Kanadai Magyarsag, August 10, 1963

              1
I
-- 4rfy --Jít1-
Ur'l
-- rTj E?--'r ' i— "1-- 1 Y-- TI
4
KANADAI-MAGYARSÁ- s - VlÁ-- r " wcJ5ÍaI G 19ö3'iugus2tus-1- 0 oldali
MILYEN LEGYEN AZ ASSZONYOK ÉLETE?
Pearl S Buck véleménye a mai nőkről
Ezt a világot átfogó fontos
témakört legjobban Pearl S
Buck amerikai írónő tárja
elénk Mintegy 50 kötete
közül a leghíresebb az 1933-ba- n
megjelent „Édes anya-föld"
című regény melyet
irodalmi Nobel-díjja- l tüntet-tek
ki és később megfilmes-ítették
Pearl S Buck' egy amerikai
missionárius leánya aki West
Virgina államban született
de Kínában nevelkedett s éle-te
nagyrészét ott töltötte el
A most 70 éves írónő itt ment
először férjhez egy amerikai
misszionáriushoz
Könyveit az elégedetlen asz-szonyokn- ak
szánja bemutat-ja
milyen feladatok várnak
rájuk s miként tehetik életü-ket
szebbé és eredményeseb-bé?
Megfigyeléseit amerikai
és kínai tapasztalataiból me-ríti
Mikor Pearl S Buck 25 év-vel
ezelőtt először Amerikába
jött a kínai viszonyok után
meglepődve tanulmányozta az
amerikai asszonyok életét
Tetszés szerint jártak egye-dül
Minden iskola és minden
foglalkozás nyitva volt előt-tük
Különös udvariassággal
T7- -
i K K A
lvozjegyzoseg
Hitelesítések fordítások és
válóperek intézése — Affi- -
davit of Support (garancia
levelek)
Gyógyszerek
Név:
Cím:
bántak velük még apjuk és
férjük is Súlyos testi munká-tól
és lelki megerőltetésektől
kímélik őket
Az ázsiai asszonyok helyze-te
ezzel szemben rendkívül
korlátozott Bár befelé a csa-ládban
ők rendelkeznek de
kifelé a társadalomban szol-gaian
engedelmeskednek ap-juknak
férjüknek vagy idő-sebb
fiútestvérüknek A csa-ládi
otthonban azonban a fér-fiak
nem avatkoznak bele az
asszonyok független hatáskö-rébe
Ujabban Kínában is
megtörtént a nők egyenjogú-sítása
választójogot kaptak
de az Írástudatlanság távol
tartja őket az érvényesülés-től
A kommunizmus azonban
azt kívánja a kínai nőtől
hogy bocsássa munkaerejét
a népgazdaság rendelkezésé-re
Nem engedik meg hogy
az asszony csak saját család
ja részére főzzön és csak sa-ját
gyermekeit nevelje Ha a
háztartási munkát választja
akkor több család részére kell
főznie és több család gyerme-keit
kell nevelnie Aki e kö-vetelményeknek
nem engedel-meskedik
azt szigorúan meg-büntetik
Pénzátutalás
SZABAD VÁLASZTÁS GYARMATARUK ÉPÍTŐANYA-GOK
TEXTIL IPARCIKKEK BÚTOROK AUTÓK STB
UTAZÁSOK
Repülő és hajójegyek út-levelek
Magyarországi láto-gatások
és otthoni hozzá-tartozók
kanadai látogatá-sának
intézése
a világ minden részébe re
ceptre és recept nélkül a leg-olcsóbban
és leggyorsabban
Kérje 16 oldalas hivatalos képes árjegyzékünket
BÉLYEGGYŰJTŐK !
