000208a |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
8 oldal Kanadai Magyarság (No26) 1973 Június 30
Prof Selye szerint
több pénz — kevesebb munka anélkül hogy az szervezetére
— tönkre teszi a nyugati világot ártalmas lenne ha abban öröme
A professzor szerint a munka pont telik Ami tönkreteszi az emberi
olyan egészséges mint a szóra- - szervezetet az inkább a siker- -
kozás alvás evés és a szervezet- - telenség"
nek legalább olyan szüksége van a A jól végzett munka után az
rendszeres napi munkára mint a ember jobban élvezi még a pihe- -
rendszeres táplálkozásra nést is amelyre a testnek pont
Dr Selye a Montreali McGilI olyan szüksége van mint a sza-Egyetem- en
szertan igazgaató'jkaíséra_lKieitnie_Ki gyóln?girye-s- mkaecgsen_n'iaekziK"iételre aki főzés közben WAytrSnrx$jst'''--
„stress elméletét" az egész világon Dr Selye elitéli a jóléti államok-tanítják
Elmélete szerint az em- - ban mint Kanadában is a fiatal-be- ri
testben lévő feszültség kihat ság magatartását hogy kibújnak
az egész test kémiai funkciójára a nehéz munka sót egyáltalán a
A professzor szerint a megfc- - munka alól és mindig kevesebbet
lelő munka amit örömmel és és kevesebbet akarnak dolgoz-szívese- n
végzünk leredukálja a ni Ez a tétlenség és munkavi-„stress-lehetőségek- ct"
bármi- - szony már az iskolákban kezdő-Iye- n
kemény legyen is az a mun- - dik a bornírt rövidlátó vezetők
ka egyáltalán nem ártalmas a jóváhagyásával Az a fiatalság
szervezetnek Az eredményte-len
hiábavaló munka azonban
elősegíti a feszültséget és ezál-tal
ártalmas lehet teljesen függet-lenül
attól hogy hány évesek va-gyunk
A legfontosabb teendő tehát
megfelelő munkaterületet és olyan
munkatársakat keresni ehhez
akik ugyanúgy gondolkoznak
mint mi és épp olyan szívesen
vesznek részt a közös munkában
amelynek eredményessége kölcsö-nös
megbecsülést és tiszteletet vált
ki Az ember elélhet istentudja
milyen hosszú ideig és a legke-ményebb
munkát is csinálhatja
kv JÜHll í??' 4B
amely munka nélkül nő föl el- -
További
WmSsd wMMmléMiA
#ÍÁVÍl#£!í?£©ÍJt
f gr
A munka végzünk
biztosítja egészségünket
örömét Ezeket nehéz vissza-vezetni
a helyes egyszer
megszokták az „ideális
veszti érzékét a munka öröme iránt lenséget"!
helyette reménytelenül elhagyatva Tehát mégiscsak igaz az a régi
érzi magát és örömökben — közmondás hogy a munka
a drug-élvezetbe- n" — keresi sít!
Montreali magyarok figyelem!
A Szt István Magyar Kultúr Egylet vállalta magyar menekül-tek
kihozatalát és munkábahelyezését
Kérünk minden jóérzésű magyart aki hajlandó munkaszer-ződést
aláírni üzeme vagy magánháztartása részéről Jelent-kezzen
a következő telefonszámon: 845-914- 9 (hétfőtől péntekig
9 órától du 4-i- g) (29)
Hétvégi ráfizetés: egy
r"yr
amit
lesz
útra
már
más neme- -
Herendi Porcelán
Nagy választékban kapható
Étkészlet 6-8-- 12 személyes
négy különböző mintában
Figurák:
Ludas Matyi búsuló juhász
János vitéz Dériné fésülködő nő
' és még más ötven különböző pózban
és viseletben $l 5-t- ől $295-i- g
darabonként
Ékszer ÍO-- K 14-- K 18-Kará- tos
ugyancsak márkás órák kaphatók
Hamilton
Jewellers
148 JAMES St N
ONTARIO
Telefon: 527—5233
Magyar tulajdonos:
ANN KELETI
Ha magyarországi
utazásra késziiL
tanulmányozza a KLM alacsony 22—45 napos
kiránduló viteldíját
22--45 napos díjszabás ifjúsági díjszabás
Montreálból jún —júl— aug szept—okt jun— júl— aug szept— okt
Bécs $381 $309 3259 $237
v Budapest $396 $335 $304 $281
Torontóból
Bécs $399 $327 $279 ' $257
Budapest $414 $353 $324 $301
Winnipegből: adjon hozzá dollárt a 22-4- 5 napos díjszabáshoz Montreálból
Adjon hozzá $64-e- t az ifjúsági díjszabáshoz Montreálból
