Kanadai Magyarsag, October 05, 1963

              mm % c í - -
'-
-"
r
KANADAI MAGYARSÁG 1963 cktőber 5 : ~ " '— fg-'-- ' 4
De Gaulle francia államfő bi-zonyos
értelemben kerekké vált az a világpolitikai kép
amelynek első ecsetvonása a moszkvai atomcsend-egyez-mén- y
volt Az Amerika—Anglia —Szovjetunió közötti
megegyezést sokan új korszak kezdetének látják amely
végetvet a hidegháborúnak A nagy kérdés: milyen
áron? Altalános a vélemény hogy De Gaulle Európa ál-láspontját
fejtette ki ezzel kapcsolatban az európai ér-dekek
szempontjából szólt hozzá a moszkvai megegye-zéshez
De Gaulle felfogásának és az egész problémának a
megvilágítására két jelentős' európai közíró cikkét vá-lasztottuk
ki Jürgen Tern a Frankfurter Allgemeine
Zeitung Alfonz Dalma pedig a „Münchner Merkúr" ve-zércikkében
mondotta el véleményét
Jürgen Tern:
Á francia
De Gaulle tábornok nem-e- t
mondott: Franciaország nem
csatlakozik a Moszkvában kö-tött
korlátozott atomcsend-egyezményhez:
ezenkívül el-utasítja
a NATO és a Varsói
Paktum közötti megnemtá-madási
szerződés tervét to-vábbá
Franciaország szembe-helyezkedik
minden olyan
megállapodással amely Eu-rópa
biztonságára vonatkozik
de amelyet a két világhata-lom
a francia államfő feje fe-lett
tárgyalna meg A tábor-nok
semmi kétséget sem hagy
aziránt hogy még az elszige-telődéstől
sem riad vissza ha
arról van -- szó hogy országa
nagyhatalmi igényét érvénye-sítse
Különösképp pedig
semmilyen körülmények kö-zött
nem hajlandó kiadni a
kezéből a maga atom-ütőerej- ét
ragaszkodik a Force de
írappe fenntartásához mi-után
a két világhatalom a
maga atomhaderejét úgysem
építi le hatásosan
De Gaulle tehát nem-e-t
mondott de ezt a nem-e- t sok
tekintetben enyhítette Az
amerikai kormány irányában
mindenképpen Nyilvánvaló
hogy De Gaulle a Kennedy-v- el
fennálló véleménykülönb-ségeket
most a moszkvai
egyezmény kapcsán nem
akarja még inkább kiélezni
Nagybritanniával és Macmil-lann- al
keveset foglalkozik
Angliát ebben a moszkvai
egyezmény által meghatáro-zott
helyzetben mintha csu-pán
az Egyesült Államok egy
kiváltságos helyzetben lévő
csatlósának tekintené Sajtó-konferenciáján
mindenesetre
nem sok fáradtságot vett ar-ra
hogy a Kelet— Nyugat kö-zötti
feszültség csökkentése
körül Angliának különösebb
jelentőséget tulajdonítson Az
Egyesült Államokkal szem-ben
azonban nem akarta a
távolságot méginkább növel-ni
Sőt úgy tűnik mintha épp
az ellenkezőjére törekednék
Ez talán már előkészület
washingtoni látogatására
amit ugyan még nem szögez-tek
le pontosan azonban nem
vitás hogy ez egy szép napon
bekövetkezik és szinte elke-rülhetetlen
A sajtókonferen-cián
mindenesetre erről még
nem esett szó De nemrégiben
Kennedy egyik megbízottjá-nak
tudtára adták Párizsban
hogy a tábornok az év vége
felé vagy a jovö év elején
Mexikóba látogat és ez alka-lommal
nem kerülheti el
Washingtont Ez mindeneset-t- p
olvan időpontban történik
francia
létre fkUiuiiuacFi
kíván-ja
Rusk
hogy francia—amerikai
viszony enyhüljön és
Rusk jobban kí-vánja
ezt mint Kennedy ta-nácsadója
Bundy
Mindenesetre De Gaulle
régen nem
barátságos jóindula-tú
olyannyira pozitív Fran-ciaország
Amerika
illetőleg mint ezen a
Szinte azt
mondhatjuk hogy ez a
konferencia
meglepetése De Gaulle kitart
emellett a sok történelmi pró-bát
kiállott
mellett
IvfivMKrk J # v Jrí 1w&(ilKwJ(SmHHiHíBmHraHHHH
elutasítás"
kul azonban hogy az egyen-jogú
partner igényét hajlan-dó
volna feladni
Kennedy Macmillan ter-mészetesen
nem hagyják ma
gukat De Gaulletól megállí--'
tani azon az úton amelyre '
egyezménnyel rá- - j leg ebben ügyben
