ubpe0700 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ККАINIАN МЕ1У8 М УКРАІНСЬ ВІСТІ ТИ опіу Цкгаіпіап №мкІу ( Український КатоГ й Тижневик о( УУіппіред ККАINIАN N£N8 Виходить ко % вівтірка к 10967-9- 7 Зігее : вЕдмонтоі ерта Есіглопоп АІЬегіа Сапасіа Річна передплата в- -Ц і $250 і АиіЬогіхесі а есопсі сіаав їлаіі Роїі ОНІсе Оерагітепі ОНата Поза Канадою е!Л $300 ++Ф+++++++++л4Лч+т ш иКНАШІАМ ИЕУВ ш ###-######- # N0 37 Уоі ХХ1П Ейтопіоп АІЬегіа Тиезйау беріетЬег 12 1950 Едмонтон Алберта вівторок 12 вересня 1950 Число 37 Рік XXIII Підвишка податків вдарить по всьому Особистий доходовий податок авта алькоголь холодні напої Канадійці мусять платити ці ну свободи Населення Канади не могло врятуватися від під-вишк- и податків яку міиісгср фінансів Еббот проголосив у свому спеціальному буджеті 7 вересня Вину за цю підви-шк- у як висловився один по- сол несе йосиф Сталін Зголошуючи новий буджет міністер фінансів Еббот сказав що він має двояку ціль: при- боркувати інфляцію і фінансу- вати поширену військову про- граму у висліді зобовязаш Ка- нади в корейській війні та за- грозливого міжнароднього по- ложення Для звичайної людини най- більшою новиною в буджеті мі ністра фінансів є те що він не підніс особисто-доходовог- о 110 датку Ще не підніс тепер Мі-ніст- ер Еббот висловився зло- вісно що він тримає „малу людину" в резерві на пізніше коли прийде пора на ще більші видатки Міністер сказав що він тепер не хоче підносити до-ходово- го податку з огляду на звишку коштів прожитку' та щоб не знеохочувати продук- ції продуктивности праці і ви- добутку Однак населення відчує нові посередні податки які певно спричинять підвишку цін Ко- ротко: уряд наложив новий 30-проценто- внй податок на хо- лодні напої (содові води) цу- керки і гаму 50 процент по- датку на газ карбонатної кисло ти що його уживають при ви- робі содових вод додатковий 15-процент- овий податок на електричний товар для хатніх потреб на спортові _ прилади на зброю й амуніцію на голфо-в- і клюби й галки та на рибаць- кі вудки Далі уряд підвищив алько-гольни- й податок з $11 на $12 від гальону спірту 1 податок від солоду для виробу пива Підніс теж акцизний податок на авта опони й тюби з 10 на 15 процент Підніс також -- податки корпораціям від їх зи- сків на 5 процент Всі ті податки почали обо-вязуват- и з хвилиною їх про- голошення Нема зміни у 8-процен- товім бою Американські і південно-корейсь- кі війська здержали грізну офензиву комуністів на південному фронті в Кореї і залатали пятьмилеву прірву між Тайгу і Поганґ Аліянтські війська теж виперли комуністів з важливого комунікаційного осередка Йонґчон на гостинці між Тайгу і Поганґ Однак алі-янт- и втратили портове місто Поганґ Ці операції злегшили напір комуністичних сил на Тайгу бодай на кілька днів Звідомлення розвідки подали що комуністи збирають сили до наступу на Тайгу з півночі нівнічного схо ду й північного заходу і нові бої можуть спалахнути кожної корпус кан- адського війська до Кореї підвищено на 15000 Міністер оборони Клекстон повідомив парлямент на су- ботнім засіданні що ввесь пер- сонал в активній службі в ар- мії фльоті і летунській силі по- ставлено на воєнну стопу вви-д- у комуністичної небезпеки для світового миру Міністер також повідомив що уряд рішив поширити свої зобовязання в Кореї і збільшив експедиційний корпус до 15-00- 0 війська Початково було рі- шено післати спеціяльну бри- гаду — три полки піхоти ар- тилерії і технічних військ — і для тої потреби уряд набрав 8300 мужви Вииікіл цеї сили почався меншими групами і коло Різдва вони будуть сформова __ ЕЛК _-_- - у буджеті населенню незмінений — Подорожіюіь цукерки та інший товар податку від продажі (сеіілс текс) не підвищено тютюно- вого податку і що цікаве не привернено податку від над- мірних зисків (ексес профитс текс) корпорацій Прибутків у біжучому скар- бовому році уряд передбачує на суму $2669000000 видат- ків на $2654000000 Рати при купні на сплату будуть вищі Уряд задумує повести бо- ротьбу проти інфляції через об меження купна на сплати в де- партаментських крамницях Про це повідомив міністер фі- нансів парлямент і заповів що незабаром уряд проголосить відповідні норми Покупець му сітнме заплатити більшу готів- ку згори рати будуть більші і реченець сплат коротший так як було за війни Ці контролі будуть відноситися тільки до потреб консумента і до такого товару як одяг взуття радія холодільники машини до пран ня меблі й автомобілі Вони не будуть заторкувати купна до- мів троків фермерських ма- шин та річей необхідних для продуцента Іде про те щоб „відобрати охоту" населенню купувати стільки всяких річей як тепер воно купує Вимога вищих мі- сячних рат зменшить готівку в консумента для купна ше ін- шого товару Зменшуючи по- пит на товар (через недостачу готівки) уряд сподіється що промисловці та купці будуть конкурувати між собою за кожний доляр консумента і це відбере їм-охот- у- підносити -- ціни щораз вище ЧИ НЕ СПІЗНИВСЯ МІНІСТЕР ФІНАНСІВ ЗІ СВОЇМ ПОДАТ- КОМ? Домініяльне статистичне бю ро виказало що тільки у міся- ці липні канадійці купили 33-13- 7 нових особових авт на су- му 67 міліонів долярів Рік то- му в липні 1949 р канадінні купили 22057 авт на суму 44 міл долярів Від 7 вересня уряд підніс по- даток на авта з 10 на 15 про- цент вартости хвилини Комуністи-мают- ь на тому