AJÁNDÉKBA KÜLDÜNK 30 KÜLÖNBÖZŐ BÉLYEGET
és még többet megtekintésre
Vágja ki és kitöltve küldje el ezt a hirdetést a következő
címre:
LEÓRA STAMPS
31 Elway Court Toronto 19 Ont
Ha szereti a jó magyaros házi-konyhát
keresse fel a
BALATON ÉTTERMET
a magyarok találkozóhelyét ahol
olcsón és bőségesen étlap sze-rint
étkezhet Olcsó heti előfize-tés
Eszpresszó sütemények
Szeretettel várja önt
Mr Domonkos
394 SPADINA AVENUE TORONTO ONT EM 6-05- 33
LILA ORGONAFAINK ALATT
hűsülhet
TULIPÁN KERTÜNKBEN
{ napozhat
GYONGYVIRAGes IBOLYA RÉTÜNKÖN
pihenhet
KRISTÁLYTISZTA STRANDUNKON
fürödhet
HÍRES KONYHÁNKRÓL
étkezhet
REMEK AGYAINKBAN
aludhat
a Laké Simcoe partján
' Jackson's Point legszebb helyén
a ? Jackson's Point Hotelhen"
Tulajdonos: KERTÉSZ SÁNDOR
ji torontói Művész'Színház igazgatója
Szobák napokra vagy hetekre !
Hétvégeken műsor zene tánc!
Előjegyzések a 112 PA 2-99- 41 számon
Útirány Torontóból: a 401es hlgwayn eastra a Woodbine-i- g
a Woodbineon northra Jackson's Point-i- g - Jackson's
Point-o- n a postahivatalnál jobbra fordul és bajra--a máso-dik
utcánál a Lorne -- Streeten egyenesen a „Jackson's
- Point HöteTMg
Az amerikai nőknél azon-ban
teljesen az ellentétjét ta-pasztalta
írónőnk Bár itt a
nők számára nyitva áll min-den
iskola és foglalkozási ág
mégis korán férjhez mennek
és visszahúzódva élnek csu--
[pán saját háztartásukat veze
tik és saját gyermekeiket ne-velik
Ez az élet a szabadság
megnyirbálására és elégület-lenségr- e
vezet Az elégedet-len
nő pedig nem jó feleség
és nem jó anya
Az amerikai nő időbeosz-tása
a konyha és az iskola sze-rint
igazodik s életét kizáró-lag
férje és gyermekei irá-nyítják
Munkáját egyszerű
kötelességérzetből végzi s azt
családja iránti szeretet köny-nyi- tj
meg de tartós megelé-gedettséget
nem okoz
Huszonöt év alatt a nő
helyzete alig változott vala-mit
de a férfiaké igen Ez-előtt
a férfi kötelességének
tartotta hogy családjáról gon-doskodjék
Ez a regi szabály
mára tökéletesen megválto-zott
A férj elvárja hogy fe-lesége
— szükség esetén —
közreműködjön a család
anyagi szükségletének bizto-sításában
A férjeknek tehát
megváltozott a felfogásuk ar-ról
hogy milyen legyen fele-ségük
életberendezése
A nő ma nem olyan partne-re
a férfinek) mint a múlt-ban
Ma már nem lehet a nőt
kizárólag pletykákkal és os-toba
udvariasságokkal szóra-koztatni
mert a nő teljes
egyenrangú intelligenciájú
társa lett a férfinek
A férfiak ma megkövetelik
a nőtől hogy szép és intelli-gens
legyen A legmodernebb
szépítőszerek s a legdivato-sabb
hajviselet sem ér sem-mit
ha üres a nő feje A
„szépség" ma új fogalommeg-határozást
kíván: szellemet
gyors gondolkodási képessé-get
és képzelőerőt A házas-ság
ma már nem erotika nem
háztartás és nem pusztán
család
Á férfiak sokkai többet kö-vetelnek
a nőtől mint bármi
kor ezelőtt Szerelmet bizal-mat
együttműködést még
pedig nemcsak az otthonban
és a családban Közreműkö- -
aest uivannaK a nemzeti és
nemzetközi élet minden terü-letén
Az igazi házasság abból
áll hogy a férfi és a nő
együttműködnek az élet min-den
területén Boldog csalá-di
élet és boldog gyermekek
csak igazi házasságból szár-mazhatnak
Ma már nem azt kérdezi az
élet a nőtől: „Meer tudod-- e
csinálni?" vagy „Képes vagy--e
erre?" hanem egyszerűen azt
mondja: „Meg kell tenned!"
