Kanadai Magyarsag, September 17, 1955

              ' ' ~V-- 36' sz' 1955 szeptember 17 __ p - r- -s 2 f t -
I?
-I-By'tKAANi UAmWDámmAmmtgmmlÉ fl_lmillió idqlláros aVlappal FreÉndeNlkezYő'S ZRóákoRsi TóIátyásvJszont Titonál tapogatód- - M Mm Mmmm9mm MmWM-
- "%r IieÍB%£UJ járatba kezdett zot'egy0jnhel}feáJlító látoga- - WmYmmaMm&MMMWmWmímmTií ájefiÚonúatltev&áiyUgetíicldéxíX tárának lciíSbőaégeiíelől"A áéiszlávókia lá--
W W fr I V r ÍTfl lwfíi Wmri 1 tőes%leplezoamerikai líGromnyjsíervc3éíe-- 1 togatast a200 jnflbo'dollarosjtartozas telje--
fa-Aj- A CÍumaojSI- - ha A Vf ffit kintélyénekl lejáratasav céJjábó fAÍ VjSk sitesehezikotottekTi bá& F
' Szerkesztősek és kiadóhivatal: 362 Bathúr?StfrőroWí &' kapcsolatosan hozzaJEise Mmtana kommunista tervgazdálkodás
Telefon1 EM-3-7678f- 1rít K 1 Hwer elnőkX952-be- n "Kómmaníüa ánűás nyomöratnyögő or£szágok'?közül az egyiknek
TnHii{AtiAeff(Gprirpa74nf ini £ £a£J iliiemzeti eletünkben cjramel tartott beszédét nagyoiV&ktíl a oenz amasik%ieg nem tud
i i i '- - AMtifbuiujui'iivu w — ---- — — -- — - --- v r ' :ij4
-- KENÉSEI F LÁSZLÓ 4J
Megjelenik minden szombaton
hn~Mi
Előfizei esi árak : egész évre $5 fél fcvre $275
_ egyes szám ára 10 Cent
' Amerikában z egész évre $6 fél évre $325
íMás'kCIföJdi államokban 6 amerikai dollár
Válaszbélyeg: nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk l
Felhívás-nélkii- l beküldött kéziratokat nem őrzünk meg
n és nem küldünk vissza
Minden névvel aláírt cikk tartalmáért a szerző felelős
CANADJAN HUNGARIANS
- Editor in -- Chief and Publisher
LASZLO F KENÉSEI
fi 'Pubüshed evéry Saturday
362pBaEldhiutorsrfia!Starnedet'BTuosricnnetsos OOfnfitce C: anada
ZARÁNDOKÚT
A RÉGI EMLÉKEK NYOMÁN
'RABINDKANATH TAGOKÉ ISMERETLEN VERSE
Régi emlékek ütöttek szivén Varázslatosan felragyog
előttem 'aíBalatonw A Magyar Tenger Lépten-nyomo- n ki-se- rt
a kép ésíszeretném a régi idők hangulatát egy villanás-nyi
időre megeleveníteni Hiszen aki csak egyszer is belené-zett
a Balatonba s- - hallgatta-'- a csobogó hullámok susogását
népi mesék legendák születtek a lelkében megtermékenyült
s egyszerre érzékelte a jelent1 ami rohanó "futással kanyar-gott
el a messzi múltba
' SYBILLA KÚTJA
(Sybilla kútja ez ahol a legmesszebb a fény benne csak'
magad vagy s örökké-láto- d a szikrát-ver- ő kezed holt ös-(vé- ny
ez a tegnap s titkát feltárni nincs emlékezet
Talán ez aj pár sor fejezi ki legjobban azt a varázslatos
erőt ami ott él a tóban a kanyargós pari sétányain : ott
reszket az égnek mutató fák hűse alatt s minden erről be- -
szél„amerre ellát a szem lélekzetet-ves- z a föld s kibuggyanó
szépségében rádnevet a 'viág "
-
Költőket színészeket ihletett ez a romantikus ábránd-vjlá- g
melyet teeszőttek dallal szerelemmel mesékkel
VÉNASSZONYOK NYARA
' Szeptemberben jártam ott vénasszonyok t nyarán ami-kor
a természet mint egy pazarló szép asszony kegyes tékoz-iáss- al
szórta kincseit a'nap csorgó aranyát a virágok nehéz
illatukat 'á a" viV'pézsgő melegét még mindig a véremben
érzem
H A mólóméllett hajók vesztegelnek AJókai és a'Hekla
csillog Csobánc Tátika kupolája a tilianyi apátság karcsú
'tornyú temploma ' ' ''
-- K
És'Balatorífüred I A betegek Mekkája A sima víz tük-rét
óriásf'pillangók szántják A vitorlások A régi fauszoda
