Ukrainski Visti, January 16, 1940

              Сторі она 8 лЦ'' л ' „
уІуЧуЦІ )
ЮВН1ЕНКНИ ФОНД УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ
Посмертна згадка бл 'м П
Лемішки Моїідср Алта $100
Вп парохіяии зі Сван Плсїіп
Саск пересилають $1:75 зі
збірки яку переведемо в цер-
кві о Н Сірим як скромну
жертву-колнд- у' дар для своєї
української христіянської' ка-
толицької часописі " Україн-
ських Вістей '- -
Лесик Мирнам Ллта $100
'Зараска Марія
Нортери Велі Алта 80с
Чарандюк !Т
Айтуна Саск 50с
Хмара Іван -- Д-
Торгилд Алта 50с
ЧИ ВИ ВЖЕ ВИСЛАЛИ
ВІСТИ" З НАГОДИ ЇХНЬОГО
ЧИТАЧІ! ТОВАРИСТВА! ПАРОХШ БРАТСТВА! ЗЛОЖІТЬ
СВОЮ ЖЕРТВУ ' НА "УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ" В ДЕСЯТИРІЧЧЯ
ЇХ ПРАЦІ НА' УКРАЇНСЬКІЙ
лиш словами Але ділом
ЗБИРАЙТЕ НА ЮВИЛЕПМИИ'' ДА' Р НА ЗАБАВАХ ГО СТИНАХ І ВЕСІЛЛЯХ! _
З НАР ДОМУ В ЕДМОНТОНІ
Подаетьсядо загального иі-дома'Л'слід-
уібчу
іГГрограм-Іа(-родіїьрг- о
Дому:
' Проби співу відбудуться як ' звичайно- - в середу П пятницю
"вечером ("' і і '
В субот}' _ о годині 8 вече-
ром Народній Дім ' устроює
першу в1 цім! році ' ФАМІЛІЙНУ ЗАБАВУ
на яку' запрошується всіх чи-
сленно прибути? ч
В неділю 21 січня о годині
~ 830 вечером'5 Аматорський Гур
-- ток відіграє гарне представ-
лення '- - _ Просимо всіх взяти числел-иу"участ- ь'
ґ '
)ірУ ЇМ ( 1 ' }
Збори Добродійного Товари-
ства св ПокровиВ(Вінніпеґу
ігОт9імгІіір"даеться( (до відома
Віїоважаніім 'члеіїам ' і ічленки -
иям що загальні "річні збори
Добродійного ЧТоваріїства с'и
Покрови відбудуться Удїїн І 28
сГчїйС'1940 року в парохіяль- -
ній салі при 965'Боіїд Евені''' у
Вінніпегу 67230 пополудні
Просимо' Членство прибути
на час на збори бобудуть' там
важні справн'"до полагоджен-
ня "~ "
Програма тзборів:Л Отворсн-їГ- я
г Вибір президії Ухвала ста
тута"3віт':урядїііікііі Вибір
урядііикі ііа -- ! 940 рік Внески
і дискусії Замкнення зборів
'- - -- Д До"рошпредсідніік
-- г-
:-чМ-
их' 'Луцькййіііїнсар -- '{ 'Л - --т—: V І
ські озера висихають
Помічено - тцо від 'кількох
років" ііочііцофінжуватисяурі'- -
нень водії' на "великих озерах
НМ!ЖИІ
Я(ТУЬ
її "нАшппшйх
поГ ІшгІІ
ч ч УС
ІНШСФРІ АЛТА '
На іовилсйниїі дар для У-країнсь-
ких Вістей зложили:
її- - Іван Всрбіцький 50с п Ле-о- н Пасєка 50с
ПЛЕИН ЛЕИК АЛТА
Дня грудня старші паро-
хіяии зїхалися численно до до-
му н Николая Гомеїіюка щоб
иожелася всього найкращого
з нагоди св Іменника При
тій пагоді п Василь Гороп за-
охотив присутніх щоб зло-
жили дар па Українські Вісти
І с'ейчас Іван Варава перевів
збірку що принесла $165
Жертводавцям сердечна по-
дяка а п Гомеїнокові щасти
Боже мпогих літ!
