Kanadai Magyarsag, February 27, 1960

              K'A--
'py m
W--
ÜJW
RS — -
KANADÁI MAGYARSÁG : X évfolyam-- 9 szímjl960február 27 szombat 8
icoosososososcoosgoocose?
Ii LiüN'S'lKY
l~i3ifl ia
[Minden szemhez máTttemBveg kellQ
j ml bármelyiket' MuItjCk' S
j 470 College St Toronto 8
V rrA!AÁH 117 k f onnl rt
Németül neszelünk 1
seosososGOcosocecoscosoc
ITT HIRDESSEN I
4'20 S—PADINA- - -AVE TORONTO
„---
—-- i t
-
DP 30'
JE50
__r
7-31-
61
wjllanysz
TV ÉS MOTOR
24 6RAS TELEFONSZOLGÁLAT
IFJÚ LAJOS
225 4
TEL: IE 3-90-
72
T-i"""- "
HI-F- I
villái
tJ ü H'A S I NC
179- - ROAD WA 2-22- 31
— TELEFON: EM fi
SOCCCOSOSCCC03000ÖOOOaCCCOOÖ6000CCCOCOOOO
COLUMBUS TRAVEL
JUaÍA &t ronnlníÁnv llf USA VIZUrT)
jgatáshoz vízumok beszerzése Előjegyzések a Római OlimpiászraN
tHitéles fordításoké Tolmácsolás műszaki vizsgákon is IncomtaxQ
IKKA TUZEX
mBlöör SivW
SERVICE
CSOMAGOK
SCCGÓXCGCGÖCCCCGCCCGCCZCCGCCGtt
Televízió
--"™i "~n
MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJAK:
AvenuejRoad— Dupont környéken Egy jóállapotban
lévő egyedülálló 10 szobás téglaház oldalt kocsibejárattal
avönvörü naqy és egy mortgageval rrféljányos
eladó 14 napon belül átvehető
3
Pontos' információért' nívja teietonon:
F SIMONT TELEFON : LE2-440- 4
$3000 íefizétésseli napon
tegiapazauraoszoDavai duioitcii eyyuiiirnuny iniouwi l-ehetőség
„13 éves 'nyitott hitel
reivnagosicasi'iaa:
JOHN
fJAVITAő
AÍMASSY
Bartlett Toronto
FÍE'RE
SPADINA
2122
Ipvplptí vízumok láto-- N
tirvallás
nagyon
kerttel
bevétel
4%'i%'N:H % mortgag'ei'Bathurst-Lawrence'Shoppin- g Plaza
mllp'tK 7:s7ob'ák különálótédlaházi 3 szobás basement
-- — — -- _— __ _
apartmenttel 3ímodern fürdőszobával $4500 lefizetéssel at-vehető!Jele- hlegi
bevétel $110 havonta és 5 szoba a tulaj-donosnak"
[ i
i
" BÉKEY IMRE LE
WálmerRd— Bemard Ave Csak 3500 dollár Jefizetés 17
szobás roomirigház 400 dollár havi bevétel 4 Kqnyna a
fürdőszóba meleqvfz fütés Ragyogóan tiszta állapotban Ki
tűnő alkalmi'vétél Feltétlenül tekintse meg ezt a házat
ilyén' vétel csá le minden tízévbeni egyszer akad
Hívjon"ésa 'részlétekétmegmondom:' '
GRANICZ JÓZSEF LE '2:4404
St —Winona— Oakwoód Duplex 8 szobáá téglaház
földszinten 3 szoba' konyha- - fürdőszoba emeleten 3 szoba'
konyha fürdőszoba dupla "garázs sA házjlkitünő állapotban
beoszíás'ú''család részére Előnyös fizetési feltételek
Bővebb felvilágosításért hívja":
BENCSIK LASZLÓ-- t a LE '24404
Madison Avo 15 tégla
Óhazái
Streethez1 e Télies á'r$30500 Azonnal beköltözhető
WálínerRd 10'szobás téglaház
Felvifáqos(tástad': '
P GALÁNTAY LE 24404
CHOLKAN REÁL ESTATE LTD
R E Á L T O R S
527 Bloor Street'-We- st Tor'ontoOnt — Jelefon i :LE 24404
ÁVE WEST