Ezek az Európa felé irányuló lehető legalacsonyabb légi díjszabások nagyon jó indokul
szolgálnak hogy utazását egy rendszeres KLM légijáratra alapozza A rendszeres menetrend
szerinti utak más előnyöket Is ajánlanak Önnek a charter utakkal szemben Például
amikor Ön Kanadából a KLM egyik járatával repül melyből naponta több indul akkor:
A világ egyik legmodernebb gépén repül mint a Boeing 747-B'é- s a Douglas DC-1- 0
Nem kell előzetes rezerváció és előlegfizetés hónapokkal az utazás előtt
A 2 12 év közti gyermekek féláron utazhatnak a 2 év alattiak a díjszabás 10 %-- át
fizetik És a fiatalok 12-2- 3 év között speciálisan leszállított árat fizetnek
Akkor indulhat amikor a legjobban megfelel Önnek — a hét bármely napján És vissza-térhet
a hét bármely napján A jegy korlátozásainak figyelembevételével meggondolhatja
magát és hosszabb vagy rövidebb időt tölthet Európában
felvilágosításért hívja még ma az utazási
ügynökét
Turista osztály $15
transatlanti repülő útra
'öSí
szívesen
ha
tét
HAMILTON
45
és
VwwW KLM
ROYAL DUTCH AIRLINES7
FELHÍVÁS
Géza fejedelmünk családja ezer
évvel ezelőtt tért át a keresztény
hitre Azóta különösen Szent Ist-ván
első királyunk érdeméből a
magyar nép Krisztus hitével él
Ezt az ezer éves keresztény életet
készül megünnepelni a szabadföl-dön
élő magyarság az idén Mi
ontarioi magyarok Torontóban
1973 szeptember 22-é- n és 23-á- n
Mindszenty József bíboros jelenlé-tében
ünnepelünk
Valamennyien tudjuk hogy ilyen
ünnepség megrendezése sok pénz-be
kerül A terembérek és díszí-tések
fogadás kanadai előkelő-ségek
részére sajtókonferencia az
ünnepi műsor egy emlékfúzet kia-dása
meghaladja a rendezőbizott-ság
rendelkezésére álló csekély
anyagi fedezetet Ezért minden
honfitársunkat szeretettel arra
kérjük segítse elő pénzadományá-val
ünnepségeink sikerét
Ezek az ünnepségek az otthon
élőknek is erőt adnak mert a tá-volból
is tudni érezni fogják hogy
elsősorban értük száll könyörgé-sün- k
az ég felé Istentisztelet lesz
ez egy népért balsors idején az
Úristenhez Az Ő magyar család-ja
'fonódik egybe és omlik a Ke-reszt
lábához egy újabb ezredév
küszöbén
A Kanadai Magyar Központi
Milleneumi Bizottság külön gyüj-tőbizottság- ot
küldött ki hogy a
gyűjtőakciót Ontariószerte meg-szervezze
Elnöke Timár András
pénztárosa Dr Bertha László
Ők indítják el aHungarian Millene-u- m
Fund gyűjtést mely kizárólag
az ünnepségek kiadásainak fede-zésére
alakult és azok befejezé-sével
lezárul A beérkező adomá-nyokat
a Bizottság hírlapilag is
nyugtázza a magyar sajtóban
majd adóból levonható nyugtát is
ad az adományozóknak
A Hungárián Milleneum Fund-r- a
kiállított csekket kérjük: Hun-gárián
Milleneum Fund POBox
571 Stn „K" Toronto 12 Ont
címre küldeni
Védnökségi díj $100- -
Magyar testvéreink nemes támo-gatását
kérve és a gyűjtőakció si-kerének
reményében maradunk
hazafias üdvözlettel:
Timár András
a gyűjtőakció elnöke
Máté József SJ
a milleneumi bizottság elnöke
Fázott a
szovjet
diplomata
Az Egyesült Nemzetek Szer-vezetéhez
delegált egyik szovjet
diplomatát egy éjjel letartóztatta
a New York-- i rendőrség mert ré-szegen
vezette a gépkocsiját de
reggel 25 dollár óvadék ellenében
szabadon bocsátották
A szovjet diplomáciai küldött-ség
jegyzékben tiltakozott a ré-szeg
diplomata letartóztatása
miatt az amerikai külügyminisz-tériumban
A szovjet elvtársak
nem tagadták a tiltakozó jegyzé-kükben
hogy V Azarencov a diplom-ata-
autóvezető valóban részeg
volt amikor a rendőrök kiemelték
a volán mögül de azt kifogásol-ták
hogy az a cella amelyben a
kijózanodásig fogva tartották nem
volt kellemesen fűtve
Mit fázott volna össze Azaren-cov
elvtárs egy szibériai munka-táborban?
