrav svima, V. Blazina Thunder Bay Nikola Spoljar bolestan U predproslom broju smo javili o saobracajnoj nesreci koju su imali nasi citaoci iz Hamiltona — Nikola Spoljar i sestre Pepa i Mary Sosta-ri- c. Kasnije smo saznali da je Nikola prilikom nesrece — auto im se tumbao — pretr-pi- o laksi sreani udar, te se jos lose osjeca i nalazi se u bolnici, a sestre Sostaric su zadobile razne, ali ne suvis-n- e opasne ozljede. Zelimo im svima brzi oporavak i vise srece u voznji u buduce. Tko zeli, moze Nikoli pos-la- ti kartu na adresu: Hamil-ton General Hospital, Hamil-ton, Ontario. Dragi prijatelji, Saljem vam бек na $12.00 za jednu novu pretplatu na ime Milice Chasoscji, iz De-troi- ta. Srda6no vas pozdravljam. Rakila Kachansky Detroit Dragi drugovi, Naci cete prilozen cek na $15.00 za obnovu moje ovo-godiSn- je pretplate i fond lista. Zelimo vam sve najbolje. Kajo Mateljan Toronto PoStovano uredniStvo, Saljem vam cek na $30.00 za moju zakaSnjelu pretpla- - tu. Ostatak novca namenju-- jem fondu lista Drugarski pozdrav, Dusko Basta Willowdale, Ont Stovano uredniStvo, Saljem vam Money Order na $15.00 za obnovu moje pretplate i fond lista. Primite mnogo pozdrava, Ida Sardoch Pittsburgh, Pa. Dragi prijatelji, U prilogu dopisa dostav-Ija- m cek na $20.00 i to: $12.00 za obnovu moje pret-plate, a ostatak od $8.00 za fond lista. Svima kod "NaSih novina" mnogo uspeha zeli porodica 2ike Stevanovica iz Chicaga IN MEMORIAM George Plese Javljam vam zalosnu vijest da je 2. septembra 1977. umro u montrealskoj bolnici drug George Plese. George je roden 25. februara 1898. godine u Delnicama, Gorski Kotar. Bio je jedan od onih nasih pionira koji su osnova-l- i radnicku organizaciju u Montrealu. Bio je i jedan od petorice spanjolskih dobro-voljac- a iz Montreala. Po pov-ratk- u iz Spanjolske radio je u restoranu sve do odlaska u mirovinu. Jednom prilikom, 18. sep-tembra 1974. bio je napadnut na ulici i isprebijan. Pronasli smo ga cetiri dana kasnije u jednoj bolnici. Otad se je stalno povlacio po bolnica-m- a, a zadnjih sest mjeseci nije progovorio ni rijeci. Dru-g- a Plese sahranili su najblizi drugovi na Cote Des Neiges grobiju 7. septembra. Od rodbine ima necakinju Adelu Muvrin u Delnicama. Draga Adela, primi iskreno saucesce od sviju nas poz-nati- h iz Kanade. A tebi druze George neka bude laka ka-nads- ka zemlja. I.T. Dragi drugovi, U prilogu vam Saljem бек na trideset dolara za obnovu pretplate i ostalo u fond naSeg lista. Priznajem da sam u zakaSnjenju sa obno-vo- m pretplate i kao vas" odani prijatelj, molim vas za izvi-njenj- e. Ujedno apelujem na sve ostale prijatelje naSeg progresivnog lista da ufiine isto, kako bi se ocuvala nje-gov- a egzistencija. Svijet koji okupljaju "NaSe novine" je Sirokogrudan i poSten pa ce primiti sa srcem izvinjenje svakog dobronamjernika koji se osjeca da pripada torn svi-jet- u. Budite naSi pa 6ete moci sva kom pogledati u o6i. Sa ovim vas ujedno zamo-Ijava- m da poniStite pretplatu za Jugoslaviju na ime Ljubi- - o£!.vЛ, „lVn,aMn,., oсоo1.л CчX. uClfUuKnn„i„ruo j, nujevac. Uz drugarski pozdrav: Ljubisic Radovan PoStovani drugovi, u ovom Pismu na6t 6ete cek za iednu novu pretplatu. Cek ie na iznos od $15-00- - Koristim priliku da vas obavjestim o posljedicama saobra6ajne nesrede koju su prezivjela naSa tri prijatelja. МагУ j Pera SoStaric se osjecaju bolje, sada su kod kuce. Oporavliaiu se brzo, NajviSe je nastradao Spoljar i on se sporije oporavlja. Primite svi srda6ne poz-drav- e, Josip Kovacic Hamilton, Ont. 4 l Kad pretplatlti II! kupon I ga na: Ime Ulica(ili P. O. Box) Mj6to Provinclja (drzava) Hi Zone ч fiiintfat4-—- M nvw ммн Dragi prijatelji, Saljem vam Money Order na $15.00 za obnovu moje pretplate i fond lista. Primite prijateljske poz-drav- e. L. Balenovich Wetland, Ont. Stovano uredniStvo, Money Order-o- m na $20.00 obnavljam moju pretplatu i ostalo u fond lista. Uz dobre zelje svima va-m- a, upucujem srdafine poz-drav- e. Matt Sarich Sacramento, Ca. Dragi drugovi, Saljem vam бек na $10.00 za fond naSeg lista. Sv.e.s.kupa u upravi novina pozaravija vas. a.rug i ец IvoSrdanovic Vancouver Sportski klub "Avala" U Gary, Indiana, гаробео je s radom jugoslovenski radio 6as pri sportskom klu-b- u "Avala". Ovaj radio 6as se moze 6uti i u severnom Chi-cag- u, pa sada imamo joS jedan program za jugoslo-vensk- e iseljenike. Radio 6as mozete 6uti svake subote od 6:30 do 7:30 na talas-n- oj duzini WLTH 13,70 AM. Program je dobar i zabavan. 223S H.M'HMH CT fWfl "fifW дд obnovltl pretplatu, Ispunlte ova) CANADIAN PUBLISHERS Box 522, Station F, Toronto, Ont. Za obnovu (novu) TRA2I SE ClSTAClCA TRA2IM 2ENU KOJA BI JEDANPUT MESECNO ClSTILA APARTMAN — SOBA ZA PRIMANJE, SPAVACA SOBA, KUHINJA I KUPATILO. USLOVI I PLATA PO DOGOVORU. ZAINTERESOVANA STRANKA M02E ZVATI SVAKOG DANA OD PO PODNE DO 10 UVECE. TEL.: 767-176- 0, TORONTO "BOB" zellte posaljlte YUGOSLAV Code Svola prija- - casova Napravlte бек Hi Money order na "Na&e novine" Hi Yugoslav Canadian Publishers (no saljlte u gotovu). Nije nuino pisma slati proporufiono. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000544