000249 |
Previous | 13 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f " ' к (, гг ', (, i"'5 „ гк ' "A Л ' Л ]' Ј.Ј.. 1, r i 'f ,''11 1-4- NA§E NOVINE, May 4,1983. NAUKA I 2IVOT Da li se klima menja Kllma se menja, i to nije niSta novo. Pofietkom veka poznati jugoslovenskl паиб-ni- k Mllutin Milankovic utvrdlo je, na osnovu promene poloiaja Zemljine ose, da se klima menja. Naime, dolazl do promene nagiba Zemlje prema Suncu, zbog cega se pomera-j- u klimatski pojasevi. To mu je posluzilo kao podloga da izraCuna smenjivanje ledenih doba. Sredinom proSlog stoleca pofiela su, Sto je plod ljudske aktivnosti, sve viSe da sagorevaju fosllna goriva (ugalj, nafta, gas). Na taj naCin u atmosferu se ubacuju novi sastojci koji joj menjaju sastav. Taj tempo je iz godine u godinu sve brzi. Kad su se naufinici pozabavili ugljendioksidom, kao produktom sagorevanja fosilnih goriva, us-tanov- ili su da ga u пабе vreme ima 15 odsto vi§e nego pre sto godina. Kako je teSko da se izmeri koliko ima ovog gasa u atmosferi, prognoze su napravljene na osnovu porasta (froja stanovnika i stope ekonomskog rasta. Gomilanje ugljendioksida u atmosferi doprinelo je ispoljavanju "efekta staklene baste". Suncevi zraci koji dopiru do tla, ne vracaju se u istoj meri u kosmos. Zbog toga se naSa planeta zagreva. Predvida se da ce do krajaveka temperatura biti visa za stepen do stepen i po, a da ce se to povecanje udvostru6iti do 2080. godine. Tome 6e smatraju klimatolozi, doprineti i vece oslo-badan- je toplote iz mora i okeana koja se tamo skuplja. Kakve ce, po misljenju naucnika, biti posledice? lako se sudovi donekle razlikuju, svi se slazu da zagrevanje planete пебе biti ravnomerno. Mnogo brze i vi§e zagrevace se severna i juzna hemisfera nego tropski krajevi. Tako se predskazuje da ce u Kanadi i severnim delovima SSSR viSe temperature doprineti produzenju sezone cvetanja bilja-k- a, a Severn! ledeni okean izgubice u leto svoje sante. U ekvatorskim predelima обекије se povedanje za dva Stepena, a na severnoj geografskoj Sirini bide toplije za sest podeljaka. Prema torn scenariju, smanjlce se padavine u juznoj Kinl, SAD i sredisnjim delovima SSSR, sto bi moglo negativno da se odrazi na prinose. Zbog toga ce ljudi moratl da ubla2uju takve efekte, pre svega menjanjem smera vodenih tokova i izgrad-njo- m kanala. S druge strane, vi5e ugljen-dioksida u atmosferi doprinede vedoj plod-nos- ti biljaka. NauCnici smatraju da 6e najviSe nevolja imati SAD, Klna i SSSR i da ce morati da razmisljaju o daljem sagorevanju uglja. Zagrevanje planete, na du2i rok, moglo bi da uzrokuje topljenje leda na Antarktiku. Smatra se da bi tako neSto moglo da se dogodi za 200 do hiljadu godina. Posledica takvog otopljavanja bila bi narastanje nlvoa mora i okeana. Naravno, takav scenario nije sasvim izvestan. Postoje tri velike nepoznanice: koliko ce fosilnih goriva biti sagoreno, mogudnost okeana i mora da upiju ugljen-dioksl- d i kakve promene klime mogu da se обекији. Jedlno je sigurno da u atmosferi ima sve viSe ovog gasa. Na dve stranice, na Juznom polu i Havajima, registrovano je povecanje koncentracije. Oslm toga, zna se da se svake godine nivo mora i okeana uveca za milimetar i po, sto odgovara kolicini otopljenog leda na Antarktiku. Da li ce Zemlja, jednog dana, u dalekoj budu6nosti, nastavi li se ovaj trend u sagorevanju, doiiveti sudbinu Venere 6iji je omotac uglavnom sastavljen od ugljendiok-sida? S. CVETKOVld ("Politika") OTKRIVENEZVEZDE "PR02DIRACI" WASHINGTON — Ameridki astronomi doblli su prve vidljive dokaze o postojanju zvezda koje "prozdiru" svoje najblize suse-d- e. lako je pretpostavka o ovom zvezdanom "kanibalizmu" odavno izneta u astrofizifikoj teoriji, sada su ameri6ki astronomi Albert Grayer i Hauard Bond prvi put dokazali, uz ротоб snaznih teleskopa, da su tela za koje se do sada smatralo da predstavljaju po jednu zvezdu usred gasnih oblaka u stvari dve zvezde veoma malo udaljene, od kojih jedna prozdlre" drugu. Astronomi su do sada otkrili najmanje cetiri ovakva "para" zvezda u oblacima koje se nazivaju planetarnim nebulama I koje leze daleko van Sunfievog sistema, u drugim delovima Mle6nog puta. , ' .„ , ..;: ; , . . ifcs 4 io Tax Grants Ontario Tax Grants for Seniors is a program designed specifically to help offset municipal and school taxes for Ontario residents 65 and over. The Ontario Ministry of Revenue is mailing cheques which comprise the first instalment of the 1983 Property Tax Grant of up to $250 and a temporary Home Heating Grant of $40. These cheques were mailed on April 29th. ћтакунг ЖлШ5м геж№жжУ;жжм з ctir i гтатгаам; 1бЈн~т , if .i днз i јјд ' r:i„ 'Mm vrT n i(rjviwvr"iiTiiiAi.(vuiwivii v m.i 'пт ~4"f-i,- 3 ;v 1&.ап'.?.а.ич'вгмлм!£,.мдЈ; ?- - лутг'л .jtl .n &t чтг51.чл-№-тги- , чјгки.-ч- м лг.тшач — i-;a™- e?"ij?Hf чл.1 јг:лл кзкшгег.л ,Ј;аш&шшиж&Шт)г"Ј ШШШШашМ& тУ и lssraJsBF4W™a-ft- i h ШИгта ц л ШШОШШШШШ If you are 65 or over and own or rent your home, you are eligible for the Property Tax Grant. The 1983 instalment cheque is mailed to Ontario seniors who received the 1982 Property Tax Grant. This is intended to help you pay your property tax or rent for the first part of 1983. In the fall you will automatically receive an application for the balance of your grant. Basically, if you didn't receive a 1982 Property Tax Grant, you will not receive the spring instalment. In particular, seniors should note that: Ш li you reside in a nursing home, home for the aged or any property tax-exem- pt institution, you are not eligible for the Property Tax Grant. Ш li you turned 65 after December 31st, 1982 (and therefore did not qualify for a grant last year) you also will not receive the spring instalment. However, you will receive an application for the entire 1983 grant in the fall. For more information call the Ministry's multilingual Information Centre Q In Metro Toront- o- Ш In Area Code 41- 6- Q In Area Code 807- - El In all other areas-- dial 965-847- 0 dial 1-800-26- 3-7700 ask the Operator for Zenith 8-20- 00 dial 1-800-26- 3-3960 or write to: Ministry of Revenue, Guaranteed Income and Tax Credit Branch P.O. Box 624, 33 King St. W., Oshawa, Ontario, L1H 8H8 TRANSLATED BY PUBLICATION FROM TEXT PROVIDED BY THE ONTARIO MINISTRY OF REVENUE porezni doprinos starim Ovim oglasom vlada privincije Ontario saopcava da je koji su navrsili 65 godina uputila cekove — porezni doprinos — u iznosu od 250 dolara, sto ce im pomoci kod placanja poreza ili stanarine. Odobreno je i 40 dolara za grijanje. Cekovi su upuceni 29. aprila. Ostali dio ostarjeli gradani ce dobiti na jesen, nakon primitka i molbeni-ce- . UVJERIOSE! NEW YORK — Drieci se one da se iovjek mo2e uspjeSno baviti samo onim Sto poznaje u tancine, John R. Coleman, predsjednik zaklade E. McConnel Clark koja pomaze siromaSnima u New Yorku, deset dana i no6i proveo je na ulicama ovoga megapolisa — preruSen u skitnicu. U jeftinu odijelu i stalno u potrazi za topllm mjestom, Coleman je morao fiesto bjezati pred policijom, sklanjati se u domove za beskuc-nik- e i grijati nad otvorima podzemne zeljeznice. Iskustva, skupljena u knjizi "Dnevnik beskudnika", Coleman ce primljeniti u svakodnevnim kontaktima s onima koji takav pakao prolaze bez mogu6-nos- ti da, kad im dodije, skinu dronjke i vrate se lagodnu 2ivotu. 