folytatják óvatosan hogy
radozásaikat annak érdeké-ben
hogy ettől az első mond-hatni
„költségmentes" egyez-ménytől
tovább jussanak a
nehezebb kérdések
és elérjék a bizal-matlanság
teljes leépítését
Hogy ebben a törekvésben
mennyi a reális lehetőség
azt ma még nem lehet bizton-sággal
megállapítani Túlzott
bizalom és lelkesedés min-denesetre
nem volna helyén-való
történt: nyertünk
egy reményt De ez minden
semmi több A De Gaulle
kimondott „nem" célja
hogy bizonyos korlátok közé
Alfonz Dalma:
„A
Aki személyesen résztvehe-tett
De Gaulle és fe-szültséggel
várt
annak semmi két-sége
nincs aziránt hogy De
Gaulle egy európai-kontinentál- is
ellensúlypontot terem-lett
az Államok a
Szovjetunió és Nagybritannia
által megkezdett kontaktusok-kal
szemben De Gaulle egyik
sarkalatos mondata ez volt:
„Ha a moszkvai részleges
megegyezés folytatásaként az
angolszász —szovjet külön-tárgyalás- ok
az ügyek-re
is kiterjednének mégpe-dig
az európaiak jelenléte nél-kül
nem titkolom hogy ez
Franciaország nemtetszésével
találkoznék és hogy Francia-ország
ezt nem tűrné Fran-ciaország
nem adja a hozz-ájárulását
semmi olyan Euró-pát
vagy különösen
érintő meg-egyezéshez
amely az érintett
és érdekelt felek nélkül jón
létre"
A francia államfő ezzel
megint egyszer kimondott va-lamit
amit a többi európai
kormányok gondolnak de
nem mondanak ki Ilyen ese-tekben
ugyanis Franciaország
az a kontinentális állam
amely mind kül- - mind bel-politikai
szempontból abban
a helyzetben van hogy De
Gaulle személyén keresztül
ezt a félre nem érthető egy-szerű
hangot használja De
ni arra milyen nagy jelentő-sége
van a párizsi szerződé-seknek
a francia—német
kapcsolatoknak Franciaor-szág
szerepe az hogy a né-met
érdekeket védje és mint-egy
torlaszul viszontbizto-sításul
szolgáljon a németek-nek
arra esetre ha az an-golszász
tárgyalófelek —
szándékosan vagy tévedésből
— a moszkvai atomegyez-mény
esetleges kiszélesítésé-nek
a folyamán olyan enged-ményekre
ragadtatnák magu-kat
amelyeket Bonn a német
érdekek megsértésének vagy
tekinthet-ne
Magát a moszkvai atom- -
amikor az első alom- -' Gaulle egyúttal Nyugat-Euró-gzállít- ó
fegyver már létezni pa jS érzékeltetni akarta
fog Az amerikai kormány a j nogy mily hasznos a számá-mag- a
részéről szintén ra a francia álláspont Külő-fáradoz- ik
hogy De Gaulle és nösen Nyugat-Németorszá- g
Kennedv találkozója végre feié akart De Gaulle rámutat- -
jöjjön
külügyminiszter
a
javul-jon
talán
már volt olyan
annyira
és
és viszo-nyát
sajtókonferencián
volt
tulajdonképpeni
„megingathatat-lan"
barátság anél- -
F'HHn
sajtókonferenciájával
és
megtár-gyalásához
Ami
által
régen
sajtókonfe-renciáján
Egyesült
európai
Nyugat-Németország- ot
és
és
elzálogosításának
szorítsa azt a területet ame-lyen
a kísérletek folytatha-tók
a kiegyezés valamint a
fellazulás érdekében Min-denekelőtt
áll ez a megnem-támadási
'Szerződésre amely-nek
a létrejöttét Hruscsov to-vábbra
is szorgalmazza
Rusk és Lord Home kül-ügyminiszterek
De Gaulle
sajtókonferenciája után tisz-tában
kell legyenek azzal
hogy a NATO hozzájárulását
egy a szovjet modell által el-képzelt
megnemtámadási
szerződéshez nem szerezhetik
meg A NATO-- t ilyen
elképzeléshez nem lehet meg-nyerni
Franciaország feje fe-lett
különösképpen hogy a
nyugatnémet kormány részé-ről
is bizonyos meggondolá-sokkal
és aggodalmakkal kell
számolni Alapjában véve De
Gaulle ebben a kérdésben a
bonni kormány érdekében is
beszélt miután Bonn jelen- -
ne vádolhassák békebontás-sal
A francia „nem" tehát
valószínűleg kettős következ-ménnyel
jár: előszóris ko-moly
