Kanadai Magyarsag, September 07, 1974

              TíSí'ÍM'fí:if"y'r'VtrM' " irff-r'"r'~i"fi""''-vn-itn—"
v - -- VA'f ~ vfv-í- -'' TMf — t
l
12 oldal Kanadai Magyarság (No 36) 1974 szeptember 7
Az aprOaáetés ára néjy serig $ 200 tlnden
további sor 30 cent Jelzés hirdetésed tt-sz&- ei APRÓHIRDETÉS (Sjal tzémturk Aprórudeléseket ax az PORTHIREK összeg előzetes befizetése esetén fcozjnk
-- S
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitürvöen megjavítjuk Hívja
782-659- 3 új telefonszámun-kat
L Vadkerty
Porszívók parjlokefólők
szőnyegshampoonozók
újak 63 használtak
Telefon: 763-111- 7
277-221-7 este 6 óra után (12-v- )
Felszolgálonőt keresek azon-nali
belépésre Telefon 534-800- 9
(17-v- )
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol sok-kal
jobban érezzük a magányt
Házasságot diszkréció al köz-vetít
az International Contact
Tel 481 0277 nappal 10 Iöl3-i- g
Este 5-I- ÓI 10-i- g (17-v- )
Our Alfiltide fovvord
SALES
SERVICE
PARTS
W'ill Earn Your Business
IIMIBKR KKIIHiK HIITIIIIJi
4135 Dundoi W Iillngton
239-439- 5
Daytona-Beac- h Florida „Bon
Air Villa Apt's Motel" Köz-vetlen
a tenger mellett Olcsó
árak Tel (904) 767-814- 8 Tu-lajdonos'
Vm Kosztolányi
4111 So Atlantic Ave Daytona
Beach Florida 32019
(Auq 275)
St Clalr— Bathurst körzet-ben
bútorozott Hat gyer-mektelen
csendes házas-párnak
kiadó Telefon: 651-939- 3
este 7 után (37)
TV— RADIO
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelót
461 — 3231
Olcsó árak
Bensőn Ave — Chrlstie kör-zetben
3 hálószobás ház pince
garázs pubhc laneway uj stove
frigldaire-ve- l eladó $42000 -
Egy 9 %-o- s mortgage másodi-kat
a tulajdonos visszaveszi
Kevés lefizetés Alacsony adó
Teleion: 259-426- 6 de 10-t- öl este 10-i- g (31-v- )
Értesítem
vendégelmet és jövendőbeli
vendégeimet hogy a
Hungárián Vlllage
1700 Alton Road Miami
Beach Florida Tel: 672-519- 4
éttermet megvettem és 1 974
lulius 18-t- ól már én vezetem
Nagyválasztók Ízletes ma-gyar
amerikai ós1 európai
ételekben
Kisebb vacsora csoportok
esküvők részére rendelés
esetén helyet biztosítok
Kérem látogassanak meg ha
Floridában járnak Mindenkit
magya"ros szerelUetjtpeáll vLáársozklói
00' tulajdonos
Kőműves mester vállal min-denféle
kőműves és ácsmun-kát
Teleion' 745-248- 8 egész
nap (36)
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGOT
4 hél alatt felbontja
okmányalt beszerzi
Jogügyelt elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti logügyl Irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohlo 44101 USA
Telefon: (216) 251-439- 3
DIVATSZABÖS
STRtET WEST
— "- - MM— MM
Mérték utáni
fuggön és
készítést
vállalok
HELEN S
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék mmm
Our Attitűdé Toward
SERVICE
' PARTS
Will Earn Your Business- -
Imiié iiHiiiiiniimiiis
413S Oundm W Itlington
239-439- 5
Restaurant konyhai k-isegítőt
Látoga-tók
előnyben 537-174- 5
(36)
Cottage eladó Orillia kör-nyékén
2 hálószoba Közel
a tóhoz 781-583- 5 (36)
KOIifl és bolső festést valamint
falpapnozást és plasztorozást ga-ranciával
vállalok Telefon 6
után 534-479- 6 (36)