фронті 50000 війська Американські війська при допомозі 2000 бритійців три- мають фронт вздовж ріки Нак-тон- ґ зате на полудневому фронті комуністи знову зайня- ли скровавлену Гору Боїв яка вже 12 разів переходила з р'к до рук впродовж 16 днів На тому фронті комуністи збира- ють сили до нових ударів на портове місто Масан Загальне положення в Кореї таке що комуністи все ще ма- ють ініціятиву й атакують на всіх фронтах Американське командування подало втрати комуністів у во- сьмиденних боях на 27000 — коло 18% їх 150000-о- ї армії ні в бригаду Остаточний ви шкіл Відоудетьсн в тшии'ь Експедиційний корпус при- значений тільки для боротьби в Кореї Коли б зайшла потре ба післати його деінде уряд скличе парлямент до 10 днів Розбудова фльоти У приспішенін розбудові обороноздатності! всіх родів американської зброї також во- єнна морська фльота скріплює свою силу новими модерними кораблями Саме тепер буду- ються такі морські воєнні ко- раблі: 3 тяжкі і 6 легших аві-оносц- ів 2 кружляки 32 ви- нищувачі і 5 підводних човнів Усі вони відповідатимуть усім найновішим вимогам теперіш- ньої военно-морськ- ої техніки Комуністи втратили війська у вісьмох днях американської Експедиційний новому американської 27000 Українець дорадником кана-дійськ- ої делегації до 0 Д З Оттави одержали ми вістку що посла Івана Дікура назначили парляментарним до- радником кашдійської делега- ції до Обедпаних Держав як знавця східно -- європейських справ Ґратулюємо! Ювілей д-р- а Л Цегельського Д-- р Лонгин Цегсльський ві- домий український громад- ський діяч колишній посол до австрійського парляменгу і до галицького сонму член За- гальної Української Ради і Бо-єв- ої Управи в 1914— 1918 рр державний секретар внутрі- шніх справ ЗУНР в рр 1918 — 1920 голова західно-українськ- ої демократичної місії у Вашінґтоні в 1920 р тепер ак- тивний' член Пан-Америкач-сь- кої Української Конференції та Українського Конгресового Комітету співредактор като- лицького щоденника „Амери- ка" святкує 75-літ- тя своїх на-род- ин та 50-літ- тя своєї громад- ської праці Створено окремий Діловий Комітет для вшануван ня ювілею цього заслуженого громадянина Адреса Комітету така: „Атегіса" 817 N Ггапкііп Зі Рпііасіеірьіа 23 Ра Приготовані арештувати 12000 комуністів Едґар Гувер директор Феде- рального Бюра Інвестиґації сказав сенаторам що його агенти приготовані заарешту- вати 12000 небезпечних кому- ністів у Злучених Державах ко ли Ь вибухла війна з Росією Британія все ще висилає машинове знаряддя до Винстон Чорчил оскаржив бритійські фірми в дальшому вивозі машинового знаряддя до Росії і зажадав щоб уряд поклав тому кінець Представ- ник уряду признав що дещо з того знаряддя призначене до виробу або направн танків Що більше совєтських інспек- торів допускають до фабрик де вони провірюють вироби Представник уряду оправду- вався що Англія дістає в за- міну за те знаряддя совєтську пшеницю та інші необхідні про дукти До Кореї вже прибуло бри-тійсь- ке військо і бореться про- ти північно-корейськн- х кому- ністів озброєних в російські танки й гармати І так воно ви- ходить що англійські хлопці будуть гинути від танків і гар- мат які комуністи дістали від англійських фабрикантів 8863 АМЕРИКАНСЬКИХ ВТРАТ У КОРЕЇ Найновіша ліста департамен- ту оборони у Вашінґтоні вика- зала 8863 американських жертв у Кореї Вбитих у боях виказано 599 ранених 5366 пропавших у боях 2898 Ця ліста не повна бо виказує чи- сло тільки тих жертв про які повідомлено родини до 1 ве- ресня Між жертвами є н чи- мало американських вояків українського роду НІМЕЧЧИНА ДІСТАНЕ МІНІ- СТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Французький міністер закор- донних справ Шуман сказав що Західній Німеччині буде до зволено незабаром мати свого власного міністра закордонних справ Однак як довго існує аліянтська контрольна комісія вона буде мати право втруча- тися в закордонну політику ні- мецького уряду ТРУМЕН НЕ ПІДПИСАВ ПОЗИЧКИ ДЛЯ ЕСПАІШ Хоч сенат і палата репрезен тантів великою більшістю голо сів рішили дати 62 міліоїш до- лярів позички урядові Франка і хоч за тою позичкою заявили ся американські військові кола президент Трумен відмовився позичку підписати Трумен і його державний секретар Ечі-со- н заявилися проти позички щоб не образити соціялістів в Европі і своїх лівих виборців у недалеких виборах до кон- гресу ПІСЛЯПЛАТНИКИ! Хто з Вас завинив довший час за „Українські Вісті" матиме ЧЕРВОНИЙ ХРЕСТИК на своїй наліпці Коли до 10 ЖОВТНЯ ц р не пришлете біжучої і залеглої передплати наразитеся на прикрість а нас наразите на втрату АДМІНІСТРАЦІЯ „УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" КМІІІв ' :'іШ-ІЖмВВМНі1- ін його Еміненція Евген Кардинал Тіссеран Секретар Священної Конгрегації для Східної Церкви З Єпископської Кан- целярії Апостольського Ексархату За- хідної Канади прийшла радісна віст- ка що в неділю 17-г- о вересня Його Еміненція відвідає нашу найдальше Еисунену на захід парохію св Покро- пи в місті Венкувері Бритійська Ко-люм- бія Вже проголошена програма відвідин: в 11-і- й годині матиме Його Преосвященство Кир Ніль Архієрей- ську Службу Божу на якій буде при- сутній Його Еміненція нь також Мого Високопреосвященство Дюк Архі- єпископ Венкуверу Відтак Еміненція Кардинал відвідає наші релігійні і народні установи мова школі 2388 підписали школі ЩмДентралі