000562 |
Previous | 4 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
?J
September 28, i]! №.??
ii Toronto:
I JESEWJU
иH
B-- B
И
PI00
a000
00
0o0000
00
0
00
00
0
KANADSKO-JUGOSLOVENSK- O
UDRU2ENJE
"MAJKA I
U subotu 15. oktobra
U Hungarian Canadian
Cultural Centre
840 ST. CLAIR WEST WINONA STC)
— Ukusna
— Bogata lutrija
— Igranka
Svira orkestar "ES Somt:
VECERA SE SERVIRA OD 7:30 DO 8:30 UVECE
ULAZNINA $12.00 PO OSOBI
SVI NAM DOBRO DOSLI!
A(%vvVw%V4vvvvvv-- k
2ENA
DETE"
(KOD
Toronto' QaaQEQaQQQQHQQaQQaanaQQaDQaQQQQQQQaQp§
C. Y. C. A. "BRATSTVO I JEDINSTVO" TORONTO
PRIREOUJE SVOJU TRADICIONALNU
BERBU GR0ZDA
U subotu 22. oktobra 1977 god. sa pocetkom
u 7:30 p.m. Berba grozda ce se odrzati u dobro
poznatoj hali "Lisbon Place" (P.B.A. Hall) na
1330 Bloor Street W., Toronto, (Bloor and Lands-downe- ).
Do kasno u noc zabavljati ce vas populaml
muzi6ki sastav "El Sombrero" sa svojim interpre-tatorlm- a zabavnih i narodnih pjesama.
Za vas priredujemo domace specijalitete uz
dobru kapljicu.
SVI NAM DOBRO DOSLI!
Posjetite nase slijedece priredbe:
Dan Republike — 26. novembra 1977. i
Do6ek Nove 1978. godlne — 31. decembra
Ove priredbe odrzati ce se u istim prostorija-m- a
u "Lisbon Place" na 1330 Bloor Street W.,
Toronto.
UPRAVA
ШШНШПШШПШШПШШШШШП72ШШННШНШШШШЊ
ТОГОП tO ИНаааНааашаашшшшшшшшшшЦ
м ® W ®
U nedjelju 23. oktobra odbor Jugoslavensko
kanadskog penzionerskog kluba prikazat ce
nekoliko filmova iz пабед proslog druStvenog
zivota. Dodite recene nedjelje u prostorije St.
David's Anglican Church, Donlands Ave. kod
Danfortha, odmah preko puta Donlands Subwaya.
Pocetak toCno u 2 sata poslije podne.
Pozivamo sav naS narod — starije i mlade —
u Torontu i okolici da nas te nedjelje posjete.
Dodite Subwayom, dodite svojim automoblllma.
U sporednim ulicama ima dosta mjesta za parki-ranj- e.
Odbor
И
'
00
I
0
0
0џ
00
0aa
000
00s
0
.0
Ove godine Muslimani su
svoj tradicionalni verski pra-zni- k
Bajram proslavljali dva
dana: u subotu, 17. i u
nedelju 18. septembra.
Obe ve6eri su bile veoma
dobro posecene.
Na prvoj, u subotu, bllo je
prisutno najmanje 500 oso-b- a,
a na drugoj preko 200,
koliki je bio i kapacitet sala.
NaSi ljudi vole da dolaze
na muslimanske svedanosti
zbog prijatne atmosfere za6i-njen- e
bosanskim specijalite-tim- a
koji odgovaraju svakom
ukusu.
Posle ve6ere, protkane
muzidkim tafikama u inter-pretac- iji
pevafia Mi6e Sefika
— popularnog po izvodenju
bosanskih narodnih pesama
(pratio ga je orkestar Todo-rovsko- g),
predsednik Brat-sk- e
zajednice Muslimana u
Torontu, Tahir Pita, odrzao
je uvodni govor koji navodi-m- o:
"Draga braco, prijatelji i
gosti,
Dozvolite mi, prije svega,
na dan kada ispracamo Baj-ram,
da uputim, makar i sa
priliCnim zakaSnjenjem, 6es-titk- e
svim Muslimanima —
Bajram Barekolsum.
Dozvolite mi, da sve vas
koji prisustvujete ovoj svefia-nost- i,
pozdravim u ime Od-bor- a,
da izrazim nase zado-voljst- vo
5to ste doSli da svo-jim
prisutvom uveli6ate is-t- u.