sárga
augusztus 15-t- öl október
15-i- g korlátlan mennyiség-ben
helyszínen
a legolcsóbb áron
Felvilágosítás levélben
Clm:
Steven Horváth
Box541
Kelowna B C
(42)
Idősebb asszony keres
lévő búto-rozott
földszinti szobát
lehetőleg St Clair—Bathurst
körzetben 1-727-- 3517 este 5 után A hívást meg-fizetem
(36)
£S
410
Hü
és üzemi könyvelés
ellenőrzését lelfektetesel
vezetését valamint válla-lati
és adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
Tel 447-802- 4
Azonnali belépésre
egy felszolgálónőt
Telefon: 534-800- 9 (36)
Jólszituált 51 éves férfi
jólszltuált asszony isme-retségét
keresi házasság
céljából Cím: V
Gy 3100 30 at Ave N St
Petersburg 33713
USA (38)'
Kchdas
RLSTAURANT AND
Esküvőkre és
összejövetelekre
termek
Polisli Dining
9I KoiiLCstjllcs Avcmic
"in the hearl ofmmi runipe"
Reservjtions
JRTOonrSBaS5rp9ffiv
t&cTOUHiil iffliViKcIl-- a íMjBm
Budapest Bakery & Delicatessen
Ha7ai liü felvágottak mindennap friss hurka
kolbjsz Finom cukrászsütemények Lepfinomabb
európai csemege áruk síb stb
kétszer ház! ken) fi
Nyitva hétköznap 9- - este 10 lg vasárnap 11-8-- ig
402 Bloor Street Wesf Tel: 0740
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Teleion 447-802- 4
Művészi FÉNYKÉP
esküvői alhum utlevel-ké- p gjermekfehétel stb THOMAS STÚDIÓS
B'oor St West Telefon 533-701- 4
1672 Fglmlon Ave West)
Telefon 7S7-0SJ- ]
Kiss András
INOl FFRFI G
BLOOR
TELEION 9614
Tel:
Tel:
Üzleti
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
— írja Daily SUr és a Globe and MaiL
UJ VEZETÉS ALATT!!!
F I G YE L E M I
Continental Restaurant
50 eskjtskrt partykra
j mCgTTZKlClCSl PUIWI 3UIUL
ágtenló
DRAPERY
mintákban1
SALES
felvesz
este
Magyar paprika
kapható
csendes helyen
személyi
Accoun-tan- t
ke-resek
50 évesig
Florida
TAVLRN
kulón
525-454-0
importált
Naponta
963
személyi
594
(Kiók-üzle- t:
nítnl)1g
UJ tulajaonos: vowí-rv-u utitK
a Hunsarian ViIlasc o!t suVácsa
Megrendelés:- -
531r5872 és'531081
S2I BLOOR STREET W TORONTO OIVT
TELEFON:
923I606
Házkőrüli beton- - és famunká-kat
elvégzőnk Vancouverben
Hívja este 6 és 9 óra kőzött
felefon: 879-744- 7 (12 v)
Ház telek üzlet vétel és
eladás lebonyolításában b-izalommal
fordulion Fülöp
Jánoshoz a PEUROSE-WHEELERLt- d
ügynökéhez
aki készséggel áll a Brandí-lor- d
és környéke magyarság-nak
a szolgálatára
PEfíROSE-VHEELE- R Ltd
REALTOR
124 Charmg Cross
eRANTFORD Ontario
Telefon (519) 759 8600 iro-dai
(519) 753-168- 6 ottho-ni
(5-v- )
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Uving— ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1 — 5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hvy 7
Keletre Bramaleatól Tel
459 0760
79 Duncaster Thornhill Tel
881-000- 0 (14-- v)
MEGHÍVÓ
KEPKIÁLLITASRA
torontói magyar festők
müveiből
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszolon
Budget Plán
S 10 lefizetés 10 havi
részlet
kamatmentesen
604 Brown's Llne
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appointment
szükséges
Eladó Niagara Fallson Há-rom
apartmentes ház két
özlethelységgel egy kü-lön
házzal 120x125-o- s lot
