Kanadai Magyarsag, August 10, 1963

              'KWfi Aííí T-&- 4
?rs?-íftií'--fífsK'?lffflp- 'f r-Tf-m
?:5Í5?&!!"IJ!S!? í ta—l
r t
tfir"
Ft"1i
i
""
t
V( w- - ff_ 1963 augusztus 10 KANADAI MAGYARSÁG
i „u b owai
AZ ATOMCSEND-EGYEZMÉN- Y
ALÁÍRÁSA
A washingtoni Fehér Ház
hivatalosan bejelentette hogy
Rusk amerikai külügyminisz-ter
pénteken elindult Moszk-vába
az atomcsend-egyezmén- y
aláírására Londoni jelentések
szerint szombaton Lord Home
angol külügyminiszter is el-utazott
Az ünnepélyes ak-tusra
hétfőn agusztus 5-é- n
kerül sor
Az Egyesült Államok Nagy-Britann- ia
és a Szovjet képvi-selői
New Yorkban meghív-ták
U Thant főtitkárt is hogy
az Egyesült Nemzetek Szövet-sége
nevében vegyen részt az
ünnepélyes aláíráson U
Thant a meghívást elfogadta
és szombaton elindult Moszk-vába
Rusk amer'kai külügymi-nisztert
tíz tagú küldöttség
kísérte A küldöttség tagjai
közölt van: Fulbright szená-tor
az Egyesített Atomerő
Bizottság elnöke Aiken sze-nátor
a szenátus külügyi bi- -
zottságának egyik vezető tag--
ja Humphrey szenátor a le- -
szerelési bizottság elnöke
Stcvcnson az Egyesült Álla-mok
ENSZ-képviselő- je 'i indiai finn etiópiai ja-pán
és izraeli kormány bcjc--
SZONYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml UJJAVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
25 LIGIITBOURNE AVE
PIIONE: LE 7-4- 131
Tagja a National Institute
of Rug Cteaning-ne- k
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
Na üljön fel
hangzatot Havaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végei minden munkát
Horn koctijót a magyar auti-avit- o
Szembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
( Dundai —College) )
Telefont 531-13- 05
Vár ís cserepes
VIRÁGOT
'-- d- alkalomra
OTUS FLORISTS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
MEGJÖTTEK
a
NYÁRI RUHÁK
FÜRDŐRUHÁK
shorl-szettc- k férfi- - és
gyermek fehérneműk
asztalneműk stb
Olcse árban kaphatók i SZíiBé
MINDKÉT ÜZLETÉBEN
144 BALDWIN STREET
384 SPADINA AVE-TEL- :
EM 6-50- 33
AUTÓJÁT AZONKAL JAVÍTÁSSÁ
EarI laké
WHITÉ OWt SERVICE STATION
KINŐ STREET DELHI ONT
TELEFON 331
Újjáépített jégsiokrények tele-víziók!
elektromoi tűzhelyek tel-jes
garanciával kaphatók már
4? 00 dollárért
H & F
REFRIGERATION
2828 DUNDAS STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON:: RO 2-75-
16
Vásároljon magyar
hanglemezt
a legnagyobb
választékból !
