Kanadai Magyarsag, June 30, 1973

              ÜL-i---
-
2 oldal Kanadai Magyarság (No26) 1973 június 30
MI TÖRTÉNT A HÉTEN
Park Dél-Kor- ea elnöke
nem ellenzi már Észak- - H9L&MI
Korea befogadását sem az Edwin Link a mini-szu- b
ENSZ-b- e Ő is csatlakozni feltalálója fiát vesztette el a
kíván tengeralattjárón
hajótól hat és fél mf-r- e és azonnal kihalászták őket
A rengeteg munkát végzett asztronauták teljesen
egészségesek csak a gravitás változása miatt egy
kicsit nehezebben járnak és kisebb-nagyob- b szédü-lésekről
panaszkodnak Egyedül Conrad parancs-nokon
nem látszott ez de valamennyien kiheverik
az ügyet egy-k- ét nyugodt éjszaka után At asztro-nauták
teljesítménye bámulatraméltó az egész vi-lág
óriási elismeréssel vett tudomást hősi küzdel-mükről
amellyel a sérült Skylab-e- t rendbehozták
és tudományos feladataikat elvégezték Conrad Dr
Kerwin és Weitz nevét megőrzi az egész emberi-ség
történelme
A Supreme Court nagyjelentőségű határozatá-ban
megállapította az egyes államok jogát hogy
saját körülményeiknek megfelelően „obszcénnek"
nyilvánítsanak valamit amit más államban nem tar-tanak
annak
A Világ Bíróság Hágában eltiltotta a franciá- -
Aranyi
Amióta az arany ára az európai
tőzsdéken meredeken emelkedett
új aranyláz tört ki elsősorban Dél-afrikában
és kisebb mértékben a
Szovjetunióban
Az arany jelenleg 120 dollár kö-rül
mozog tiszta unciánként ami a
korábbi mintegy 70-8- 0 dollárhoz
képest valóban hatalmas emelke-déstjelent
Természetesen nem szabad
azt hinnünk hogy a mostani
„aranyláz" hasonlít a régihez
amikor egy-k- ét ember ásogatott a
maga kis területén és sokszor zaj-lottak
le fegyveres csaták a „kon-kurrense- k"
között úgy hogy' nehe-zebb
volt az aranyat megtartani
mint kibányászni Az aranybá-nyász- ás
most már hatalmas üzleti
vállalkozások monopóliuma és
komputerek irányítják a Johannes-burgi
vállalatok előkelő irodáiból
De az' arany hatása ma is éppen
olyan részegítő mint volt a régi
időkben
Eltekintve attól hogy az arany-bányák
hatalmas profitra tesznek
szert az állam is hasonlóképpen
keres rajta pontosabban szólva:
az arany árának gyors emelkedése
teljesen eltüntette Délafrika nem-zetközi
fizetési mérlegének defi-citjét
Könnyen érthetővé válik ez ha
tudjuk hogy a 275 billió kibányá-szott
unciából a bányák bevétele
25 billió dollár lesz ami az 1971-e- s
13 billiónak csaknem kétsze-rese
Ennek megfelelően a bánya-részvények
ára is ugrásszerűen
emelkedett 100 %-o- s áremelkedés
a minimum de vannak részvé-nyek
amelyek ára ezer százalék-kal
emelkedett
Az állam is felült a magas lóra
mert átlagban 60 %-o- s adót vet
ki az aranyjövedelem után Ez a
hatalmas bevétel megállította a
meglehetősen magas (10 %-o- s) ár-inflá- ciót
is és emellett a munkások
bérét is erősen megemelte A fe-hér
munkások bére általában 20
%-k- al a feketéké 25 %-k- al emel-kedett
mivel ez utóbbiak jóval
alacsonyabb bért kapnak a fehé-reknél
A fehérek új házakat mo- -
KANADAI MAGYARSÁG r~iJ5 UKe!AfI J_J
412 Bloot Street W Toronto Ont M5S 1X5
Teleion 924-835- 3 924 8354
Irodai órák reggel 9 Orálol délután 5 30-i- g
Megjelenik minden szombaton
Felelős szerkesztő és kiadó '
VÖHÖSVARY ISTVÁN
Hirdetési áraink: 52 80 hasáb inertenként pocal)
20 cenls per Ine
S3 36 National 24 cents per kne
A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért vállal
fe'elosséget