Érdeklődni lehel 6217 Tay-lo- r
Street Niagara Falls Te-lefon:
416-356-03- 15 (46)
Magános nőnek bútorozott
szoba-konyh- a kiadó Tele-fon:
533-588- 7 (37)
Gesztenye cukrászda ke-res
munkaerőt üzletbe és
műhelybe Gyakorlat nem
szükséges Teleion: 782-159- 8
(36-v- )
Állandó munkára gyakor-lott
pincérnőt és mosogatót
keresünk Telefon: 531-537- 2
(36— v)
Baby sittért
keresek egy hét-hónap- os
kis gyermek mellé Havi
S 18000 készpénz bent-lakás
ellátással
Telefon: 486-054- 0 hétfő
kivételével reggel 9-t- ől es-te
6-i- g
(3B(
54 éves özvegyasszony
aki szereti a művészetet iro-dalmat
hozzáillő férfi isme-retségét
keresi levelezés és
esetleg házasság céljából Leveleket: „1956 Kókos
krizantén" jeligére a K-iadóba
(38)
Férfi Inggalérok mand-zsetták
cserélését vagy ja-vítását
nadrágok felszegé-sé- t
és minden más varrási
javító munkát vállalok "Te-lefon:
923-421- 4 este 9-i- g
(42)
Bútorozatlan
apartmentek!
Tágas egy- - kettő- - és há-rom
hálószobásak S175-S200- -
S230- - Közel isko-lákhoz
üzletekhez TTC-he- z Jane— StClair kör-zet
Telefon: 763-165- 0
767-981- 0 763-661- 7 (37)
Montreali
Dombováry Józsefet
keresem írja meg az új el-mét
„Európa" jeligére a
Kiadóba (36)
Ügynököt keresünk magas
jutalékra Intelligens agresz-szl- v
megnyerő külsejűt
Gyakorlat nem feltétlen
szükséges Cégünk betanít-ja
Telefon: 630-720- 1 vagy
221-322- 1 (36— v)
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNAL)
„Free dellvery" Torontóban
GjogyszerkUldés az Óhazába
„Szerencséje örök ha házügjnöke Tőrök"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-14- 44 Lakás: 485-532- 2 j
Elizabeth Delicatessen &
Meat Markét
Tulajdonosok Charlie & Liza Dedik és Kocsis
Sándor
Saját üzemünkben magjar módra készDlt
felvágottak hentesárúk
410 Bloor St W 921-864- 4
Anny's Beauty Sálon
Hölgyfodrász és kozmetikus
4ST BLOOR STREET WEST
Telefon: 922-999- 5
Deutsch bácsinál
saját készítésű és importált aranyáruk
'Ora és ékszerjawtds legjutínyosabb áron
Mágneses gjógkark5t5k kaphatók
Üzletünket kibővítettük angol—olasz import
pulóverekkel és ruhákkal
406 BLOOR ST WEST Telelőn: 925-718- 2
KOZMETIKA
Dr CHRISTINA FABINYI szakképzett kozmetrttui
legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szukszerü tanítvány képzés
716 PALMERSTON Ave (Bloor-ló- l észíkri)
-- TELEFON: LE 1-6-
318
Floridában reál estate ügy-ben
Sarasotában és a Vest
oldalon 7 éves ingatlan for-galmi
gyakorlattal rendelke-zem
Ingallan adás-vét- el va-lamint'befekte-tések
ügyében
forduljanak bizalommal hoz-zám
dr Agoes Sándorhoz
aki tagja vagyok a SUNGA-T- E
Reál Estate Company-na- k
Iroda- - 1944 South Te-mia- mi
Trail Sarasota Flori-da
33579 Tel (813) 366-954- 4
lakás (813) 924-305- 8
(16-v- )
Davenport-Howlan- d körzet-ben
3 hálószobás semi-detac-he- d ház 2 befmishelt porch-a- l
teljes pincével 3 air condition-na- l
elektromos függönnyel
eladó egy 9 %-- os mortgage-va- l
második mortgage-o- t a tu-lajdonos
visszaveszi Kevés le-fizetés
Alacsony adó Ara
S55 000- - Telefon: 259-426- 6
hfvja d e 10-t- ől este 10-i- g
(31-v- )
Floridába kétzúl?
