Kanadai Magyarsag, March 09, 1969

              R_
11!
W
- ii" --'hw"' ---T 'V ftó
fnz1 k" --—"? 'im£ ái
'WÍrr 1 3X&'í'4'l
-- - -- V ) ~~ ► "j_ „w" - _- - -- "! ™- - -
j- - i -
h
1- - _i - -- "m? ííí_ --(? il'11 - -- 1'- '—„ A iMrcius-ijnofaitorduioereameny- ei:
Ferencváros — Egyetértés 2:0
(1:0) Góllövök: Branikovits (9 p)
Albert (78 p) A Fradi állandóan
a kitűnőnek bizonyult ellenfél tér-felében
Játszott és kihagyott egy
1 l-e- st
Tovább jutott
az ŰjPest!
A szerdán az újpesti pályán le-játszott
Vásárvárosok Kupa visz-szavágó-mérközé-sen
az Újpest 2:2
döntetlenre jászott a Legia War-szaw- a
csapatával Mivel a Varsó-ban
lejátszott első mérkőzésen az
Űjpest l:0-r- a győzött 3:2-e- s ósz-szesíte- tt
gólaránnyal továbbjutott
Almássy Zsuzsa
3-i- k lett!
A Colorado Sprlngbeji megtar-tott
nöi egyéni műkorcsolyázó vi-lágbajnokságon
Almássy Zsuzsa a
3-i- k helyen végzett szenzációs tel-jesítményével
A 2-i- k egy Suba ne-vű
magyar lány lett aki azonban
osztrák színekben szerepelt A vi-lágbajnoki
címet a keletnémet Sei-fe- rt
kisasszony nyerte
iiimii íj 'jnjanjwwiium™ """" " „t"ct i i L ii „ ii I _ ifiriníi i r r i I 1 ii n ! ' i in I
ff HM' - vi--Aj_'j_Fj_aj-v:T-a-yli-
_i_-riJ
riizabeth magyar hölgyfod-rász
Előzékeny kiszolgálás
nem kell várakozni 509 St
Clair Ave West Telefon:
LE 3-83-
22
Bélyeggyűjtő cseretársakat
keresek Cím: F A Horváth
177 Jameson Ave Apt 201
Toronto 3 Ont
Adóvallomását gyorsan és
szakszerűen kitölti dr Bara-nyai
Zoltán közjegyző 501A
Bloor St W Tel: 922-392- 1
Egyedülálló (nyugdíjas) nő-nek
szép szobát ellátást va-lamelyes
fizetést adnék aki
gyengélkedő feleségemnek se-gítségére
lenne Családtag-nak
tekintenénk Telefon:
651-773- 3 Pinewood Avenue
Első és második mortgage-ka- t
legolcsóbban folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjét legjobban befek-teti
ha első és második
mortgagekat vesz Telefon:
223-296- 6 du 4 óra után
Magyar mortgage brooker
AKAR ON IS EGY JO HAJ-VAGAS- T?
Keresse fel Liget)
volt budapesti Váci-utc- ai fér-fi
fodrászt modernül beren-dezett
új üzletében BilPs
Barber Shop 559 St Clair
West (Vaughan Rd-t- ól nyu-gatra
második fodrászüz-le- t
a Hangszer üzlet mellett)
Telefon: 653-377- 9
20 éves gyakorlattal lakás-festést
és dekorálást válla-lok
Mérsékelt árak ingyen
árajánlat Tonv Hanczár Te-lefo- n:
437-902- 0
Bélyeget vegyen 15% évi
haszon garantálva ha vatiká-ni
és nyugateurópai sorokat
vesz Tel: 964-164- 2 (5 után)
Bordolást festést csempera-kást
piaszter és drywall
munkát a legolcsóbban válla-lok
Tel: 923-577- 3
Hi-- Fi Stercot vásároljon di-rekt
oz importálótól Megta- -
karítia a kiskereskedői hasz-not
Megérkeztek az 1969-e- s
modellek multiplex-sze- l fel-szerelve
Az 196S-a- s minta