Előfizetési árak egy évre $13 00 lel vre S7 00
KullokJon egy évre USS13 00 félévre USS7 00
légipostával u előfizetés ugyanaz de a tényleges
postabélyeg költségei kulon felszámítjuk
Fiokkiadóhrvatalunk Európa RéCordStore (Tüske Pl
408 Bloor Street W Teleion 922-873- 9
U hirdetéseket csütörtök rjélg fogadunk el
Apróhirdetések (elvétele szombaton es vasárnap is
fiokkiadoruvatalunkban
A névvél aláirt cikkek nem szükségképpen létez
ki a szerkesztő-kiad- ó álláspontját és azok tártai- -
máért mindenkor a okkirú felelős
Kéziratokat nem Orzunk meg és nem küldünk vissza1
áz
(folytatás az 1 oldalról)
kat a H-bom- ba kísérletektől de ők nem ismerik el
a Bíróság jogát és hatáskörét
Baloldali diákok valóságos csatát vívtak a rend-őrséggel
Párizsban aminek 76 rendőrsebesültje és
ismeretlen de nagyobbszámú diák-sebesült- je van
A hazatárt Perón figyelmeztette hazáját hogy
szüntessék be a terrort mert különben elvesztik
a hazájukat
JÚNIUS 23 SZOMBAT — Egyiptom hajlandó tár-gyalni
Izraellel a békéről feltéve hogy Izrael előbb
kiüríti a megszállt területeket
VI Pál pápát tíz évvel ezelőtt választották
meg Rómában nagy ünnepségek voltak ez alkalom-ból
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa megszavazta
Nyugat- - és Kelet-Németorsz- ág belépését Dél- - és
Észak-Kore- a is hamarosan kérik felvételüket
Dél-Vietnámb- an a monszun beállta miatt a har-cok
erősen lecsökkentek
JÚNIUS 24 VASÁRNAP — Brezsnyev aki össze-sen
mintegy 40 órát tárgyalt Nixon elnökkel na-gyon
megelégedett az eredményekkel és este egy
48 perces TV-rád- ió beszédében köszönte meg Nixon-na- k
és az amerikai népnek a vendéglátást Hétfőn
Párizsba repül hivatalos látogatásra
A három asztronauta orvosaik engedélyével —
de álarcot használva az esetleges fertőzések elkerü-lésére
— meglátogatta Nixon elnököt és Brezsnye-ve- t
és az utóbbinak néhány emléktárgyat nyújtott
át Már valamennyien jól érzik magukat
Kínai hivatalos körök nem osztják Nixon és
Brezsnyev optimizmusát
Hétfőn újra kezdi a Szenátus külön bizottsága
a Watergate-üg- y tárgyalását Elsőnek Deant majd
utána Mitchellt hallgatják ki
II Erzsébet királynő és férje Philip herceg
négy napos látogatásra Kanadába érkezett Kedden
Torontóban lesz ahol a lakosság szeretettel várja
dern berendezéseket vásárolnak
a feketék pedig főleg marhát mert
ősi törzsi szokás szerint ez repre-zentálja
a jólétet vagy pláne a
gazdagságot
A legígéretesebb az hogy a ma-gas
aranyárak mellett ki lehet bá-nyászni
a gyenge ércet is Egy
tonna ércből már az egy-ötö- d un-cián- yi
tartalmú aranyat is ha-szonnal
ki lehet bányászni Ezért
most ezeket a gyenge aranytar-talmú
bányákat is -- megindították
sőt sok már felhagyott bányát újra-kezdték
mert a haszon olyan nagy
hogy a gyenge tartalmú érc ki-- x
bányászása is jó üzletnek számít
A Szovjetről természetesen nin- -
csenek mert ilyeneket
nem bocsátanak Annyit tu-dunk
normális árak mellett
mintegy évi 200 milliót bányásztak
ki aminek nagy részét tartalékol-ták
vagy legfeljebb
fordították A nagy
amerikai búzaüzletnél most nyerta
Szovjet mert az esedékes részle-teket
rosszabb dollárban és
meglódult aranyárak mellett
fizetni
Főleg a délafrikaiak abban
hogy az aranyláz
és legalább 150
dollárt ér el ez nem va--
ló_sz_niü f ti- i ' S A
László Búcsú
és Dohányvidéki Magyar Nap Courtland-o- n
1973 július 1-- én vasárnap
MŰSOR:
Délelőtt:
8:00 — 9:00 — 12:00 — Kismisék
10:15 — Díszfelvonulás a kegyhelyhez
10:30 — Ünnepélyes nagymise (Gyóntatás)
A Szentmisét és szentbeszédet Főtisztelendő Babos István
SJ a New York-- i Fordham Egyetem tanára mondja
12:00 — Ünnepi ebéd
Délután:
3:00 — Keresztút a temetőben Magyarországért és a szenvedőkért
4:00 — Program— Búcsú Király és Királynő koronázás
5:00 — Versenyek Gyermekek Számára
600 _ VACSORA (Lacipecsenye)
8:00 — Kitűnő zenekar — Tánc a Pavilonban éjfélig
Belépődíj:
önkéntes adományok a templom belső festése A dohány-vidéki
magyarság és a kanadai testvéregyházak nagy találkozó-jára
szeretettel hívja és várja családjával
A RENDEZŐSÉG
rl--~~ m—mmm—mmmmm mmmmm— -- ™"— i—"™
re-ménykednek
egy 2 hetes budapesti útnál ha velünk utazik:
— —
I hét repülő és hotel:
BEACH
Nassau
Freeport
adataink
közre
hogy
tavalyi
na-gyon
tudja
azonban
javára
SPECIÁL UTAK ÉS ÁRAK:
$189
$299
1 hét repülő hotel reggeli és vacsora
$ 164—
$ 179—
$ 179—
EGYHÁZI ES
ÉLET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Tel: 368-76- 92
282 Spadina Ave
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor!
A plébánia iroda fogadó órái:
keddtől péntekig de 9-- 12 du 3-- 5 és
este 7-- 9 Szombatonként de 9-t- öl du 3-i- g
Hétfőn zárva a hivatal
Anyakönyv:
Keresztelés: Köves Péter Rácz Borbála
Július 15-é- n: Midiand-- i zarándoklat
Augusztus 4-5-- 6: Kultúrzarándoklat
Aunesville-b- e (NY)
Augusztus 18-á- n: Szent István napi meg- emlékezés (Musselman Laké)
Szeptember 22-2- 3: Millenium! ünnepség
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS-MAGYA- R
EGYESÜLT EGYHÁZ
és s
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West — Tel: 363-955- 1
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden vasárnap de 11
órakor Mindenkit szeretettel várunk és
hívunk
Lelkészi hivatali órák: keddtől péntekig
de 10-t-ől du 3 óráig és szombaton 10-1- 2
óráig
Igehirdetés:
A BELSŐ SZOBA
MAGYAR EVANGÉUKUS EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Istentiszteletünk minden hó első és
harmadik vasárnapján du 4:30 órakor
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-134- 2
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
lelkészi hivatal fogadóórái: csütörtökön
du 3-- 5 és este 6-- 8 óráig valamint '
szombaton du 2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap de 1 1 órakor
Bibliáéra minden csütörtökön este
MOUNT BHYDGES— LONDON
ES KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkész: Vietorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
i -- es országúton i4lJki
} Moura tsryages es ütratnroy Kozott
Istentisztelet
" ideje:- - vasárnap de- - 11-k- or
Lelkészi hivatal: 136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák: hétköznapokon 9-- 12
Hívásra bármikor
VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom cfme: 2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefonszám: 437-520- 3
Istentiszteletek minden vásárnap
" délelőtt 11 órakor
MAGYAR HÁZ
1973 Június 23-t-ól Július 1-- ig Minden nap
Nemzetközi Caraván „Budapest Pavilon"
1973 augusztus 18-á- n este 8 órakor
Szent István vacsora
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában:
a
Kanadai Magyarságban!
1200-A- T TAKARÍT MEG
Toronto Budapest Toronto
2 hétre minden hétfőn és pénteken 3—4 hétre minden nap indulhat
GÉPKOCSI ÁTSZÁLLÍTÁS EURÓPÁBA!