СВІЙ ДАР НА "УКРАЇНСЬКІ
ДЕСЯТИЛІТНЬОГО ІОВИЛЕЮ?
НИВІ! НЕ
вшануйте цю річницю:
Д-- р Никіфорук буде практи
кувати в Едмонтоні
~г -- V _ '11 4ч і г '!' ич : ч
'' ''Довідуємосьщо Д-рН'і- Еі Никифорук' 'лікар 10 ператор
акушер який практикував чс-рс- з
кілька років -у- -Ст Павл в
короткімчасі відчнннть'і'свбіо
кшціііліц ц едмшп ипу'іуііі С1 "
лер:(Бль6ку'' 'Г ' ЩкЩ
Бажаємо йому' якна'й'кр'ащих успіхів ' '
Винипегознс на
иівіїіч' від Вінніпегу Від "того
мають втрати фармері ловці
рибаки і муніципальні уряди
а з іііімн її цілії провінція-б- о надуть їх прибутки
Війіііііеі'ськп торговельна ра
да стовпріїїнеиия ловців і ри
баків та інші 'заінтересовані 'пі
ституцп хочуть дипусгмсіи
до далмпоговіиханіїя озер і інігот6і)лсно"і}іїляіі':каііалу І від
озера Сідар'до озера Винипе-
гознс який відповідними греб
лями мав би
ббпйжуваіііїір:врди7іКоїііти
каналу розраховано'" ііа $500-00- 0 до' $2О006(?0пч '-Ь'і-
'Ч'іг
у :Р м
- ліАгттюв
ДІЬЛ ЬІчог Совіюі Воагй ог УЧ
" л' ?450 РОКУ ПЕРЕД ХРИСТОМ
: У СТАРИННОМУ ЄГИПТІ
Ііроварнинс мистсцтно було іііюмсі іірйішікоиано
Його багато соток рокіи перед христіннськоіо ерою
'В '450 році Перед Хрйстом оїдомо їіам"що 'Сгніітяни
не маіочи вина виробляли вино чи нішо з кукурудзи
' 'ПліііїйїМЧїЛЛЯНІкус 'описують' як Єгиптяни навчилися
) виробляти й нити "Зитум" (що значить: ячмінний?
'-
-'" І їіапитЬк)'"бо він був потрібний для людського ііча"
"'
Д
у -- ' Б Р О В 'АР Е Н І В А Л Б Е Р І 1
н1т яаШ ч:№:&
V лі
#ЧС т О
і"
19
КАНАДІИСЬКШ
Мапітоба
з'апобітн дальшо-
му
я
СЬОГОДНІ
РІГ І уерїпм СВІТІ
-- ІиГд47н(ІіепкпіІіі Ьу ІЬв
її
не
ВІННІПЕГ БУДЕ МАТИ
$75844800 НЕДОБОРУ
- Р Томгісоп скарбник міста
Вінніпегу заповідає що в
1940 році місто матиме ф7ой- -
448 буджетового "недобору
Приходи ' міста предвиджсііо
на §іо22і]2У витрати уфш-98157- 7
В минулім році бу- -
джет був зрівноважений на су
му $10695158
Антисемітська пропаганда
і -- і
Віниіііеі'ська 1рі Прес нидае
що пацістичпі аї'енти і їх сим-
патини н Мапітобі ширять
вістки будьто би Жиди не
вступали до кападійсь'кої ар-
мії в дбст'аточиім числі
Представник військової о- -
круги і 10 заявив що доклад
пйй підрахунок виказав іцо"
до армії вступило пропорціо-пальї- ю
таке "саме число що й
інших Жидівські доброволь
ці записуються головно до тех
нічних частин таких як арти
лерія и шжиіпрські формації
Щедрий Вечір на Радіо
в Принс Алберт
Рідна пі кола української гре
ко-католицьмк- ої" парохії і філія
УҐи В ПріІІІС ЛЛОЄГГ- - пере
дасть програму щедрівок і ко-
лядок через стацію СКВІ в
Принс Алберт Саск на Щед--
ряй Вечір в четвер і-- го січ-
ня 1940 від го'д 10 до 1030
вечером під проводом н Ми-
коли Шабагй
Проситься всіх слухачів зі-
брати н'оміж собою жертви на
покриття коштів передачі та
щедрівку на Рідну Школу та
слати на слідуючу адресу:
Шгніпіап Каїіуе ЯсНооІ