és időben történő ta-nácskozásokra
vezet a NATO
kebelén belül másodszor pe-dig
eleve kizárja a megnem-támadási
szerződésről folyó
vita minden olyan formáját
amely valamiképp a keletné-met
kommunista kormány el-ismerését
vonhatná maga
után őszintén szólva nehéz
is volna megérteni mi indít-hatná
a Nyugatot arra hogy
ajándékot adjon a Szovjet-uniónak
anélkül hogy ezért
a moszkvai az kényte-lépte- k
Tovább fá- - len viselkedni
az
feié
azon
egy
kontinens hangja"
csend-egyezmén- yt De Gaulle
meglehetősen jelentéktelen-nek
ítéli Neki az éles intel-ligenciájú
egykori katonai
szakírónak és stratégiai terve-zőnek
igazán nem esett nehe-zére
hogy néhány szóval be-bizonyítsa:
ez az atomcsend-egyezmény
aligha változtat
azon a tényen hogy a nuk-leáris
fegyverek továbbra is
raktáron maradnak hogy az
emberi egzisztencia változat-lanul
veszélyben forog hogy
a nukleáris fegyverkezési
verseny ezután is folytatódik
és hogy továbbra is fennáll az
aránytalanság a nukleáris ha-talommal
rendelkező orszá- -
2ok és az ezzel nem rendelke
országok
]en ellentétek
lehetnek
Gaulle egy a Nyugat és Kelet
között tervezett megnemtá-madási
szerződés lárgytalan-ságá- t
rámutatván arra
az egyik oldalon szabad és
megbízható partnerek álla-nak
a másik oldalon viszont
egy a szolgaságra alapított
partner áll: bebizonyította
hogy egy ilyen megnemtáma-dási
szerződés nem a Nyugat
biztonságát szolgálná hanem
azt a keleti igényt amelynek
a német kettéosztás
A francia államfő jelezte
Franciaország Európa
ügyvédje és ezért az ügyvéd-kedésé- rt
bizonyos árat vár el
Ezt nem
mondotta mintha feltételnek
vagy junktimnak
szánná ö csupán logikus
következménynek tekinti Ha
Európa lenni akar valamivé
többek mező-gazdasági
Európává is kell
fejlődnie csak ha már mint
gazdasági unió megvalósul
tud Európa továbbfejlődni és
arra törekedni hogy a világ-ban
politikai akcióegységben
léphessen fel Amikor ezt
mondotta De Gaulle nem
emelte fel ugyan a hangját
de bejelentésének intő tar-talma
volt Hangoztatta hogy
ez az év Európa számára dön-tő
jelentőségű lesz: „Európa
vagy véglegesen megalakul
feloszlik" Ezzel kapcso-latban
ismét előtérbe került
az a felfogás hogy a francia-német
szerződés az építő fej-lődés
motorja lehet „követés- -
a Szovjetunió valamit is nyúj-tana
Ugyanakkor azonban sem-miképpen
sem támadhat ben-nünk
az a benyomás mintha
a francia államfő a feszültség
csökkentésére irányuló fára-dozásokat
teljesen meg akar-ná
torpedózni Erről nincs
szó De Gaulle hosszútávon
mindig is lehetségesnek tar-totta
a szovjet politika meg-változtatását
Nyilvánvalóan
ma is kitart azon meggyőző-dése
mellett egy szép
napon Franciaország is hoz-zájárulhat
a szovjet pozíció
megváltoztatásához és tehet
valamit annak érdekében
hogy a keleti blokk fellazulá-sát
előmozdítsa E téren azon-ban
nem hagyja magát türel-metlenségtől
hajlani és nem
akarja Európát kitenni an-nak
hogy túlzott szovjet igé-nyek
hálójába kerüljön
De Gaulle tábornok nem
áll Kennedy és Macmillan út-jába
nem törekszik arra
hogy visszatartsa őket a Hrus-csovv- al
folytatandó további
tárgyalásoktól csupán fi-gyelmeztet
és óv hogy ne
ringassuk magunkat idő előtt
a biztonság helytelen érzésé-be
most
A francia államfőnek ezt
a magatartását senki sem ki-fogásolhatja
Túl egyszerű
volna a francia államfőt ön-fejű
únneprontónak titulálni
És pedig az
amerikai kormány semmikép-pen
sem térhet ki az elöl
hogy Franciaország együtt-működését
megszerezze és
hogy a párizsi kormány elkép-zeléseivel
számot vessen
re méltó példa és egyben tá-gítható
keret"
De Gaulle külpolitikai kon- -
cepciójának egy