J0I akarja érezni magát? J0-O- n
el a Ludas Matyi res-taurantba
Kitunű magar
eleiek italok Motel rezer-váci- ó
Julanyos 'árak Ne
veszteaesse idejét1 Írjon
vagy Hívjon
Ludas Matyi Hungárián
Hestaurani
4629 Wesl Kennedy Boule
várd Tampa Florida 33609
USA Telelőn 813 879- -
£836 (11 v)
Az új Magyar Ház környé-kén
egy bútorozott szoba
konyha használattal kiadó
Teleion: 654-236- 0 (36)
Ingyen külön szobát für-dőszobával
adok annak a
dolgozó nőnek aki cseré-ben
ezért könnyű házimun-kát
végez Avenue— Hwy
401 környék Hívja: 633-92- 1 3
este 4 és 10 között (36)
Mindenféle tető és csator-na
Javítást vállalok a leg-megbízhatóbb
garanciá-val
Hívja Balogh Roofing-o- t Tel: 362-515- 2 vagy
364-509- 2 (48)
Falls View Motpr Hotel
keres állandó munkára egy
bártendert és egy embert
általános munkára ha nős
a feleség dolgozhat a kony-hában
Fizetés megegye- zés szerint Angol tudás
szükséges Volt csendőrök
és katonák előnyben Je-lentkezés
levélben vagyv
személyesen az új tula-jdonosnál:
László Dará-nyi-n- ál
Falls View Motor
Hotel 6434 Stanley Ave
Niagara Falls Ont (36)
Intelligens csínos öz-vegy
keresi azt az egész-séges
(63-70- ) férfit házas-ság
céljából akinek szintén
árva szive vágyik a meleg
szerető otthonra Fény-képes
levelet a Kiadóba
„Alkonyat" jeligére (36)
Könyvelését adóügyeit
és egyéb adminisztratív
tennivalóit szakszerűen
és garanciával végzem
Jutányos árak Felvilágo-sítás:
telefon 251-496- 4 Mr
Dobó ' (40)
Ötvenhatosok ti eljötte-tek
mi pártában maradt-unk!
