Kanadai Magyarsag, May 25, 1974

              HETI HOROSZKÓP
Június Június
KOS Márc21—
Aki illúziókban élt annak
sürgősen abba kell haev--
aÍÉÜl ni ábrándjait akár tet
szik neki akár nem Ez főleg
otthoni és közösséggel való
kapcsolataira vonatkozik
amely egyre erősebb nyomás
alatt áll A Teli Hold új prob-lémák
elé állítja Újra át kell
rendeznie terveit hosszú és rövid-
-távlatra egyaránt IVIinden
késlekedés meghosszabbítja
gondjait és gyötrelmét
BIKA Ápr20—Máj20
fKzM
Ápr19
Eletünket nemcsak mi
hanem külső erők is be-folyásolják
Jobban mint
gondolná Igen erős egyéniség
kell ahhoz hogy ellenálljon
ezeknek Különösen azok Bika
jegyében születettek akiknek
gyerekeik vannak és meg akar-ják'
óvni őket tanácsaikkal rá-jönnek
hogy reménytelen fára-dozás
Sok gondja lesz család-ján
kívül anyagi ügyeivel is
Nem úgy sikerül semmi ahogy
eltervezte és nem lát fejlődést
munkája nyomán'
IKREK — Máj21-Jú- n21
A jövő azoké akik át tud-nak
lépni jelenből jö-vőbe
és álmaikat át tud
ják állítani reális valóságba
Az' intellektuális típusnak is be-le
kell nyugodnia hogy ambi-ciójátne- m
mindig elégíti ki az
élet Fogadjon el passzív szere-peket
is ha az élet úgy kíván-ja
és ne komplikálja érzelmi
letörésekkel Néha minden eről-ködés
hiábavaló erre előbb-utób- b
mindenki rájön
RÁK Jún22— Júl22
Távol áll attól hogy bol-dognak
mondja magát
Nincs megelégedve sem
önmagával sem otthonával
sem környezetével De néha rá
kell döbbenie hogy önben van
hiba Úgy érzi hogy önt min-denki
kihasználja és az élet
mostoha önhöz Ennek láza-dásnak
következményei lehet-nek
munkahelyén sőt otthoná-ban
is Ezzel csak nehezíti hely- -
etet ahelyett hogy könnyí-tené
Mielőtt döntő lépésre-határozn- á
el magát- - és becsukná
I
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
TIUZEX
F
Knrm
ura
íj 7?Q iBAY STREÍ
1 — 8
—
a
—
a
a a
a
—
a
a
T TORONTÓI i'vaffifsft r
L
í
május 25 Kanadai Magyarság 13 oldal
végleg az ajtót maga mögött
— nézzen széjjel Másnak is
küzdelmes az élete Legyen
több bizalma jövőjében
OROSZLÁN — Júl23— Aug22
igr--T Ne emlegesse állandóan
fiUi hhiobzáziáttamrteorztóejáznzealknaemmúélrt
el pozitív eredményt
akiket bátorítani kell ahelyett
hogy kritizálnák Komoly lehe-tőségei
vannak hogy összmun-káva- l
— eredményeket érjen el
Sorozatos akadályok további
nehézségeket okozhatnak ottho-ni
életében Valószínűleg min-de- n erőfeszítést továbbra is
egyedül megtennie De te-gye
meg bármilyen nehezére
esik is! A csillagok állása sze-rencsét
igér de ne közölje ter-veit
senkivel
SZŰZ — Aug23— Szept22
-- s Amikor egy-r'- I
iránv- ba tart a Szűz ie-- -
'in gyében böl
csen a szabadabb utat választ-ják
Azok akik más után men-nek
megbánják és sok esetben
zsebük is megérzi Végülis meg
kell hogy tanulják hogy min-denki
menjen a saját útján
Nem érdemes letérni arról csak
azért hogy a másikkal lépést
tarthasson Ha barátait követi
eredménytelen munkát végez
és ez önnél teljes letörtséggel
járhat
MÉRLEG — Okt23
A lehetőségei a leg-jobbak
Vizsgálja a legmeg-bízhatóbb
tanácsadók segítsé-gével
a lehetőségeket mielőtt
esetleg rizikós vállalkozásba
Erőfeszítései máskül-önben
lehetnek A
helyes információknak
szerepük a nap-ban
életében
SKORPIÓ — Okt24—Nov22
ha okos}
utazást és
en
W&
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-13- 47
OLCSÓ UTAZÁSOK
Vízum— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA— TUZEX— IBUSZ—
GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE
Pénzátutalás
Dr MOLNáR
közjegyzői
Utazások
mindenki
születettek
Szept23—
-
455 AVE 1 213
tí'H
1974
kell
Az ambíciója fűti De
először jól ki
hogy nem jár-- e rossz
úton? nem
ki
fogna
sikertelenek
nagy
lehet ebben pár
Félrevezethetik külön-böző
rossz adatokkal
vagy hamis információk
kal ami kellemetlenül érint-ífeí- i Etáira
függesszen f-f-el
mindennemű
létfontosságú dönté- -
Yttf
Útlevél—
COMTURIST—
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
nitelüv fordítások
rirflkösfldési tlsvek
iroda
Élet-autó-
tüz-bitosítás- ok
Repülő-- és hajójegyek
útiévelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC HUNQARiAfi
COMPANY OF CANADA
SPADBVA TORONTO WA2-747- 2
(No21)
Vannak
vizsgálja
készteti
BIZALOMMAL
"
seket amelyek befolyásolhat-ják
jövőjét Különösen anyagi-lag
érezheti meg A csillagok
állása szerint megvan a lehető-sége
kellemetlen visszaesésre
ami helytelen információinak