Magyar megbízottunk i
RO
HETI ELŐNYÖS
8 2 mo-dern
$2500 Vég-á- r
tégla-thá- z
két
3
'
JAVÍTÁST
szakszerűen
0
i
biztos
ideális
szobás
R
Tégla
Tel: LE 2-44- 04
belül egy 14 szobás
LE 2-44- 04
i
24404
LE
roomingház köze! a
$6000jefizetéssel átvehető
lAKÁS: RU 1-84-
22
AJÁNLATAINK
$600 ó szobás ház
új fűtőberendezés Két
megállóval a1
Északra a mellett Egy
tíz éves kölcsön 1 Tisz-ta
Havi törlesztés $7500 Tel-jes
ár-$990- 0
DundasSpadina 8 két
konyha olajfütés parkolás
$1800 " Végár
Brethour & Morris
REALESTATE LTD
1766 ST CLAIR TORONTO
HIVATAL:
$1 000 LEFIZETÉS COLLEGE ÉS OSSINGTON
15 éves törlesztés havi $7900 Tégla 7 szoba 2 konyha
2 fürdőszoba garázs'
$2000 LEFIZETÉS ST CLAIRtÉS OAKWOÓD
Egyedülálló tégla 7 szoba 2 últramodern konyha 2' fürdő-szoba
garázs
$500 LEFIZETÉSSEL DUNDAS ÉS LANDSDOWNE
Tégla 6:szoba új'olajfütés-köze- l az iskolához 10 tör-lesztés
havi 80 dollár Végár $9500
A lefizetések kiegészítéséhez kölcsönt nyújtunk
pBiwiaTirfflffliniViiffliir
Ha házat akar venni vagy eladni
hívja bizalommal Dalnoki Istvánt
Iroda: WA 4-66- 26 lakás LE 4-50- 42
Brunswick Ave Bloortól észak-ra
nagy szoba
konyhával olajfütés
festve lefizetés
csak $15:100
Központi Kilenc szobás
konyhával parkolás
--kocsinak! Egy 10 éves nyi-tott
kölcsön Lefizetés $3000
RÁDIÓ
Ave
RÁDIÓ
garanciával
wrw
áron
mert
Clair
adó
átadó
telefonon
vagy 4-43- 08 telefonon
Bloor
PISTER PÁL
lefizetés
föfd-alat- ti
Bloor-t- ól
Yonge"
nyitott'
szoba
Lefizetés
$12800
éves
Házve'telhez kölcsön 5ÍOO-$4000- -ig
a lefizetés kiegészítéséhez
ÍL Stephan Reál Estate Bróker
OZyONGE'STREET
íÁÍKÁpAJMÁGYARSÁGÁ TE JAPOD í
OLVASD j2Sj SZEREZZ UJABB BARÁTOKAT I
ELADÓ AZ ÖRDÖG-SZIGE- T
A világ legátkozottabb ingat-lana
az ördög-szig- et eladó A
francia pénzügyminisztérium fel-vetette
ezt a 1 08 esztendeje bün-tető
intézmény céljait szolgáló
szigetet az eladó állami ingatla-nok
sorába Az ördög-szigéte- n
politikai foglyokat őriztek s e
büntető intézmény különösen
akkor emelkedett világhírre mi-kor
1894-tő- l 1898-i- g ott őrizték'
Alfréd Dreyfus francia kapitányt
Azzal vádolták hogy kémkedett
a' németek javára de a hosszú'
és izgalmas tárgyalások során
a franciák ezt nem tudták bizo-nyítani
Dreyfus fogságának ide-je
alatt 52000 elvetemült fran-cia
bűnöst szállítottak a szigetre
nem pitinyig hanem vilídl t lefö
' fölött él modern eljirinal a frlti
lej Izét megtartó pori -
illandían frlti marad kamarája pol-ci- n
I
quartonkint 13 centet takarít meg
NUMIIK — MINDENRE HASZNÁLHATÓ
ÁRUi FŐZÉSRE SÜTÉSRE ÉS IVÁSRA
Í?aHHTOHroMücvfjnicjta
állapot-ban
fennmaradt darabjait
HAZATÉRŐ
Skóciában pisztrán
kifogtak
folyam
engedték
év
egyetlen megjelölt
Bútort most már is !