Sokan vagyunk a ti
korosztályotokból akik itt-hon
nem találjuk a párunkat SOS Jöjjetek értünk Har-minckét
éves 1 68 magas 68
kg csinosnak mondott fel-sőiskolát
végzett árvalány
vagyok írjál! MS 91 Will-co- ks St Toronto Ont (35)
Vállalok mindenféle asz-talos
munkát cottage javí-tást
basement kiépítést
apartment ajtó tűzállósitását
(Fireproofing) Tel: 633-159- 6 du 4 után (39)
Bútorozott tiszta szoba
konyhahasználattal férfi
részére kiadó Telefon: 533-833- 5
(37)
Hegedű brácsa és elmé-let
tanítást vállal Verseghy
Árpád egyetemileg képe-sített
hivatásos zene-tanár
Telefon: 248-858- 4 este 6 után (38)
"
i i i _
'
:
-
Bathurst Toronto 4
i V y rr~--- r ~ - - rt Jflí"'%-- - -- - n 4A' -
'Akar is egy jó hajvágást? Keresse fel ügeti volt buda-pesti
Váci u:cai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztál-yú
volt tuaapesti férfi fod-rászn- ó
is bztosita a gyors
és jó kiszc'galást Noi haja-gáso- k
Ar condition Bilis
Barber St-c-p Mens Hair Sty-list
559 Sl Clair W Vaughan
Roadtól ksse nyugatra a má-sodik
fodrászuzet a Pannónia
DeScatessei mellett Tel 653-377- 9
(v)
„APOLLÓ"
MAGYcs'iSr'ERESKEDES
Ajandec O'a' Parfümök
ÉKSZEREK
RADIO-STER- EOK
HAZALÁTOGATÓKNAK
ÁLLANDÓ NAGY
KEDVEZMÉNY
420 WILSON AVE
a KING HIGH PLAZAN
Udvar íz Krzokjaias
TULAJDONOS4
Tóth János es csaladja
INGYEN PARKOLÁS
633-133- 2
Jánváry Béla urat (volt 488
Dulfenn alatti lakost) fel-kérjük
hogy szíveskedjen
közölni velünk a elmét Kia-dóhivatal
(37)
Tóth TV-- k és
Stereók
Eladása— Javítása
Több mint 10 éve
Torontóban
Tekintse meg üzle-tünket
420 Wilson Ave
(közel a Bathursthoz)
Ingyen parkolás!
633-133- 2
42 éves intelligens ember
elfoglaltsága miatt ezúton
keres hozzáillő jólelkű be-csületes
magyar hölgy is-meretségét
Fényképes le-velekre
válaszolok Leve-leket
„Csak párosan szép
az élet" jeligére a Kiadó-ba
(36)- -
Privát eladási
Az új Magyar Kultúrköz-pon- t
szomszédságában 19
éve fennálló hentes és de-licatess- en üzlet jó forga-lommal
állandó európai ve-vőkörrel
egészségi okok
miatt sürgősen eladó
Telefon: 654-01- 55
(36)
Warm Mineral Springs Flo-rida
40 miles Sarasotától
délre reuma artntis és ha-sonló
bántalmaknál csodás
hatású 87 F fokos gyógy-tót- ól
15 perc járásra két-hálószob- ás
mindennel fel-szerelt
villannyal hűtött-fűtó- tt
ház7hetibérért kiadó
Január-február-március- ra
már most előjegyzéseket
elfogad Koncz Hamilton
Telefon: (416) 529-307- 8
este 8 és 10 között (38)
Házvezetőnőt keresek
bentlakásra Három fel-nőtt
Jó fizetés külón szo-ba
fürdőszoba Tel: 633-921- 1 du 5 és este 9 kő-zött
(36)
Bútorozott szobák konyha
használattal kiadók 608
Shaw Street (Harbord' sar-ok)
Telefon: 536-9981(3- 6) Központban bútorozott
szoba konyha használattal
magánosnak olcsón kiadó
Telefon: 368-130- 1 (36)
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában: a
Kanadai Magyarságban !