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszjllltó kocsival - GARANCIÁVAL
szemételtakarítást mmp- -
trakkal legolcőbLun
vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
JLm IMIK -
a Kanadai
Magyarságot
a világ
minden
talán
olvasták!
HOME SERVICE
COMSTRUCTION LTD
Mindennemű kőműves és ácsmunkák:
falazás szigetelés betonozás javítások
szakszerű elvégzését GARANCIÁVAL vállaljuk
Díjmentes árajánlat!
Telefon: 461 — 9503
TORONTO VAROS
hirdetménye a
szemétgyűjtésről
Tekinte hogy hétfőn július 2-- án az állami hivatalok zárva lesz-nek
a szeméig) űjtés ezen a napon elmarad
A hétfői g) űjtés kedden a keddi pedig szerdán lesz
H F ATYEO P Eng
Commissioner of Streets
j
V
Baoraaajs
'£ Jffj
A GARAVAN 73-H- 1
évfordulójáalkalmával vállalatunk
vezetó'ségeés személyzete
szívélyes szerencse kívanatait küldi
a Kanadában éazóhazában
élő magyarságnak
J CARDINAL éSON
11
Funeral Directors
366 Bathurst Street
Telefon: 368—8655
92 Anetté — Telefon: 762—8141
ÉLVEZZE A NYARAT
srazs
legtökéletesebb
autóval
"' MÉM s2s v
Esesolcsóbb árak!
Ti °
!
Leenaevobb választéki
Legfigyelmesebb kiszolgálás!
Teljes garancia!
Mielő'n autóátravienskzrógly!őződjön meg
IJMlMliKi rarai
vmix LlJMIi
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, June 30, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-06-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000491 |
Description
| Title | 000208a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 8 oldal Kanadai Magyarság (No26) 1973 Június 30 Prof Selye szerint több pénz — kevesebb munka anélkül hogy az szervezetére — tönkre teszi a nyugati világot ártalmas lenne ha abban öröme A professzor szerint a munka pont telik Ami tönkreteszi az emberi olyan egészséges mint a szóra- - szervezetet az inkább a siker- - kozás alvás evés és a szervezet- - telenség" nek legalább olyan szüksége van a A jól végzett munka után az rendszeres napi munkára mint a ember jobban élvezi még a pihe- - rendszeres táplálkozásra nést is amelyre a testnek pont Dr Selye a Montreali McGilI olyan szüksége van mint a sza-Egyetem- en szertan igazgaató'jkaíséra_lKieitnie_Ki gyóln?girye-s- mkaecgsen_n'iaekziK"iételre aki főzés közben WAytrSnrx$jst'''-- „stress elméletét" az egész világon Dr Selye elitéli a jóléti államok-tanítják Elmélete szerint az em- - ban mint Kanadában is a fiatal-be- ri testben lévő feszültség kihat ság magatartását hogy kibújnak az egész test kémiai funkciójára a nehéz munka sót egyáltalán a A professzor szerint a megfc- - munka alól és mindig kevesebbet lelő munka amit örömmel és és kevesebbet akarnak dolgoz-szívese- n végzünk leredukálja a ni Ez a tétlenség és munkavi-„stress-lehetőségek- ct" bármi- - szony már az iskolákban kezdő-Iye- n kemény legyen is az a mun- - dik a bornírt rövidlátó vezetők ka egyáltalán nem ártalmas a jóváhagyásával Az a fiatalság szervezetnek Az eredményte-len hiábavaló munka azonban elősegíti a feszültséget és ezál-tal ártalmas lehet teljesen függet-lenül attól hogy hány évesek va-gyunk A legfontosabb teendő tehát megfelelő munkaterületet és olyan munkatársakat keresni ehhez akik ugyanúgy gondolkoznak mint mi és épp olyan szívesen vesznek részt a közös munkában amelynek eredményessége kölcsö-nös megbecsülést és tiszteletet vált ki Az ember elélhet istentudja milyen hosszú ideig és a legke-ményebb munkát is csinálhatja kv JÜHll í??' 4B amely munka nélkül nő föl el- - További WmSsd wMMmléMiA #ÍÁVÍl#£!