A nők felelőssége megnöve-kedett
Nincs nyugalom
Szíriában
Szíria Baalh-pár- ti vezetősé-ge
közleményt hozott nyilvá-nosságra
a szíriai forradalmi
parancsnokság nemzeti taná-csának
nevében
A szíriai baathisták élesen
támadták Nasszer elnök hét-főn
elmondott kairói beszédét
amelyben az Egyesült Arab
Köztársaság elnöke bejelen-tette
hogy a jelenlegi körül
mények között nem hajlandó
együttműködni a Baath-párt-t- al
s nem tartja véle megva-lósíthatónak
az új egyesült
arab köztársaság megalapítá-sáról
szóló április 17-- i nyilat-kozat- ot
A szíriai vezetők ezek után
kijelentik hogy' hajlandók
„fátylat borítani" a csürtötö- -
kön lezajlott szíriai Nasszer--
barát államcsíny-kísérletr- e
melynek leverésekor mint is-meretes
a Ezíriai kormány-párti
csapatok sortüzeinek hi
vatalos közlemény szerint Is
több száz halálos áldozata
volt- - —„Július 18-- a nem áll-hat
az unió "útjába" — han-goztatja'
a nyilatkozat majd
közli hogy'„Szíria vezetői haj-landók"
ismét megkezdeni a
tárgyalásokat :a„forradalmi
'arab erőkkel"
A VILÁG SORSÁNAK INTÉZŐIHEZ!
BIOLOGIATNEMZEHRTÁS
'Magyarországon 1956 óta biológiai
nemzetirtás is folyik a hivatalosan irá-nyított
magzatelhajtások által Lássuk ezt
a staüsztika tükrében
Népszaporodási arányszám Magyaror-szágon
ezrelékben kifejezve: 1938-ba- n
56 1953-ba- n 99 1954-be- n 12 1955-be- n
114 1956-ba- n 9 1957-be- n 65 1958-ba- n
61 1959-be- n 47 1960-ba- n 45 1961-be- n
44 és 1962-be- n 22 (Statisztikai Év-könyv
1961 — Information Please Al-manach
1963 264 és 271 old — FEC:
News f'rom Hungary 1963 jún 7 3
old — Katolikus Magyarok Vasárnapja
1963 jún 2 5 old)
A népszaporodási arány tekintetében
Magyarország az utolsó helyen áll Euró-pában
és talán az egész világon Ez rész-ben
a hatóságilag megkönnyített mag-zatelhajtásoknak
részben a' megélhetési
nehézségek egész sorának főleg: a lakás-hiánynak
tulajdonítandó
A magzatelhajtások száma jóval maga-sabb
mint a születések sáma „1955-be- n
még 78500 abortuszt hajlottak vég-re
az országban Az 10471956 sz ren-delet
hatására amely gyakorlatilag a
terhes nők szabad elhatározására bízta
hogy akarnak-- e szülni vagy sem 1956-ba- n
már 125591 volt az abortuszok szá-ma
1960-ba- n pedig már 200000 felé
emelkedett 1961-be- n minden munkana-pon
647 volt a végrehajtott abortuszok
átlagos száma" (FEC: News írom Hun-gary
1963 jún 7 3 old)
Az abortusz-bizottságna- k csak tanács-adási
hatásköre van de ha az anya ra-gaszkodik
a magzatelhajtáshoz az enge-dély
nem tagadható meg
1956 óla a hivatalos orvosi segédletlel
végrehajtott magzatelhajtások száma
1246706 volt A második világháború
összes magyar veszteségét 700000-r- e be-csülik
Vessünk egy pillantást más orszá-gokra
is Az 1000 lakosra jutó termé-szetes
szaporulat 1955-be- n és 1962-be- n
a Szovjetunióban 172 cs 175 Lengyel-országban
194 és 131 Jugoszláviában
154 és 133 Romániában 129 mindkél