Kérje a legbóvebb magyar Hang-lemez
árjegyzéket — Magyar
cigaretta-félesége- k
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J LEMKE
995 Granville Street
Vancouver B- - C
Telefon: MU 4-50- 19
lentették hogy a szerződés-hez
csatlakozni kívánnak
A kínai vörös kormány hi-vatalos
lapja a leghatározot-tabban
ellenzi a moszkvai
szerződés megkötését mert
az szerinte „segíti az Egye-sült
Államokat atommonopó-iumána- k
megszerzésében és
nukleáris fölényének meg-szerzésében"
A nemzetközi
közvélemény azonban a
moszkvai egyezményt első
lépésnek tartja a világfeszúlt-sé- g
enyhítésére
fi nyugat-ném- et
kormány
nyilatkozata
a moszkvai
szerződésről
A nyugatnémet kormány
hivatalos nyilatkozatban han- -
I goztatta hogy a „Moszkvában
Iparafáit szerződés nem vonat- -
kőzik ugyan a nukleáris fegy-verkísérletek
minden fajtájá-ra
de mégis az első részleges
eredmény a leszerelés kérdé-séről
évek óta folytatott tár-gyalásokon"
A közlemény
szerint a bonni kormány re-méli
hogy „ez az első megál-lapodás
kezdete lesz a továb-bi
előrehaladásnak az ellen-őrzés
mellett megvalósuló ál-talános
leszerelés felé"
A Reuter tudósítója szerint
francia hivatalos körökben
„óvatos megelégedéssel" fo
gadták az atomcsend-szerző-dé- s
parafálásának hírét A
francia kormány álláspontja
ugyanis az hogy üdvözöl
ugyan minden olyan lépést
amely a kelet nyugati fe
szültség enyhítésére szolgál-hat
de véleménye szerint egy
atomcsend-szerződé- s — legyen
az akár részleges akár teljes
— nem egyenlő a leszerelési
egyezménnyel
L LUNSKY OPTIKA
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
Megjelent !
FAY FERENC:
Törlesztő ének
című új verseskötete
Kapható:
Life Stationery
353 Spadina Avenue
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W
Dr üarten Pál
fogorvos
345 BLOOR STREET W
WA 3-97-
SS
Horváth iagda
női ruhaszalon
435 DÜPONT STREET
Telefon: LE 40064
Kismotorok
Fürészgépek
Csónak-motoro- k
Vízpumpák stb
Szerelését és javítását
GARANCIÁVAL vállalom
104 MULOCK AVE
Torontó 9 Ontario
RO 7-19-
50
öt óra után!
BEJELENTÉS
A Kanadai Magyarság következő számában megkezdi
Wass Albert „Elvész a nyom" című nagysikerű regényé-nek
folytatásos közlését
Felkérjük olvasóinkat és előfizetőinket hogy Wass
Albertnek az emigráció legkiválóbb írójának alkotására
hívják fel barátaik és ismerőseik figyelmét is
Erzsébet királyné szárnyas oltára a
new-york- i Metropolitan múzeumban
Az amerikai sajtó beszámol i rálynéhoz mint valamelyik
arról hogy a magyar művelő- - francia király vagy királyné
dés és művészettörténet egyik vagy az Avignonban székelő
legjelentősebb emlékét Erzsé-- 1 Pápa ajándékaként jutott Er-b- et
királyné Róbert Károly j zsebet a házi oltárt végrende-király
feleségének házioltárát ' létben menyére Nagy Lajos
megvásárolta a new-yor- ki király feleségére hagyomá- -
Metropolitan Museum of Art u ajándékozhatta lyásolta zavartalan megfi-- A
házioltár eddig párizsi óbudai Klarissza-apácákna- k gyelést körülmény
Rotschild gyűjteményben kik török elől Pozsonyba me--' nawszámú fémlemezt alkal- -