1 ———
a
a
a
a
--í-j
Dr Baranyai Zoltáihölirodája
Válóperek a leggorsabban
Kanadai és hazai Ügyintézés jogi és műszaki
fordítások IKKA pénz- - és gjögszerküldés
Romániában és Csehszlovákiába J
Biztosítás — Repülés és hajójegyek
605 Bloor St W ajtó 2 Tel 531-554- 6
Ha elegáns és ízléses ajándíkot akar vásárolni
látogassa mg
Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t
maáhsol küHlöEnRleEgNeDs imDpRoErStáDltENtárgJaIkEISSmEéNrsékéeslt
áron kaphatók
504 BLOOR STREET WEST — 5JJ-588- 7
Cipót az eész családnak
PATACS! CIPŐ SZALONBÓL
Import Német gy6fvbeMi na tefija
extra széles lábakni n'
Vlsszajnaradt méretek l—St% kntrtnnnwyH kaphatók
4M BLOOR STREET WEST — TELZZON KMIU
Country Style Restaurant
Mmtli iuiii i- - ni 1- -i c inrliii fltlev Kaphatok
Efznivwzft - Takf out micp
Uj tulajdonosok: Kató és Tcd Tóth
450 BLOOR ST W Tel: 537-174- 5
The Cof fee Mill
Új üzlet: 99 Yorkwlle Ae a Cumberland
Courtban Tel: 920-210- 8
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: S23-78- M
TRANSYLVANIA RESTAURANT
WVAlÓ KONYHA
merteKert irak
Erdélyi FaUnyro — Rabtópecsfnye
Tordal Lclpecnyt rotton Grtiai Broltod Yirsabtlís minden oOtoneJkon pénteken es iiombaton
795 Stmt
ön
Telefon: 534-Í0-O9
Olimpia Londonban (1908)
A Nemzetközi Olimpiai Bi-zottság
megz 190-1-i- k évben Ró-mát
bízta meg az 1908 évi olim-pia
rendezésével De Olaszor-szágot
közben nagy katasztrófa
érte: a Vczuv tűzhányó kitörése
gyászba borította és anyagi ere-je
is megszűnt a nagy költségű
olimpia megrendezésére
A Nemzetközi Olimpiai Bizott-ságnak
gondot okozott e csapás
mert csak két év állt rendelke-zésre
ami egy olimpia rende-zésére
nagyon kis idő! De ezen
a bajon Anglia segített!
Edward angol király — aki
maga is sportember volt — el-indította
a gondolatot hogy 1908
évben Londonban rendezzék
meg az olimpiai játékokat! A leg-magasabb
helyről elindított gon- dolat valósággá vált és az angol
nép sportszeretete elindította
azt az olimpiát ami eddig a leg-jobban
sikerült!
Wroclawban befejeződött
az amatőr teniszezők Európa--
bajnoksága Az egyé-ni
európa-bajno- ki címet
Taróczy Balázs nyerte
meg aki 45 órás küzde-lemben
0:2 10:8 2:6 4:6
6:4 arányban legyőzte a
szovjet Metrevelit
o
Augusztus a tornák és a
portyák hónapja a labda-rúgásban
Az Újpesti-Dózs- a
a spanyol Huelvában
szerepel s ellenfelei a Ba-yer- n
München Feyenoord
és a spanyol Betis Szusza
Feri csapatai lesznek Ezt
követőleg Madridba utaz-nak
ahol egy másik tornán
a San Lorenzo Atletico
Madrid és a Crvena Zvez-d- a
lesznek az ellenfelek
A Ferencváros Marokkó-ban
szerepel ahol a len-gyel
Ruch Chorzow és a
Marokkói válogatottal
fog mérkőzni
A Vasas NSZK-ba- n Hol-landiában
Spanyolország-ban
vendégszerepel Az
MTK Romániában és Spa-nyolországban
Tatabánya
Spanyolországban és a
Kanári szigeteken azETÖ
pedig Hollandiában és
Spanyolországban szere-pel
o
A Magyar Úszó Szövetség
fótitkára a bécsi európa-bajnokság
előtt a magyar
csapat szálláshelyét készí-tette
elő A megfelelő ké-nyelmet
biztosító rendező
ség részére egy különleges
kívánságot adott elő mely
szerint Szívós Pisti fekvő-helye
ugyanis nem volt
megfelelő A kérésnek azó-ta
eleget tettek annál is
inkább mert Szívós test-magassága
2 méter 3 centi-méter