évben Csehszlovákiában 107 és 67 ez-zel
szemben Magyarországon 115 és 21
(Üj Európa 1963 május 18 old) Ezek
a-számok-mag-uktól
beszélnek- -
Magyarországon Í9SÍ'eőií még dip-lomavesztc- sre
és 10 évg terjedő fegyház-ra
sőt halálra is ítélték azt az orvosi
akit magzatelhajtás bűntettében elma-rasztaltak
Ma kitüntetik az ilyeneket
mert a közegészségügyi miniszter utasí-tására
történik" a nemzetirtás A kipuszt-ított
magyarok helyébe majd jönnek a
szlávok
Erőszakos kollektivizálás
A mezőgazdaság csaknem teljes kollek-tivizálása
Magyarországon is a bolsevi-zálá- s
érdekében történik A kollektivi-zálás
lényegesen megváltoztatta Magyar-országon
a mezőgazdaság szerkezelét
Ésszerűtlen mert csökkenti a munka-kedvet
a "termelést és komoly közellá-tási
bajokat okoz
Az Élet és Irodalom 1959 március 13-- i
száma szerint egyetlen egy parasztember
sem lépett volna be a szövetkezeibe a
maga jószántából Terror nélkül nem is
képzelhető el Magyarországon a csak-nem
teljes kollektivizálás A Kádár-rendsz- er
túlszárnyalta a Rákosi-rendsz- er bű-neit
e téren
Egyéni kezelésben lévő termőterület
volt Magyarországon 1949-be- n 772%
1953-ba- n 465% 1954-be- n 535% 1955-be- n
539% 1956-ba- n 498% és "1957-be- n
571% 1958-tó- l kezdve az egyéni
kezelésben lévő termőterület nincs fel-tüntetve
a Statisztikai Évkönyvben Et-től
kezdve csak a szántóterületet tünteti
fel a statisztika és most ennek az ada- - tait közöljük 1949-tő- l kezdve: 98 száza-lék
1953-ba- n 578 százalék 1954-be- n 673 1955-be- n 68 1956-ba- n 634 1958-ba- n 709 1959-be- n 472 1960-ba- n 23
1961-be- n 44 százalék szántóterület volt
egyéni kezelésben (Statisztikai Évkönyv
1949—55 1958 és 1961)
Ezek a számok világosan mutatják a
magánvagyon erőszakos csökkentését Ma-gyarország- on
Politikai foglyok
Kádár világgá kürtülte hogy sok-politik- ai
foglyot szabadon engedlek Magyar-országon
az utóbbi időben Mi a való
Jugoszláv bizottság ült
össze az Adria-part- i Kőtárban
hogy megállapodást készítsen
elö a Jugoszlávia és Magyar-ország
közötti vasúti forgalom
szabályozására A megállapo-dás
'értelmében rendbehozzák
aíhálármenji -- vasútállomáso
ság? A forradalom után az 1—6 évig ter-jedő
időre elitélteket amnesztia nélkül
is szabadon engedték Akiket pedig ennél
hosszabb időre ítéltek el azok közül
csak egy csekély százalékot engedtek
szabadon A Kisalföld c napilap 1963
május 13-- 1 száma közli az első számada-tot
a szabadultakról Szerinte 2500-300- 0
személy részesült amnesztiában (FEC:
News írom Hungary 1963 jún 7 2 old)
Eric Bounie a Chrislian Science tudó-sítója
jelenti hogy a budapesti nyugati
követségek szerint 2—3000 ember sza-badult
ki de ezek között csak 5—700
volt politikai fogoly Ezzel szemben leg-kevesebb
15000 politikai fogoly van
Magyarország börtöneiben (USA Cong-ression- al
Record 109 köt 75 sz S530
old 1 hasáb)
A tárgyilagosnak ismert „Neue Ziir-ch- er