darabok most nagy árenged-ménnyel
kaphatók az United
Furniture Factones 511 King
Str West cégnél Telefon:
EM 8-73-
46
Márkás színes fekete-fehé- r
TV-- k magnetofonok lemez-játszók
zenegépek közvet-len
a gyártól kaphatók Tóth
TV Service Tel: 782-529- 5
CHARGEX kredit-kárty- a hitel
Olcsó fogjókura Járion
hetenként a Midtown auto-mata
kuglipályára 5 babás)
Jó kozerzete lesz Kedd pén-tek
szombat és vasáinap 1
órától eiiel 12 óráig open
bowling Gémenként 25 cent
Midtown 505 Bloor St W
(Brunswick és Borden kö-zó- tt)
Tel: 921-241- 4
U] és alig használt ruhák
nagy választékban olcsó
áron részletre is Ohazai lá-togatóknak
20%-o- s kedvez-mény
Női és férfi ruhát ren-delésre
is vállalok saját mű-helyünkb- en
Leslis Clothing
(Fabók László) 1 Kensmg-to- n
Ave Toronto 2-- B Onta-n- o
Tel: EM 4-30- 14
St Clair — Balhurst kornyé-kén
2 szoba-konyh- a gyer-mektelen
házaspárnak kiadó
Tel: 651-747- 8
Jó megjelenésű csinos ango-lul
beszélő felszolgálónöt
azonnali belépésre keresünk
Tel: 69S-272- 5 Paprika Tavern
Megbízható nyugdíjas asz-szon- yt keresek idős édes-anyám
mellé Tel 922-24- 36
este után szombat-vasárna- k egésznap
Házvezetőnőt keresek azon-nali
belépésre bsntlokással
Főzés takarítás szoba
fürdőszoba éves kislányra
felügyelet Saját szoba és
fürdő Másfél nap szabad
Torontó kertvárosában Jó
fizetés előzetes gyakorlat
kívánatos Tel: 291-368- 4
MMJMtJMJIMWUPjyíJPja
Űjpest — Komló 2:0: Csepel —
MTK 2:1 Pécs — Eger 1:1 Hon-véd
— Tatabánya 2:0 (1:0) Gól-lövök:
Kozma és Tóth Kálmán
Rába ETO — Dunaújváros 4:1
(3:0) Óriásit javult győri csatár-sor
Salgótarján — Szombathely
1:0 Irreális pálya Vasas — Diós-győr
3:0
9-é- n Sportgyűlés lesz a
torontói Magyar Házban
A torontói Hungária Sport Club
március 9-é- n vasárnap délután 3
órakor tartja meg ezidei tisztújító
közgyűlését a Magyar Házban A
tagokat és a sportbarátokat egy-aránt
szívesen látják
Az Ameiikai Magyar Szépmíves
Czéh montreali csoportja március
15-é- n szombaton este 7 órakor
tartja összejövetelét a Székely
Club nagytermében (3623 St Law-renc- e
Blvd)
Mérnök-bá- l március 7-é- n
A Kanadai Magyar Mérnökegye-sület
ezidei álarcos bálját március
7-é- n pénteken este fél 9 órai kez-dettel
tartja meg a torontói Sea-wa- y
Hotel báltermében Ken Stan-ley
zenekara muzsikál A legjobb
jelmezeket díjazzák
"" '-
-i'!"-1 IIIL Ju ni'
M1ifB'i1J-l"'JW- T''
a
a
6
4 2
2
a
Munkát nyer férfi: Handy-ma- n
with drivers Lice Di-virsifi- ed
work Steady Blue
Cross Insurance Call 212—
RA 9-04-
52 Or wnte ACTI-V- E
5-- 28 47th Ave Long Is-la- nd
City N Y-- l
Gyemekszerető megbízható
asszony pár napi elfoglalt-sággal
baby-sittelé- st vállal
esetleg délutánra is Vaughan
Road környékén Telefon:
787-304- 5
Üzlethez tőkét keresek
$20 000- -t felvennék 10-15%- -os