Католиків Канади загального відома нашого дальші Окружні З'їзди Централі Українців Католиків Канади відбудуться в таких Ман — неділя — папох о Роблин Ман — вересня Арран Саск — 1 жовтня — парох о Габру-севи- ч прибудуть представники Централі Українців БУК-- а ЛУКЖ УКЮ і Запомогового Братства о Ииколая спільнім обіді відбудуться влаштовані місцевими мистецькими силами також з інших місцевостей даних округ Усіх наших і віруючих з даних округ сер- дечно прибути ЦЕНТРАЛЯ КАТОЛИКІВ КАНАДИ Франція арештувала 208 чужих комуністів Агенти французької проти-шпигунськ- ої розвідки зробили одної ночі облаву в Ліоні Літь Штрасбурзі Тулюзі Марсилії і за- арештували 208 закордонних комуністів Більшість лю- дей служила в еспанській кому ністичшн армії і є небезпечни- ми московськими агентами Між ними є югославці поляки чехи і румуни Французька по- ліція хоче доповнити число 300 і всіх з Фран ції Міністерство внутрішніх справ назвало цю акцію гайної поліції спробою „знищити пи- ту колону Франції" Незгода між Францією і Британією справі Есланії Впертий спротив бритін-ськи- х соціялістів проти вклю- чення Еспанії в західно-європейськи- й оборонний плян за- грожує поважним розколом між західними аліянтами Французькі по- літичні провідники хочуть втягнути Еспанію в союз Західної Европи закн прийде озброєння Німеччини Таким способом здобути одобрення французького народу для спра ви озброєний Німеччини Нато мість бритійські соціялісти з премієром Етлі стоять далі становищі „людового фронту" і ненависті! до уряду Франка Французькі соціялісти давно визбулися еспанських комуністів і переконати бритій-ськи- х побратимів щоб зміни- ли своє відношення до Французькі соціялісти бачать багато ясніше небезпеку кому- ністичної агресії в Европі „товариші" в Англії Українська щоденним предметом У французькій св Ан-зель- ма в Монтреалі навчають української мови З ініціятивп і за старанням української греко-католицьк- ої парохії при Ібервілл Ст Монтреалі що її обслуговують Васнліяпн всі українські організації з терену названої просьбу до шкільної комісії на передмісті Монтреалю Фронтенак де жи- ве багато українців щоб позво лила на навчання української мови в місцевій св Ан- - Українців Подаємо до громадянства що місцевостях: 7 Снфтон 17 вересня Г Ов-чари- к 8 24 неділя неділя Ю На З'їзди Ка- толиків св По концерти як добрих людей запрошуємо УКРАЇНЦІВ Парижі Міль-гав- зі й тих їх до їх прогнати у у військові й оборонний до Західної во ни хочуть на політики симпатій до нама- гаються Франка як їх у оо парохії 9 зельма Комісія передискуту-вал- а справу на двох своїх засі- даннях і у висліді признала українцям право на одну годи- ну навчання української мови в цій школі щодня від 1 до 7 кляси Про це рішення ШКІЛЬ- - ної комісії повідомив ЗО 8 ц рі інспектор і отіє о пароха з на- званої нашої парохії в Монт- реалі Тішимося цим безумовно ва- жливим успіхом українців у Монтреалі за яких прикладом повинні піти також інші наші парохії й організації в усіх тих місцевостях Канади де прожи- вають більшими скупченнями українці Саморозуміло що українські батьки міста Мопг-реал- ю повинні посилати свої діти масово до школи св Ан-зель- ма де їх діти користатн-мут- ь щоденно з одної години навчання української мови Канада будує радарну сітку на півночі Міністер оборони Клекстон повідомив парлямент що Кала да і Злучені Держави будують сітку радарних устаткувань для оборони перед несподіваним нападом ворожих літаків на північно-американськи- й конти- нент Місця де стануть радарні стації тримають у великій тай- ні Міністер сказав що Канада і Злучені Держави нарівні за- інтересовані в тому щоб ця сітка була велика й ефективна (Злучені Держави будують свої власні радарні стації) Відповідаючи на критику кгн сервативних послів міністер сказав що уряд не думає ви- школювати й озброювати ве лику сухопутну армію в цім часі Годі подумати щоб го-ро- г міг висадити в Канаді по- важніші сили які змогли б втриматись на канадшськіїі землі довший час Обовнзком Канади тепер є спомагатн збро єю союзні держави яких го- ловною обороною будуть сухо путні армії В найліпшім інте- ресі Канади є організувати озброювати і вдержувати пере довсім повітряні сили Міністер оборони сказав теж що війна в Кореї буде коштувати Канаду 50 міліонів долярів у 1950 році Большевики раді б „звільнити" також Канаду Московські „Ізвестія" напи- сали в редакційній статті з 8 вересня що Злучені Держави захоплюють цілу Канаду Ґрен ляндію та Ісляндію під претек-сто- м північно - атлянтійської оборони Пресовий орган совєтського уряду впевняє що Злучені Дер жави мають понад 200 лето-ви- щ різної величини в Алясці 12 у Канаді 6 у Ґренляндії й 1 в Ісляндії вісті з щієцезш З ЗАХІДНОГО ЕКСЙРХДТУ 17 вересня Відвідини його Еміненції Євгена Кардинала Тіссерана українців католиків міста Венкуверу Бр Колюмбія 24 вересня Архієрейські відвідини Волф Крік Алберта 1 жовтня Архієрейська Служба Божа та благословення новонабутої і відновленої церкви в Оєн Алберта 8 жовтня Архієрейські відвідини й посвячення новозбудо-вано- ї резиденції у Просперити Алберта У СПРАВІ ВСЕКАНАДІЙСЬКОЇ ПОМОЧІ НА ХАРИТАТИВНІ ДІЛА Всечеснішпм і Високопрснодобніім Отцям та всім Дорогим Вірним Західного Ексархату Дорогі у Христі! Ввесь Канадіпський Єпископат призначив неділю 17-г- о ве- ресня на поміч Святішому Отцеві