251- - ПІН 81гееі г'С5І
Ггіпсе АІЬегІ 8анк
Засуджені ходити до церкви
і -- її і
СгіблГціннйіі і суддя ' Одуві
в стеїіті їіова засудив трьох
людей іцо станули перед ним
воіо1 Щб'ко'жіГий1 з"іійх буде
ходйтіі до' цсрквйнрйііаїімні л„і' ' "л "''іі--:'і- п
--ї- м іиіл неї і плд-і- и ик іііпіііі і
: -- „ (1 '' ' І! 'ЧОГ- - "І І
_ СТАЛІН'УЖЕ МАЄ ДОСИТЬ
війни
В Лондоні говорять що Ста
ЛІН хотів би покінчити з вій
нош в Фінляндії Вій бачить
що війна стає затяжною і кош
товною для Росії але він му
сить мати хоч одну п об іду
щоо відбудувати свій осоои
стни ирестіж І як можливо
іітрачспии ирестіж Роси і ому
Війна буде нродовжатися од
нак зі збільшеними виглядами
На замирення' " "' ''' ' '
ЬВ ІЗерліііі Москві і централь
іійх- - столицях' кружляють чут
ки що І ітлєр затрівожснип
продовжуванням впппьв Фін
ляіїдії і виглядає пагоди щоб
виступити з посередництвом
для помпрення Роспз ФІНЛЯІІ дією '' ' '
СТАРО-МбСК6вСі!к- Е ПІД--
' КУПСТВО
З пагоди 60-и- х роковин на-
родження Сталіна назначено в
Москву грошеві "нагороди за
пйльїіу'їіраціо для бол'ьшевнз- -
Нагороди в деяких випад
ках будуть річні в інших та
кож місячні
Тепер "вождь" мусить під
куплюоати людей- - за старим
московським звичаєм щоб ви
кликати бодан штучний за
пал" для боліішевйзму
ВИТРИВАЛА ПРОТИ РЖІ
ПШЕНИЦЯ В САСКАЧЕВАШ
(Докіпчепня зі стоп 3)
Маркизу як вагоїо бушля так
і комерційним і'реидом
За тих сезонів коли зявляла
ся стеблова ржа всі ці чотиун
нові їішепііці давали більші
врожаї як Маркнз і до того
ліпшої нкости
ЧОМУ ЧЕРВОНЕ МОРЕ
ЧЕРВОЇІЕ?
Всі ми вже чули про Черво
не 'Море між Африкою та Лзі
єю" Червоіїе Море 'відмежо-
вує ЄгііиетвідЛрабії У Чер'
вономуМорі ' згніїуло " військо
Фараонове' що піпіалбся ЇГа- -
здопігза Жидами що виміні
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Оівауїоп'в іог
Спеція л їсти Весільних' І
РНОМЕ21213' ' І "--
-'
дрували з Єгипту під прово-
дом Моіісея і'
Та чи Червоне Морс справді
червоне? Так Червоне Море
справді червоне' бо на поверх
хні його пливає тьмагтьменна
маціпінечких'ростйнокі "званих
альгами" ' то- - мають червоне
забарвлення На" отвертім мо
рі так1 оагато альтів при купі
ІІС МОГЛО :бИ ОуТИ 00 Оурі
сильно морщать- - його поверх-
ню хвилями і-- Та 'їЧерво'нс?Мо-р- е
— то вдійсності' довгамор
ська віднога іміж}фрикши и
Азією й' вбію іїозмірио тихе
От тому його поверхню може
вкривати тьма-тьмепн- а дрш- -
несенькнх ростинок'з червоним
забарвленням і надати того
забарвлення цілому морю
Президент Розвелт зажадав
щоб конгрес ухвалив" 2 біліо"-и-и
238 міліоиів на дальші збр'о
єния амернканьскої армії і
фльотн '"
Чому московські бомби не
вибухають? Сталій зачудував-
ся що па 4 большевицькі брм
би- - які кидають на фінські мі-
ста лиш одна вибухає її нака-
зав арештувати керманичів
фабрик амуніції "
