000300 |
Previous | 7 of 38 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
..T.-iY- i
44i4( ?fLL' wM
J№
!Д;Арг1]2б((1978: #А'$Ш
1-јГ'7-
г( .' --Г zv,!"1 w ',', ." N f! л j-- lf. ГЏ --wy#, C.Y.C .A. "BRATSTVO I JEDINSTVO" ORGANIZOVALO JE 2 NA§ NAROD
II TADftMTII rVr IMI 7МАЛА IMII Wll ITMDftJI ПВШЕПВИ t
POVQDOM PROSLAVE 1 MAJA
ЗД
U SUBOTU 29. APRILA - 7 SATI UVECE SA UMETNICIMA IZ JUGOSLA-VIA
I KANADE, U WEST TORONTO SECONDARY SCHOOL 330 LANS-DOWN- E
AVE. (COLLEGE I LANSDOWNE).
GOSTIIZ JUGOSLAVIA:
NINA SPIROVA — RTV SKOPLJE
© LUAN HAJRA — RTV PRlSTINA
o MERIMA KURTAGlC - RTV SARAJEVO
© VODITELJ PROGRAMA: BRANISLAV BATA-KUKO- LJ
— RTV TITOGRAD I BEOGRAD
IZ KANADE
SEFIK MID2AN
oSTJEPAN MARKOVlC
® FOLKLORNI ANSAMBL "IZVOR MLADOSTI" IZ KITCHENERA.
Koncertu ce prisustvovatl grupa knjizevnika iz Jugoslavlje.
Svira orkestar "El Sombrero".
Sa oproStaJne vederi Ljubice Veselinovid Rastmui su buduii
(ШпжшшпШл(ШШЈШМј(шт
Posle 6etiri godlne boravka sa
nama 1 aprila oye godlne vratila se
Jugoslaviju Ljubica Vesellnovid,
supruga magistra filoloSkih nauka,
konzula Generalnom Konzulatu
SFRJ Torontu, Aleksandra Vese-llnovic- a.
Ispratili smo je sa puno zahval-nostl.- za
njeno gostoprlmstvo
koje smo se uverili svi kojl smo
posetlll njen dom, za njeno skrom-n- o
i dostojanstveno ponaSanje, za
nepravljene razlike medu iseljeni-cim- a
svih nadlh naroda narod-nost- l,
za njenu spremnost da nas
uvek sasluSa бије nase nevolje
radosti koje je svim srcem delila sa
Torontski Centar
za informacije
Cltaoclma u Torontu skrede se
paznja da mbgu dobiti razne koris-n- e
informacije kod Community
Information Centre of Metropolitan
Toronto na engleskom, francus-ko- m,
spanjolskom, portugalskom,
talijanskom, grckom, kineskom,
poljskom i 6eskom jeziku.
Telefon Centra je 863-050- 5.
2К&.лЖетј5№НШЈЛ!?'ч=ИР
nama, jednom гебји spremnost da
pomogne svakoj prillcl.
Za vreme CetvorogodiSnjeg bo-ravka
medu nama gospoda Veseli-novi- 6
je stekla Veliki broj prijatelja,
pa nije slu6ajno da je grupa zena
(ve6ina dlanica Udruzenja 2ena
"Majka Dete" u Torontu) prlredila
u njenu Cast oprostajnu veCeru na
54-to- m spratu u Toronto Dominion
Centru.
Nije slucajno ni ovom 6lanku
dati nasloy "Rastanci su bududl
sastancl", jer de za vellki broj Ise-Ijeni- ka Toronta okoiine ostati
iskrena zeija da gospodu Ljubicu
sretnu bilo staroj ill novoj
domovini. Mllenu Bozi6
uimegrupezena
MANJETAJNO
Cehoslovafikl knjiievnik Pavel Kohut
ka2e u jednom (ntervjuu:
"Danas se stranl posmatrafci radlje pozl-vaj- u
na vojne manevre nego Sto se puStaju
da prlau8tvuju politl6klm proceslma".
PRECEODKNJIGE
ZapadnonJemaCkl izdavafi Hajnc Frldrlh
govori na skupu knjlievnlka u.Hamburgu:
"Izdavailma starog stila bio je potreban
novae da bl pravlll knjlge. Danas dilnov-ski- m
izdavafikim preduzedima potrebne su
knjlge da bl pravlll novae".