Pozdravljam, takode, pri-sut- ne
predstavnike svih ro-doljub- ivih
organizacija, zele-c- i
im svima ugodno i prijatno
vefie.
Dozvolite mi da pozdra-vim
i predstavnike General-no- g
konzulata Jugoslavije,
gospodina Marjana BrScica
sa suprugom, koji su takode
veCeras gosti Bajramske ve-6e- ri.
Prvi put je medu nama, za
nas izuzetno drag gost, prof.
Pa§anbegovi6 Tajib, iz Tuz-l- e.
Izrazavajuci mu dobrodo-Slic- u
u ime svih Muslimana,
zadovoljstvo mi je da mu
predam геб".
Profesor PaSanbegovi6, o
Cijem boravku u Kanadi smo
ve6 pisali, obratio se prisut-nim- a
recima:
"Zao mi je Sto sada, posto
sam vas upoznao, moram da
vas napustim. Drago mi je
Sto sam medu zemljacima,
naS 6ovek gdje god bio, u
njemu zivi veseljaCki dun..."
Prof. PaSanbegovic je da-Ij- e
istakao da mu je drago
Sto Muslimani zele da se
sastaju i da stvaraju organ i--
zacije.
Voleo bi da ubuduce
te organizacije vidi viSe
povezane u radu. "Ovde je
potrebno viSe ljubavi, jer ste
daleko, bicete ja6i ako se
povezujete", rekao je.
Prvi koraci ka zblizenju
musllmanskih udruzenjauCi-njen- i
su za vreme boravka
prof. PaSanbegovica.
"Ne dajte da se ovaj prvi
korak ohladi", poru6io im je
on. "Sada vi sami napravlte
drugi, pa cemo tre6i Zajed-no".
Za vreme svog jednome-se6no- g
boravka, profesor
PaSanbegovic je posetio Mu-slima- ne
u mnogim mestima
juznog Ontaria i udinio mno-g- o
na Sirenju ideje o njiho-vo- m
zbllzavanju.
Spomenucemo joS jedan
detalj sa proslave Bajramske
veCeri u Torontu. Sakupljen
je dobrovoljni prilog za stu-den- ta
Becira Tapo. Ovaj mla-di- c
je ostao bez obe ruke u
z
ii:
' '
::
ranom detinjstvu, all je ipak
pronaSao smisao svom 2ivo-t- u.
Sa uspehom je zavrSavao
razrede srednje Skole i sada
je vec na drugoj godini
fakulteta. Njegovi suna-rodni- ci
zele da mu kupe ves-tad- ke
ruke. Zato je pokrenuta
ova akcija. Navodimo njego-v- u
adresu: Becir Papo — se-l- o
Ticici 72240, Kakanj.
K. Kostic
Toronto:
eQjeaiiica
U nedjelju 16. oktobra odrzat 6e se sjednica
Jugoslavensko Kanadskog Penzionerskog Kluba.
Sjednica ce biti u 2 sata popodne, na poznatom
mjestu u St. David's Anglican Church, Donlands
Ave., ravno preko ulice Donlands i Subwaya.
Medu ostalim, na dnevnom redu razgovarat
cemo i o naSem zanimanju kroz jesenjsku i zimsku
sezonu. Pozeljno je da svi 6lanovi prisustvuju.
Pozivamo sve naSe muSkarce i zene iznad 60
godina da dodu na ovaj sastanak i da se upiSu u
naS klub.
Predsjednik
Vancouver: ;V££££££££££££££££££££££££2££££££££££££££££££££rV
SJEDNICE
PENZIONERSKOG
KLUBA
Redovite sjednice Kluba odrzavaju se svakog
prvog utorka u mjesecu, u Ruskom domu, 600
Campbell Ave., pocetak u 1 sat poslije podne.
Sastanci zenskog odjeljenja Kluba odrzavaju
se svake tre6e srijede u mjesecu, u Ruskom
domu, 600 Campbell Ave., a pocinju u 1 sat posli-je
podne.
Na programu je bingo, prikazivanje filmova
itd.
Zapamtite dan i vrijeme sastanaka i posje-6ujt- e
ih redovito.
PHOTO SERVICE FOR EVERY OCCASION-WEDDIN- G
SPECIALIST PORTRAISTJSSPORTS.