Zeitung" (Magyarság 1963 május
31) szerint 8G000 magyar deportált sor-sa
a mai napig tisztázatlan Ennek tislá-zásár- a
nemzetközi vizsgálatot Uh eleiünk
JOGOS KÉRÉSEINK
1 Szűnjék meg az orosz: és kommunista
gyarmatosítás a Kárpát-medencébe- n
Nem lehel igazi béke amíg Európa
földrajzi központjában orosz és kommu-nista
gyarmatosítás van amely sokkal
kegyetlenebb mint az ázsiai és afrikai
gyarmatosítás volt Ha a volt ázsiai és
afrikai gyarmati népeknek jár a szabad-ság
és függetlenség akkor a magyar nép-nek
is jár mégpedig az egész magyar
nyelv-terülele- n tehát Magyarországon
kívül Csehszlovákiában Kárpálalján
Romániában és Jugoszláviában egy-aránt
A gyarmatosítás ideje lejárt
2 Ragaszkodunk a magyar nép
önrendelkezési jogához!
Magyarországnak az Atlanti Alapok-mány
az Emberi Jogok Deklarációja az
1947 évi párizsi békeszerződés végül
pedig az 195fi-ió- l 1963-i- g hozott szám-talan
ENSZ-határoz- at szerint teljes füg-getlenség
és önrendelkezési jog jár sza-bad
választásokkal és az oroszok kivonu-lásával
amelynek már Ausztria felsza-badulását
követő 90 napon belül meg
kellett volna történnie a párizsi béke-szerződés
szerint
3 A világpolitikát jrányito hatalmak
vezetői figyclmezlessék az elnyomókat
hogy az ENSZ és a nemzetközi bírósúg
útján felelősségre lesznek vonva a leg-elemibb
emberi jogok lábbal tiprásáérí
amint 1943-ba- n és 1944-be- n Roosevelt
és mások figyelmeztetlek a nácikat
hogy felelni fognak embertelen cselek-ményeikért
4 Ne nyújtsunk gazdasági segélyt
kommunistáknak!
Kommunista vezetés alall álló orszá-goknak
nyújtott gazdasági segély nem
szolgálja a nép javát hanem csak meg-hosszabbítja
a kommunista rezsim létét
és a világkommunizmust ciősili Jugosz-láviában
és Lengyelországban több bil-lió
dollár segély ellenére az életszínvo-nal
nem magasabb mint Magyarorszá-gon
5 A magyar ENSZ-delcgációna- k elis-merése
és a teljes diplomáciai kapcs-old
felvétele nem szolgálhatja a magyar
nép javát mert ez szintén meghosszab-bítja
a kommunista rezsim léiét emeli
tekintélyét és állandósítja Magyaror-szágnak
orosz csapatok által való meg-szállását
Dodd szenátor szerint a magyar báb-kormány
teljes diplomáciai elismerése
nem csökkenteni hanem inkább fokozni
fogja a feszültséget elkeseredést és re-ménytelenséget
a vasfüggöny mögött és
határozottan csökkenteni fogja a kom-munizmussal
szemben való ellenállás
erejét amely a Szovjetet eddig táma-dástól
visszatartotta
6 Kérjük az illetékes államférfiakat
hogy a magyar emigráció hivatott kép-viselőinek
a véleményét mindig hallgas-sák
meg Magyarországra vonatkozó dön-téseikben
mert a kommunista kormány
nem a magyar népet hanem Moszkvát
képviseli
7 Gazdasági és diplomáciai szankciók
alkalmazását kérjük a kommunistákkal
szembes valahányszor nem tesznek ele-get
nemzetközi kötelezettségeiknek
mert minden törvény és határozat ha-tástalan