úgy egyenesen Egyesült be
mintatermében legolcsóbb üzleti (a "sala" árainál Is)
LEGALÁBB %-KA- L PL 3 BÚTOR
bútor hálószoba nappali konyhaberendezés zenegép
frigiderek (óriási választékban Könnyű
N feltételek Magyar kiszolgálás este 9 óráig
511 KING WEST EMELET
blocknyira Nyugatra J TELEFON: EM 8-73- Í6 EM 8-73- 46
COC"aí5C5í
VANCOUVER
Vancouver! kiadóhivatalunk előfizeti 'és
hirdető Irodája 945 Grotvllle Street Veze-tője
i lomke Gyula
í "
{ Magyarok I
Családi hiz kit iel bérház '
Ozlet telekvíiirlái Dgyében
J forduljon bizalommal S
: BAKONYI-ho- x
engedélyezett IngatlanOgynSk
! volt magyar Sgyvéd
Telefon: lakást" 8-91-
86
í Iroda: MU 1-3-
281
j BLACK GAVIN t CO ITD
533 Vancouver 2 BC
VANCOUVERIEK!
üö fizessen
lakbért idegennek
házak már $500 lefi
zetéstől Telkek
Coffe Shop-o- k
LÁSZLÓ ENDRE
államilag eng
Lakás telefon : HA 6408 —Y
Iroda telefon: TR 6-21- 11
BLOCK BROS REALTY LTD
4155Frasser St Vancouver 10
B
ELADÓ
menetelő downtown 'restaurant
lcosmaládiJ65o0kokAlmacisaottny ellaedféizétásHeti fokrSgna-y- 1
rtyü fellételek Érdeklídék írjanak 'Eladó
Restaurant" jeligére a kiadéhivalilba
KERESŐ SZOLGALAT
KI tudja SZMODICS MARIKA ll-- : elmét kinek legutolsi ismert lakéhelye
CRAY CREEK B volt ( 1956)' Keressen
uSistsixeeekrósttetéMsle:ss FR—CAOF HStnF ClintWonítt tO—nto
"BY ieieronnon Pl 72900 szám?a
(Toronto)
"MMiiiau
Hall
REÁL ESTilTE
LTD
Hárvélelné[ vagy eladásnál minden ► vale járó gondoskodárt vállalunk Igazi J
magyar honfitársi kötelességből í
Már $250 ' saját pénzzel 6— szobás ► jtégla házat kaphat a város bármely ►
részen tzep nagy telekkel garázs- -
Í zsil'sth y
i 996 ST: CLAIR AVE WFST ► ' LJ-:-l J DEMETER í
3 TEL: LE í-9957-
rWÁr t ftiitiiiiitiiiiaaalMakl
akiket minden' reggel megvasal-va'
átszállítottak celláikból a fe-gyenchajó
fedélzetére
9
2000 ÉVES
THEMZÉBEN
Péter Marsden 19 éves angol
régészegy római hajó jó
találta
meg a Themze A ha--
jó korát évre becsülik
a
PISZTRÁNGOK
sok
got megjelölték őket
s azután a valamelyik
mellékfolyójába dobták a'
tó másik oldalán őket
vissza a vízbe múlva
példányt sem
Hifi II
lrrt?ill!'l!llltlMlml'l"lTfSM
a gyártól vásárolhat
Csak ha az Bútorgyáraktél" szerzi bútorát
Gyáraink a áraknál is
25 OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
SZÓBA $17900
Mindenféle HI--
FI
magnetofon mosógépek részletfizetési
UNITED FURNITISRE FÁCTORIES