CHILDREN PORTRAITS, MOVIES WfTH SOUND
JORDAN VASIUEVICH
3047DUNDSSTW
(at High Park)
TORONTO ONTTM6P1Z5
TEL. 767-228- 6
prav-no- g
JORDAN BANQUET HALL
Catering, Hall For Rental, For
Wedding, Parties
And Other Occasions
i0
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, November 02, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-09-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000037 |
Description
| Title | 000562 |
| OCR text | ?J September 28, i]! №.?? ii Toronto: I JESEWJU иH B-- B И PI00 a000 00 0o0000 00 0 00 00 0 KANADSKO-JUGOSLOVENSK- O UDRU2ENJE "MAJKA I U subotu 15. oktobra U Hungarian Canadian Cultural Centre 840 ST. CLAIR WEST WINONA STC) — Ukusna — Bogata lutrija — Igranka Svira orkestar "ES Somt: VECERA SE SERVIRA OD 7:30 DO 8:30 UVECE ULAZNINA $12.00 PO OSOBI SVI NAM DOBRO DOSLI! A(%vvVw%V4vvvvvv-- k 2ENA DETE" (KOD Toronto' QaaQEQaQQQQHQQaQQaanaQQaDQaQQQQQQQaQp§ C. Y. C. A. "BRATSTVO I JEDINSTVO" TORONTO PRIREOUJE SVOJU TRADICIONALNU BERBU GR0ZDA U subotu 22. oktobra 1977 god. sa pocetkom u 7:30 p.m. Berba grozda ce se odrzati u dobro poznatoj hali "Lisbon Place" (P.B.A. Hall) na 1330 Bloor Street W., Toronto, (Bloor and Lands-downe- ). Do kasno u noc zabavljati ce vas populaml muzi6ki sastav "El Sombrero" sa svojim interpre-tatorlm- a zabavnih i narodnih pjesama. Za vas priredujemo domace specijalitete uz dobru kapljicu. SVI NAM DOBRO DOSLI! Posjetite nase slijedece priredbe: Dan Republike — 26. novembra 1977. i Do6ek Nove 1978. godlne — 31. decembra Ove priredbe odrzati ce se u istim prostorija-m- a u "Lisbon Place" na 1330 Bloor Street W., Toronto. UPRAVA ШШНШПШШПШШПШШШШШП72ШШННШНШШШШЊ ТОГОП tO ИНаааНааашаашшшшшшшшшшЦ м ® W ® U nedjelju 23. oktobra odbor Jugoslavensko kanadskog penzionerskog kluba prikazat ce nekoliko filmova iz пабед proslog druStvenog zivota. Dodite recene nedjelje u prostorije St. David's Anglican Church, Donlands Ave. kod Danfortha, odmah preko puta Donlands Subwaya. Pocetak toCno u 2 sata poslije podne. Pozivamo sav naS narod — starije i mlade — u Torontu i okolici da nas te nedjelje posjete. Dodite Subwayom, dodite svojim automoblllma. U sporednim ulicama ima dosta mjesta za parki-ranj- e. Odbor И ' 00 I 0 0 0џ 00 0aa 000 00s 0 .0 Ove godine Muslimani su svoj tradicionalni verski pra-zni- k Bajram proslavljali dva dana: u subotu, 17. i u nedelju 18. septembra. Obe ve6eri su bile veoma dobro posecene. Na prvoj, u subotu, bllo je prisutno najmanje 500 oso-b- a, a na drugoj preko 200, koliki je bio i kapacitet sala. NaSi ljudi vole da dolaze na muslimanske svedanosti zbog prijatne atmosfere za6i-njen- e bosanskim specijalite-tim- a koji odgovaraju svakom ukusu. Posle ve6ere, protkane muzidkim tafikama u inter-pretac- iji pevafia Mi6e Sefika — popularnog po izvodenju bosanskih narodnih pesama (pratio ga je orkestar Todo-rovsko- g), predsednik Brat-sk- e zajednice Muslimana u Torontu, Tahir Pita, odrzao je uvodni govor koji navodi-m- o: "Draga braco, prijatelji i gosti, Dozvolite mi, prije svega, na dan kada ispracamo Baj-ram, da uputim, makar i sa priliCnim zakaSnjenjem, 6es-titk- e svim Muslimanima — Bajram Barekolsum. Dozvolite mi, da sve vas koji prisustvujete ovoj svefia-nost- i, pozdravim u ime Od-bor- a, da izrazim nase zado-voljst- vo 5to ste doSli