kamatra 7 évre első mort-gage- ra
Tel: iroda 366-154- 1
lakás 532-639- 1 (este 8 után)
Kérje Lászlót
Ha rossz a televíziója hívja
Tóth TV Servist lakásán
garanciával javít Antenna
szerelés 10 éve a torontói
magyarság szolgálatában —
CHARGEX kreditkártya hl-t- el
Tel: RU 2-52-
95
Minden biztosítási problémá-jával
forduljon tanácsért a
jól kipróbált szakértőhöz
24 órás szolgálat A S Tatár
Insurance Agency Ltd 561A
Bloor St W Tel: 535-704- 4
535-710- 1
Mindennemű floor munkát
vállal lerakást sandolást ja-vítást
jutányosán Hívia es-t- e
6 után: Tel: 861-18- 94
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlök dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat így meg-spórolhatja
az üzleti hasznot
Nagy válaszlék részletre 'is
United Furniture Factories
511 King Street W Tele-fon- :
EM 8-73- 46
Bútor alkalmi vétel 196S-a- s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és IIi-- Ti stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alka-lom
Részletre is Egyesült
Bűtorgvárak 511 King Street
Wcbt Telefon: EM 8-73- 46
Dr Honimig György Life and
General Insurance Elet- - aut-ó-
tűi- - és egyéb biztosítá-sok
Biztosítóit tökegyüités
táppénz 1578 Eglinton Ave
V Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
Középkorú egyedülálló asz-szon- yt keresünk Willow dale-be
bentlakással gyerekes csa-ládhoz
általános házimunká-ra
Tel- - 222-610- 4 vagy ha
nem felel a szám akkor
921-71- 26
Toldi László 681 Richmond
St West Toronto Ont Be-jelentem
hogy tőlem agytól
és asztaltol kulonvaltan élő
feleségemért sem anyagi sem
erkölcsi feleősséget nem vál-lalok
Az ezzeí kapcsolatos
esetleg bármiféle bejelentést
Tamássy közjegyző irodájá-hoz
tessék eszközölni Tel:
923-964- 6
INCOME TAX egyéni üzleti
és vállalati Gyors pontos és
szakszerű elintézése Fordul-jon
bizalommal Tatár Eriká-hoz
561A Bloor St W Tel:
535-704- 4 535-710- 1
Térjhezadnáni tanítónői ok-levéllel
és 2 évi egyetemi
végzettséggel bíró 46 ées
unokahuqomat korban és
végzettségben hozzá illő in-telligens
keresztény magyar
férfihez Leveleket „Kölcsö-nös
megértés" jeligére a ki-adóba
kérek
Házvezetőnőt keresek azon-nali
belépésre bentlakással
Főzés takarítás 4 szoba 2
fürdőszoba 2 éves kislányra
felügyelet Saját szoba és
fürdő Másfél nap szabad To-rontó
kertvárosiban Jó fi-zetés
előzetes gyakorlat kí-vánatos
Tel: 291-36S- 4
Egy szoba tollon bejárattal
mellék helyiséggel fürdő-szoba
használattal azonnal
kiadó egy "személy résrdre
Palmerston Slvd a Bloomil
Érdeklődni délutón félháro-mí- g
Tel: 536-575- 1
B-iS- Brg_r
Gyermekgondozást vállalok 5
éves kong éjjelre-nappal- ra
tiszta kertes házamban Ba-thur- st
és St Clair Telefon:
651-702- 9
Montreálból Québec tarto-mánjb- ól
áttelepülők figyelem!