közel százéves" belenyúl egészen a Balatonba" Ugy tűnik
messziről minlha 'rákönyökölne a tóra
EGY JSMERETLE RABINDRANATII TAGORE VERS
Á sétányon vadgesztenyék és platánok pompáznak Gyó-gyító
forrás világhírű Borának ize zamata egészen egyediil- -
állóyá teszi
A széísem rezzenti a fák lombsátorát Mozdulatlan át-tetsző
a levegő Itt a platánok alatt gyógyult meí a nagy
hindu költő és bölcselő: Iiabindranath Tagore Az ö nyom-dokait
járom s mintha a nagy mesemondó susogna ott mint-ha
az ö szelleme itt élne tovább
Egy érdekes Iiabindranath Tagore költészetére annyira
jellemző kis verset találtam Magyar fordításban így szól :
Ilyenek igyunk üdvöziillen
Megtérten hívű (barátok
S elfut velünk megint a hajó
Reczkct a hullám a tó tükrén
Gyűrött ráncok vagyunk csupán
Egy fáradt élet holt tetemén !
A mester egyik rajongója adta át nekem ezt az ismeret-len
verset Olyan áhítat sugárzott az arcán mintha bibliát
vagy zsoltárt idézne
VOLT EGYSZER EGY KIRÁLYLEÁNY
Most Tihany következik Kezemben a nagy hindu költő
verse Tűnődésre késztető sorok Egy leszűrt élet filozófiája
árad a papírlapról Alkonyul A hegyek mint alázatos bará-tok
csuklanak le néma áhítattal a bárányfelhőket eregető
kékboltozatos ég előtt
Két mezítlábas gyerek toppan elém Zacskóikban zörög
a kecskeköröm Arany János legendáját suttogja a szájuk :
"Volt' egyszer egy királyleány : "
A tihanyi apátság évezredes falai komor időket láttak
(Minden 'köve öriz3rvalániit?a múltból Itt lakott a tragikus
sorsú Károly-kjrólyu- s' '-a- kkor még minden úgy -- volt benne
ahogy azVralkodó hagytaf A kegyelet vigyázott mindenre
Közeledik' az éjszaka A nap1 vörös korongja lebukni ké-szül
Az utolsó vércseppek most buknak le a házak ablakán
A szinek orgiája részegesen tobzódik a fákon és balzsamosan
csókolja meg az ember lelkét
llégí emlékek Bocsássanak meg hogy egy kicsit haza-szaladtam'
s megfürödtem a boldogság kék vizében
Jeszenszky Imre
TITOISTA MOZGALOM
BULGÁRIÁBAN
Bécsből érkezett jelentések szerint a bulgár hatóságok
letartóztattak 50 magasrangú katonatisztet és nagy számú
t-legeny- segi' állományú egyént mert a Jugoszláviához való
csatlakozást követelték : --
'
egész' terjedelmében és megjegyzi Jiogyai fizetni a (találkozás( ck a Tnaoszkvai nagy-járulás- "
változatlanul tovább folyik az éber-- bácsi közfcélépéseVnyomán születhet meg
ségre a moszkvai 'beketaktikázások idején V
kétszeresen szükség van %
Jó lesz figyelemmel kísérni i tiajtómegnyj
latkozásokat 15 niülió nagy pénz „t
-- íh
Itoy E Belyca városi ellenőr — aki a de-cemberben
megtartásra kerülő választáso-- '
kon Náthán Phillips egyik ellenjelöltje lesz
— az orosz mezőgazdasági küldöttség elleni
tüntetésekről úgy nyilatkozott hogy : "meg-érti'
s együttérez az ujkanadásokkal"
Ugyancsak ő azt a javaslatot terjesztette
a városi tanács elé hogy az ujkanadások ál-tal
fizetett adóból támogassuk az egyes nem-zetiségi
csoportok sajtóját "mely kanadai
vonatkozású híreivel hasznos szolgálatot tel-jesít
az állampolgári kötelességek elsajátí-tásában"
Közelednek a választások
"Félre a fasiszta vezérekkel" című cikké-ben
az orosz delegáció elleni tüntetések
miatt tajtékzik a Magyar Munkás ' ''
"A tüntetők mögött azok a főkolompos