része az amerikai—francia
i -- Kapw_uii_ati_uijua i it tr
nemcsak a szavakat
juk nanem szamiiasDa vesz-szü- k
a hangot kifejezéseit és
gesztusait js amelyekkel
mondanivalóját kísérte arra
i a következtetésre íutunk: az
V Köztársaság elnöke külö-nösen
a jelen pillanatban
súlyt helyez arra hogy
kíméletlenül őszinte és
upvanakknr Pintén hóku- -
lékeny legyen A formula:
Az
de
ér--
tékből álló lábban téli
ki
és
pedig
XVII és XVIII század
Szűz
első
alkal- -
nícrv és ecv
„A francia-amer- ikai bará- - Sain
az élő madárvilágot
ző között Szinte szent és színcs
még elegánsabban és és A névér-nalúbba- n
be különbségek igen magas
hogy
célja
hogy
úgy
akkor között
vagy
hogy
nagy
ezek 1 angol font
évek és Mint sziget
vDn monnini tósági
ws rviA juvtwiuuni vaui
és szövetsége-sek
között szokás"
Az kelet-nyuga- ti
útján De Gaulle nyilatkozata
és hasznos kontinen-táleuróp- ai
mérföldkő amit
nem lehet egykönnyen
NZT
490 KERR
5-48- 41
atomcsend-egyezmén- y propaganda plakátja
(Banned— Tiltott)
BÉLYEG HÍREK
A vívó-világba- j-
[ Ausztriától e mit sem
nokság alkalmából hat zavarja a paraguayi postát
bélyegsolozalot hogy a
bocsátolt a lengyel posla ! játékok tiszteletére bélyeget
A bélyegek előterében a mo-dern
tőr-- kardvívás jelene-teit
hátiéiben — ko-rabeli
metszelek nyomán —
a
viadalait láthatjuk
esztendővel ezelőtt
jelent mee Costa-Ric- a
bélyege Az évforduló
mihM M6kbő
további na_gyjjnlhlnkkból á]ló sorozato
vüikummuu
figyel- -
Mn1rulvéBüi a ei?v ötezer
oeiyegsoruzan a- -isáe
és purónai-ame- rikai a szigeten
sZövetség sérthetet- - mutatJa be syonyöTÜ
nagyvo-- 1 vélemény- - raJzokban- - sorozat
bizonyította De '
ezter-'ték- e azonban s
el-ismertetése
természetesen
szabná
ezt
egyebekben
meszelés is a legutóbbi záróérték
fejlődéséből adódnak J
olvassuk a ha-- w
kw személyzete mindösz- -
1
ahogy barátok
elkövetkező
tárgyalások kanyargós
értékes
meg-kerülni
ha-sonló
(adott ]ú az állam
mindössze 20 000 példány--
ban je]ent meg_
A brit közösséghez tartozó
Ascencion sziget (fordítás-ban:
Mennybemenetel szige-te)
amely az Atlanti-óceánba- n
Szent Ilona sziget kö-zelében
fekszik 1922 óta ön-állóan
ad ki bélyegei angol
pénznemben Az elmúlt na- -
Pokban Jelent meg UJ íor'
—
sze egy telefonkezelőből és i
két rendőrből áll a telefon- - i
kezelő egyben postás is
Mint ismeretes a legköze
lebbi téli olimpiai játékokat
1964-be- n Innsbruckban ren- - i
dezik 1964 még messze van
Paraguay is messze van
takarít Mm
ALDERWOOD
126 BROWN'S LINE
CL 1-37- 51
ha közvetlenül a gyártól vásárol
— különösen felhívjuk a magyar vendéglő-sók
cukrászdák- - és csemege üzletek figyel-mét
e ritka alkalomra Nálunk magyarul
mondhatja el kívánságait
Húsfeldolgozó gépek — Mérlegek — Jég-hűtő
szekrények minden színben formában
és nagyságban kaphatók Air Conditioning
Rapid Refrigerafion MFG Co
370 Birchinount Road Toronlo
Telefon: 694-110- 5
Rádiója recseg-ropo- g
televíziója ugrál
hívjon minket és mi azonnal — a legolcsóbb
áron — megjavítjuk TV — HI-F- I — Rádió —
Autó rádió — TV antennák és tornyok szerelése
és javítása — Ponlos és jó kiszolgálás B& J
EMPIRE TELEVISION LTD
SALES & SERVICE
OAKVILLE
STREET
VI
gdanski
olimpiai
adjon ki bár országának
sportolói aligha jelennek
meg Innsbruckban
Viszont mindezek ellensú-lyozására
olyan tömegű bé-lyeget
bocsátott ki ami már
is olimpiai rekordnak tekint-hető
öt értékes forgalmi és
három értékből álló légipos- -
sort (!)
lai sorozatot de egyidejűleg
1 a oeiyeguK iugas neműi
más színben is megjelentek
'példányszámú blokk zárja le
lenat a leijes mennyiség ti-zenhét
darab Kezdetnek
elég!