Az áttelepülés mindig nagy
probléma új város új tarto-mány
új nehézségek Ebben
az esetben igen fontos hogy
hozzáértő szakember irányít-sa
az első lépéseket Fordul-jon
bizalommal a régi kipró-bált
irodához Tamássy Jó-zsef
Ont tartományi köz-jegyző
volt kanadai magánde
tektiv az Ont-- I hatóságok
előtt elfogadott counselhoz
Toronto 414 Bloor St West
Tel: 923-964- 6
Paramount Ha szüksége van
egy állandó torontői címre
használja irodánkat mint sa-játját
teljes titkári szolgálat
könyvelés számlázás egyé-ni
telefon és posta szolgálat
Xerox Fénymásolatok Azon-nali
kiszolgálás Paramount
Mail and Telephoné service
561-- A Bloor St W 535-710- 1
535-704- 4
Bélyeget veszek eladok cse-rélek
Vatikán magyar és
nyugateurópai sorok nagy
választékban Tel: 964-164- 2
(5 után)
Vizsgázott plumbcr min-dennemű
szakmájába vágó
munkát elvégez Telefon:
767-945- 8
Winnett—Vaughan Rd-n- ál
földszinten 2 vagy 3 bútoro-zatlan
szoba konyhával és
garázzsal kiadó rendes há-zaspárnak
vagy magánosnak
Érdeklődni nappal 7-- ig 534-16- 43
este 7 után 653-50S- 0
Gépgyártás technológiájában
jártas 6 éves gyakorlattal
rendelkező most érkezett gé-pésztechnikus
állást keies
Tel este 6 óra után- - 4S9-248- 1
Szép tiszta bútorozott szoba
a Blooihoz Közel kiadó Ér-deklődni
lehet 921-103- 1 tele-fonon
du 2-t- ol 9-i- g
Házias és szorgalmas jobb
érzésű jó megjelenésű 45
éves özvegy nő megismer-kedne
intelligens férfivel aki
megértő életre vágyik Vá-laszt
„Mélyérzésü" jeligére
a kiadóba kér
Jön a tavasz Belső és külső
festést és mindenféle aszta-los
munkát vállalok Telefon:
699-631- 1
Tutö Ferenc közhírré teszi
hogy nevet cserél: Tóth Fe-renc
lesz
Családi Ház benne lé5 kö-tődével
betegség miatt eladó
10 éves jól bevezetett üzlet
833 Queen St West Érdek-lődni
angolul és horvátul
36S-219- 4 Mr F Kovács
Gyermekgondozást vállalok
nappalra kertes házamban
Vizsgázott gyermekgondozó-n- ő
vagyok 53 Rainsford Rd
Tel: 691-72- 37
Iroda: 759-936- 1
i
ÚJVEÖSÉGÉTAllASZrOTTí
' AMONTREAU HÚNGARIA:
SPORTCLUB
A montreali Hungária Sport Club
a napokban tartotta meg tisztújí-tó
közgyűlését Az új elnökség
tagjai a következők: Elnök: Kova-csic- s
János alelnökök: Bíró Sán-dor
Pollack Lajos Vécsei János
intéző: Baráth Károly pénztáros:
Dáma József vigalmi bizottsági el-nök:
Somogyi Tivadar sajtótudó-sító:
Bukovszky Gyula liga képvi-selő:
Gelb Zoltán
A játékosokat Kenderes István
csapatkapitány képviseli a vezető-ségben
örvendetes hogy a fiatalok nagy
érdeklődést tanúsítottak a közgyű-lés
iránt Minden remény meg van
arra hogy a Hungária színeit a jö-vőben
kivétel nélkül magyar fiúk
képviselik
A tornatermi edzések már meg-kezdődtek
A labdarúgást kedvelő
fiatalok jelentkezhetnek Bartha
Károly intézőnél Telefonszáma:
VI 5-70- 75 de jelentkezhetnek Bu-kovszky
Gyulánál is a Délibáb Stú-dióban
19 Prince Arthur Streeten
Telefonszám: 849-280- 3
A club egyébként március 15-é- n
este 8 órai kezdettel táncmulat-ságot
rendez a Hungari Social Club
3479 St Lawrance Boulevardon lé-vő
dísztermében
W__MiL-JgH- 5
kz apróhirdetés ára négj
sorig 1 dollár minden további
sor 20 cent Jeligés hirdeté-sekért