Hitler-maradék- ok állnak akikkel miniszté--
rek liberális tori és más politikai vezetője
Grossmann-fél- c 'képviselők Philips-fél- e po-lgármesterek
és városatyák még mindig pa
roláznak" _
I
Nem is kerültek olyan rossz társaságba
azok a "kétségbeesetten őrjöngő fasiszta
banditavezérek"
Moszkva kanadai magyar szócsöve nagy
ostobán el is árulja mindjárt hogy mért fáj
annyira az elvtársak látogatásának elmara-dása
amikor ezeket írja :
"A moszkvai delegáció torontói látogatása
lett volna a jó alkalom az INGATAG OTTA-WÁRA
GENFI SZELLEMŰ HATÁROZA-TOT
KÉNYSZERÍTENI EGY HATALMAS
TORONTÓI FOGADÁSSAL'!"
Kell-- e ennél a
nyesebb bizonyíték
elszólásnál ♦♦♦♦wi - i ► kinek iaz érdekeit jcépviseb' "genfi-szellé- n
és annyira felesleges volt-- e a torontói akció
előkészítése mely1 megakadályozta hogy a
torontói kommunista hadoszlop "genfi sze-llemű
határozatot az ottawai
kormánytól"
Vbdel Nassert — 'Egyiptom miniszterel-nökét'
hivatalos látogatásra meghívta a
budapesti -- kommunista kormány aki azt
fogadta "'
Valószínűleg Moszkva által felajánlott
hadianyag és fegyverszállítások gyakorlati
lebonyolításának kérdéseit beszélik meg
IC
Saskatchewan 251700 négyzetmérfóldön terül
el a préri-vidé- k közepén Gazdag talaja és
általában elegendő csapadék következtében a
déli részben terem Kanada búzájának több
mint fele és ország-za- b és lenmag termésé-nek
nagy része ásványi lerakatok van-nak
de tartomány e részében még mindig a
fakitermelés a legfontosabb tartomány fő-városa
Regina amely jómódú mezőgazdasági-vidé- k
kereskedelmi központja A tartomány
éghajlata igen szélsőséges
Nixohi amerikai elnökhelvettes a közeiké-le- ti
államolr meglátogatására készül hogy
sikeres suiávolkeleti --és délamerikai útjaihoz
hasonlóan a veszedelmes méreteket öltő
kommunista befolyást ellensúlyozza
Genf ide-Gen- f oda — úgylátszik Moszkva
véres mancsát változatlanul figyelemmel ki-sérik
az- - illetékesek
Száz és száz amerikai újság közölte War-re- n
festőművésznek Szt István napra készí-tett
rajzát A képet a "National Newspaper
Syndicate" hozta( forgalomba Az ezeréves
magyar határokat töviskoszorúval ábrázoló
rajz1 felírása : "Boldogok akiket igazsá-gért
üldöznek mert övék a mennyek or-szága"
Az Amerikai Magyar' Szövetség sikeres
munkájával minden magyar köszönetét ki-éi
demelte
A Zuni indiánok 400 évvel ezelőtt tértek
át keresztény hitre Még felderítésre várc
okok miatt a magyarok első királyát Szt
Istvánt választották védőszentjüknek A Na-tional
Parkban rezervációban élő indiánok
éppen ezekben a napokban hatalmas ünnep-séget
rendeznek "Hungárián St Steven"
emlékére
Nem ártana torontói Szt István nap ren-dezőit
is elküldeni --a zuni-indiánokh- oz egy
kis tanulmányútra talán akkor jövőre 140-n- él
több magyart sikerül majd összegyűjte-ni
a Szt István-na- pi megemlékezésünkre
Az egyik" Amerikában megjelenő magyar
lapban (olvastuk az alábbi hirdetést :
"Okos ember sok újságot olvas
A lelkiismeretes — legalább egyre előfizet"
Wpiyi fííriinlr hn77á mpxrpTV7Ánt mprt-'m- i
] -b- érezzük-amumsta
U)UlXii „ Mlít t„ „ km
arravonatkozolag" h)# i„ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 7- - i jW I--
K -- tini „i !- - ( a
kikényszerítsen
—
el is
a
az
az
a
A
az
a
a
a
NÉMETORSZÁGBÓL
AZ ÁLOMBA
S A HALÁLBA
