Kanadai Magyarsag, September 03, 1977

              IVWWW wppppiiiipi"PPiiPr 't i- --!) Ml &&' bMPrM— : ftrfawwrtfcjEBM i-- í "'ííSiiVf'í'lHJiisiEaW -t- - J--
l-J SM%S$í$f srr--
oldal Kanadai Magyarság (No 36) 1977 szeptember
33 [%@S©waGilhéil év waoi a üálflainíi© de IhÉsées
a ssevem
Néhány hónappal eze-lőtt
hír terjedt el Mus-solini
özvegye súlyos be-tegségéről
és közeli ha-láláról
A jólértesültek
arról is beszéltek hogy
szélhűdés érte a volt
Duce özvegyét amiből
aligha épülhet fel tel-jesen
ha egyáltalán fel-épül
Most hogy mégis
felépült mosolyogva fo-gadta
az újságírókat
— Gondolom márössze-állították
nekrológomat
jó előre hiszem a 87 é-ven-ben
járok és bizto-san
arra is gondoltak a
betegségem hírére
hogy élve aligha lát-nak
már és íme mit ad
Isten ismét beszélhet-nek
velem Méghozzá
ezen a világon Persze
örülök ennek és'annak is
hogy felkerestek és
újabb titkokat akarnak
világgá kürtölni a volt
Dúcéról felesége elbe-szélésében
Sajnos azon-ban
új szenzációkat nem
tudok
— Azt azonban megír-hatják
hogy bár férjem
több mint 25 évig mi-niszterelnök
volt és egy-ben
állandóan ellátott
még 2-- 3 másikminisz-terséget
is különdíjazás
nélkül tehát az állam-nak
kolosszális összeget
takarított meg mégis
mindmáig csak minisz--
G
sía
8 3
MAXIMUM
MPH 1
mmm
55 otüD[ma itnuss
mMMMmÉkMM - 'mMWmwsmmm ?M$wmtm jstigsfc '
%íj ?2í m$??$É$i$&m&:$ -- íí?ífi5mPi'-&?! ¥mMéMmmmiímmm Wlwfö&SSJím&Mi
Mussolini Eddával
téri özvegy nyugdíját
kapom Természetesen
teljesen szabálytalan
és törvénytelen' Ugyan-is
férjem mint minisz-terelnök
fizette a szoci-ális-
a nyugdíj- - és az
adó járulékokat Dehát
ma nagyon nehéz
megérteni
— napokban is benn-jártam
az hiva-talban
azért hogy
után
helyrehozzák a
A tisztviselő csak híme-zett-hámoz- ott
Végül is
ismét kitöltetett velem
egy tucat ívet és ciniku- -
TORONTO
VÁROSA
Szemétgyűjtés
Szeptember 5-- én hétfőn munkaszünet és ezen
a napon a szemetet nem be
A hétfői szemétgyűjtés kedden a keddi pedig
szerdán lesz begyűjtve Ugyancsak szünetel az
ipari szemét begyűjtése A papírhulladék egyéb
háztartási cikkek és kerti gallyak gyűjtése 1977
szeptember 7-- én szerdán szünetel Ezek össze-gyűjtése
csak 1977 szeptember 14-é- n szerdán tör-ténik
Kérjük szíveskedjék tudomásul venni a szemét-gyűjtési
szünnapokat és a csak a meg-jelölt
napokon tegye ki az utcára
RM
Commissioner of Public Works
City of Toronto
'T Speed
tqi'fJMj1]"
X? MAXIMUM
MPH J
Sí MAXIMUM $j?' MAXIMUM
I MPH MPH
Distance
(changeoveralready eHect)
iupjii1 wtmmuwwix
%
1
j
1 Íj
in
A százéves Rachele két unokájával és
ez
ezt
A
illetékes
vég-re
harminc év
tévedést
van
gyűjtik
szemetet
Bremner
signs
II
'::3v:i~j:JLTr
san kijelentette: „ Nem
ígérek semmit"
Képzeljék el: harminc
év után és a plauzibilis
tévedés után még
Nem ígér semmit"
Hát ez képtelenség és a
baj csak az: mindenki-vel
igy bánnak el
—Tétlenül ma sem tu-dok
élni Magam vég-zem
a ház körüli mun
§2w@gjs?@
#- -
!
kát és arra is jut időm
hogy süteményt és édes-séget
készitsek Nem-csak
a vendégeimnek
az unokáknak hanem
gyakorta jól felpakolva
be-b- e térek a Galata-- i
nővérekhez akik negy-ven
árvát gondoznak és
ilyenkor a negyven árva
gyermek kitörő öröm-mel
fogad Vidáman fo- -
OCEAN TRAVEL
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ —
GYÓGYSZER — VI RÁG KÜLDÉSE
1071 Bathurst StToronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
FIGYELEM!