BgBfBM
LOGlCAN zakuuCak
VJeruj ml, ve6 osam dana
nlsam vldio nl kapi rakije.
Gje, mollm tel Ti to onda
zmureci pljeS.
Ja sam ovog prolefia blla u
Kanu hvali se jedna starleta avo-J- oj
prljateljlcl. Tamo sam upoz-nal- a
jednog coveka kojl ml je rekao
da je rezlser. Po podne me je ve6
pozvao na svoju jahtu. Ja sam,
naravno, pristala.
A onda?
Ne samo da nije blla tafina
vell5ina njegove jahte, vec sam Јоб
morale celo to popodne da veslam.
NAGRADA
Cuvenl profesor medicine zove
svoju dugogodlSnJu кибпи ротоб-nlc- u:
Ana, vl ste vec dvadeset
godina kod mene...
Jeste, gospodine profesore.
Vi ste bill vrijedni poSteni
zato zasluzujete nagradu...
Ah, vi ste IsuvlSe dobrl.
Stoga prvi bacll koji budem
ргопабао nosit ce va§e ime...
Printers and Stationers
1256 Dundas SU West, Toronto,
Potreban je ofset maSlnista sa iskustvom za prese:
SOLNA 25" 18" i MULTILITH 11" 18"!
Pitajte za Vo)u. Telofon: 536-351- 1
562 KING STREET, EAST
P.O. BOX 2216
KITCHENER, ONTARIO
CANADA
Complete Travel Service
CHARTERS GROUPS INDIVIDUALS
Phone (519) 743-026- 9
(519) 743-026- 0
VASAARDELEAN After Hours (519) 886-268- 5
DAVIS TEXTILES
COMPANY LTD.
DUFERIN-DUPON- T DISTRICT
211 Geary Ave., Toronto, Ontario
TRA2E SE RADNICE ZA RAD NA &IVA&M MASl-NAM- A.
STALNO ZAPOSLENJE U DECJOJ KONFEKCIJI.
RADNO ISKUSTVO P02ELJNO, ALI Ml TAKOOE
OBUCAVAMO ONE KOJ! 2ELE. ODLlCNO PLA-CAN- JE
PO KOMADU. PRIJAVITI SE LlCNO.
Best Buy
Food Market .if JfflF ttT
1018 Bloor St. West, Toronto
AKO 2ELITE SVE2E.I DIMLJENO MESO, SUHO-MESNAT- E
PROIZVODE PRIPREMLJENE NA STA-ROKRAJS- KI
NACiN - KRANJSKE KOBASICE I
DRUGO, KAO UVEZENE PREHRAMBENE ARTI-KL- E,
POSETITE NASU RADNJU.
GOVORIMO JUGOSLOVENSKE JEZIKE.
чцншнтњвиив
LAK POSAO
(Iz zbirke narodnih mudrosti)
— Kakoje vaS sin? — pitala je jedna lena
svoju poznanicu.
— Nije loSe. Sada radi cirkusu. Gotovo
da nema nikakvog posla osim Sto tri puta
dnevno stavlfa glavu u deljusti tigra poslije
toga je potpuno Slobodan...
RAZLOG
Predpodetak filmske predstave jedan gle-dal- ac
pita svoga susjeda: ?
— ZaSto je tako malo posjetilaca?
— Vrlo jednostavno: za onedo 16 godina
ovaj film je zabranjen starijima od 16 godi-na
— nije zanimljiv.
ISKUSTV6
— Prda se da si naudio svoju ienu da se
karta?
— Та5ло, da zna$ da sam dobro ufiinio.
Pros'le subote digao sam joj pqla moje plate.
MUSKIRECENO
Francuska knjiievnica Fransoaz Sagan
nema, izgleda, dobro miSljenje o svom polu.
U jednom intervjuu ona kaie:
"Ja ne volfm muSkarce zato Sto su mu$-karc- i,
ve6 zato Sto nisu iene".
4MrNtwr4lwwww xnMwn j.Mw4i UTAH iovmkw rJW,mBnp1srW№VHWMKreW-JW- W зкјвккдаомг.'-.- .
ft Ш!
fcX!
J
#4f, a 'J
( ft
I I
.