lehet a következménye Épp
ideje lenne hogy mást is meg-kérdezzen
mielőtt dönt
NYILAS — Nov23—Dec21
mra Erőszakos ösztönzések
rendszerint negatívok
vagy ellenségesek tehát
utasítsa vissza Sajnos nincs
partnere családjában tehát
egyedül kell kiértékelni az ese-ményeket
és önnek kell a he-lyes
konklúzióra jutni Tartsa
szem előtt a józan és ésszerű
szabályokat akkor nem éri
meglepetés A helyzet tovább-ra
is feszült családjában és
munkahelyén egyaránt Ha
jobb eredményeket akar ma-radjon
meg elhatározásai mel-lett
BAK — Dec22— Jan19
13 Legyen határozott élet
társával szemben Ne en-gedje
azonban hogy am
bíció barátság vagy egyéni
rossz hangulata befolyásolja
gondolkozásában mert erő-szakosságával
csak azt érheti
el hogy egyedül marad Ne for-szírozzon
ki semmit mert meg-bánja
Ahol erős a szeretet ott
kisebb a kísértés is az agresz- -
Tovább kell katonáskodni
Ivánnak
A kommunista párt közpon-ti
bizottságának a határozata
alapján a Szovjetunióban nem-régen
két évről három évre
emelték a kötelező katonai szo-lgálat
idejét a szárazföldi had-erőnél
háromról négyre a légi-haderön- él
és a haditengerészet-nél
Ezzel kapcsolatban a pekin-gi
Zsenminzsibao egy a Kína
ellen irányuló hatalmas kato-nai
készülődésről ír (nem is
alap nélkül)
A nyugat-németorszá- gi sajtó
véleménye szerint az oroszok
minden rendelkezésükre álló
rjénzt — összhangban a"viláj-- i
uralmi céljaikkal-- — íegyverke
zésre költenek és az így kelet
TRANSEX
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX — COMTURIST — PEKAO
GENEX-e- t is képviseljük
GYÓGYSZERKÜLDEMÉNYEIT
LEGOLCSÓBBAN ÁLTALUNK
KÜLDHETI
Útlevél vízum autóbérlés hotelfogla
lás GYORS ES PONTOS elintézése
FORDULJON HOZZÁNK
—
TRANSEX
424 Bloor St W
TORONTO 4 Ont
Tel: 923 1193
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrás7 vezetésével
A különlegességek lubiászdája
1394 Egl intőn flvenue West
Telefon: 782-159- 8
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza he műhelyembe és én azt újjá-varázsc's- m!
Karosszéria jcvitás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DürJDAS AUTÓ B0DY
KÉRJE: BELÁT
650 DUNDAS ST W TORONTO ONT
Telefon:
Műhely 364-155- 4 Lakás: 635-853- 2
szívitásra Szenteljen inkább
több időt egészségére és foglal-kozására
mert mindkettő na-gyobb
figyelmet kíván
VÍZÖNTŐ — Jan20-Feb- r28
ÍSTEH Sajnálatos körülmények
JU$m folytán félrevezetik hoz-™- ™ zátartozói és barátai egy- aránt és így sok erőlködése kár-ba
veszik Ahelyett hogy to-vábbi
hiábavaló erőfeszítések-kel
próbálkoznék bölcsebben
teszi ha a jelenre fekteti a hang-súlyt
és — akkor végül ön is
elmondhatja — minden jó ha a
vége jó Erős kísértésnek van
kitéve hogy partnere költséges
passzióját teljesítse de végül
ez is inkább hasznos befekte-tés
lesz mint költekezés
HALAK — Febr19— Márc20
IL j Fojtsa el minden szükség-telen
kívánságát még csi-rájában
mert hajlamos
arra hogy túlköltekezzék Az-zal
hogy mindent kitereget és
elmond — nem használ inkább
ellenséges érzéseket vált ki má-sokból
Próbálja kitöréseit fé-kezni
és több önfegyelemmel
visszatartani érzelmi kitöré-seit
Az eredmény mindjárt
megmutatkozik és kedvezőbb
lesz elbírálása Fölényességgel
nem viszi semmire A siker
legtöbbször önfegyelmen mú-lik
kezett gazdasági nehézségeiket
a külföldről összekoldult köl-csönökkel
akarják leküzdeni
így hát — írják a józan német
sajtóban — nem szabad az oro-szoknak
semmiféle gazdasági
segítséget adni hanem minden
erővel növelni kell a német hon-védelmi
kéIpességfet e
SggJJJgg vHéfl —pWP] i5 minden jJÉMJMBi ' m— olvassák! JHP
VASÁR
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse
háztartási
rendelkezésére magyar kerá-mia
szánkók
konyhamérleg tésztanyújtó
hurkatöltő nokedliszaggató konyha
WINE-AR- T —képviselet
Kérje árjegyzékünket
„FORTUNE"
Spadina Toronto Ontario
362-016- 2
magyármódra
készített
HENTESÁRUT
fogyasztani
UNIVEBSAL BUTCHER
TELEFON:
SPADINA TORONTO
frissen készült
(mélyhűtött) bármikor
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
Shopper's Drug Marihoz
Bloor
Telefon ugyanaz:
Szívesen rendelkezésükre új
elkészítésében szépségápoló szerekben A
hatalmas vásárló következtében
előnyös Köszönöm honfitársaim eddigi bizalmát
további támogatását
küldését a bármely részében intézze az
INTERNATIONAL
és telefonon
Vezető:
Alakítások basement kiépítésFírec rúoin)!