és a múlt század hatvanas éve-- 1 nekulve magukkal vitték
itöl fogva még fényképet sem majd Buda visszafoglalása
lehetett róla készíteni A gó-- után visszavitték Budára II
tikus kápolnácskát utánzó ol- - József elárvereztette s Batty-tá-r
szárnyait kivül-belu- l színes hány Ignác erdélyi püspök vá-zománc-ké-pek
diszítik melyek sárolta meg A Battyhány csa-Jéz- us
gyermekségéből vett je- - Iád 1866-ba- n eladta egy gaz-leneteket
apostolokat szenté- - dag frankfurti patríciusnak
ket és zenélő angyalokat ábra- - akitői azután a párizsi Rot-zolna- k
A műremek sajátos schildok szerezték meg 1900-techniká-ja
XIV századbeli ban a párizsi világkiállítás ma-franc- ia
ötvösművészre vall s gyár pavilonjában rövid ideig
valószínű hogy Erzsébet ki-- 1 kiállították
Szabó Magda a legtöbbet fordított
mai magyar író
Szabó Magda öz című re-génye
most jelent meg ame
rikai kiadásban a tekintélyes
Alfréd Knopf new-yor- ki
könyvkiadónál Az öz már
nagy sikert aratott Nyugatné-metországban
(Insel Verlag)
Franciaországban (Edition Se-u- il
és Angliában (Jonathan
Cape) továbbá Finnországban
Spanyolországban és Olaszor-szágban
Freskó című regénye
megjelent német francia len-gyel
cseh szerb és horvát
nyelven s most van sajtó alatt
az angol kiadás Hasonlóképen
1
KöiegyxSI Írod
PénikSIcionók
ílelblitojllii' (a Northern
Life képvIielSje)
Beteglég ét tippénzblztoiltif
Tűz- - éf autóbiitotílil
Hitelei fordítatok
IKKA befixetohely
L
NOTARY PUBLIC
198 BLOOR STREET WEST
(Brunswick tarok
TELEFON: WA 3-12- 24
VALÖPEPSK
LEGGYORSABBAN
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Hazai jogi képviselet
kanadai közjegyző
455 Spadina Ave fszt 100
WA 1-66- 03
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út-mutatást
ad
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
ált tájékoztatási
irodája
455 SPADINA AVENUE
Room 205
Torontó Ontario
Tel: WA 2-88- 27
Autóbaleseti ügyek Adó-bevallási
ívek kitöltése Vá-lóperek
Magyarországon
Hites bírósági tolmács
Fordításokat
csak elsőrendű
szakemberrel
végeztessen
DrJSömjén
közjegyző
v budapesti
ügyvéd Kanada
egyetlen magyar
törvényszéki hites
tolmácsa
Hiteles irodalmi és tech-nikai
fordítások szabadalmi
leírások közjegyzői okira-tok
fotókópiák házassági
ügyek stb
467 Spadina Ave Torontó
Telefon: 1-71- 85
nagy sikere van Szabó Magda
ifjúsági regényeinek Az Álar-cosbál
eddig német lengyel
cseh és orosz kiadásban jelent
meg és a Mondják meg Zsóf-ikának
című leány-regény- e
oroszul (eddig százezer pél-dányban
fogyott el s most ké-szül
újabb kiadása) németül
csehül szlovákul és grúz nyel-ven
jelent meg
Churchill művét
megfilmesítik
Churchill történelmi művét
a Hősi éveket megfilmesítik!
ti
JT iiiuícii megjeieniit maja
Truman volt amerikai elnök
lord Montgomery és lord
Alexander angol tábornagy
Eisenhower kijelentette: nem
hajlandó szerepelni mert
szerinte "nem férne össze
az Egyesült Államok volt elnö-kének
méltóságával hogy egy
filmen személyesen megjelen-jék"
Vonakodásának igazi
oka mint mondják sze-mélyes