í?£©ÍJt f gr A munka végzünk biztosítja egészségünket örömét Ezeket nehéz vissza-vezetni a helyes egyszer megszokták az „ideális veszti érzékét a munka öröme iránt lenséget"! helyette reménytelenül elhagyatva Tehát mégiscsak igaz az a régi érzi magát és örömökben — közmondás hogy a munka a drug-élvezetbe- n" — keresi sít! Montreali magyarok figyelem! A Szt István Magyar Kultúr Egylet vállalta magyar menekül-tek kihozatalát és munkábahelyezését Kérünk minden jóérzésű magyart aki hajlandó munkaszer-ződést aláírni üzeme vagy magánháztartása részéről Jelent-kezzen a következő telefonszámon: 845-914- 9 (hétfőtől péntekig 9 órától du 4-i- g) (29) Hétvégi ráfizetés: egy r"yr amit lesz útra már más neme- - Herendi Porcelán Nagy választékban kapható Étkészlet 6-8-- 12 személyes négy különböző mintában Figurák: Ludas Matyi búsuló juhász János vitéz Dériné fésülködő nő ' és még más ötven különböző pózban és viseletben $l 5-t- ől $295-i- g darabonként Ékszer ÍO-- K 14-- K 18-Kará- tos ugyancsak márkás órák kaphatók Hamilton Jewellers 148 JAMES St N ONTARIO Telefon: 527—5233 Magyar tulajdonos: ANN KELETI Ha magyarországi utazásra késziiL tanulmányozza a KLM alacsony 22—45 napos kiránduló viteldíját 22--45 napos díjszabás ifjúsági díjszabás Montreálból jún —júl— aug szept—okt jun— júl— aug szept— okt Bécs $381 $309 3259 $237 v Budapest $396 $335 $304 $281 Torontóból Bécs $399 $327 $279 ' $257 Budapest $414 $353 $324 $301 Winnipegből: adjon hozzá dollárt a 22-4- 5 napos díjszabáshoz Montreálból Adjon hozzá $64-e- t az ifjúsági díjszabáshoz Montreálból Ezek az Európa felé irányuló lehető legalacsonyabb légi díjszabások nagyon jó indokul szolgálnak hogy utazását egy rendszeres KLM légijáratra alapozza A rendszeres menetrend szerinti utak más előnyöket Is ajánlanak Önnek a charter utakkal szemben Például amikor Ön Kanadából a KLM egyik járatával repül melyből naponta több indul akkor: A világ egyik legmodernebb gépén repül mint a Boeing 747-B'é- s a Douglas DC-1- 0 Nem kell előzetes rezerváció és előlegfizetés hónapokkal az utazás előtt A 2 12 év közti gyermekek féláron utazhatnak a 2 év alattiak a díjszabás 10 %-- át fizetik És a fiatalok 12-2- 3 év között speciálisan leszállított árat fizetnek Akkor indulhat amikor a legjobban megfelel Önnek — a hét bármely napján És vissza-térhet a hét bármely napján A jegy korlátozásainak figyelembevételével meggondolhatja magát és hosszabb vagy rövidebb időt tölthet Európában felvilágosításért hívja még ma az utazási ügynökét Turista osztály $15 transatlanti repülő útra 'öSí szívesen ha tét HAMILTON 45 és VwwW KLM ROYAL DUTCH AIRLINES7 FELHÍVÁS Géza fejedelmünk családja ezer évvel ezelőtt tért át a keresztény hitre Azóta különösen Szent Ist-ván első királyunk érdeméből a magyar nép Krisztus hitével él Ezt az ezer éves keresztény életet készül megünnepelni a szabadföl-dön élő magyarság az idén Mi ontarioi magyarok Torontóban 1973 szeptember 22-é- n és 23-á- n Mindszenty József bíboros jelenlé-tében ünnepelünk Valamennyien tudjuk hogy ilyen ünnepség megrendezése sok pénz-be kerül A terembérek és díszí-tések fogadás kanadai előkelő-ségek