imndern knnvlháfc mnhÁtnVWf ™iMlrAlr
ff ''# ! lV ím:AZ&fr ilí:otthoiüféskalMdalg
fefizsgázoftmubútoraszialosiraestertlMl
——— — — iiiiinuiiiil II Fizessen elő lapunkra!
IUIIMMHIMJ1JII GYÁSZ ESETÉN
forduljon temetkezési
át a magyarok bizalmát
KAMATMENTES HITEL HAVI RÉSZLETFIZETÉS
CARDINAL & SON
Funeral directors
" H I H I gngnmMBmHnwMMgMMM
"KP LEISURE
_mK TIME
MARINE
I V -- "_ featuring L
1 ~sar Chrysler
1 Glastron
1 Crestliner
1 Sunray
Iirw B
J Outboard and Merc Stern E
'( MomíRd 2201 Plains Road 1
j 1
I ftaaíSt i
fel a
FORTUNE boltot ahol széles vá-lasztékban
áll a
mindenféle európai háztartási cikk
Ausztriából importált kg— Ibs
és vágógépek
solingeni
és hentes ké'sek stb
képviselet
!
housewares Importing Co
388 Ave 2 B
Tel:
Ha igazi valódi
akar
laigWMMMMI——
Keresse fel
hentes üzletet EM 2-40- 11
374 AVE
Magyaros ízü ételek
nagy választékban
kaphatók!
csatlakozott a
360 St W
923-840- 1
állunk akár régi vagy receptek
kozmetikai és Shop-per's
Drug Mart ereje igen
áron és kérem
Gyógyszer világ
PHARMA-va- l
fenti címen
Szendrovits László
f 5!f A
™™ +mr w w%t ilifc Jr jy " " " yitW II fi fi W Fi fi liti iv
„ „„ aliG
f wv -- ' -- fX i— -- JTiK V" t ii - iTJ' if--
i —— ~ i
III mnwmmmmmmmmmm „ 1 1 1 1 1 1
bizalommal vállalatunkhoz
mely élvezi
—
Gvetph i
I
"g
Burlington Opn
stb
"
juummva HűuiHiva luuunuu
Hjvsjwi'í'- -
l_
'-i--
iiiiii7iiimiiiiiiii
éveken teljes
J
Aulhorized Chryiler
634-234- 6
evningi- -
Oíőí
hosszú
366 Bathurst Sí — Telefon: 868 - 1444
92 Annette — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario
" n
MV
MAGYAR KÖNYVEK
Jókai: Az aranyember $ 400
Móra: Aranykoporsó %
Teilhard de Chardin:
Az Emberi jelenség $
Kosáry:
Magyarország története képekben $ 1270
Györffy: István király emlékezete $' 680
Kérje új árjegyzékeinket
PANNÓNIA BOOKS
PO Box Postai Stn „B"
Toronto Ontario M5T 2T8
Telefon: 364-435- 8
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gy- ai
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor "és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Telefon: 534-802- 1
HALLGASSA!
Az ONTARIOI MAGYAROK
legkedveltebb
Inrtalmat
Majfyar Rádióműsorát:
i'ksa:
400
420
1017
CHIN 101-FM- 1
ONTARIO MAGYAR HANGJÁT
Egy órás szórakoztató műsorainkat minden szombaton este
10 00 órától 1100-órái- g sugározzuk változatlanul a CHIN Nem-zetközi
Rádióállomás már megszokott 101-e- s FM hullám hosz-szá- n
Hallgassa a politikától mentes- -
szórakoztató hétvégi zenés rádió adásainkat
Rádió Stúdiónk felelőn vezetője és müsorszerkesztője
a clevelandi WZAK-F- M Magyar Rádió 6 év óta közkedvelt
kanadai munkatársa
MARKI M LÓRÁNT Rei : 362-513- 6
hallgassa ONTARIO MAGYAR HANGJÁT
HIRDETÉSEK ES ÜZENETEK FELVÉTELE: Ph : 362-513- 6
' Ontario íftoflyar Honoló
Hungárián Kadio -- iJüMtIí m Lóránt
ÉaoBBBntmt