в його добродійних ділах Папська харитативна діяльність була завсіди визначною Однак потреба її ніколи не зросла на таку велетенську міру як за наших днів Самих переселених скитальців із різних країн є понад 15 міліонів Ще більша кількість обездолених війною людей зна ходиться поза таборами скитальців Ще не загоїлися добре рани від другої всесвітньої війни а вже надходять вістки про нові жертви насилля переслідування і безустанної боязні перед тиранією найближчої будуччини З усіх частин світу напливають відозви до Святішого Отця із благанням про поміч Каталог людської недолі ніде не зна- ходить такого щирого відгомону співчуття як у душі Батька цілого християнського світу Папська поміч іде для всіх Ця поміч не дивиться на віру расу чц національність І наш укра- їнський нарід зазнав у дуже великій мірі цієї щедрої помочі Канадійська Єрархія призначила збірку на харитативну ді- яльність між 11-и- м і 17-и- м днем вересня Різних плянів ужила серед різних умовин У деяких ' діецезіях відбувається збірка від хати до хати В інших переводять її через найвизначніші організації А ще в інших дієцезіях буде недільна збірка на 17-г- о вересня У всеканадійській збірці що її проголосила ціла Єрархія Канади не може забракнути й Західного Ексархату Єпископ- ський Ординаріят просить усіх Дорогих Отців перевести ха- ритативну папську збірку в неділях: 17-г- о або 24-г- о вересня де ж не стало б часу то між цими двома неділями або в інший відповідний час Тому що це папська харитативна збірка то вона най-важні- ша І тому всі дієцезальні збірки хочби й були запо-відже- ні мають бути переложені на інший час Дорогі у Христі! В новій дієцезії Західного Ексархату є багато парохіяльних і дієцезальних збірок Однак сподіюся що у своїй жертвенності всі ви зрозумієте ціль теперішньої збірки Коли Святіший Отець поміг так дуже нашому Українсько- му Народові серед ного теперішньої недолі і дальше не пере- стає йому помагати то й ми зі своєї сторони хоч дещо облег-чі- м йому уряд! Всім Отцям і Вірним засилаємо найщнріше Архієрейське Благословення Едмонтон 7-г- о вересня 1950 } Ніль Єпископ В неділю 17-г- о вересня празник св свщм йосафата в Едмонтоні Празничний порядок: В четвер і пятницю 14 і 15 9 в год 730 веч Молебень до св свящмч Йосафата і проповідь Субота 16 9 год 7 веч Всеночна проповідь суплікація сповіді Неділя 17 9 Від год 630 рано читані Сл Божі і сповідь В і од 730 Утреня й мирування В год 830 читана Сл Божа про- повідь Акафист до св свящмч йосафата В год 10 торже-ствен- на співана Сл Божа проповідь водосвяття В год 12 читана Сл Божа По богослуженні спільний обід Год 7 веч Молебень до св свящмч йосафата цілування мощей Святого Год 8 веч у Народнім Домі академія в честь св свящмч йосафата На цей празник нашого рідного українського святого за прошуємо всіх українців Едмонтону й цілої-Алберт- и Приїж- джайте масово щоб спільними молитвами до нашого великого св свщмч йосафата виблагати у святого багато ласк для нас і кращої долі для нашого поневоленого українського народу ОО Василіяни й парохія св свящмч Йосафата в Едмонтоні КОРОТКІ ВІСТКИ За забезпеченням у зброю на селення західно-німецьк- ої фе- деративної республіки висту- пив на сторінках лондонського щоденника „Дейлі Мейл" відо- мий англійський політик лорд Вансітарт щоб у такті спосіб уможливити німцям вести пар- тизанку на випадок зайняття Західної Німеччини совєтськи-м- и арміями Для виїзду за границю гро- мадяни Західної Німеччини не потребують від 1 липня ц р окремого дозволу від Кон- трольної Комісії західних алі-янт- ів Такі виїзди залежать те- пер тільки від посідання зви- чайного німецького нашпорту і вїздових віз від консулпрних представництв дотичних загра-нични- х країн У Західній Німеччині відбу- довано досі від часу закінчен- ня другої світової війни кош- тами заграничних жертв 50 цер ков що були цілком знищені в часі минулої війни 37 концентраційних таборів на терені Східної Німеччини зорганізували московські боль шевики — так подає офіційне повідомлення Союзу для бо- ротьби з методами нелюдської поведінки Ці табори перепов- нені німцями що не погоджу- валися з методами' совєтського правління і такими що їх боль шевики підозрівають у нельо- - яльності до комуністичного ре- жиму Поверх 75% західно-німець-ко- го населення заявилося про ти виведення окуп військ зах аліянтів з Німеччини уважаю- чи що вихід цих військ з Ні меччини довів би до зайняття західної Німеччини совєтськи-м- и військами Ватіканський офіційний що- денник „Оссерваторе Романо"-ма- є незабаром появлятися та- кож у спеціальному віденсько- му виданні в німецькій мові ЗЕМЛЯ ПРИСИПАЛА 128 ВУГЛЕКОПІВ У копальні вугілля в Шот-лянд- ії запалася земля' після зливного дощу і присипала 128 вуглекопів 700 стіп під землею Обвал землі був такий вели- кий як футболеве грище За- сипані робітники мали телефо- знеічмнлеі і пмоолгулчиенпнояроззумпіовваетрихсняеюз рятунковою групою Другого дня вирятовано всіх вуглекопів за вийнятком 12 НЕ ЗНАЙШЛИ ПРОПАВШОЇ ДИТИНИ У ДЖЕСПЕР ПАРКУ По сімох днях докладного обшукування трудного лісисто го терену в Джеспер Парку за 26-місячн- ою Лорейн Смит даль ші розшуки показалися безна- дійними і їх припинено До- кладніше про це на ст 3
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, September 12, 1950 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1950-09-12 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2001034 |