és a kényelmes al-vás
igen fontos
r — --——--———— ———— ____
Szendrovits László
IMagar Gógj szertára
cJüthtoÉott a Shopper's Drug Marthoz
360 Bloor St W Toronto
Telefon ugj ana:
923-8-10- 1
Sznesen állunk rtnJdkczoukrc akír reei iar ul rrmb elkéjltéiebtn koimetikai és sicpségapolo uerekben A Shop- epleor'ns oDsárung)n !an hatalmas aiarlo reie kovttkeztebm Icei
G)ógszer küldését a vilas barmelv részében intézze az
IYTfcR VTIDSL FII WVR val
fenti elmen es telefonon
Vtzelő Szendrotltt Usilo
Ha magyaros Lzü jó minőségű hentesinit
akar lásirolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen
' Toron(StozabeagdikpalrekgofolársgalamzaséapbüblethemnötegsBt)üzletét
566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 541-34- 01
L'Europe Tavcrn
Toronto legjobb magyar konhája
Importált is hazai italok nagy választékban
Tamás Róbert hegedül
Tamás Lajos zongorázik
4Í9 Bloor Str West — Telefon: 921-62- 69
Turai Beaut) Sálon
46S BLOOR STREET W
536 4995
LESLIE G AfU'AY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák 'is német viloperek h£zui(i
engedélvek — Mindenfaita ncztocnás
New address
456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 Ont
Tel: 531-S6- 2Í 531-46- 27
Már biztosnak látszott hogy
minden akadály megszűnt hi-szen
a király volt a leglelkesebb
támogatója a Londonban rende-zendő
olimpiának és — ekkor
jött a baj Az angol kormány
le akarta mondatni az olimpiai
versenyt! Indokolás: pénzhiány!
Nincs fedezet!
Edward az angol király meg-mutatta
hogy igazi sportember
és gyűjtések utján mégis lehe-tővé
vált most már a Londonban
megrendezett olimpia!
A Londoni Olimpia bővelke-dett
érdekes eseményekben és
a versenyek is nagyon izgalma-sak
voltak!
Az 1500 méteres futás lefolyá-sa
szinte fantasztikus volt! A vi-lág
legjobb középtávfutói ad-takitttalálkozót!
Indul a mezőny! Hallows
és Wilson a két angol vág az él-re
Wilson vezet de nem diktál
Gerd Müller az NSZK ki-tűnő
középcsatára kijelen-tette
hogy eddig elért 62
válogatott szereplésével
befejezettnek tekinti a vá-logatottban
való további
szereplését Helmut Schön
kapitány ugyan próbálja
szándékáról eltéríteni de
Müller hajthatatlan
o
Braziliában egy Jose Sil-vei- ra
sportkedvelő teli-- 1 találatot ért el a totószel-vényével
Az esélyes Riói
Flamengo és a Sao Paulo
vereségét is eltalálta Pén-zünkbe
átszámítva kb
kétmillió dollárt nyert s ez
rekordnak számít Brazili-ában
de valószínű hogy
ez világviszonylatban is
eddig a legnagyobb sport-nyeremé- ny
o
A bécsi úszó műugró és
vizilabda Európa-bajnokságo- n
a 200 méteres pil-langó'
úszást Hargitay
nyerte 2:38 idővel A 400
méteres vegyes úszásban
ugyancsak Hargitay And-rás
végzett az első helyen
új világrekorddal Hargi-tay
ideje 4:2881 Verrasztó
Gábor a 100 méteres hát-úszásban
58:78 idővel a
harmadik helyen végzett
Vízilabda métkőzésen Ma-gyarország-NSZ-K6:
2
Magy-arország-
Jugoszlávia
7:7 '
o
Budapestre látogatott Sá-ros- y
III Béla a Ferenc-város
és a magyar váloga-tott
kitűnő fedezete Meg-jelenésekor
az új Fradi pá-lyán
nagy ünneplésben volt
része Sáfosy Béla jelenleg
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
IGAZI FINOM
SÜTEMÉNYEK TORTÁK
nagy iramot pedig az amerikai
Sheppard a finisben szinte ver-hetetlen!