161 W ® Ontario Ministry of Revenue OBJASNJENJE: Ontarijski gradani-ma- : gradanima opcinskih (municipalnih) doprinosa podnasanja ventilacijskim George Ashe Minister TM Russell Deputy Minister THIS Stari gradani koji zive u "nursing homes" ili ddpoloapmcraoinvoimsp.oarezz,a onsteamrjaejlue ilpi ratavmo o ngadjeposreeznnei Gradani koji su navrsili 65 godina poslije 31 cddieojcepelruminbgorosadainli1u9c.8e2.nanjeecseenpdriombiittii msaodlabenpiocruezznai Daljne informacije mozete dobiti ako se obratite na neki od navedenih telefona ili pisete na oznacenu adresu. — Jesu li ovo zimslte jabuke ? — upita musterija. — Josu — spremno t'e prodavac. — Da, tako ste mi lani rekli da ('e se odrati citave zime, a mi stno ih pojoli vec u studenome! — Dobro je, jutros vec mnogo lucse kasljete nego jucer — rece lijecnik pacijentu. . . — Nije cudo — odgovori pacijenl — kad sam cijelu noc vjezbao. Dva su se prijatelja slucajnn suarela na ulici : — Tinas li, Ivo, da je Mato ceaviji od menel — Kako to? Pa ti imas jos samo nekoliko . . . — Da, imam jos samo nekoliko vlasi, ali Mato ima vecu glavu od mene. Poslije operetne predstave prija-te- lj upita prijatelja: — No, kako si se proveo I — U.asno! kSjedio sam na losem , mjestu i nista nisam vidio. — Ja sam prosao jos gore. Sjedio sam na lijepom mjestu pa sam sve cuo i vidio.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, June 22, 1983 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1983-05-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000201 |
Description
Title | 000249 |
OCR text | f " ' к (, гг ', (, i"'5 „ гк ' "A Л ' Л ]' Ј.Ј.. 1, r i 'f ,''11 1-4- NA§E NOVINE, May 4,1983. NAUKA I 2IVOT Da li se klima menja Kllma se menja, i to nije niSta novo. Pofietkom veka poznati jugoslovenskl паиб-ni- k Mllutin Milankovic utvrdlo je, na osnovu promene poloiaja Zemljine ose, da se klima menja. Naime, dolazl do promene nagiba Zemlje prema Suncu, zbog cega se pomera-j- u klimatski pojasevi. To mu je posluzilo kao podloga da izraCuna smenjivanje ledenih doba. Sredinom proSlog stoleca pofiela su, Sto je plod ljudske aktivnosti, sve viSe da sagorevaju fosllna goriva (ugalj, nafta, gas). Na taj naCin u atmosferu se ubacuju novi sastojci koji joj menjaju sastav. Taj tempo je iz godine u godinu sve brzi. Kad su se naufinici pozabavili ugljendioksidom, kao produktom sagorevanja fosilnih goriva, us-tanov- ili su da ga u пабе vreme ima 15 odsto vi§e nego pre sto godina. Kako je teSko da se izmeri koliko ima ovog gasa u atmosferi, prognoze su napravljene na osnovu porasta (froja stanovnika i stope ekonomskog rasta. Gomilanje ugljendioksida u atmosferi doprinelo je ispoljavanju "efekta staklene baste". Suncevi zraci koji dopiru do tla, ne vracaju se u istoj meri u kosmos. Zbog toga se naSa planeta zagreva. Predvida se da ce do krajaveka temperatura biti visa za stepen do stepen i po, a da ce se to povecanje udvostru6iti do 2080. godine. Tome 6e smatraju klimatolozi, doprineti i vece oslo-badan- je toplote iz mora i okeana koja se tamo skuplja. Kakve ce, po misljenju naucnika, biti posledice? lako se sudovi donekle razlikuju, svi se slazu da zagrevanje planete пебе biti ravnomerno. Mnogo brze