МАСЛО ЯК ЛІК НА СЛІПОТУ
Колії ідіод нііач ід ртм'о їстьтіл ь
ки саму пісну поживу тО мо-
же дістати сліпоту Це така
слабість очей що людині мро-їтьс- я
в очех В такої людини
появляються сльози коли ввій
де зтемноти до ясноосвіченої
кімнати або навпаки Щоб по-
збутися такого недомагання
потрібно їсти більше товщу
такого як масло або гран На
віть саме молоко поможе вам
бо має в собі недостатком ві
таміну А
ЗЕЛЕНИЙ МІД
Всі ми вже бачили бруиат-ио- ї
барви11мідБачили й білий
міді''А коли'г'бй поїхали до
Африки то побачили' бДзеле
іійй мід та 4іер$ону вощину
іаі треоа знати 'ідото є чор- ної барвйМІд) тцкинмід тра-
пляється у Бразилії та "„Росії
Очевидно ~що( рацііа мед'у'зії:
лежить від тхго г'з' яких кіптів
бджолйазби'раібть иаУь и п
СТОР НА ПРОДАЖ -
АБО В РЕНТ ц добрій околиці иш-нічію-західи- ьої
частії Мапітоби Тор-юііі- я
и іюніюму русі Ізза браку
здороиля ііласшік хоче продати або
шірснтувати Всі потрібні інформа-
ції подасть лис гойно:
Зіоіоіііуючни зно'ііігь подмім суму
свої о капіталу і т д на адресу:
' СЕМЖЛЬ МБКСІІАТ
10012-10- 9 81 Ейтопіоп ЛИа
ЧИ ВИ ТЕРПИТЕ НЛ '
Екзему і інші мірні недуги
Коли ііік то ііс знолікпИіс а'
замбіпс сьогодні Слика Масть на
Екзему Но 5 Цс є чудоішй 'лііс
для мужчин жінок 1 дітей котрі
стало хпоріютії на екзему й інніі
скіриі недуги" Як' лиш помастите'
скіру цією астіосіїсрблячка'за-ра- з
устане скіра -- гоїгься й пертії- -
етіси її 'природній іГигляд Но? 5
ласті 'псину поміч або зпергаємо
іроші Ви одинокий у цім суддя
Ціна 55с $100 і $200
Пояснення ннсплаємо но україн-
ськії Зпмонлення з іріиімп по-сплаі- ііе до:
цквлімлх иоок ьтокк
Паггу Ноісі (Оері иУ)
8ЛіКЛТОО 8А8КЛТСНЕ'ЛУ
Не Заживайте ' Доз"
Проти Дошкульної
і- -
)- -
Лікуйте Недугу в цей Скоро:
Ділаючий ЗОВНІШНІЙ Спосіб
ІІс оіяжуїйс ліппчіііі ніжний шлу-
нок гострими внутрішніми медици-
нами! Робіть так'-'я-
к тисячі модсії-- !
них матерей роблять ' лічіть нс-рссіу- ду
якнайскоріше без зажинан-
ня медицини — а способом Уіска
УароКиЬ-- у "Ьіи іірніїосіїї усноко'-- '
юючунолсіїиу точно там де иерс-студ- а
'спричинюиала ісриіння- - Ось
вам звичайний і легкий 'спосіб лі- -'
чсішя: перед снаиі)ям наїріїїЛ'іскч
УароКиЬ-о- м горлб груди" і спину
УароКиЬ негайно починає ділаїи
_ірючіінересіуду двома прямими
способами : згг~ —Г'"—-- 1
Д "і"'"' " ЛЇ?г Vі'
"Ввіівг" РЬоіов
Фамілійних Фотографій
9987 ДА8РЕВ АуЕ1 ВОМОКТОда
1
години звичайної ручної пра
ці Тож письменик що пра
цює над -- твором за чотири го
дини розумової праці більше
втомиться як- - робітник що
десять годин' різав дрова або
копав землю І крім того хто
багато думає й мало рухаєть-
ся той' легко занепадає на здо
ровлю
ДОБРЕ ВИЯСНИВ
Питається Гриць Івана:
Скажіть мені свату ч '
Що це таке комуністи
-- ) Бо шлють і шлють в хату
Свої шмати чи газети :
Та й я їх читаю-- !