©
©
.
u
u
u
u
i
I I
u
I
i
u
' ' 4 1 'ilL 1 1 --Ш
—
—
—
—
—
,
—
—
—
—
— I i
—
— ...
x x
,
- -
.
rt
I
u
a
a
I rtW. mi r,
J
.Г
—
H 1'l
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, June 07, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-04-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000065 |
Description
| Title | 000300 |
| OCR text | ..T.-iY- i 44i4( ?fLL' wM J№ !Д;Арг1]2б((1978: #А'$Ш 1-јГ'7- г( .' --Г zv,!"1 w ',', ." N f! л j-- lf. ГЏ --wy#, C.Y.C .A. "BRATSTVO I JEDINSTVO" ORGANIZOVALO JE 2 NA§ NAROD II TADftMTII rVr IMI 7МАЛА IMII Wll ITMDftJI ПВШЕПВИ t POVQDOM PROSLAVE 1 MAJA ЗД U SUBOTU 29. APRILA - 7 SATI UVECE SA UMETNICIMA IZ JUGOSLA-VIA I KANADE, U WEST TORONTO SECONDARY SCHOOL 330 LANS-DOWN- E AVE. (COLLEGE I LANSDOWNE). GOSTIIZ JUGOSLAVIA: NINA SPIROVA — RTV SKOPLJE © LUAN HAJRA — RTV PRlSTINA o MERIMA KURTAGlC - RTV SARAJEVO © VODITELJ PROGRAMA: BRANISLAV BATA-KUKO- LJ — RTV TITOGRAD I BEOGRAD IZ KANADE SEFIK MID2AN oSTJEPAN MARKOVlC ® FOLKLORNI ANSAMBL "IZVOR MLADOSTI" IZ KITCHENERA. Koncertu ce prisustvovatl grupa knjizevnika iz Jugoslavlje. Svira orkestar "El Sombrero". Sa oproStaJne vederi Ljubice Veselinovid Rastmui su buduii (ШпжшшпШл(ШШЈШМј(шт Posle 6etiri godlne boravka sa nama 1 aprila oye godlne vratila se Jugoslaviju Ljubica Vesellnovid, supruga magistra filoloSkih nauka, konzula Generalnom Konzulatu SFRJ Torontu, Aleksandra Vese-llnovic- a. Ispratili smo je sa puno zahval-nostl.- za njeno gostoprlmstvo koje smo se uverili svi kojl smo posetlll njen dom, za njeno skrom-n- o i dostojanstveno ponaSanje, za nepravljene razlike medu iseljeni-cim- a svih nadlh naroda narod-nost- l, za njenu spremnost da nas uvek sasluSa бије nase nevolje radosti koje je svim srcem delila sa Torontski Centar za informacije Cltaoclma u Torontu skrede se paznja da mbgu dobiti razne koris-n- e informacije kod Community Information Centre of Metropolitan Toronto na engleskom, francus-ko- m, spanjolskom, portugalskom, talijanskom, grckom, kineskom, poljskom i 6eskom jeziku. Telefon Centra je 863-050- 5. 2К&.лЖетј5№НШЈЛ!?'ч=ИР nama, jednom гебји spremnost da pomogne svakoj prillcl. Za vreme CetvorogodiSnjeg bo-ravka medu nama gospoda Veseli-novi- 6 je stekla Veliki broj prijatelja, pa nije slu6ajno da je grupa zena (ve6ina dlanica Udruzenja 2ena "Majka Dete" u Torontu) prlredila u njenu Cast oprostajnu veCeru na 54-to- m spratu u Toronto Dominion Centru. Nije slucajno ni ovom 6lanku dati nasloy "Rastanci su bududl sastancl", jer de za vellki broj Ise-Ijeni- ka Toronta okoiine ostati iskrena zeija da gospodu Ljubicu sretnu bilo staroj ill novoj domovini. Mllenu Bozi6 uimegrupezena MANJETAJNO Cehoslovafikl knjiievnik Pavel Kohut ka2e u jednom (ntervjuu: "Danas se stranl posmatrafci radlje pozl-vaj- u na vojne manevre nego Sto se puStaju da prlau8tvuju politl6klm proceslma". PRECEODKNJIGE ZapadnonJemaCkl izdavafi Hajnc Frldrlh govori na skupu knjlievnlka u.Hamburgu: "Izdavailma starog stila bio je potreban novae da bl pravlll knjlge. Danas dilnov-ski- m izdavafikim preduzedima potrebne su knjlge da bl pravlll novae". BgBfBM LOGlCAN zakuuCak VJeruj ml, ve6 osam dana nlsam vldio nl kapi rakije. Gje, mollm tel Ti to onda zmureci pljeS. Ja sam ovog prolefia blla u Kanu hvali se jedna starleta avo-J- oj prljateljlcl. Tamo sam upoz-nal- a jednog coveka kojl ml je rekao da je rezlser. Po podne me je ve6 pozvao na svoju jahtu. Ja sam, naravno, pristala. A onda? Ne samo da nije blla tafina vell5ina njegove jahte, vec sam Јоб morale celo to popodne da veslam. NAGRADA Cuvenl profesor medicine zove svoju dugogodlSnJu кибпи ротоб-nlc- u: Ana, vl ste vec dvadeset godina kod mene... Jeste, gospodine profesore. Vi ste bill vrijedni poSteni zato zasluzujete nagradu... Ah, vi ste IsuvlSe dobrl. Stoga prvi bacll koji budem ргопабао nosit ce va§e ime... Printers and Stationers 1256 Dundas SU West, Toronto, Potreban je ofset maSlnista sa iskustvom za prese: SOLNA 25" 18" i MULTILITH 11" 18"! Pitajte za Vo)u. Telofon: 536-351- 1 562 KING STREET, EAST P.O. BOX 2216 KITCHENER, ONTARIO CANADA Complete Travel Service CHARTERS GROUPS INDIVIDUALS Phone (519) 743-026- 9 (519) 743-026- 0 VASAARDELEAN After Hours (519) 886-268- 5 DAVIS TEXTILES COMPANY LTD. DUFERIN-DUPON- T DISTRICT 211 Geary Ave., Toronto, Ontario TRA2E SE RADNICE ZA RAD NA &IVA&M MASl-NAM- A. STALNO ZAPOSLENJE U DECJOJ KONFEKCIJI. RADNO ISKUSTVO P02ELJNO, ALI Ml TAKOOE OBUCAVAMO ONE KOJ! 2ELE. ODLlCNO PLA-CAN- JE PO KOMADU. PRIJAVITI SE LlCNO. Best Buy Food Market .if JfflF ttT 1018 Bloor St. West, Toronto AKO 2ELITE SVE2E.I DIMLJENO MESO, SUHO-MESNAT- E PROIZVODE PRIPREMLJENE NA STA-ROKRAJS- KI NACiN - KRANJSKE KOBASICE I DRUGO, KAO UVEZENE PREHRAMBENE ARTI-KL- E, POSETITE NASU RADNJU. GOVORIMO JUGOSLOVENSKE JEZIKE. чцншнтњвиив LAK POSAO (Iz zbirke narodnih mudrosti) — Kakoje vaS sin? — pitala je jedna lena svoju poznanicu. — Nije loSe. Sada radi cirkusu. Gotovo da nema nikakvog posla osim Sto tri puta dnevno stavlfa glavu u deljusti tigra poslije toga je potpuno Slobodan... RAZLOG Predpodetak filmske predstave jedan gle-dal- ac pita svoga susjeda: ? — ZaSto je tako malo posjetilaca? — Vrlo jednostavno: za onedo 16 godina ovaj film je zabranjen starijima od 16 godi-na — nije zanimljiv. ISKUSTV6 — Prda se da si naudio svoju ienu da se karta? — Та5ло, da zna$ da sam dobro ufiinio. Pros'le subote digao sam joj pqla moje plate. MUSKIRECENO Francuska knjiievnica Fransoaz Sagan nema, izgleda, dobro miSljenje o svom polu. U jednom intervjuu ona kaie: "Ja ne volfm muSkarce zato Sto su mu$-karc- i, ve6 zato Sto nisu iene". 4MrNtwr4lwwww xnMwn j.Mw4i UTAH iovmkw rJW,mBnp1srW№VHWMKreW-JW- W зкјвккдаомг.'-.- . ft Ш! fcX! J #4f, a 'J ( ft I I . © © . u u u u i I I u I i u ' ' 4 1 'ilL 1 1 --Ш — — — — — , — — — — — I i — — ... x x , - - . rt I u a a I rtW. mi r, J .Г — H 1'l |
Tags
Comments
Post a Comment for 000300