4 SHOWROOM: STREET II
R (Egy Spadinától)
vagy
Vancouveri
lefizeti
PÉTER
RE
VY PENDER
üzletek
ingatlanügynök
C
RESTAURANT
Jé
és
C
de
George
53697
HAJÓRONCS
A
iszapjaiban
2000
vagy
Egy
APMH9RDETÉSEK
1
MUNKAALKALOM
HÁZTARTÁSI álkálma'zott ÁJ
keresünk jó fizetéssel bent
nt - dei Eiomesisc serveces
EMPLOYMENT BUREAU
703 Spadina Ave
Teli: WA 5-24- 71
CORONA SHAL CO
ACTON ONTARIO
CIPŐGYÁR! MUNKÁSOKAT
KERES
kor nem határoz
Cim : B MARISCAK
Box 653
Acton Ontario
KIADÓ LAKÁSOK
Különbcjáratu szépen bútorozott tágas
meleg szoba vagy két sze-mély
részéra teljes ellátással vagy anélkül
kiadé 46 Spencer Ave LE 2-29-
78
Két szoba-konyha-fürdöszo-ba
kiadó
Friss festés és parkett TV antenna
46 Spencer Ave LE 2-29-
78
'Eutorozott szoba konyhás lakás kiadó
Tel IE 6-98-
48:
Apartmentbenszép nagy utcai föld-szint- es szoba kiadó a Bloor mellett Tel:
LE 7-30-
36" (délután 2-tó- l)
College— Spadina környék Szép na-pot
balkonos szoba bútorozva kiadó
Ugyanitt bútorozatlan konyha szoba is
J2 Di'vislon St WA 3-15- 10
Családias otthont kitűnő és bőséges
házikosztöt kap' 1016 Ossington Ave
IE 7-30- 25 Garagt
Bútorozott' utcai földszintet szoba
kiadó Ha szükséges konyhahasználatot
adunk Garázs 700 Gladstone Ave
IE 7-48-
25 (esté 5 után szomb'at-vasír-na- p
egész nap)
2 szoba konyhás fürdőszobás apart- mant' március l-- re kiadé 307 Markham
St Toronto Tel:"WA 5-72-
07
A Dundat 2 szobás (fürdő-szobás)
apartment Jégszekrény és tűz-hely
'bent vanha"vi 45 dollárért kiadó
Teleifon: nappal: IE 3-88- 85 ette
EM 3-38-
18
találtak azon a helyen ahol a
spórol
televízió
Nyitva
a
Családi
S
tavaly
lakással
Toronto
LIMITED
magánosnak
környékén
vízbe bocsátották a halakat ez--
zef szemben sókat fedeztek fel
újra azokon a vizeken ahonnan
először' kifogták őket
iia i ii ♦ 'l""M '♦
Or L J Oöndör
{bejelenti hogy új általános
orvosi rendelőjét
160 JÁMESON AVE alatt
'TORONTO megnyitotta
Rendel: délelőtt 11—12
és délutánná—8
fvagy előzetes telefon meg-beszélésre
TELEFON : LE 4-04- 22
" '" ' " 14 ' Ilii T ♦♦l i il'"l"') TÁ N C
10 magán Jecke $1500
bUiU- j IMIUIIIUO- rutirv--ivr-a- -lr CUr Chn v-i- w -
A iWOUfcKN BÁLI iMruwrv
KKOI&IA
I 356 College St WA 11541
t (a Brunswick Ave 'sarkán
3 emelet) ]
FIGYELEM! FIGYELEM i
RITKA ALKALOM I
EGY MAGYAR
KÖNYVKERESKEDÉS
vegyes áruval és nagy vevő-körrel
g i r esa
Biztos nyugodt megélhetést !