Description
Title | ubpe0700 |
OCR text | ККАINIАN МЕ1У8 М УКРАІНСЬ ВІСТІ ТИ опіу Цкгаіпіап №мкІу ( Український КатоГ й Тижневик о( УУіппіред ККАINIАN N£N8 Виходить ко % вівтірка к 10967-9- 7 Зігее : вЕдмонтоі ерта Есіглопоп АІЬегіа Сапасіа Річна передплата в- -Ц і $250 і АиіЬогіхесі а есопсі сіаав їлаіі Роїі ОНІсе Оерагітепі ОНата Поза Канадою е!Л $300 ++Ф+++++++++л4Лч+т ш иКНАШІАМ ИЕУВ ш ###-######- # N0 37 Уоі ХХ1П Ейтопіоп АІЬегіа Тиезйау беріетЬег 12 1950 Едмонтон Алберта вівторок 12 вересня 1950 Число 37 Рік XXIII Підвишка податків вдарить по всьому Особистий доходовий податок авта алькоголь холодні напої Канадійці мусять платити ці ну свободи Населення Канади не могло врятуватися від під-вишк- и податків яку міиісгср фінансів Еббот проголосив у свому спеціальному буджеті 7 вересня Вину за цю підви-шк- у як висловився один по- сол несе йосиф Сталін Зголошуючи новий буджет міністер фінансів Еббот сказав що він має двояку ціль: при- боркувати інфляцію і фінансу- вати поширену військову про- граму у висліді зобовязаш Ка- нади в корейській війні та за- грозливого міжнароднього по- ложення Для звичайної людини най- більшою новиною в буджеті мі ністра фінансів є те що він не підніс особисто-доходовог- о 110 датку Ще не підніс тепер Мі-ніст- ер Еббот висловився зло- вісно що він тримає „малу людину" в резерві на пізніше коли прийде пора на ще більші видатки Міністер сказав що він тепер не хоче підносити до-ходово- го податку з огляду на звишку коштів прожитку' та щоб не знеохочувати продук- ції продуктивности праці і ви- добутку Однак населення відчує нові посередні податки які певно спричинять підвишку цін Ко- ротко: уряд наложив новий 30-проценто- внй податок на хо- лодні напої (содові води) цу- керки і гаму 50 процент по- датку на газ карбонатної кисло ти що його уживають при ви- робі содових вод додатковий 15-процент- овий податок на електричний товар для хатніх потреб на спортові _ прилади на зброю й амуніцію на голфо-в- і клюби й галки та на рибаць- кі вудки Далі уряд підвищив алько-гольни- й податок з $11 на $12 від гальону спірту 1 податок від солоду для виробу пива Підніс теж акцизний податок на авта опони й тюби з 10 на 15 процент Підніс також -- податки корпораціям від їх зи- сків на 5 процент Всі ті податки почали обо-вязуват- и з хвилиною їх про- голошення Нема зміни у 8-процен- товім бою Американські і південно-корейсь- кі війська здержали грізну офензиву комуністів на південному фронті в Кореї і залатали пятьмилеву прірву між Тайгу і Поганґ Аліянтські війська теж виперли комуністів з важливого комунікаційного осередка Йонґчон на гостинці між Тайгу і Поганґ Однак алі-янт- и втратили портове місто Поганґ Ці операції злегшили напір комуністичних сил на Тайгу бодай на кілька днів Звідомлення розвідки подали що комуністи збирають сили до наступу на Тайгу з півночі нівнічного схо ду й північного заходу і нові бої можуть спалахнути кожної корпус кан- адського війська до Кореї підвищено на 15000 Міністер оборони Клекстон повідомив парлямент на су- ботнім засіданні що ввесь пер- сонал в активній службі в ар- мії фльоті і летунській силі по- ставлено на воєнну стопу вви-д- у комуністичної небезпеки для світового миру Міністер також повідомив що уряд рішив поширити свої зобовязання в Кореї і збільшив експедиційний корпус до 15-00- 0 війська Початково було рі- шено післати спеціяльну бри- гаду — три полки піхоти ар- тилерії і технічних військ — і для тої потреби уряд набрав 8300 мужви Вииікіл цеї сили почався меншими групами і коло Різдва вони будуть сформова __ ЕЛК _-_- - у буджеті населенню незмінений — Подорожіюіь цукерки та інший товар податку від продажі (сеіілс текс) не підвищено тютюно- вого податку і що цікаве не привернено податку від над- мірних зисків (ексес профитс текс) корпорацій Прибутків у біжучому скар- бовому році уряд передбачує на суму $2669000000 видат- ків на $2654000000 Рати при купні на сплату будуть вищі Уряд задумує повести бо- ротьбу проти інфляції через об меження купна на сплати в де- партаментських крамницях Про це повідомив міністер фі- нансів парлямент і заповів що незабаром уряд проголосить відповідні норми Покупець му сітнме заплатити більшу готів- ку згори рати будуть більші і реченець сплат коротший так як було за війни Ці контролі будуть відноситися тільки до потреб консумента і до такого товару як одяг взуття радія холодільники машини до пран ня меблі й автомобілі Вони не будуть заторкувати купна до- мів троків фермерських ма- шин та річей необхідних для продуцента Іде про те щоб „відобрати охоту" населенню купувати стільки всяких річей як тепер воно купує Вимога вищих мі- сячних рат зменшить готівку в консумента для купна ше ін- шого товару Зменшуючи по- пит на товар (через недостачу готівки) уряд сподіється що промисловці та купці будуть конкурувати між собою за кожний доляр консумента і це відбере їм-охот- у- підносити -- ціни щораз вище ЧИ НЕ СПІЗНИВСЯ МІНІСТЕР ФІНАНСІВ ЗІ СВОЇМ ПОДАТ- КОМ? Домініяльне статистичне бю ро виказало що тільки у міся- ці липні канадійці купили 33-13- 7 нових особових авт на су- му 67 міліонів долярів Рік то- му в липні 1949 р канадінні купили 22057 авт на суму 44 міл долярів Від 7 вересня уряд підніс по- даток на