vándorolt Manfréd Osten 20 éves nyelvta-nuló
A szerencsétlen fiú csak három napja
érkezett Torontóba ahol a YMCA központi
helyiségében kapott szállást Elfelejtette
' megmondani a többi lakótársának hogy al
vajárásban szenved Szeptember 12-é-n éjjel
álmában felkelt kilépett az ablakon végig
ment a párkányon majd a harmadik emelet
ről leesett és halálra zúzta magát
iiMiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiaiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiJiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
fmmWmmm ~-r~-
~~ '" X ——
" " --í'mmmmmmmmNmm''-— - --T „rA -
SASKATCHEWAN
Északon SASKATCHEWAN
HAMUZSIR IPARA
Ez azegyetlen tartománya
Kanadának melyben hamu-zsír
lerakatok vannak A
hamuzsír értékes műtrágya
s ezenkívül az üveg robba-nóanyagok
szappan és ben-- 1
"' zin gyártásánál használják CROWN &ANCH0R "
B R E W E R Y LIMITED A
i
w y
'A firs-w- ls "!1
KANADAI MAGYARSÁG
MUNKÁSOK HASZONRÉSZESEDÉSE
AZ AMERIKAI VÁLLALATOKBAN
Az amerikai munkásság egyre nagyobb számban része
sedik az iparvállalatok hasznában Körülbelül 1875000 mun-kás
van aki a vállalatok nyereségében közvetlenül is
osztozik
A pénzügyminisztérium ma 8000 olyan szerződésről tud
amelyek szerint munkások a részvénytársaságok nyereségé
ből külön osztalékot kapnak 1953-ba- n még csak 6000 ilyen
megállapodás volt érvényben tíz évvel ezelőtt pedig csak
549 A Wall Street Journal a pénzügyi napilap a következő
írdekes példákról emlékezik meg :
A "De Luxé Printers of Chicago" vállalatnak a legköze-'ebb- i
10 éven belül visszavonuló munkásai magasabb nyug-Jíj- at
fognak húzni haszonrészesedés címén mint amilyen
'}ért kaptak amíg dolgoztak Az E G Shiner & Company-na- k
e középnyugati húsárúüzletnek számos fiókja olyan
nagas haszonrészesedést biztosított munkásainak hogy azok
1953-ba- n megvásárolták a céget maguknak
A Reader's Digest kiadóvállalat a tavalyi év végén 1200
alkalmazottnak 1200000 dollár készpénzajándékot folyósí-tott
ami alkalmazottanként 548 és 25000 dollár között vál-tozott
Sears Roebuck & Co az általánosan ismert árúház
1916 óta több mint 500 millió dollárt fizetett ki csak haszon-részesedés
címen 120000 alkalmazottjának
A rendszernek sokféle formája van A kiosztott összegek
a vállalati nyereség 5-t- ől 50%-ár- a rúgnak a részvények al-kalmazottanként
5-t- ől ÍOO'Í -- át teszik ki az évi fizetésnek
Az átlagos arány 10— 12% A kiosztás módja is különböző
Egyesek készpénzben fizetnek mások letétszámlára helye-zik
el a nyereségrészesedéseket amelyek az alkalmazott
visszavonulása vagy kilépése idején vagy bizonyos előre
neghatározott időpontban válnak esedékessé Vannak válh-atok
amelyek készpénzt és takarékbetétet adnak
A vállalatok amelyek a rendszert bevezették dicsérik
innak hatását az alkalmazottak munkakedvére és termelőké-ősségér- e
és megállapíják hogy az ilyen alkalmazott nehe-zebben
válik meg állásától Ugy érzi hogy főnökének vállal-kozó
társa jobban ügyel a felszerelésekre elkerüli az anyag-oazarlá- st
és uj eljárásokat javasol amelyek a termelést fo-iozz- ák
és a költségeket csökkentik
Más vállalkozók ellenzik a rendszert mert ez csupán a
nyereségben való osztozkodást biztosítja a munkásoknak de
nem intézkedik az esetre ha a vállalatot veszteség éri Arra