Értesítjük a vásárló közönséget hogy magyar kerámia
nagy mennyiségben érkezett raktárunkra Több ezer da-rabból
választhat különböző színekben és fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási cikket megta-lál
dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2B Ont
Tel: 364-699- 9
Az igenyes magyar hölgyek fodrász szalonja SILHOUETTE HAIR
DESIGN
Tel: 654-016- 6
21 Vaughan Road
Bathurst — St Clair körzet
Szeretettel várja
Elizabeth Artandi
1977 szeptember 6-t- ól kezdődően
összes Ontario sebességi távolsági jelzések
méter-rendszer- re változnak
hogyan rendszert megtanulni
Ez rendkívül egyszerű rend-szer
és szerte a világon csaknem
minden ország alkalmazza
Ontario és a tartományok
a Metric Commission
Canada által or--'
szagos kanadai terv szerint
be
A sebességi határokat az
óránként megtett kilométerben
mérik- - A távolságokat
kilométerekben és méterek-ben
(M) mérik
méter megközelítőleg
egy hosszú lépés Egy kilo-méter
megfelel 1000 méternek
vagy 58 mérföldnek (0625) (egy
'mérföld egyenlő 16 km-el- )
A kilométerekkel való könnyű'
megismerkedés útja az hogyha
az időtényezőket figyelembe
veszi: például 80 km (50 mérföld)
körülbeiül egy órát vesz igénybe
ha 80 km óránkénti
halad (50mph)
Tanulmányozza az itt feltün-tetettjelzéseket
és akkor gyorsan
rájön a dolgok egére
-- i?4%í
%
gyasztják a süteménye-ket
dalolnak játszanak
sürögnek-forogna- k kö-rülöttem
és néha én
megtanítom a nagyobb-já- t
egy-eg- y valódi házi- -
sütemény elkészítésére
így aztán mindig vár-nak
— Azt hiszem azt már
tudják hogy fiam Vitto-ri- o
flimet készített A
címe „Férjem — Beníto
Mussolini" Rengeteg új
eddig ismeretlen adat
van benne a Dúcéról
Gondolom Karácsony
felé szinrekerül Azt
is elárulhatom hogy
minden Mussolini le-származott
tartogat va-lami
érdekes emléket
a Dúcéról és tervezzük
hogy mindent közrea-dunk
Persze a
hitelesség és hűség
kedvéért és nem
így korülnek majd kia-dásra
a Duce is
— Azt nagy megelé-gedéssel
mondhatom
hogy minden Mussolini
realista meg-állja
és megállta a
a mai életben
Mind szereti az egysze-rű
életet Nem jár a fel-legekben
Nem a régi
időket emlegeti
— A Duce mikor a halá-láról
beszélt szinte vég-rendeletbe
mondta:
—„Rachele halálom u-t- án
— és ez jóval a ti-ed
előtt lesz — temess
el kőbevájt sírba Fejem
alá is követ tégy"
— Most biztosan nem
tetszik neki hogy még-iscsak
rendezett a sír-boltja
de lassan majd
megtelik a sírbolt Mind-nyájan
elmegyünk utá-na
és poraink
majd várják együtt a
feltámadást (t l)
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
a
nr
Biztosit teljes választékot -
elsőrangú minőséget jótállással
legméllányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
Steinway Bechstein
Bösendorfer Förster Petrof
Lindner Lesage
Magyar citera Is kaphatói
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok
HOUSE OF MUSIC LTD
553 Queen Street W
Toronto Ont
Telefon:
363-196- 6 363-275- 0
az
és
íme kell
sign
többi
jóváhagyott
vezetik
(kmh)
(km)
Egy
sebességgél
lény
történel-mi
másért
regényei
ivadék
helyét
ONTARIO
ZONGORÁI:
Remény
Abból a célból hogy a méter-rendszert
gyorsabban elsajátítsa
„gondolkozzon metrikusan" —
és ne számítsa át a régi Imperial
mérföld egységre És
a benzinfogyasztás mérésére
mely a gallononként megtett
kilométerekre vonatkozik
ossza el a megtett kilométerek
számával a felhasznált gallonok
számát
Kérjen egy ingyen példányt
az „Ontario Roads Go Metric"
című füzetből bármely Ministry
of Transportation and
Communication hivataltól vagy
bármely LCBO elárusító-helytől
Ontarióban
James Snow
Minister of Transportation
and Communications
William Davis Premier
Provinceof Ontario
Z22Z2Z3
Mú valamikor ÜMffffa!® BilleB ItánooDtt
Buffalo Bili Micsoda
név és micsoda legenda !