civódása Trumannal
és Montgomeryvel akik mind-ketten
élesen bírálták Eisen-hower
háborús fővezéri tevé-kenységét
Churchill nem sze-repel
személyesen a filmben
HAMILT0NI
Az atommag űj
A jereváni atomkutató int-ézet
négy tudósa újfajta
szikrakamrát szerkesztett az
atommag kölcsönhatások ta-nulmányozására
A berendez-ésben
az atomi részecskék
nyomát oly módon követik
hogy a részecskéket nagyfe-szültségű
lemezek között ve-zetik
át és figyelik a gerjesz-tett
villamos szikrák útját A
villamos töltésű részecskék
energiáját itt is úgy mérik
mint a köd- - vagy buborék-kamrákban
erős mágneses
térben kényszerítik a részecs-két
a haladási iránytői való
eltérésre Az eddigi szikra-kamrákban
hátrányosan befo- -
—w máztak így a nyom rövid
nyozta az ' a
a J az a hogy
volt a
-
n
)
WA
_ _
i
'
'
— —
OTTHONI MŰVÉSZETI HÍREK
Üj film forgatását kezdték
meg a Hunnia Pasaréti uti
műtermeiben Kosztolányi De-zső
regényét a Pacsirtát
Huszty Tamás írta filmre a
rendező Ranódy László az
operatőr Illés György A film-ben
főszerepet játszik Páger
Antal Tolnay Klári Bara
Margit Tórőcsik Mari Dar-vas
Iván Greguss Zoltán
Tompa Sándor Kiss Ferenc
Latinovits Zoltán A címsze-replő
Nagy Anna idén végez-te
a főiskolát szeptembertől
a debreceni Csokonai Színház-ban
lép fel
Az első forgatási napon Tö-rőcs- ik
Mari állt a kamera elé:
színészi öltözőjében játszódik
az a rövid jelenet amelyet el-sőnek
vett fel a filmből Illés
György operatőr A Pasaréti-műtermet
ez alkalommal fel-kereste
Kosztolányi özvegye
is hosszasan elbeszélgetett a
miivészekkel mesélt férjéről
és a beszélgetés illusztrálásá
ra számos korabeli emléket
hozott magával
Móricz Zsigmond Pillangó
című regényét tizenkét rész-ben
bemutatja a rádió Tolnay
Klári tolmácsolásában hét-főn
szerdán és pénteken
hangzanak el a népszerű re-gény
fejezetei
Az aquincumi múzeum és
romterület teljes és alapos is-mertetője
— fényképes il-lusztrációkkal
és magyaráza-tokkal
— hamarosan elkészül
és augusztusban már kapható
lesz Aquincumban magyar
német és francia nyelven
MAGYARSÁG
Gyógyszert Magyarországra
a Sannon Brugs gyógyszertár
óhazái receptre is gyorsan és pontosan készít!
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
VÁSÁROLJON
A MAGYAROK BARÁTJÁNAL — Gyíflysieríkel a Iegsyorabban
ellciítül éi haihot mjhljuk — Cyígyaiertirunk a legmoder-nebb
éi nálunk mindent egy helyen megvehet a legolciébb Irón
JAíViES C CUSTEAU PHRfl B
GYÓGYSZERÉSZ
1086 BARTON Sí EAST — 236 PARKDALE N
544-33Í- 3 _ TELEFON — 547-217- 4 HüjMILTON ONT
tfatj
tanulmányozása
pontszerű szikrák alakjában
rajzolódott ki A szovjet kuta-tók
újfajta szikrakamrája
mindössze két lemezbői álL
s a berendezés segítségével
mágneses térben kitűnően el-hajlítható
20—50 cm hosszú-ságú
folyamatos szikrák állít-hatók
elő amelyeknek elhaj-lásából
pontosan következtet-ni
lehet a részecskék ener-giájára
A szikrakamra 20x
40x21 -- m-es műanyag doboz
alumíniumötvözet elektródok-kal
A részecskenyom-fényk- é
pek minősége kiváló Az új-fajta
berendezés segítségével