hyujt Érdeklődést levélben
"BIZTO MEGÉLHETÉS" jeligé-re'- a
kiadóhivatalba kérünk
%
5
rú ll
z
?Á
KÜLÖNFÉLÉK
Német rádiók MI-FISlér-oo
zenegépek
egyenest Németországból Közvetítő Oz" letok kikapcsolva Óriási megtakarítási
EM 8-7- 3 16 vagy EMI 8-73-
46
Angol-magy- ar betürendszerü írógépek
hotl 100 dolláros részletre" Egész-K- a'
nadába szállítunk L3-- 5' évet garanciák
Continental Typewrlter Salet 819 P
merston Ave Toronto Házi bemutalás:
Telefon: LE 2-23-
75 (este 6—9)
ZONGORA-hangoI- át ét avltás t"o-váb- bé harmonikák réz-- ét afuvét hang-tzore- k
hangolása-Javítás- a garanciával
Steven't Musle Inst Manufaet Telefon:
LE:3-449- 6 és HO 17196 Kérje: Elsen-hoff- or Istvánt
IRÓGÉPJAVITÁST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen
Telefon: LE 3-65- 74
ELADÓ
7 SZOBÁS TÉGIAHAZ fűthető autó-javító
műhellyel sürgősen eladó A ház
fizeti magát Telefon egész nap WA"
1-5-
581
ELADÓ
Jómcnelelü szabóság elköltözés miatt
türgősen eladó AJax Ont-Telefo- n: 1069
(este 7-i- g)
HÁZASSÁG
Vagyonnal é's kitűnő állással' rendelke
ző 50 éves egészséges társaságot ked-velő
férfi hozzáillő nő ismeretségét kere-si
házasság céljából Boldog gondtalan
iletet biztosítana egy megértő feleségnek:
lehetőleg fényképpel ellátott leveleket
"Talán kettesben 'szebb lesz az élet" je-ligére
' a kiadóhivatal továbbit-- - ')
LEVELEZÉS
Nagy Ilona festőművésznél montreali
lakosnak levele van kiadóhivatalunkban
Legutóbb a Cleopatra PörtfaU'Studióbn~
3660 Hulchison St "dolgozott levelét
vegye át vagy kőzölje'velünk' címé hogy
utána küldhessük ' '£
ELADÓ
30 colos használt Prm esztergapad
prima állapotban olcsón' tUáé Horompo
25 Járvis St Toronto EM 8-2-
155
NEKÜNK SEGfl
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
Ha kellemes meglepetést akar "szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje-me- g számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD VIIÍÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK 1
Előfizetési dij köjföjdi' államokban gészéyre $600
Forintátutalás
100 forintos bankjegy
napi áron "
UllR KÖZPONTI mm befizetés
GYÓ G Y'SZ:e RÉK
U T L E V É L—VilZ U M
U HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
6 B A NK -- 'K Ö LC SÖ NÖK
Va ? ra„--j- _ jb
trdns-hdvw- rd nuugmáu insuiuie
Á aik CDAniMA AUP I 9ia- -
küi"~—— — — — -
AJÁNDÉK
TÁR GYAK AT
HERENDI PORCELÁNT A MAGYAR
LO ÍY1Q
AJÁNDÉKBOLTBAN VÁSÁROLJON:
316 YONGE STREET TORONTO
TELEFON: EM 4-85-
2B
VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA
MAGYAR UZtETBői VÁSÁRODON
Rendelést telefonon" li felveszünk ét a
virágot Ingyen házhoz szállítjuk
LO EV30
V I R A'G U Z L Et
316 YONGE STREET TORONTO
TELEFON: EM 4-85- 23
AAAAAAAAAAX
BármlnemO Ogyben forduljon
felvilágosításért ét útmutatásért
Dr Pözel István
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Adóvallomásl fvek kitöltése
általános tájékoztató Irodáiéhoz
Fordlt'ások ét tolmácsi szolgálat
minden nyelven gyorsán ét olcsón
Forintátutalás IKKA csomagok
Hazái válóperek
mm% niniui te ftBAlirn MJv
Telefon :„WA 2 8827
FORDÍTÁSOKAT
í CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL
VÉGEZTESSEN I DR J SŐMJÉN
közjegyző volt budapesti ügyvéd
KANADA EGYETLEN
MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI
HITES TOLMÁCSA ö
Hitelet: _
Irodalmi ét technikai fordlfl
Kdltátok szabat lalml leírások kozjegy-- N Nzői okiratoki írlin'tleneiirónál nvelven O
467JSPADINA AVE I 3 T®RONTO}3
0 Telefon :VVA i:7185' 'N
'1111 '
Közjegyzői iroda
Élet- - és kárbiztosítás
Hajó és repülőjegyek
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely
Leslie G Árvái
NOTARY PUBLIC
345 ST CLAIR AVE WEST
(Spadina Road-nál- )
TELEFON :WA 3-12- 24
AC7falvil
IS VUb&UIJH
FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK-UTÁNI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
77 A SPADINA AVE
TORONTO
TEL': EM 8-37- 96
?' I 9 f 9
8 AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ SZAKEMBERREL) RBARTHA BÉLA
8 ÉS FPETET
Shos'szu hazai és több mint 10(
Oéves kanadai gyakorlattal srt--f
ovesen állnak a maavarsáoO
Srendelkezésére Hozzá kocsijátb
h BLOOR AUTÓ k
k RITE GARAGE S
Ömagyar --autóiavitó üzembe :S
Ö871 BLOOR STW TORONTOij
S (iközel az Ossihgtonhoz ) S
9 Telefon: LE: M305 fi
egyidejűleg
' -- oaj"iot_ajtapra
"
lS?rtXtTJSgeMy TH Efiü
&S2KX
ncxv
Dr MOLNÁR
KANADAICÖMMISSIONER FOR OATHS {
iimI Unatll 'MRyÍjcJ ' 'i yálóperek ti
HITELES FORDÍTÁSOK
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK u
TOLMÁCSOLÁS
ADÓÍVEK! KITÖLTÉSE i
B -lZ:!T-'0'S bfT„Ái:SüOK I
TOROKlTO TFI WA 1itIt !