"
í
EKINTSE
Angol-amerik- ai narancslé-hábor- ú
Csirkeháború után narancs-léháború
kirobbanásával szá-molnak
Anglia gazdasági
szakemberei Anglia ugyanis
korlátozni akarja az USA-bó- l
származó narancslé behozata-lát
Amerika viszont hason-lóan
reagál a kilátásba he-lyezett
intézkedésre mint
ahogyan azt a közös piac or-szágainak
baromfi-impor- t
korlátozásával kapcsolatban
telte: gazdasági megtorló in-tézkedésekkel
fenyegetőzik
Az általános vámunió kere-tében
folyó vita külső meg-nyilvánulásai
mulatságosak:
a tárgyaló felek azt fejtege-tik
vajon helyes és egészség-es-
e reggelire gyümölcslevet
fogyasztani A gyümölcslevek
és a mélyhűtött gyümölcsök
elengedhetetlen kellékei az
amerikai étkezésnek Az
amerikaiak szerint ennek kö-szönhető
az hogy a tengeren-túlon
olyan fiatalosak az em-berek
Az angolok azonban
nem szívesen változtatnak ét-rendjükön
náluk a reggeli
gyumölcsléfvás nem honoso-dott
meg Az amerikaiak sze-rint
azért mert az angolok
nem propagálják eléggé ezt a
kiváló szokást s így akadá-lyozzák
meg az amerikai gyü-mölcsexport
térhódítását
Valójában azonban komo
MI KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK
OAKVJLLE LEGNAGYOBB
JSUSLJSLíSLÍSLXSlJSl
lyabb 'dolgokról van itt szó
mint az angol táplálkozás
egészségesebbé tételéről
Anglia jelentős mennyiségű
iparcikket szállít a nyugat-indiai
országokba és innen
szerzi be a déligyümölcsöket
A konzervipar fontos ága
ezen országok iparának és ai
angolok attól félnek hogy
importjuk csökkentése ve-szélyeztetni
fogja ottani gaz-dasági
és politikai érdekei-ket
Az USA viszont egyre
nagyobb aggodalommal fi-gyeli
azt hogy a nyugat-india- i
export kiszorítja Florida
konzervgyárait az európai
piacokról
Az angol gyümölcsimportő-rök
azonban i nem hajlandók
arra hogy „átneveljék" az
angol háziasszonyokat és ra-gaszkodnak
eddigi kereskedelem-p-olitikájukhoz
Az an
gol küldött éppen ezért a
múlt heti megbeszéléseken
nemmel válaszolt az ameri-kaiaknak
A narancsléháborű ezzel
még nem ért véget Angol
szakemberek számítanak arra
hogy akár a csirkeháború-ban
az USA keményebb esz-közöket
fog alkalmazni azért
hogy érvényt szerezzen kíván-ságainak
AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
TEMETKEZÉSI INTÉZETE
Ha szereti a jó magyaros házi-konyhát
keresse fel a
BALATON ÉTTERMET
a magyarok találkozóhelyét ahol
olcsón és bőségesen étlap szp-li- nl étkezhet Olcsó heti előfize-tés
Eszpresszó sütemények
Szeretettel várja önt
Mr Domonkos
3D4 SPAD1NA AVENUE TORONTO ONT EM 6-05- 33
Igaz és mélységes gyászában
S S RUSSELL & SON
FUNERAL DIKECTORS
45 DUNN STREET S OMVILLE — TEL: VI 4-32- 21
CANADA'S LARGEST (f &
[ 6M DEALER
--
S8
MEG A LEGPOMPÁSABB
1964 ÉVI AUTÓKAT
és szerezze be közülök azl
amelyik Önnek legjobban leiszik
A legnagyobb és legjobb Service Deparlmeni
segédkezik Önnek vásárlásánál
Pontiac
ACADIAN
Vauxhall
ON BAY LIMITEDfe- -
832 BAY STREET JUST ABOVE COLLEGE
1029 BAY STREET JUST BELOW BLOOR
24 Hour Service Every Weekday - Phone 925-934-1
wmmmmtmBmmamamsamm
( '-- Pj ~