pontos adatok kaphatók a je-lenlegi
legnagyobb részecske-gyorsítók
által felgyorsított
magrészecskék energiájáról
is
A Madách Színházban
Brecht—Feuchtwanger: „Si-moné
Machard látomásai" cí-mű
műve lesz az első őszi be-mutató
A Madách Kamara
Színház első premierje Péter
Shaffer angol író két egyfel-vonáso- sa
lesz Novemberben
kerül sor Büchner Danton
halála című tragédiájának be-mutatására
a Madách Szín-házban
Dantont és Robes-pierre- -t
Bessenyei Ferenc és
Gábor Miklós alakítja
A budapesti Nemzetközi
ivoncerugazgatosag es a ro-mán
koncertiroda között e hó-ban
létrejött megállapodás
értelmében magyar és román
operaénekesek karmesterek
és hangszeres művészek ven-dégszerepelnek
egymás orszá-gában
Gyarmati Vera hegedűmű-vésznő
és Katona Ágnes zon
goraművésznő Ausztriába
utaztak Július 25-é- n a bécsi
Pálffy-palotába- n adtak hang-versenyt
Bach Beethoven
Brahms és Bartók müveiből
Herz Ottó zongoraművész az
Egyesült Államokból Buda-pestre
érkezett és 24-é- n a rá-dióban
a Tátrai-vonósnégyess- el
előadta Dvorzsák Quintett-jé- t
A bécsi nyári fesztivál ke-retében
a Lobkowitz-palotá-ba- n
kerül sor Liebner János
idei második bécsi hangverse-nyére
amelynek műsorán
Bach Haydn Beethoven Her-velo-is
Hesse Fiocco és Laser-n- a
művei szerepelnek a kiváló
osztrák gitárművész Kari
Scheit valamint Sebestyén
János csembalóművész kísére-tével
IKKA ciemagok
ét erveiiigok küldéw
Magyarországra
Vimmentet oomagok
Rominlába
Hajé- - él repülőjegyek
hivatalai érőn az öiizei
vonalakra részletfizctés-- n
!i
Közjegyzjiroda
Az IBUSZ magyar
Cedok ciehizlovék i
Carpatl romén és a Ba-lkin
Touriit bolgér híva-tal- oi
utazéil Irodák La-nad-ai
képvlielete Ennek
következtében abban
helyzetben Vagyunk
hogy a izükiégei vízu-mokat
a legrövidebb idin
belül meg tudjuk sze-rezni
Lucas & King
Limited
UTAZÁSI IRODA
LUKACS SANDOK
Inök
47 KING STREET WEST
HAMILTON ONTARIO
TELEFON: 522-92S- 7
TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ
A GM LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA
VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
1963 évi Oldsmobile és Chevrolet
QUEENSTON MOTORS1"57' LTD
Chevrolet Corvair Oldsmobile foelárusitója
ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron
10 Queenston M Hamilton Ont Ll 9-46- 21
: Mjs&i%M-3&3tm-
&
trf"fB''jicTrV~ml" í?„4'?_2y!tMm-w!x-~to?"?jr#A--mcír fwc€54~ r raJfifv-j:- }
jrMaKjtli J"-- £ ' rf ' -- A~ P r cKWrytfit
Jzk$sJ"t£& JL
'hmJZzr!hzrT&Ww& MJWr '&YSwmi%Lv vo "
ttY&x&íJSA-- V
"
Snowey Tobin ]ondoni utcaseprő már 17 év óta tervez-get
egy newyorki kirándulást melyre ez év őszén már
okvetlen sor kerül A szabadság fénypontjának azt tar-taná
ha engedélyt kapna a newyorki Times Square sep
regetésére
Fedezze fel Kanadát amikor a
legizgalmasabb - a legérdekesebb
~" a legszórakoztatóbb - jöjjön
el a Kanadai Nemzeti Kiállításra !
JWTiie i?pifi 'i~'-i'- ft
fiT ?" fr
E McCallum vezérigazgató
Augusztus 16-t- ól szeptember 2-i- g
Labour Day-i-g
(Vasárnaponkint zárva)
A világ legnagyobb rendszeres évi kiállítása!