i vi§e zagrevace se severna i juzna hemisfera nego tropski krajevi. Tako se predskazuje da ce u Kanadi i severnim delovima SSSR viSe temperature doprineti produzenju sezone cvetanja bilja-k- a, a Severn! ledeni okean izgubice u leto svoje sante. U ekvatorskim predelima обекије se povedanje za dva Stepena, a na severnoj geografskoj Sirini bide toplije za sest podeljaka. Prema torn scenariju, smanjlce se padavine u juznoj Kinl, SAD i sredisnjim delovima SSSR, sto bi moglo negativno da se odrazi na prinose. Zbog toga ce ljudi moratl da ubla2uju takve efekte, pre svega menjanjem smera vodenih tokova i izgrad-njo- m kanala. S druge strane, vi5e ugljen-dioksida u atmosferi doprinede vedoj plod-nos- ti biljaka. NauCnici smatraju da 6e najviSe nevolja imati SAD, Klna i SSSR i da ce morati da razmisljaju o daljem sagorevanju uglja. Zagrevanje planete, na du2i rok, moglo bi da uzrokuje topljenje leda na Antarktiku. Smatra se da bi tako neSto moglo da se dogodi za 200 do hiljadu godina. Posledica takvog otopljavanja bila bi narastanje nlvoa mora i okeana. Naravno, takav scenario nije sasvim izvestan. Postoje tri velike nepoznanice: koliko ce fosilnih goriva biti sagoreno, mogudnost okeana i mora da upiju ugljen-dioksl- d i kakve promene klime mogu da se обекији. Jedlno je sigurno da u atmosferi ima sve viSe ovog gasa. Na dve stranice, na Juznom polu i Havajima, registrovano je povecanje koncentracije. Oslm toga, zna se da se svake godine nivo mora i okeana uveca za milimetar i po, sto odgovara kolicini otopljenog leda na Antarktiku. Da li ce Zemlja, jednog dana, u dalekoj budu6nosti, nastavi li se ovaj trend u sagorevanju, doiiveti sudbinu Venere 6iji je omotac uglavnom sastavljen od ugljendiok-sida? S. CVETKOVld ("Politika") OTKRIVENEZVEZDE "PR02DIRACI" WASHINGTON — Ameridki astronomi doblli su prve vidljive dokaze o postojanju zvezda koje "prozdiru" svoje najblize suse-d- e. lako je pretpostavka o ovom zvezdanom "kanibalizmu" odavno izneta u astrofizifikoj teoriji, sada su ameri6ki astronomi Albert Grayer i Hauard Bond prvi put dokazali, uz ротоб snaznih teleskopa, da su tela za koje se do sada smatralo da predstavljaju po jednu zvezdu usred gasnih oblaka u stvari dve zvezde veoma malo udaljene, od kojih jedna prozdlre" drugu. Astronomi su do sada otkrili najmanje cetiri ovakva "para" zvezda u oblacima koje se nazivaju planetarnim nebulama I koje leze daleko van Sunfievog sistema, u drugim delovima Mle6nog puta. , ' .„ , ..;: ; , . . ifcs 4 io Tax Grants Ontario Tax Grants for Seniors is a program designed specifically to help offset municipal and school taxes for Ontario residents 65 and over. The Ontario Ministry of Revenue is mailing cheques which comprise the first instalment of the 1983 Property Tax Grant of up to $250 and a temporary Home Heating Grant of $40. These cheques were mailed on April 29th. ћтакунг ЖлШ5м геж№жжУ;жжм з ctir i гтатгаам; 1бЈн~т , if .i днз i јјд ' r:i„ 'Mm vrT n i(rjviwvr"iiTiiiAi.(vuiwivii v m.i 'пт ~4"f-i,- 3 ;v 1&.ап'.?.а.ич'вгмлм!£,.мдЈ; ?- - лутг'л .jtl .n &t чтг51.чл-№-тги- , чјгки.-ч- м лг.тшач — i-;a™- e?"ij?Hf чл.1 јг:лл кзкшгег.