Sheppard a mezőnyben
hátul marad mert biztos a dol-gában!
Az utolsó 400 méteren Hallows
tör az élre mögötte Wilson —
kezd nagyon izgalmas lenni a
verseny 200 méterrel a cél
előtt Sheppard megnyújtja a lé-péseit
de a két angol is erősít
A célegyenesben Wilson fordul
be elsőnek már 10 méter elő-nye''
van már biztos elsőnek tip-peli
a közönség — az angolok
már elkönyvelték a biztos győ-zelmet!
Utána mint második Hal-lows
követi Sheppard már a
vert mezőnyben látszott de
mintha új erőhöz jutott volna
óriási finisbe fogott — nem haj-tották
meg a felvonulás alkal-mával
Ezt nem is tehették
mert az amerikai alkotmány elő-írja
hogy élő ember előtt nem
szabad a zászlót meghajtani!
Fonyó Marton
Barcelonában él de a lab-darúgással
már nem fog-lalkozik
o
Havannában az I amatőr
ökölvívó világbajnoksá-gon
az első napon 14 ezer
néző előtt Gedó György
olimpiai bajnok az első me-netben
kiütötte Ramesh
Best guayannai verseny-zőt
Gedó az első menet
20-i- k másodpercében egy
csapott balhoroggal a pad-lóra
küldte ellenfelét" akire
nyolcat számoltak Két
perccel később ismét egy
balkezes ütésétől a padlóra
zuhant versenyzőt a biró
kiszámolta A másik ma-gyar
versenyző Kovács II
a szovjet Zuravlijev ellen
mérkőzött s azt a második
menetben kiütötte
Papp Laci szerint a ma-gyarok
elsőnapi bemutat-kozása
jól sikerült
A következő napon Botos
a könnyűsulyban kiütötte
Sesay Sierre leonai ver-senyzőt
Orbán pedig pon-tozásos
győzelmet aratott
a légsulyban Francisco
Sanchez- - Dominique--i ver-s'enyz- ő
ellen
o
A montreali kerékpáros vi-lágbajnokságon
Magyar-országot
négy versenyző
képviselte az országúti
csapat valamint az egyéni
versenyben Takács And-rás
Debreceni Tibor Gera
Imre Kiss István
A magyar csapat a 10-i- k
helyen végzett 2:1941-e-s
idővel megelőzve olaszor- -
szag Franciaország Bel-gium
és több más ország
csapatát
Bukovszky Gyula
jos--n ümon ealexaüe lütííüed
595 Bloor Street West Toronto
Office:
537—2534
Lakás:
922—6634
Ritka alkalom!
Toronto egyik legelőkelőbb és legszebben berende-zett
étterme teljes italmérési engedéllyel a tulaj-donosok
másirányú elfoglaltsága miatt rendkívüli
jutányos áron eladó
Bővebb felvilágosításért hívja: Simon Jánost 07)
FIZESSEN ELŐ 'LAPUNKRA
ESKÜVŐKRE BARMICVÓKRA PARTYKRA
ROYAL PATISSERIE
& BAKERY -- NÉL
Tel: 651-768- 9 732 St Clair Ave W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
Columbus Travel
Service Ltd
Hivatalos Magyar Utazási Iroda
420 Spadina Ave
Toronto M5T 1G7
KBéiMhcosébzgaetam—loikndB$iug2d98a0lp0e-ethós- etlrte keKdvüelöznmleégneysesifjáúrsoángi utéaszngiyeErmureókpiáebeave—k'
IKKA — csomag — pénz — gyógyszerküldés
Téli csoportos utazásokra Budapestre Bécsbe valamint
magyarországi kihozatalokra jelentkezést felveszünk
Legkedvezőbb árú utak'
Floridába Uexicoba Hawaii-ba-! Már most biztosítsa helyét
Tel: 361-110- 1
rí
I