авта з 10 на 15 про- цент вартости хвилини Комуністи-мают- ь на тому фронті 50000 війська Американські війська при допомозі 2000 бритійців три- мають фронт вздовж ріки Нак-тон- ґ зате на полудневому фронті комуністи знову зайня- ли скровавлену Гору Боїв яка вже 12 разів переходила з р'к до рук впродовж 16 днів На тому фронті комуністи збира- ють сили до нових ударів на портове місто Масан Загальне положення в Кореї таке що комуністи все ще ма- ють ініціятиву й атакують на всіх фронтах Американське командування подало втрати комуністів у во- сьмиденних боях на 27000 — коло 18% їх 150000-о- ї армії ні в бригаду Остаточний ви шкіл Відоудетьсн в тшии'ь Експедиційний корпус при- значений тільки для боротьби в Кореї Коли б зайшла потре ба післати його деінде уряд скличе парлямент до 10 днів Розбудова фльоти У приспішенін розбудові обороноздатності! всіх родів американської зброї також во- єнна морська фльота скріплює свою силу новими модерними кораблями Саме тепер буду- ються такі морські воєнні ко- раблі: 3 тяжкі і 6 легших аві-оносц- ів 2 кружляки 32 ви- нищувачі і 5 підводних човнів Усі вони відповідатимуть усім найновішим вимогам теперіш- ньої военно-морськ- ої техніки Комуністи втратили війська у вісьмох днях американської Експедиційний новому американської 27000 Українець дорадником кана-дійськ- ої делегації до 0 Д З Оттави одержали ми вістку що посла Івана Дікура назначили парляментарним до- радником кашдійської делега- ції до Обедпаних Держав як знавця східно -- європейських справ Ґратулюємо! Ювілей д-р- а Л Цегельського Д-- р Лонгин Цегсльський ві- домий український громад- ський діяч колишній посол до австрійського парляменгу і до галицького сонму член За- гальної Української Ради і Бо-єв- ої Управи в 1914— 1918 рр державний секретар внутрі- шніх справ ЗУНР в рр 1918 — 1920 голова західно-українськ- ої демократичної місії у Вашінґтоні в 1920 р тепер ак- тивний' член Пан-Америкач-сь- кої Української Конференції та Українського Конгресового Комітету співредактор като- лицького щоденника „Амери- ка" святкує 75-літ- тя своїх на-род- ин та 50-літ- тя своєї громад- ської праці Створено окремий Діловий Комітет для вшануван ня ювілею цього заслуженого громадянина Адреса Комітету така: „Атегіса" 817 N Ггапкііп Зі Рпііасіеірьіа 23 Ра Приготовані арештувати 12000 комуністів Едґар Гувер директор Феде- рального Бюра Інвестиґації сказав сенаторам що його агенти приготовані заарешту- вати 12000 небезпечних кому- ністів у Злучених Державах ко ли Ь вибухла війна з Росією Британія все ще висилає машинове знаряддя до Винстон Чорчил оскаржив бритійські фірми в дальшому вивозі машинового знаряддя до Росії і зажадав щоб уряд поклав тому кінець Представ- ник уряду признав що дещо з того знаряддя призначене до виробу або направн танків Що більше совєтських інспек- торів допускають до фабрик де вони провірюють вироби Представник уряду оправду- вався що Англія дістає в за- міну за те знаряддя совєтську пшеницю та інші необхідні про дукти До Кореї вже прибуло бри-тійсь- ке військо і бореться про- ти північно-корейськн- х кому- ністів озброєних в російські танки й гармати І так воно ви- ходить що англійські хлопці будуть гинути від танків і гар- мат які комуністи дістали від англійських фабрикантів 8863 АМЕРИКАНСЬКИХ ВТРАТ У КОРЕЇ Найновіша ліста департамен- ту оборони у Вашінґтоні вика- зала 8863 американських жертв у Кореї Вбитих у боях виказано 599 ранених 5366 пропавших у боях 2898 Ця ліста не повна бо виказує чи- сло тільки тих жертв про які повідомлено родини до 1 ве- ресня Між жертвами є н чи- мало американських вояків українського роду НІМЕЧЧИНА ДІСТАНЕ МІНІ- СТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Французький міністер закор- донних справ Шуман сказав що Західній Німеччині буде до зволено незабаром мати свого власного міністра закордонних справ Однак як довго існує аліянтська контрольна комісія вона буде мати право втруча- тися в закордонну політику ні- мецького уряду ТРУМЕН НЕ ПІДПИСАВ ПОЗИЧКИ ДЛЯ ЕСПАІШ Хоч сенат і палата репрезен тантів великою більшістю голо сів рішили дати 62 міліоїш до- лярів позички урядові Франка і хоч за тою позичкою заявили ся американські військові кола президент Трумен відмовився позичку підписати Трумен і його державний секретар Ечі-со- н заявилися проти позички щоб не образити соціялістів в Европі і своїх лівих виборців у недалеких виборах до кон- гресу ПІСЛЯПЛАТНИКИ! Хто з Вас завинив довший час за „Українські Вісті" матиме ЧЕРВОНИЙ ХРЕСТИК на своїй наліпці Коли до 10 ЖОВТНЯ ц р не пришлете біжучої і залеглої передплати наразитеся на прикрість а нас наразите на втрату АДМІНІСТРАЦІЯ „УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" КМІІІв ' :'іШ-ІЖмВВМНі1- ін його Еміненція Евген Кардинал Тіссеран Секретар Священної Конгрегації для Східної Церкви З Єпископської Кан- целярії Апостольського Ексархату За- хідної Канади прийшла радісна віст- ка що в неділю 17-г- о вересня Його Еміненція відвідає нашу найдальше Еисунену на захід парохію св Покро- пи в місті Венкувері Бритійська Ко-люм- бія Вже проголошена програма відвідин: в 11-і- й годині матиме Його Преосвященство Кир Ніль Архієрей- ську Службу Божу на якій буде при- сутній Його Еміненція нь також Мого Високопреосвященство Дюк Архі- єпископ Венкуверу Відтак Еміненція Кардинал відвідає наші