kétszeres díjat számí-tunk
— Lapzárta pénteken
Máshol elérhetetlen magas
hasznot biztosíthat pénze
után A nálunk befektetett
toké ót évenként duplázódik
söt lehetőség van rendkívüli
eredményekre is Vállalatunk
száz országban működik ír-jon
hívjon bizalommal Les-li- e
G Tímár I O S of Ca-na- da
425 University Ave
Toronto Tel: 363-814- 6 la-ká- s:
787-374- 2
Bútorozott szoba koszttal
vagy anélkül Montrealban ki-adó
Tel: 274-327- 3
Keresem azt az intelligens
hölgyet aki víg kedélyű és
tud még szeretni 45-t- ol 48-i- g
mert minden elmúlik egy-szer
Leveleket „Orgonavi-rág- "
jeligére a kiadóba ké-rek
Eladó magánkézből 6 szobás
ház elsőrendű állapotban
közlekedés iskola vásárlási
lehetőség a közelben Casa
Lománál St Clair — Ba-thu- rst
kornyékén Telefon
vasárnaptól szerdáig egész
nap este 6 után a többi na-pokon:
532-78- 84
Szépen berendezett szobák
egy-k- ét úriember vagy há-zaspárnak
átutazóknak is
kiadók Melegítési lehetőség-gel
Telefon vasárnaptól szer-dáig
egész nap este 6 után
a többi napokon: 532-78S- 4
Bútorozott szép tágas utcai
szoba kiadó konyhahaszná-lat
és balkon (King és
Duffenn) Telefon: LE 2-29- 78
Újonnan bútorozott szolba
szép otthonban férfi részére
kiadó konyhahasználat St
Clair és Bathurst Telefon:
535-501- 9
Autóját azonnal
javíttassa
EARL MABEE
White Owl Service
Stalion
King Str Delhi Ont
Telefon: 331
Szőnyegeit függönyeit
mi újjávarázsoljuk
tegyen egy próbát
25 Ligthbourne Ave
Phone: LE 7-4- 131
Tagja a National
Institute of Rug
Cleaning-ne- k
aui EMrthur Realtor
829 O'CONNOR DRIVE
Ne törje a fejét azon hogy mennyit ér a háza ha
el akarja adni? Nagy kanadai gyakorlattal rendel-kezd
építésszel felbecsültetem és a felbecsült ösz-szegé- rt
el is adom házát
Heti ajánlatom:
Scarboroban: a Colonel Trial közelében (a Law-renc- e
folytatása) teljesen új 6 szobás gyönyörű
téglaházak beépített dupla garázzsal és sok más
meglepő extrákkal 8%%-o- s mortgageval azonnal
beköltözhető Teljes ára csak $31900
Midland — St Clair közelében: pár lépésre a TTC
és GO vonat megállóihoz 6 szobás nagyszerű ál-lapotban
lévő téglaház $5000 lefizetéssel átvehe-tő
Ara $28500
MRS KOZTMA
Lakás: 261-901- 3
Csoportos utazások
minden héten
Egyéni utazások bármelyik nap Rendkívül olcsó
részletfizetésre Is
Gyors útlevél és vízumintézés
Hozassa ki magyarországi rokonait a nyáron olcsó
csoportos utazással Most jelentkezzék!
EKKA vámmentes csomag pénzküldés
Közjegyzőség óhazái válóperek örökösödési
ügyek ingatlan átruházások
Hivatalos magyar utazási iroda
xíí&i 5k El El H IeS H E? El H3 TELEFON:
EM
EM
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 SPADINA AVENUE TORONTO 2 B
VT3£SAwiM__l i"l_-'Jl'J'raW1ISB!'Ug_-
lj-'
Vevők Vásárlásra Várnak!
Az összes jelek arra mutatnak hogy az
1909 év
nagy forgalmat fog lebonyolítani Ha gyorsan
akarja eladni házát azonnal hívja a leg-közelebbi
Reál Estate céget aki tagja a
REÁL ESTATE BOARD-na- k
a cég házát felveszi az eladó házak közé és a
Board 4700 tagja biztosítja Ont hogy háza a leg-gyorsabban
és a legjobb áron lesz eladva a
_ei!BM:-„iH„mi- __i
BOLTIPIE LISTIBE SEBVICE
útján
23122
25122
akkor
:-_-y--rsf-iT?