London
Budapest
Bahamas
MIAMI
szükség-vásárlások- ra
továbbfolytatódik
(OECONOMUS)f
Szent
Frankfurt
Tel-Avi- v
EGYESÜLETI
ACAPULCO
Puerto Rico
Hawaii (II nap)
ESEMÉNYNAPTÁR
empiom: oi
ESEMÉNYNAPTÁRA
$29900
$199
S389T- -
j 964 — 3719
j Apolló Travel & General Agency
L475-- A Bloor Street West Toronto
H
niuwin jiii n II iiiiiiiwp
vitéz Nyíregyházy Pálné szül Prok Judith
fájdalommal tudatja hogy szeretett férje
vitéz Nyíregyházy Pál
Nyíregyháza város polgármestere
torontói Magyar Evangélikus Egyház gondnoka
Kanadai Magyarság főmunkatársa
I973 június 2l-é- n élete 80 évében rövid szenvedés után
Torontóban elhunyt
Toronto 1973 június 22-é- n
„Most pedig elmegyek ahhoz aki küldött engem1' János 165
GYÁSZOLJÁK:
Fia: Miklós és felesége Kirsten
unokái: Pál Judith Péter és Eva
Leánya: Mária és férje DrLuttor Károly
unokái: Károly Krisztina Kristóf és Karola
azonkívül Amerikában Európában és Magyarországon élő roko-nai
és igaz barátai
Cím: 533 Briar Hill Avenue Toronto M5N INI Canada t
Nagyszombati Thiringer Vilmosné szt Battha Mária mint test-vér
és sógornő az elhunytak gyermekei valamint Battha csa-lád
tagjai nevében mérhetetlen fájdalommal tudatja hogy forrón
szeretett fivére
szentmártonkátai és vattai
BATTHA PÁL
az ősi Vata nemzetségből
volt mkir földmívelésügyi minisztérium államtitkára ma
gyar állattenyésztés hírneves apostola számos magyar és kül-földi
érdemrend tulajdonosa valamint hűséges szerető felesége
es élettársa
ssv
— —
v
a
a
a
a a
Battha Pál
szül DOLLINGE
a i i i _
R ALICE
1973 május 20-á- n életük 69 (illetve 63 évében közel ottho
nukhoz Buffalo NY város melletti műút szélén autóiukat ia--
vítva egy másik jármű által sújtv$éjtüket vesztették
Földi maradványaikat aVómaj katolikus és a református egy-házak
szertartásai után Buffaloban helyeztük örök nyugalomra
Tudatjuk e Jradkus hírfl mindazokkal akik — miként mi
családtagok is nVdfaga halottaink szeretetének és gondosko-dásának
sugárrayme(egét még megpróbáltatásaik legsúlyosabb
idejében is érezfeRWik barátaik és tisztelőik voltak és akiket
az elhunytak jóságoszívükbe zártak
Fajo kegyelettel es szeretettel onzzuk emléküket
Áldás és béke poraikra
Gyászolják: gyermekeik vejeik és unokáik: Battha Miette és
férje Alkér László Battha Alice és férje Edwardo Olachea
Battha Zsófia és férje Vladimír Prybilsky Battha Johanna és
férje Herbert Thurn N Battha Domonkos — Úgyszintén kilenc
unokájuk és egy dédunokájuk
Fivérek sógorok és sógornők: Battha Sándor és neje nemes
Kern Mária Battha Tibor és neje Bender Mária Battha György
és neje mikófalvi Mikó Hanna dr Dollinger Gyula és család-ja
nagyszombati Thiringer Vilmos és toldalagi Nyárády Ödön
valamint a kiterjedt rokonság és igaz barátaik
A volt mkir földmívelésügyi minisztérium bárhol élő 'tiszt-viselői
valamint az elhunytak barátai és tisztelői részéről: Dr
Denis S Imrédy Lyme NH 03768 USA
Cím: William von Thiringer 18564 Paseo Lado Saratoga California
95070 (a gyászoló család részéről)
GYÁSZJELENTÉS
Nyerges-Bogná- r Lajos' Haraszti Tamásné született Nyerges-Bodn- ár
Judith lánya Haraszti Tamás veje és a kiterjedt rokon-sága
nevében fájdalommal megtört szívvel jelentjük hogy
Nyerges-Bogn- ár Lajosné y
#
született Bodócs Magdolna
hosszú és türelemmel viselt betegsége után 1973 június 20-á- n
elhunyt Vele a legnemesebb lelkű feleség Édesanya és rokon
távozott el'az EgekTJrához
Adjon a jó Isten a sok szenvedés után örök nyugodalmat és
megváltást számára!
Soha nem felejtünk! Nyugodjál békében!