is rámutatnak hogy miután a munkások általában véve egy-formán
részesednek a haszonban az ügyes és szorgalmas
munkás sem kap többet minta tehetségtelen és hanyag
A szakszervezetek eleinte [maguk sem pártolták a ha-szonrészesedési
megállapodásokat mert azoknak nyilván-- z
volt a céljuk hogy a szervezkedés iramát letompítsák
irra is gyanakodtak hogy a magasabb bérek kialakulását
kedvezőtlenül fogják befolyásolni Ujabban azonban az állás-pontjuk
megváltozott mert több és több kollektív szerződés
tartalmaz idevágó kikötéseket
A haszonrészesedési tervezetek elszaporodásának egyik
oka azamerikai adótörvényben is Jferaskető A haszonrésze-sedés
címén kiutált összegek' ugyanis levonhatók a nyereség-ül
ha az elosztás az adóhivatal felügyelete alatt történt és
bizonyos követelmények figyelembe vételével
Egyébként a haszonrészesedési rendszer annak a szel-emnek
a megnyilvánulása mely szerint az amerikai vállal-kozónak
nemcsak a részvényeseivel szemben vannak kötele-zettségei
hanem alkalmazottaival vevőközönségével és az
amerikai társadalommal szemben is
Contmon Council
UNIVERSITÉ DE MONTREAL
A Montreali Egyetem Irodalmi Karán immár hetedik
éve működő Szláv és keleteurópai) Tanulmányi Központ
tanfolyamai e hó végén kezdődnek Az előadások felölelik a
közép- - és keleteurópai államok történetét civilizációját iro-lalm- át
gazdasági és szociális problémáit népművészetét al-kotmányát
jogi és kulturális intézményeit E mellett az elő-idás- ok tárgyát képezi a magyar lengyel orosz cseh szlovák
szerb ukrán észt litván és más nyelvek tanítása is mhid
'rezdők mind haladók mind pedig magukat valamilyen tudo-nány- os
vagy szaknyelvben továbbképezni óhajtó hallgatók
"észére
Az előadások hallgatása a vizsgák sikeres letétele ese-tén
módot ad a MA sőt a Ph D (doktori) diplomának e-lnyerésére
isMagyar nemzetiségű hallgatók magyar tárgya-'ca- t
is választhatnak főtáigyként azokból magyar nyelven
is vizsgázhatnak és doktori értekezésüket magyarul is írhat-ják
! E tekintetben a montreali egyetem az egyetlen a vilá-gon
ahol teljes értékű diplomát magyar nyelven lehet
szerezni
A beiratások az 1955—56 tanévre már folyamatban van
nak és e hó végéig tartanak Beiratkozási díj az egész tan- -
avre rendes hallgatónak $300 "szabad" hallgatónak aki
vizsgája eredményéről tanúsítványt kap tárgyanként $25 ikik csak valamelyik nyelvet óhajtják megtanulni egv-eé- v nyelvtanfolyamért egész évre $30--t űzetnek Vizsga letételé-re
nem jogosult látogató-hallgató- k (franciául : "auditeur"
angolul "listener") beiratkozási díja tárgyanként és féléven-ként
?10
A végzett hallgatók előnyösen érvényesíthetik itt szer-zett
ismereteiket és képesítésüket az újságírói könyvtárosi
katonai közigazgatási tanári és bizonyos tudományos pályá-kon
mnt általában a szociális tevékenység sok egyéb
terén is
Az érdeklődőknek minden további felvilágosítást kész-séggel
megad és katalógust beiratkozási nyomtatványokat
készséggel küld a központ titkársága : Secrétariat du Centre
d'Etudes Slaves Eaculté des Lettres Unversité de Montreal
Case postaié 6128 Montreal P Q (Telefon : REgent 8-94- 51 34 mellékállomás)
Magyarul írt levelekre magyarul válaszolunk
Walier Emil
egyetemi tanár s k
a keleteurópai osztály főnöke
ípnrPSi