da svo-jim prisutvom uveli6ate is-t- u. Pozdravljam, takode, pri-sut- ne predstavnike svih ro-doljub- ivih organizacija, zele-c- i im svima ugodno i prijatno vefie. Dozvolite mi da pozdra-vim i predstavnike General-no- g konzulata Jugoslavije, gospodina Marjana BrScica sa suprugom, koji su takode veCeras gosti Bajramske ve-6e- ri. Prvi put je medu nama, za nas izuzetno drag gost, prof. Pa§anbegovi6 Tajib, iz Tuz-l- e. Izrazavajuci mu dobrodo-Slic- u u ime svih Muslimana, zadovoljstvo mi je da mu predam геб". Profesor PaSanbegovi6, o Cijem boravku u Kanadi smo ve6 pisali, obratio se prisut-nim- a recima: "Zao mi je Sto sada, posto sam vas upoznao, moram da vas napustim. Drago mi je Sto sam medu zemljacima, naS 6ovek gdje god bio, u njemu zivi veseljaCki dun..." Prof. PaSanbegovic je da-Ij- e istakao da mu je drago Sto Muslimani zele da se sastaju i da stvaraju organ i-- zacije. Voleo bi da ubuduce te organizacije vidi viSe povezane u radu. "Ovde je potrebno viSe ljubavi, jer ste daleko, bicete ja6i ako se povezujete", rekao je. Prvi koraci ka zblizenju musllmanskih udruzenjauCi-njen- i su za vreme boravka prof. PaSanbegovica. "Ne dajte da se ovaj prvi korak ohladi", poru6io im je on. "Sada vi sami napravlte drugi, pa cemo tre6i Zajed-no". Za vreme svog jednome-se6no- g boravka, profesor PaSanbegovic je posetio Mu-slima- ne u mnogim mestima juznog Ontaria i udinio mno-g- o na Sirenju ideje o njiho-vo- m zbllzavanju. Spomenucemo joS jedan detalj sa proslave Bajramske veCeri u Torontu. Sakupljen je dobrovoljni prilog za stu-den- ta Becira Tapo. Ovaj mla-di- c je ostao bez obe ruke u z ii: ' ' :: ranom detinjstvu, all je ipak pronaSao smisao svom 2ivo-t- u. Sa uspehom je zavrSavao razrede srednje Skole i sada je vec na drugoj godini fakulteta. Njegovi suna-rodni- ci zele da mu kupe ves-tad- ke ruke. Zato je pokrenuta ova akcija. Navodimo njego-v- u adresu: Becir Papo — se-l- o Ticici 72240, Kakanj. K. Kostic Toronto: eQjeaiiica U nedjelju 16. oktobra odrzat 6e se sjednica Jugoslavensko Kanadskog Penzionerskog Kluba. Sjednica ce biti u 2 sata popodne, na poznatom mjestu u St. David's Anglican Church, Donlands Ave., ravno preko ulice Donlands i Subwaya. Medu ostalim, na dnevnom redu razgovarat cemo i o naSem zanimanju kroz jesenjsku i zimsku sezonu. Pozeljno je da svi 6lanovi prisustvuju. Pozivamo sve naSe muSkarce i zene iznad 60 godina da dodu na ovaj sastanak i da se upiSu u naS klub. Predsjednik Vancouver: ;V££££££££££££££££££££££££2££££££££££££££££££££rV SJEDNICE PENZIONERSKOG KLUBA Redovite sjednice Kluba odrzavaju se svakog prvog utorka u mjesecu, u Ruskom domu, 600 Campbell Ave., pocetak u 1 sat poslije podne. Sastanci zenskog odjeljenja Kluba odrzavaju se svake tre6e srijede u mjesecu, u Ruskom domu, 600 Campbell Ave., a pocinju u 1 sat posli-je podne. Na programu je bingo, prikazivanje filmova itd. Zapamtite dan i vrijeme sastanaka i posje-6ujt- e ih redovito. PHOTO SERVICE FOR EVERY OCCASION-WEDDIN- G SPECIALIST PORTRAISTJSSPORTS. CHILDREN PORTRAITS, MOVIES WfTH SOUND JORDAN VASIUEVICH 3047DUNDSSTW (at High Park) TORONTO ONTTM6P1Z5 TEL. 767-228- 6 prav-no- g JORDAN BANQUET HALL Catering, Hall For Rental, For Wedding, Parties And Other Occasions i0 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000562