szankciók nélkül
Rövid apróságok Magyarországról
kat hogy növelhessék az át-menő
foragalmat és csökkent-sék
a nemzetközi vonatok
vesztegetési idejét
126 vagon málnát' szállítot-tak
el Bakonyaljáról az or-szág
egyiklegnagypbb málna-term- ő
vidékéről -
Üj 500 személyes sátortá-bort
nyitottak Balatonlellén
A tábornak saját strandja is
van és az eddigiek között az
egyik legszebb tábor — je-lenti
a budapesti rádió
30 utas szállítására alkal-mas
"panoráma autóbusz"
forgalomban van már a bala-tonkörnyéki
üdiilphelyek kö-zött
K8XJE0YZÖI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMACJ ÍS UTAZÁSI
IRODA
HITELES fordítások Mnyképmisolalok hiteleiltisek tolmícsolii m8--
szaki szakvizsgákon Is
MAGYARORSZÁGI válóperek Srókösödásl Ingatlan it egyéb Vígyonl
ügyek
KANADAI útlevél Certiflcate of Identlty vízumok és anyakönyvi ügyek
HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek
KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és Üzleti tanácsadás
INGATLAN mortgage és chattcl mortgage ügyek '
IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban RepúIS- - és
hajójegyek Adóívek kitöltési EXPRESS TRAVEL AGEMCY
271 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA- - 1-7-
743
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA
L L TELEKES
7I eOUIOl STRIIT TORONTO ONTARIO (A 1PAKNA lAMAM)
TELEFONI WA 1-5-
193 WA L5194 WA 1-7-
74J
DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN
TANULJON MEG
gramofonlemezekró'l
ANGOLUL
vagy tökéletesítse angol kiejtései
Szerezze be
DK MAGYAR LÁSZLÓ
nyelvtana után készült
11 GRAMOFON LEMEZBŐL
ÁLLÓ
sorozatot valamint i nyelvtan 5 kötelet
A lemezek cs a nyelvtan ára:
$4400
A vételárat küldjejje postai Money Order-e- n
jWegrendelhelö kiadóhivai álunknál
353 Spaclina Avcnuc Toronto 215 Ont
'JsSi &
lítSÍ w
N£ VS
'r% ""
--V1" '
WIJí)
Finom ízlés --
olcsó árak !
LILIAN
FASIIION
SHOP
422BloorStW- -
Telefon:
WA l-%- 49
IIA TORONTÓBAN JÁR
ne feledje hogy
BUDAPESTI HANGULAT
EURÓPAI ÍZLÉS és
KANADAI BŐSÉG lalálhaló a HUNGÁRIÁN
VILLA GE
rcslauraiillmn
J J28 Bay Slrccl Torontó
Cigányzene hazai italok !
EÜRÖPABÖL IMPORTALT Í£?5!SK$í3
HAZTARTMI CIKKEK
EGYETLEN BESZERZÉSI HELYE
"Forlunc" Varicly & líouseware
388 SPADINA AVE TORONTO ONT TEL: EM 2-02- 62
figyelem l Figyelem l
Minden fajtájú élet- - és egyéb biztosítást a
legelőnyösebb fellélelek mellett Azonnali'
szolgálat Díjtalan felvilágosítás Üjfajta
havidíj-megváltá- si módsatr Csecsemők és-- '
idősebb gyermekek iskoláztatásának (Collc
ge Education) biztosítása családi és kereszt-be-biztosít- ás
nyugdíj és jelzálog (mortgage)-- '
biztosítás — Kanada egyik legnagyobb
kormány által ellenőrzött majdnem 100
éve fennálló biztosítójánál a
THE MUTUAL LIFE -V-
-Assuraiice
Company of Cánadav
' ' ' Hívja: Mr Nick Palotta-- t
Bus: EM Í8371 Res 533-648- ÍÍ
ijimwti"Twwiwpi "l1 IJT"PWW
mmt rtmmSixHií"T":
I
tfcf Eü t
ú