Але знати — чого хочуть
З їхпис'ань не знаю! (
А ви свату ? були в світі
Бачили багато' '
Ніхто мені не висвітлить"
Навіть рідний тато!
А Іван на цс: цс ж непе
Вони кажуть знай": т ':
Кому-ніс-т- и тому ніс ти
А мені давай! " ' "
То ніби до селянина
Вони повідають: ' '
-- Що твоє тс й моє"
А свое'хрвають—'- -' -- і"л-" іиібнаграбл'ятьГві ! селянина-'Міняютьиіррііі- 'і ' ьиі4 }
І мають вбанка'хзаграйин-:Вже'сумйх6ррціі:- 7
(них
Батько-д- о жениха: Знаю що
вамп6д6баютЬся'-'мої1-доньк'- и Трму_'скажу"ваіГо'тверто1за
наймолодшою' даю 2'и тисячі
за старшою 3 тисячі а за най
старшою 5 тисяч '
Жених: А ще стариої не ма
єте?
— Яка ріжннця між христі-янам- й
перших віків а тепе-
рішніми комуністами?
— Перші хрйстіянй казали:
все що моє те й твоє" а ко
муністи-кричат- ь: все що твоє
ад$иМ°є!МІ жнем
ВВЦЬКІ
Робимо мужеські й жіночі Сутий
Овіркрвт р--' Продаємо цікіряні
Футрї по"дтке уміркойїінв мн
9753 іир-Ат"кааовіоіі'''ДЇі- аі
Те£ 24303Ї ' ' '-
-: Власт' ДоІш Кгягко
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатоки в перевожуаанню річей
Критій Тягарові Вози:
ЛІЬсі'іа Моіог Бхргсвв
аіиі ГгапвГег ' "
10883 1МіЬ8іч аМтопЮа 'Аіи
к Те 28522 аТел уночі 72589
ПИТАЙТЕ ЗА - "'"" Г С'чї
й'ліШВВЯВШВЯВа'аИЗ№в
Перестуди Гру лей
Перше УароКиЬ діла: на:шкіру
-- як гріючий оклад Друге він видає
з себе злагіднюючий лічннчпй ви-
пар з сімох ріжних скріплюючих
опікувань — випари 'що' з кожним
віддихом входять прямо в подраж-
нені віддихові проводи От як цей
шінаро-окла- д ділае ♦ ' Він очищує віддихові проводи
аиільиюе харкн сінінюе нахил до
♦ кавілю у вільнюе- - подразнення' і
' узлсеигошкоуюс ючсбільдііагнрнудянипхродоМвЯжЗІВуєть'сяє
з години на юдину І приносить
узлоровлюючий спокійний сон Ча-
сто вже- - вранці більша частина "пе-
рестуди пройшла- - -- - ?-- и'
ДОКАЗАНО В КЛІНІКАХ: УароКиЬ
виприоувзно її одній з найОілших
серій клінічних дослідів який коли-буд- ь
-- докопано над поасліламн ' не- -
рестудн — -- а далі „ випробувано1 його
щоденним вживанням у -- мміонах
%ддоомсілві:ду —іожпамкаогарюичситшайотсзвДи цвьжонг-о-
г1 вастс щоб позбутися перестуди Бу- - пртг' плпі --'піп- пн:1 ----
"' - - '
відкрили ЛІК- - ЯКИЙ
нодае-уарок- ив
--тЧГудроПиг
АДВОКАТИ
3 Е ВА8АКАВ ЬЬВ
АДВОКАТ І НОТАР
полагоджуа справи канадійські
1
1 старокраівЬ
II Оагіеру Віоск ЕДтопІоп Дій