релігійні і народні установи мова школі 2388 підписали школі ЩмДентралі Католиків Канади загального відома нашого дальші Окружні З'їзди Централі Українців Католиків Канади відбудуться в таких Ман — неділя — папох о Роблин Ман — вересня Арран Саск — 1 жовтня — парох о Габру-севи- ч прибудуть представники Централі Українців БУК-- а ЛУКЖ УКЮ і Запомогового Братства о Ииколая спільнім обіді відбудуться влаштовані місцевими мистецькими силами також з інших місцевостей даних округ Усіх наших і віруючих з даних округ сер- дечно прибути ЦЕНТРАЛЯ КАТОЛИКІВ КАНАДИ Франція арештувала 208 чужих комуністів Агенти французької проти-шпигунськ- ої розвідки зробили одної ночі облаву в Ліоні Літь Штрасбурзі Тулюзі Марсилії і за- арештували 208 закордонних комуністів Більшість лю- дей служила в еспанській кому ністичшн армії і є небезпечни- ми московськими агентами Між ними є югославці поляки чехи і румуни Французька по- ліція хоче доповнити число 300 і всіх з Фран ції Міністерство внутрішніх справ назвало цю акцію гайної поліції спробою „знищити пи- ту колону Франції" Незгода між Францією і Британією справі Есланії Впертий спротив бритін-ськи- х соціялістів проти вклю- чення Еспанії в західно-європейськи- й оборонний плян за- грожує поважним розколом між західними аліянтами Французькі по- літичні провідники хочуть втягнути Еспанію в союз Західної Европи закн прийде озброєння Німеччини Таким способом здобути одобрення французького народу для спра ви озброєний Німеччини Нато мість бритійські соціялісти з премієром Етлі стоять далі становищі „людового фронту" і ненависті! до уряду Франка Французькі соціялісти давно визбулися еспанських комуністів і переконати бритій-ськи- х побратимів щоб зміни- ли своє відношення до Французькі соціялісти бачать багато ясніше небезпеку кому- ністичної агресії в Европі „товариші" в Англії Українська щоденним предметом У французькій св Ан-зель- ма в Монтреалі навчають української мови З ініціятивп і за старанням української греко-католицьк- ої парохії при Ібервілл Ст Монтреалі що її обслуговують Васнліяпн всі українські організації з терену названої просьбу до шкільної комісії на передмісті Монтреалю Фронтенак де жи- ве багато українців щоб позво лила на навчання української мови в місцевій св Ан- - Українців Подаємо до громадянства що місцевостях: 7 Снфтон 17 вересня Г Ов-чари- к 8 24 неділя неділя Ю На З'їзди Ка- толиків св По концерти як добрих людей запрошуємо УКРАЇНЦІВ Парижі Міль-гав- зі й тих їх до їх прогнати у у військові й оборонний до Західної во ни хочуть на політики симпатій до нама- гаються Франка як їх у оо парохії 9 зельма Комісія передискуту-вал- а справу на двох своїх засі- даннях і у висліді признала українцям право на одну годи- ну навчання української мови в цій школі щодня від 1 до 7 кляси Про це рішення ШКІЛЬ- - ної комісії повідомив ЗО 8 ц рі інспектор і отіє о пароха з на- званої нашої парохії в Монт- реалі Тішимося цим безумовно ва- жливим успіхом українців у Монтреалі за яких прикладом повинні піти також інші наші парохії й організації в усіх тих місцевостях Канади де прожи- вають більшими скупченнями українці Саморозуміло що українські батьки міста Мопг-реал- ю повинні посилати свої діти масово до школи св Ан-зель- ма де їх діти користатн-мут- ь щоденно з одної години навчання української мови Канада будує радарну сітку на півночі Міністер оборони Клекстон повідомив парлямент що Кала да і Злучені Держави будують сітку радарних устаткувань для оборони перед несподіваним нападом ворожих літаків на північно-американськи- й конти- нент Місця де стануть радарні стації тримають у великій тай- ні Міністер сказав що Канада і Злучені Держави нарівні за- інтересовані в тому щоб ця сітка була велика й ефективна (Злучені Держави будують свої власні радарні стації) Відповідаючи на критику кгн сервативних послів міністер сказав що уряд не думає ви- школювати й озброювати ве лику сухопутну армію в цім часі Годі подумати щоб го-ро- г міг висадити в Канаді по- важніші сили які змогли б втриматись на канадшськіїі землі довший час Обовнзком Канади тепер є спомагатн збро єю союзні держави яких го- ловною обороною будуть сухо путні армії В найліпшім інте- ресі Канади є організувати озброювати і вдержувати пере довсім повітряні сили Міністер оборони сказав теж що війна в Кореї буде коштувати Канаду 50 міліонів долярів у 1950 році Большевики раді б „звільнити" також Канаду Московські „Ізвестія" напи- сали в редакційній статті з 8 вересня що Злучені Держави захоплюють цілу Канаду Ґрен ляндію та Ісляндію під претек-сто- м північно - атлянтійської оборони Пресовий орган совєтського уряду впевняє що Злучені Дер жави мають понад 200 лето-ви- щ різної величини в Алясці 12 у Канаді 6 у Ґренляндії й 1 в Ісляндії вісті з щієцезш З ЗАХІДНОГО ЕКСЙРХДТУ 17 вересня Відвідини його Еміненції Євгена Кардинала Тіссерана українців католиків міста Венкуверу Бр Колюмбія 24 вересня Архієрейські відвідини Волф Крік Алберта 1 жовтня Архієрейська Служба Божа та благословення новонабутої і відновленої церкви в Оєн Алберта 8 жовтня Архієрейські відвідини й посвячення новозбудо-вано- ї резиденції у Просперити Алберта У СПРАВІ ВСЕКАНАДІЙСЬКОЇ ПОМОЧІ НА ХАРИТАТИВНІ ДІЛА Всечеснішпм і Високопрснодобніім Отцям та всім Дорогим Вірним Західного Ексархату Дорогі у Христі! Ввесь Канадіпський