r_-gi??-™:rn:-T7 íiyrJrzr'-irrT''-iTjs- i
ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban
átveszem Tökéjét legjobban befekteti
ha első és második mortgage-ka- t vesz
Telefon: 223-296- 6 délután 4 óra után
Magyar mortgage brooker
Bathurst Wilson $5000 lefizetés 6 szobás
egyedülálló téglaház külön behajtóval nagy tel-ken
azonnal átvehető
Petavyawa környékén másfél hold különálló sziget
motorcsónakkal és 2 szobás épülettel azonnal át-vehető
Ara: $3500
St Clair 'Viktória !Párk környékén különálló 6
szotíás 'téglaház kiépített' pihcelakással 1 garázs
privát behajtóval $8000 lefizetés
Vétel és eladás ügyben vagy bővebb információért
az 532-339- 1 számon kérje „Frank"-e- t
Jüretics Ferenc
Lakás: 4G5-874- 5 Iroda: 532-339- 1
BUDLT BY PUBLIC CONFIDANCE
pijwii--rnTi7riw- iii 'n"'"ffT "
-'i'- TOViKJ'-W
ij
— a
—
—
EPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON AVE W TORONTO 10 ONT
13 akeres sarok telek barn-va- l $15900 végár 35
mérföldre a Metrótól északnyuagti irányban Nagy
jövőjű
Avenue Rd - Prince Arthur Ave tégla különálló
10 szoba 2 konyha melegvíz olaj fűtés 2 fürdő-szoba
4 kocsinak patkolás Kérnek $87500 Tegye
meg ajánlatát
$2000 lefizetés Tégla 6 szobás parkolás Dun-das-Lansdow- ne
környéke
50 holdas telek az erdőt ki kell termelni konyha-kertészetnek
alkalmas fekete föld patak folyik
rajta Kb 40 mérföldre Torontótól északta 400-a- s
Hwy mellett Végár $25900—
10 holdas telek építési engedéllyel kb 35 mér-földre
Metrótól északnyugati irányban Végár:
$7500— lefizetés $2000—
HIVia: Dalnoki Islvánl
Iroda: 789-343- 3 Lakás: 534-504- 2
Eglinton — Avenue Rd 6 szobás bungalow beépí-te- tt
basementtel Lefizetése $5000 —
Keele — Dundas $2500 lefizetéssel 5 szobás bű-toroz-ott
ház azonnal átvehető
Gerald — Parliament — 8 éves bevezetett bargain
store (üzletház) 5 szobás apartmenttel évi bruttó
100000 dolláron felül Lefizetés: $20000
St Clair — Oakwood — 11 szobás átalakított
duplex lefizetés: $12000 Bevétel: $3400 plusz a
tulajdonosnak 3 szoba-konyh- ás fürdőszobás kü-lönbejár-atú
apt beépített basemente-te- l
Központban — Jól menő hentes üzlet teljes fel-szereléssel
$10000 lefizetéssel átvehető Nagy be-vétel
Bathurst — Howland — 5 szobás egyedülálló ház
Javításra szorul Végára $15300 —
Eglinton — Kenedy Rd — 6 szobás modern bun-galow
beépített basementtel Lefizetés $6000—
Lefizetés: $13000— Végára: $80000—
ST Clair— Bathurst — 8 plex évi bevétele $12500
Lefizetése $10000— Végára: $80000—
NVÁRY MIHÁLY - 925-31- 55
YORK REÁL EST—ATE 385 Spadina Ave T$oronto
mj_j'u SM—IJCVfeWEítfWK í'JíJS't'J' e'nw— "9S"""
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l)
B--
ajJ H
__- -
2232 Bloor St W (Runnymede Rd-ná- l) - 76?
660 Wilson Ave uuirerm-ne- i — gji
10 Collier Street — BARRIE Ontario -- w J
217 King Street - St CATHERINES Ont 682
Midland — Eladó 100 aceros farm MidlarTi
netang kórnyékén Jó termőföld mind a loo j pf
i-ro-ll-
iQt?í Van raitn 7 srnhás át Dví „ tvi
és jó istálő Ára csak 20000 dollár MegS
iof-rof_cc- ol fc Ifhnnvíí fpltfifpIpHfpl ir— 'Sí
térő alkalom
Bővebb felvilágosításért hívjon:
KAUTZ FERENC Tel: 5324lf
A város legszebb részében 20 lakásos]? J_ sa S55000 dollár letizetessei atveneto :!
14 lakásos bérház évi jövedelme $18500 Le'--
tés csak $25000—
13 Plex évi ióvedelme $16000 felett van to
jó pénzbefektetés Teljes vételár $102000- -''
Bővebb felvilágosításért hívjon bizalommal:
HALÁSZ BÉLA Tel: 532+
27 Plex Hét éves modern apartmentház 2tti
7-e- gy hálószobás lakások $51000 évi bevételt páti
nzeces quuuuuu j
57 Plex $10000 Apartmentenként A várói--í
közel kozlekeoesnez oevasanasnoz tvi beüt
$74376 Lefizetés $160000
Becseréljük házát!