л ,Ј;аш&шшиж&Шт)г"Ј ШШШШашМ& тУ и lssraJsBF4W™a-ft- i h ШИгта ц л ШШОШШШШШ If you are 65 or over and own or rent your home, you are eligible for the Property Tax Grant. The 1983 instalment cheque is mailed to Ontario seniors who received the 1982 Property Tax Grant. This is intended to help you pay your property tax or rent for the first part of 1983. In the fall you will automatically receive an application for the balance of your grant. Basically, if you didn't receive a 1982 Property Tax Grant, you will not receive the spring instalment. In particular, seniors should note that: Ш li you reside in a nursing home, home for the aged or any property tax-exem- pt institution, you are not eligible for the Property Tax Grant. Ш li you turned 65 after December 31st, 1982 (and therefore did not qualify for a grant last year) you also will not receive the spring instalment. However, you will receive an application for the entire 1983 grant in the fall. For more information call the Ministry's multilingual Information Centre Q In Metro Toront- o- Ш In Area Code 41- 6- Q In Area Code 807- - El In all other areas-- dial 965-847- 0 dial 1-800-26- 3-7700 ask the Operator for Zenith 8-20- 00 dial 1-800-26- 3-3960 or write to: Ministry of Revenue, Guaranteed Income and Tax Credit Branch P.O. Box 624, 33 King St. W., Oshawa, Ontario, L1H 8H8 TRANSLATED BY PUBLICATION FROM TEXT PROVIDED BY THE ONTARIO MINISTRY OF REVENUE porezni doprinos starim Ovim oglasom vlada privincije Ontario saopcava da je koji su navrsili 65 godina uputila cekove — porezni doprinos — u iznosu od 250 dolara, sto ce im pomoci kod placanja poreza ili stanarine. Odobreno je i 40 dolara za grijanje. Cekovi su upuceni 29. aprila. Ostali dio ostarjeli gradani ce dobiti na jesen, nakon primitka i molbeni-ce- . UVJERIOSE! NEW YORK — Drieci se one da se iovjek mo2e uspjeSno baviti samo onim Sto poznaje u tancine, John R. Coleman, predsjednik zaklade E. McConnel Clark koja pomaze siromaSnima u New Yorku, deset dana i no6i proveo je na ulicama ovoga megapolisa — preruSen u skitnicu. U jeftinu odijelu i stalno u potrazi za topllm mjestom, Coleman je morao fiesto bjezati pred policijom, sklanjati se u domove za beskuc-nik- e i grijati nad otvorima podzemne zeljeznice. Iskustva, skupljena u knjizi "Dnevnik beskudnika", Coleman ce primljeniti u svakodnevnim kontaktima s onima koji takav pakao prolaze bez mogu6-nos- ti da, kad im dodije, skinu dronjke i vrate se lagodnu 2ivotu. 161 W ® Ontario Ministry of Revenue OBJASNJENJE: Ontarijski gradani-ma- : gradanima opcinskih (municipalnih) doprinosa podnasanja ventilacijskim George Ashe Minister TM Russell Deputy Minister THIS Stari gradani koji zive u "nursing homes" ili ddpoloapmcraoinvoimsp.oarezz,a onsteamrjaejlue ilpi ratavmo o ngadjeposreeznnei Gradani koji su navrsili 65 godina poslije 31 cddieojcepelruminbgorosadainli1u9c.8e2.nanjeecseenpdriombiittii msaodlabenpiocruezznai Daljne informacije mozete dobiti ako se obratite na neki od navedenih telefona ili pisete na oznacenu adresu. — Jesu li ovo zimslte jabuke ? — upita musterija. — Josu — spremno t'e prodavac. — Da, tako ste mi lani rekli da ('e se odrati citave zime, a mi stno ih pojoli vec u studenome! — Dobro je, jutros vec mnogo lucse kasljete nego jucer — rece lijecnik pacijentu. . . — Nije cudo — odgovori pacijenl — kad sam cijelu noc vjezbao. Dva su se prijatelja slucajnn suarela na ulici : — Tinas li, Ivo, da je Mato ceaviji od menel — Kako to? Pa ti imas jos samo nekoliko . . . — Da, imam jos samo nekoliko vlasi, ali Mato ima vecu glavu od mene. Poslije operetne predstave prija-te- lj upita prijatelja: — No, kako si se proveo I — U.asno! kSjedio sam na losem , mjestu i nista nisam vidio. — Ja sam prosao jos gore. Sjedio sam na lijepom mjestu pa sam sve cuo i vidio. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000249