— — — ~ "Hmu
Magyar ügyvédei
Az ontarioi ügyvédi kamara
rendes tagjai: la
Sf
Izsák Eleméri
ügyvéd él 'közjegyní
Iroda 100 Adelaide St W Suli 434 í TORONTO ONTARIO u Telefon: EMpira 4-19-
20
MARTIN TARiÁS W
Kanadában végzett ügyvéd i
Jogtanácsos közjegyző
455 SPADINA AVENUE
' (Spadina —College sarok) f
210 tzoba első emelet i Iroda" telefon: WA 2-80-
32 lakás telefon: WA 4-34-
45
'
Vass Ferenc B I
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
455 Spadina Avcnue
Toronto Ont 'ff WA( 2-61- 11 WA 2-61- 12 Ú
Dr Mérten U mIpái
ÜEL
!— fogorvos — se
345 BloorSt„W Toronto =f2-i-'
m-'Telefon : WA - 3-97- 88
IMflvr nvnmillt
BERNARD PRINTIG CO &
v '- - UJ'CliVÍÜNKi tó
344 Adelaide St I
WEST
Telefon: EMpire 4-09- 16 m%&
IMindenféle szakmába visti
munkát vállalunk m
iSQOCX5OQOC3CöO0qií:
Ha az igaz! magyar ItsK
hentesárut
Jöjjön a népszerű i
CENTRAL FOOD m
ENTERPRISES LTD m
magyar üzletébe
259 COLLEGE ST TORONI0#m leieron : wa 2-uo- do m Minden' időben friss húsok iR©
fűszer és csemege áruk t oossoooococxso m
HAZAI ÉTELEK M
árak várják a (M
CONTINENTAL
RESTAURANTBAN si
521 BlOOR STREET W
TulaldónőY
népszerű MRS KISZEILI (Manllm
Magyarok fényképésze p:
foto szaküzlete az Írs?:
Elité Photo
459 QUEEN STREET W W
TELEFON EM 4-60- 76 Wt
és a modernül berendezellíáf:
jGRAY PHOTO-STUDlÖ- )i
? 561 QUEEN STREET WEJff!
! Tel: EM 4-87- 88 É
_ jUMm IMmIVmIDn vím
fényképész házaspár lltltllllllllllli llllMI
-- MAGYAR HENTESÁRUT
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST
i fűszer és etemegeárvt ti'
ELIZABETH
DELICATES
MEAT MARKET-nél- L 'visiroljom! c
535 BLOOR ST W
(kozal a Bathursthoz)
Tel: IE 1955
Tulajdonos': Bagonyal lajet J
megküldöm
- i mti1iuX1riptl í
'- m - -- '
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGARÍAN PRESS LIMITED
t96 Dovtrcourt Rd Toronto Ónt Cantd
EZENNEL MEGRENDELEM
A v
A KANADÁI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat - - ~~"
'
Név:
'
szereti
mértékelt
Előfizetési áraink egy évre$5jD0 félévre ?3 00
Küjföldállámb'anrégész