NAGY KAROLY Tel: 5324
Annette —Jane: 6 szobás téglaház nagyon eset
körzetben 30x110 telek Privát behajtó 2 fúr
szoba beépített pince Lefizetés $4000—
ár $24500—
Sósa vissza nem térő alkalom
Részletes felvilágosítást ad:
BARTHA ISTVÁN ItO 7-5- _
Bloor St felett 13 szobás ház 4 konyha 3 fűti
szoba A ház nagyon jó karban alascony mortt
ge Lefizetés $8000 Nagyon jo vétel
Bloor St —Spadina: 12 szobás ház 2 furdöszí
2 konyha közel a földalatti villamoshoz na
olcsón lefizetés csak $10000— legjobb
tel még ma hívjon felvilágosítás végett
Bővebb felvilágosítást szívesen ad:
fis
A fi
GALANTAY PÁL Tel: 532-- í
Hat apartmentes bérház a város egyki legkcij
settebb negyedében 10 éves jól gondozott íí
let nagy telken garázsokkal Evi bevétel $13j}f
Lefizetés: $25000 Egy nyitott kölcsön
Bővebb felvilágosítást ad:
B ALMÁSSY 532-4!'i- M
BENR0Y REÁL ESTATE MIS
507 EGLINTON AVE WEST
Ne olvassa ezt el ha nem akar reklám áron
házat venni
$5000 lefizetéssel 7 szobás 2 családos a váit!
ban $23900-a- t kémek
Scarboroban bungalow $4000 lefizetéssel $249
Westwoodon 9 szobás back split bungalow 6
állami kölcsönnel leszállított áron havi $170 ti
lesztés
Scarboroban 7 szobás javításra szoruló
70x200 telekkel villa negyedben közel az aut
buszhoz 16900
S szobás nagy tégla két konyha 2 furdősií
ba 2 garázs 25x105 telek Festésre szorul $50
lefizetés a városban
Hívjon bizalommal:
Iroda: tít p r ♦ Laki
481-631- 7 iTll S aaSVail 48MIÍ
íf mírwirinpjuuunvtivufíi'tkiuumiiiii'xmisvw wmu XSSSSS
REALTOR
2S57 YONGE STREET TORONTO 12 ONTAW
Jonge St — Eglinton — 6 szobás téglaház l
rázzsal közel a földalattihoz Ar: $35000
Vaughan Rd — Winona Dr — 6 szobás egyedi
álló téglaház garázzsal $5000 lefizetéssel átveheii
Sárkány Viktor Iroda: 487-21- 1
Lakás: 291-58- ]
!VV-mg_1!LH-AiW_'J'H'WVIMWJL-llWffgH
zsi&Xiíi
J Boyko ieal Esíate Ltd Rlfc
3327 BLOOR ST W TORONTO 18 ONT
RIVERWOOD PORKWAY KORNYÉKE: 6 szobi
modern bungalow 3 fürdőszoba 2 házhoz épfó-gará- zs
teljesen kiépített pince ahonnan kijárat1
kertbe közel iskolához közlekedéshez és üz--r
tekhez
BLOOR — ISLINGTON KORNYÉK: S36900 18
emeletes 6 szobás különálló tiszta téglából építs-- j
ház 1 garázs és külön kocsifelhajtó
HOTEL LONDONBAN: Tnnrlnnnák az e2VÍk l£i
jobb hotelje pálinka és sör kiszolgálással Tov&
bi felvilágosításért hívjon az irodán vagy a házn- -
CHATHAM KORNYÉKEN: 45 acres ha gazdag
dással akar foglalkozni akkor ezt a farmot
tétlenül vizsgálja át
Bármilyen vétel vagy eladási ügyben
fordulion bizalommal hozzám j
TU-á-! Ir0CÍ
233-28- 77 Paul Pecser 239
B&
$&
V
fc
Li£ mm
m
kvn
Szí
Isár
4m tíü' m&
Lf--j
ház az
JÉ
Kg
sát
V
tra
t
s
:bl
--
w
féi
Mi I
r_£ ilés
al?
ba
M
2C tt
IC
?ol
:W
JG
lii
%
tv
_
m
-
w
k
t_V
:i
s
301! í