Bili Cody akit később
Buffalo Bili néven is-mertek
a fiatalok bálvá-nya
és hőse lett — nem
egészen megérdemel-ten
(Lapunkban hóna-pokkal
ezelőtt már kö-zöltünk
egy cikket Bili
Cody-ról- )
A közelmúltban egy
floridai hetilap felfe-dezte
azt a nőt aki va-lamikor
Buffalo Bill-e- l
táncolt
Ez az assony aki ma
97 esztendős és West
Virginiában él így em-lékezett
vissza a múltra
az újságírókkal folyta-tott
beszélgetésben:
— Annakidején annyi
menekült és annyi gang-szte- r
volt hogy senki
sem tudta őket nyilván-tartani
(Nem hisszük
hogy több lett volna
mint most Szerk) A fil-mek
sokkal elnézőbbek
ezekkel az emberekkel
IKKA
csomagkül-dés
pénz-átutalás
Magyar
házassági
engedélyek
Ha igazi
akar
B
szemben mint amilye-nek
azok valójában vol-tak
— Az akkori gangszte-re- k
kegyetlenek voltak
és nem féltek gyilkolni
— ez vonatkozik az ame-rikai
múltra és ez az
igazság
— Az egyetlen aki
nem volt vad és nem
akart gyilkolni Buffalo
Bili volt
— Bili Cody három na-pot
töltött városunkban
és én voltam az egyetlen
lány akivel táncolt Bili
körülbelül harminc éves
lehetett akkor és renge-teget
ivott Ma is emlék-szem
arra amikor a pa-lackot
maga elé rendelte
és egyetlen hajtással ki
kisiparos egyedüli
mestervizsgás autójavító
Torontóban
505-- 7 Dupont St
Telefon:
534-802- 1 York Mortgage Brokers
mortgage-oka- t és
Minden felvilágosítást'adok
hétköznap
Eglinton W 10
Magyar 652-350- 6
The Atlantic — Hungárián
Company of Canada
és
455 Spadina Ave
Tel: 979-244- 0 és 979-211- 4
Dr L MOLNÁR
Közjegyzői iroda
fordítások
örök-kösödé- si
biztosítás
Repülő és hajójegyek bárhová
Útlevelek magyarországi
kihozatala szálloda és
autóbérlés
UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
MOLNÁR
Megnyílt!
az első magyar
HÚSÜZLET-és'DELICATESSE- N
MISSISSAUGÁBAN
A Queen Elizabeth Way és Dixie Road sarkán
az Applewood Village Plazában
(Queen Elizabeth oldalán)
Minden magyar vásárlónkat kedves meglepetéssel
várjuk
Tel: 272-031- 5
„DELI-BEA- R" Delicatessen
valódi
magyarmódra készített -- &l
HENTESÁRUT Ci
fogyasztani
Keresse fel Universal
r
Óhazái ma-gyar
(hátul)
hiteles
vízumok
Atto&ml&fafe
-- VvxTS!£mpsígj?Ág£
ütcföer
hentes üzlet Telefon: EM 2-40- 11
SPADINA AVE TORONTO
Magyaros ízű frissen készült ételek (mélyhűtött)
bármikor nagy választékban kaphatók!
legnagyobb
magyar étterme
720 BAY STREET TORONTO I "52ain -- r"'fr
Asztalfoglalás 597-08- 0 számon
Ha Romában
Összkomfortos modern turista otthon ahol mér-sékelt
áron kitűnő szállást talál
Előzetes bejelentés szükséges Róma megte-kintésére
szakszerű útbaigazítás
(28)
H
374
a J
—
—
itta a palack tartalmát
— Amikor Buffalo Bili
városunkban járt egész
éjszaka csak velem tán-colt
és a íora
hajnali órákban azt
mondotta:
—Úgy gondolom el-veszlek
feleségül
— Bili Cody azután el-ment
sohasem láttam
és mást vett fele-ségül
(Buffalo Bili egykori
táncosának neve: May
Nadeau Brown West
Virginiában él és hét
unokája van és Bili
Cody-va- l a legendás
Buffalo Bill-e- l történt
táncának ideje — 80 esz-tendővel
ezelőtt történt)
Leslie Horváth
Motors
Mindennemű autójavítást garan-ciával
végez Szolid árak Motor
és automata sebességváltó spe-cialista
Mindenféle veszek eladok
mortgage ügyben díjmentes
Hívjon telefonon bármely időben vagy keressen fel
2687 Ave — 3 óráig
652-350- 5 mortgage bróker
TUZEX
európai
válóperek
ÉVA
I
ügyek
rokonok
északi
Toronto
azután
többé
Dr Kelényi Pál
NOTARY
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos
és
közjegyző
Bathurst Street
4-91- 54
KÖLTÖZTETÉST
zárt búlorszállitó kocsival - GARANCIÁVAL
szemételtakarltást dump-Irakk- al
legolcsóbban vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
Magyar borok
és likörök
Ontarióban
Manitobában
Saskatchewanban
Albertéban
és Quebecben
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vórósbor
Tokaji aszú a bor király
zamatos
Debrói Hárslevelű
zamatos fehérbor
Császárkörte
Hubertus
fel a Szent István Házat!
887
LE
Badacsonyi szürkebaráti
pecsenyebor'
Barackpálinka
Magyar gyomorkeserű
(Hungaricum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz
Ltd
PO Box 275
Terminal „A" Toronto
jar
keresse
PUBLIC
Telefon:
szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
CASA SANTO STEFANO
Via del CasaJetto 481
0015) RÓVA - Itália
Te! 5373 319- - 536207