Телефон 21642
Адвокат' І Нотар
МРІЙ ШКВАРОК
веде 'свою канцелярію в
Мінкіаге ЛИа
Полагоджуе всі справи 'канадійські
І старокраввЬ- - Ч
Петро грещук вА ив
Адвокат І Нотар
- веде канцелярію 'спільно в
ТІОНЖ & ДГП80М
перепроваджує' справи цивільні й
кримінальні у всіх судах"
716 МсЬмД В1а"і-- '' жатопіоп
Телефон '28196
(
Нате ЧуАшл
"і ї Адвокати й НотарІ
202Валк о! Тоговіо ЕдтопІоіГ
Можете-'писат- и до нас по українськи
Нйшай Бартман ВА11В
''''ч--
V
Адвокат '''!--'
веде "справи цивільні її кри-
мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
501 НоШеп ВМс Уапсоотег ВС
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В
ЕДМОНТОНІ
І5І січня' 1940
Пшениия —
1 Іо 1 Норі ерн 61
}іоіІл і ІІортерн 58
По 'і( Портери 54
По 4 Портери ' - 50
Но 5' Портери - Л 43
Но 6 Н'о'рі ери - 37 Фід 36
иГОве'с"— ' : :-- г
Но:-'(СЬ- : -- - 27
По' ЗС В(
' Щ
ік-ЯчмІмьі- — ( уі І 34 па? сґіі:л : '-
- -- '34 Нозси - : 32
'РіЖИТО— ї:іі ' '- -І --
! І У" Но 2 С В
-- :із
Но 3 С В
ціни худоіи ' 'БИЧКИ— : :'' "--
г
'
С
Добрі до вибраних - 000—650
Середні ' V 'ч":ї ' V"" 500575
Звичайні ' 350—450
Ялівки - " " ' " -- І — гй{
Добрі до вибраних' "550-4)- 25
Звичайні до середніх'- -' ґ Ковоіін'— ':'-:1'Я- гЛ 425—525
У
г:"!'ЧгГ
Добрі У ''ОТ' 425-- 475
Звіічайіідо сСчсднІХ'і-і- - 00—400
УЇОАьтк--~-'':і~--- Ц
доорі зу:лії- - : : : -- ьао-ьщ
Інші ВДОішіуівіД ' 500
": телята —? ч - !:
Добрі' доГ вії'браігих 'V ¥?': '785О-0- О
Інші вдолину йіід - і ' 800
СвииЬ— ''"
:- - г--Т}-
?'!'
Ьеконп :' 840
Яйця —
Гуртівяаїш мать м іасадві а
фарміа '
Великі А -- ' 16—17
Середні А ї -- - л -- 14—15
І Іуллстс 1 1— 12
Ґрейд В : 12-- 13
Грсйд'С „ 8—9
Сметана (з доставою) —
Сгісціяльний ґрейд ' 24
Но 1 22
Но 2 19
ЗБІЖЕВ1ЦІ НИ
В ВІННІПЕГУ '"- -'- їй'
1 5' січня 1940 ' Л'НІ!'
- ' --
і
ІІШеНИЦЯ — л: '- - --
Но 1 І Іурісрк і : 82
Но 2"'НоріерігЧТГ'Л!іЧ П80
Но--- 3 Портери : Гі'Х'Л :::]' 77
Но 4 Портери ''Мїїі" 75 Нов Нортеріі '-- -'""
к- -' 69
По 0 Портерну ''63
Фід Л Л1 62
Трек і':' 82
''ЯЧМІНЬ — "'
Но 'І'С В 6 гранннй 50
Но 1 С В 2 пишній Л 51
Овес'— ~ ' --
ґ '-
-)
''
Но:?2 св) : V- - 41
По? з с в :::% -- ? 37
" ІЖито —
ііол2іс в :':' 73
НоГ'-ЗмСЛ-В:-'''-
" ')) 68
лен—'-- 'і-- ' НоИ СчВл" -~- -~: 'ІІІІвЗ
Но--- 2: Ст в-- - л":1-- —
ї'--І1Й- і на з 'сі в: т"'г::'Т7:'"" ГТ-'Пб- І