Єпископат призначив неділю 17-г- о ве- ресня на поміч Святішому Отцеві в його добродійних ділах Папська харитативна діяльність була завсіди визначною Однак потреба її ніколи не зросла на таку велетенську міру як за наших днів Самих переселених скитальців із різних країн є понад 15 міліонів Ще більша кількість обездолених війною людей зна ходиться поза таборами скитальців Ще не загоїлися добре рани від другої всесвітньої війни а вже надходять вістки про нові жертви насилля переслідування і безустанної боязні перед тиранією найближчої будуччини З усіх частин світу напливають відозви до Святішого Отця із благанням про поміч Каталог людської недолі ніде не зна- ходить такого щирого відгомону співчуття як у душі Батька цілого християнського світу Папська поміч іде для всіх Ця поміч не дивиться на віру расу чц національність І наш укра- їнський нарід зазнав у дуже великій мірі цієї щедрої помочі Канадійська Єрархія призначила збірку на харитативну ді- яльність між 11-и- м і 17-и- м днем вересня Різних плянів ужила серед різних умовин У деяких ' діецезіях відбувається збірка від хати до хати В інших переводять її через найвизначніші організації А ще в інших дієцезіях буде недільна збірка на 17-г- о вересня У всеканадійській збірці що її проголосила ціла Єрархія Канади не може забракнути й Західного Ексархату Єпископ- ський Ординаріят просить усіх Дорогих Отців перевести ха- ритативну папську збірку в неділях: 17-г- о або 24-г- о вересня де ж не стало б часу то між цими двома неділями або в інший відповідний час Тому що це папська харитативна збірка то вона най-важні- ша І тому всі дієцезальні збірки хочби й були запо-відже- ні мають бути переложені на інший час Дорогі у Христі! В новій дієцезії Західного Ексархату є багато парохіяльних і дієцезальних збірок Однак сподіюся що у своїй жертвенності всі ви зрозумієте ціль теперішньої збірки Коли Святіший Отець поміг так дуже нашому Українсько- му Народові серед ного теперішньої недолі і дальше не пере- стає йому помагати то й ми зі своєї сторони хоч дещо облег-чі- м йому уряд! Всім Отцям і Вірним засилаємо найщнріше Архієрейське Благословення Едмонтон 7-г- о вересня 1950 } Ніль Єпископ В неділю 17-г- о вересня празник св свщм йосафата в Едмонтоні Празничний порядок: В четвер і пятницю 14 і 15 9 в год 730 веч Молебень до св свящмч Йосафата і проповідь Субота 16 9 год 7 веч Всеночна проповідь суплікація сповіді Неділя 17 9 Від год 630 рано читані Сл Божі і сповідь В і од 730 Утреня й мирування В год 830 читана Сл Божа про- повідь Акафист до св свящмч йосафата В год 10 торже-ствен- на співана Сл Божа проповідь водосвяття В год 12 читана Сл Божа По богослуженні спільний обід Год 7 веч Молебень до св свящмч йосафата цілування мощей Святого Год 8 веч у Народнім Домі академія в честь св свящмч йосафата На цей празник нашого рідного українського святого за прошуємо всіх українців Едмонтону й цілої-Алберт- и Приїж- джайте масово щоб спільними молитвами до нашого великого св свщмч йосафата виблагати у святого багато ласк для нас і кращої долі для нашого поневоленого українського народу ОО Василіяни й парохія св свящмч Йосафата в Едмонтоні КОРОТКІ ВІСТКИ За забезпеченням у зброю на селення західно-німецьк- ої фе- деративної республіки висту- пив на сторінках лондонського щоденника „Дейлі Мейл" відо- мий англійський політик лорд Вансітарт щоб у такті спосіб уможливити німцям вести пар- тизанку на випадок зайняття Західної Німеччини совєтськи-м- и арміями Для виїзду за границю гро- мадяни Західної Німеччини не потребують від 1 липня ц р окремого дозволу від Кон- трольної Комісії західних алі-янт- ів Такі виїзди залежать те- пер тільки від посідання зви- чайного німецького нашпорту і вїздових віз від консулпрних представництв дотичних загра-нични- х країн У Західній Німеччині відбу- довано досі від часу закінчен- ня другої світової війни кош- тами заграничних жертв 50 цер ков що були цілком знищені в часі минулої війни 37 концентраційних таборів на терені Східної Німеччини зорганізували московські боль шевики — так подає офіційне повідомлення Союзу для бо- ротьби з методами нелюдської поведінки Ці табори перепов- нені німцями що не погоджу- валися з методами' совєтського правління і такими що їх боль шевики підозрівають у нельо- - яльності до комуністичного ре- жиму Поверх 75% західно-німець-ко- го населення заявилося про ти виведення окуп військ зах аліянтів з Німеччини уважаю- чи що вихід цих військ з Ні меччини довів би до зайняття західної Німеччини совєтськи-м- и військами Ватіканський офіційний що- денник „Оссерваторе Романо"-ма- є незабаром появлятися та- кож у спеціальному віденсько- му виданні в німецькій мові ЗЕМЛЯ ПРИСИПАЛА 128 ВУГЛЕКОПІВ У копальні вугілля в Шот-лянд- ії запалася земля' після зливного дощу і присипала 128 вуглекопів 700 стіп під землею Обвал землі був такий вели- кий як футболеве грище За- сипані робітники мали телефо- знеічмнлеі і пмоолгулчиенпнояроззумпіовваетрихсняеюз рятунковою групою Другого дня вирятовано всіх вуглекопів за вийнятком 12 НЕ ЗНАЙШЛИ ПРОПАВШОЇ ДИТИНИ У ДЖЕСПЕР ПАРКУ По сімох днях докладного обшукування трудного лісисто го терену в Джеспер Парку за 26-місячн- ою Лорейн Смит даль ші розшуки показалися безна- дійними і їх припинено До- кладніше про це на ст 3 |
Tags
Comments
Post a Comment for ubpe0700