részére sajtókonferencia az ünnepi műsor egy emlékfúzet kia-dása meghaladja a rendezőbizott-ság rendelkezésére álló csekély anyagi fedezetet Ezért minden honfitársunkat szeretettel arra kérjük segítse elő pénzadományá-val ünnepségeink sikerét Ezek az ünnepségek az otthon élőknek is erőt adnak mert a tá-volból is tudni érezni fogják hogy elsősorban értük száll könyörgé-sün- k az ég felé Istentisztelet lesz ez egy népért balsors idején az Úristenhez Az Ő magyar család-ja 'fonódik egybe és omlik a Ke-reszt lábához egy újabb ezredév küszöbén A Kanadai Magyar Központi Milleneumi Bizottság külön gyüj-tőbizottság- ot küldött ki hogy a gyűjtőakciót Ontariószerte meg-szervezze Elnöke Timár András pénztárosa Dr Bertha László Ők indítják el aHungarian Millene-u- m Fund gyűjtést mely kizárólag az ünnepségek kiadásainak fede-zésére alakult és azok befejezé-sével lezárul A beérkező adomá-nyokat a Bizottság hírlapilag is nyugtázza a magyar sajtóban majd adóból levonható nyugtát is ad az adományozóknak A Hungárián Milleneum Fund-r- a kiállított csekket kérjük: Hun-gárián Milleneum Fund POBox 571 Stn „K" Toronto 12 Ont címre küldeni Védnökségi díj $100- - Magyar testvéreink nemes támo-gatását kérve és a gyűjtőakció si-kerének reményében maradunk hazafias üdvözlettel: Timár András a gyűjtőakció elnöke Máté József SJ a milleneumi bizottság elnöke Fázott a szovjet diplomata Az Egyesült Nemzetek Szer-vezetéhez delegált egyik szovjet diplomatát egy éjjel letartóztatta a New York-- i rendőrség mert ré-szegen vezette a gépkocsiját de reggel 25 dollár óvadék ellenében szabadon bocsátották A szovjet diplomáciai küldött-ség jegyzékben tiltakozott a ré-szeg diplomata letartóztatása miatt az amerikai külügyminisz-tériumban A szovjet elvtársak nem tagadták a tiltakozó jegyzé-kükben hogy V Azarencov a diplom-ata- autóvezető valóban részeg volt amikor a rendőrök kiemelték a volán mögül de azt kifogásol-ták hogy az a cella amelyben a kijózanodásig fogva tartották nem volt kellemesen fűtve Mit fázott volna össze Azaren-cov elvtárs egy szibériai munka-táborban? KÖLTÖZTETÉST zárt bútorszjllltó kocsival - GARANCIÁVAL szemételtakarítást mmp- - trakkal legolcőbLun vállal: SÍPOS cartage Tel: 293-049- 8 JLm IMIK - a Kanadai Magyarságot a világ minden talán olvasták! HOME SERVICE COMSTRUCTION LTD Mindennemű kőműves és ácsmunkák: falazás szigetelés betonozás javítások szakszerű elvégzését GARANCIÁVAL vállaljuk Díjmentes árajánlat! Telefon: 461 — 9503 TORONTO VAROS hirdetménye a szemétgyűjtésről Tekinte hogy hétfőn július 2-- án az állami hivatalok zárva lesz-nek a szeméig) űjtés ezen a napon elmarad A hétfői g) űjtés kedden a keddi pedig szerdán lesz H F ATYEO P Eng Commissioner of Streets j V Baoraaajs '£ Jffj A GARAVAN 73-H- 1 évfordulójáalkalmával vállalatunk vezetó'ségeés személyzete szívélyes szerencse kívanatait küldi a Kanadában éazóhazában élő magyarságnak J CARDINAL éSON 11 Funeral Directors 366 Bathurst Street Telefon: 368—8655 92 Anetté — Telefon: 762—8141 ÉLVEZZE A NYARAT srazs legtökéletesebb autóval "' MÉM s2s v Esesolcsóbb árak! Ti ° ! Leenaevobb választéki Legfigyelmesebb kiszolgálás! Teljes garancia! Mielő'n autóátravienskzrógly!őződjön meg IJMlMliKi rarai vmix LlJMIi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000208a