16 січня 1940 Число 3
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
'-- : ги
д Р ІВАН ПРОБКО:
Лікар І Оператор'
207 М08ЕК ВУПЕВ ВШиМЖІ
' ' ЕОМОІ4ТОК АІТАа :'
Тел офісу 24681 Тел дому 23139
Д-- Р М М СЕРЕДА
--
" - л" Лікар I Оператор -
633 ТІціег Віа ' ' ЖатопІоп АІІа
Лікар Оператор' I "Акушер
'
І ' ''"„':'
' 1 '
4 іУ '„' І
ВОЦЬАИОЖВ Вк1сч1ЖІ)МОМТОМ
Телефон '22609 1''"- - І- -
-- Я V :Ч?СЧ- -
ДОКТОР Я МЕГЙС '
Лікар Оператор' Акушер '
10І64А-І0- Ш Віті 'ЖОМОИТОМ
Виіі Ю1 КІІсЬеп Вік РЬоа %ШЛ
ПУГ
ОШм ГЛ 27М2 ' ' " Ва Таї ШМ
Г'?'і'-- Г
і:'ДР(?ист р- - иіч'ічіч:
403—4 Моаг Вуійаг'ЖийаІвс
Юііі ац- -і --і Жіівівп1яД1іа
і луг-тгуіу'-гуі-Г-іпгі--:тік(х?-
у-і -- с
Ч'Х Д:РШ0ДРШН
ьж елі ішм-'Г- г
Лікар Акушер І Оператор
ЧлеиДомІнЬиїлоїРІЕнЛІкарів '
з практикою 'по шпігталах у Роче-сте- ' Филаделфії Бо с т о н і Г Нюрі
Иорку та Балтимор 'т
611 ОашиІа ВІач'8аа1шіовГмк
дІ(коло:сІекарськоЬ стаиІІ) у
ї-- }£ЇІЇ(С-ІЇ(ШьУи~?Г'!- І
р
л і „ Демтист 'Зтг ОепіївГ 'л
"і:'жіШнтом:і'ІI' -- і -- т 'итгтт II ' ' і 2£_1 _Л -- -
І"''И"И""ИІИвИ
оаіпиьно ШЖіеі
пяхішіе зЩШ
БезмертіженнтцеілеяфкондЦмІтеек!оабмїош-- і"
':' ' " '-'йн-
шіпі-г Ші'ІУГ--
( - 'Л„т''-'- с 'і'-іі:- : памкіш
гомжвдь орвотом -
10007ШІП 8тІ'І4то'аиі'А1і
телефон (
іа- - '#гіі ті-ьг!7-іч- ьл
Бички г6д9їв:стайГіяіх Іо
Добрі -- £'-: -- :К?: --?гіяої&
?Сеиред:нійцг!Т''ҐЛ'ҐГГГТ' 550625 - и475-0- 0
Ялівкй-'--'-""- 4:1'
-- о:'
ВіібрНіїі ї'-- і
' ':ЛТ' ': 700-- 725 Добрі ' ' '
650-67- 5
Середні- -' - 550-- 625 Звичайні :'' 475-- 500
Тучє'ііі тйлотя" і--і
Віібраиі'ї '-
- 800-- 850 Добрі ' - 700750
'
Середні --- '-- ' ' (ЮО-- 650 і- - Корови —
Добрі 475-- 500
Середні Г '' 400І450
Звіїчийііі Л V '-
-'' 350І-37-5 Па 'конссрші ':'1'275-42- 5
Бугаї
Добрі г" 450-- 525 Звичайні ' 35О-Ц40- О
Бички стакере —
Добрі у1: '- - 550-6- 00
Сер'еДІІІ І' -- і! "475-І5- 25
Звичайні ї'іЛ{ГЛ'- -
гЯяІвки У(стакерс) —--
л-''іі'г
'
' 450-5- 06'
-- - '-- '' ' ' 1--
І- Середні
'-
-
'і '400425
Звичайні !' ' :і 350375
Телята —
'
Добрі і вибрані '"
850-10-00 Звичайні до 'середніх -- ' 500— 600
Свині — - ГП"' Бейконн лі- - '::: 860' '''Л-- 760 :
Тяжкі -
Дуже дяжкі -- - ':і650
вс 5Ялйи--я продуцентам за тузин: у п:{уіхп
Середні --Л Лл ЇЛ'Л'Ч-- V' ! : 15Г '
Прілетсгг::г:Г'л-т-'-:'Л'4'::- 1: із
Гячіиів:-- '" - 14
іревд -- л '-'- гг
-- '-
:- -: 12
і