Az idei év a legalkalmasabb a Kanadai Nemzeti Kiállítás
meglátogatására keressük fel a kiállítás 54 állandó csar-nokát
amelyekben a világ minden tájából származó művészi
tudományos és ipari termékek minden ága kiállításra kerül
íme néhány különleges látnivaló amelyet feltétlenül fel kell
keresnie:
Minden este látványos előadás van a nagyarénában
Az előadás sztárja: RÓBERT GOULET
Ez az énekes a Broadway és a televízió szenzációja Rajta kí-vül
több mint 400 szereplő lép fel Augusztus 16-t- ól 31-i- g
Minden délután fellép a Three Stooges a látványos-tréfá- s
matinén ugyancsak a nagyarénában Az előadáson világhírű
légtornászok akrobatikus lovasok és bohócok lépnek fel
Augusztus 19-t- ől 31-i- g
Nemzetközi repülőbemutató Augusztus 30 és 31-é- n Főpró-ba
augusztus 28-á- n és 29-é- n
Nemzetközi bevásárlási csarnok Tizennyolc ország termé-kei
kerülnek kiállításra
Kanada élete filmen A kanadai filmgyártás első 60 éve
Bemutatja a Nemzeti Filmközpont
Egetverő szenzációk és fantasztikus szórakozás az egy mér-föld
hosszúságú szórakozóparkban Mulatságos szórakoztató
vasútazások hinták vurstli-gépezete- k a család minden tagja
számára
A Nemzeti Kiállítás 15 mérföldes világbajnoki távúszóver
tatómedencéjében( a tó partján Ingyen ülőhelyek a kiállítás
látogatói számára
A Nemzeti Kiállítás 15 mérföldes világbajnoki távószőver-seny- e
a 15000 dolláros nagydíjért Pénteken augusztus 16-án- "
A Nemzeti Kiállítás vitorlásverseny-sorozat- a Minden szom-baton:
augusztus 17-é- n 24-é- n délután 1 órakor és 31-é- n
délután 11 órakor ezenfelül a Labour Day-- n hétfőn szep-tember
2-á- n délután 1 órakor
Vitorlásverseny a Telegram díjáért Szeptember 2-á- n
Labour-- Day-- n a kiállítás előtti tavi pályán délután 2 órakor
Toronto Amatőr Horogdobási versenye szombaton au-gusztus
24-é- n délelőtt 10 órakor
A Telegram vontatóhajó bajnoki versenye Pénteken au-gusztus
23-á- n délután 630-ko- r a kiállítás előtti tófelületen
A Nemzeti Kiállítás motorcsónak-bajnokság- a Augusztus
23-án- f pénteken délután 630-ko- r és szombaton augusztus
24-é- n délután 415-ko- r
Sportbemutatók napja szombaton augusztus 24-é- n délután
1 órakor A kiállítás 8 különböző helyén 25 féle sportot mu-tatnak
be
A Toronto Star ifjúsági kézilabdabajnoksága A mérkőzések
hétfőn augusztus 19-é- n kezdődnek s mindennap tartanak
A Nemzeti Kiállítás dzsudo-bajnokság- a Pénteken augusz-tus
16-á- n délután 2 órakor és 7 órakor továbbá szombaton
augusztus 17-é- n délután 1 órakor és 6 órakor
Kanadai és Nemzetközi asztali-tenis- z bajnokság Augusz-tus
29 30 és 31-é- n
A Toronto Star Ontario-tav- i kutyaúsztatási bajnoksága
Hétfőn Labour Day--n szeptember 2-á- n 12 órakor a kiállítás
előtti vízi bemutató medencében
A Nemzeti Kiállítás tornászversenye Labour Day--n hét-főn
szeptember 2-á- n délután 2 órakor 7 órakor és 9 órakor
a Coliseumban
Tekintse meg a Kiállítás gigászi méretű atlétikai bajnoki ta-lálkozóját
a számos rekordjavítási kísérletet Labour Day-- n
szeptember 2-á- n! Délután 2 órakor a nagyarénában Kanada
és Észak-Amerik- a minden részéből egybegyűlt atléták
mérkőznek az atlétikai versenyek minden ágában
J M FRASER elnök Hiram
KUflMUJjawMwwMuaiMt iiiiw :pnB