000125 |
Previous | 4 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ДИИДШИЈЈЈЈДЈЈДЈДЈЈ " if U VY '"" Т March 2, 1977 SA PROSIAVE U Lijepu priredbu u povodu 45-godi-Sn-jice пабе Stampe odrzao je odbor "NaSih novina" u Los Angelosu 13. februara. 1977. Priredba je odrzana u Hrvatskoj Dvorani na South Ford Blvd., gdje se naSI ljudi godlnama okupljaju na banketima, plknicima I ostalfm priredbama u radu za napred-n- e stvari, kao i za Ideju Jugoslavenst-va- , Slavenstva, i demokratskog ame-rikanizm- a. PozrtvovanoS6u naSih vrijednih drugova — Stanka Jeli6a, Jovana Ve-Ijacic- ha, Ljube Vukmanov!6a, kao i naSlh vrijednih drugarlca prlredlsmo ovaj sastanak prijatelja "NN", uz obil-n- u vederu. Priredba je protekla uz vr-l-o prljatne govore o svemu Sto se od-no- sl na naSu radnlcku Stampu, na ekonomlju, pa I kulturu. Drug Milan Polovlna odrzao je pozdravnl govor u kojem je istakao veliku Stetu koju su "NaSIm novlnama" nanljell besvjesnl I zlo6inacki element! u naSem iselje-niStv- u, misledi da nas time sprljece u naSim napregnudlma da Sirimo jedin-stv- o naSih naroda, da vodimo borbu za bolji zlvot radnika, all ta im se zelja nece ispuniti. Hitler, Musollnl I njlhove prlSlpet-Ij- e radill su tako po Evropl za vrljeme drugog svjetskog rata. Pallli su naro-dn- e domove, narodne Stamparije — ruSili kulturne spomenike, all I oni su bili pobijedeni od narodnih masa clje-lo- g mlroljublvog CovjeCanstva. Tako-de- r je govorlo I drug P. Slmrak, kojl je apelirao na prisutne da pomognu da se naSe novlne odrze, jer reakclonar-n-l element!, kako hrvatskl tako I srp-sk- l, bi se smljall kad bl novlne presta-l- e izlaziti. Zatim je uzeo rije6 brat Ljubo Vuk-manov- lc, koji je Cestitao 72-- gl roden-da- n bratu Stanku Jelicu, kojl je pao u isti dan kad I jubllej naSe Stampe. "2elimo ti, druze Stanko, da poziviS joS mnogo godlna u dobrom zdravlju. Ti si puno pomagao svu naprednu Stampu — "Narodni glasnik", a sada "NaSe novine" i amerifike novlne "Pe-ople's World", kojl je najprogresivniji list u Kallforniji. Stanko je takoder mnogo radio za Jugoslavensku ratnu ротоб, Sto je postojala u ono vrijeme I kad su ise- - Toronto: illllllllllllllllllllllllllll! Proslava dana zc U subotu, 5 marta 1977 godine, zenska sek-cij- a Kanadsko-Jugoslovensk- og kulturno-Prosvet-no- g Udruzenja — "Bratstvo i Jedinstvo" u Toron-t- u, proslavice svoj praznik 8 Mart, Medunarodni dan zena. Proslava sa bogatim muziCkim, Kultur-no-umetnicki- m programom, obavice se u Lisbon Hall na 1330 Bloor St. W., (Bloor I Lansdowne). Pocetak u 7 sati uveCe i traje do kasno posle pola no6i. Glavi gost ve6eri bi6e NadaCeran.solistkinja Omladinskog Kulturno-umetnifiko- g druStva — "Kud Svetozar Markovic", iz Novog Sada i nosioc nagrade "Prvi glas" u provinciji Ontario. Za opStu razonodu svira popularan orkestar Mile UroSevica sa njegovim solistima. Zene Udru-zenja prlreditfe za posetnike jedno malo kulturno iznenadenje. Bogata lutrija, za vreme pauze bogata zakus-k- a sa naSim doma6im specijalitetima — ребепа prasetina, dobro opremljen bar sa kanadskim i ju-gosloven- skim picima. Ulaz za muSke $5.00, zene besplatno) Svi nam dobro doSii. 2ENSKA SEKCIJA — UDRUZENJA "BRATSTVO I JEDINSTVO". Ijenidke organizacije pomagale narod u domovinl onda kad mu je bllo naj-potrebn- lje. On je sve to radio Iz poS-tenj- a, borio se za pravicu radnog na-roda. U danaSnje vrijeme to je vrlo te-Sk- o, jer postoji puno nazadnlh u raz-ni- m organizacijama. Jest, bra6o, Stanko se je borio za Ideju koja ce do-nij- eti bolju bududnost radnom narodu Amerike, kao i cijelom svijetu". Nadamo se da 6e drug Jellc I dalje nastavlti sa dobrim radom za napred-n- e stvari. Bratska hvala svima koji su seodazvali i prisustvoval! ovoj veSeri. Takoder hvala svima darovaocima na dobrovoljnim prilozlma za "NaSe no-vin- e". Osobito hvala bra6i koji su ra-dii! na priredbi, a to su — Jovan Ve-Ijaci- ch i supruga mu Marlja, Stanko Jelic, Mate Glavan. P. Simrak, Rose Skorpanic. Takoder hvala onlma Sto su donijeli vino, kolace III bilo Sto ufiinili da ova naSa priredba uspije. Pri rastanku je naS odbor izjavio da je u korlst "NaSih novina" dobijeno Sistih 420 dolara, koje vam Salje drug Jovan Veljacich. Odbor "NaSih novina" Los Angelos, Calif. LISTA PRILAGACA Mr and Mrs. Polovlna $ 1 0.00 , Mr. and Mrs. Joe Bezlch 20.00 Prijatelj 10.00 Mr. and Mrs. Paveslch 5.00 Mr. and Mrs. Kuzmanich 10.00 Mr. Kostanich 10.00 Mr. Skrepal 1 .00 Mr. Hajdovac 5.00 Mr. and Mrs. Pete Shlmrack 10.00 Mr. and Mrs. Mike Vejnovich 10.00 Mr. Batinich 2.00 Prijatelj 10.00 Prijatelj 2.00 Prijatelj 2.00 Prijatelj 10.00 IlijaGegovlch 10.00 Mr. Ljubo Vukmanovich 1 0.00 Prijatelj 10.00 Mr. and Mrs. John Veljacic 1 5.00 IvanGega 15.00 MateVojkovich 2.00 Prijatelj 10.00 Mr. and Mrs. Matt Glavan 20.00 Mr. Stanko Jelich 50.00 Prilozi iznose $259.00, prihod od ve6ere $161 .00, ukupno $420.00. _' i њШ Ш !ШШ [unarodno - 8 marta '; mm mxwA iV4 m:rJ m ТШ m Ki Ш fa M: ЖгЖГ&За® ружгмт. w m Ws-eET- C lMJ. InS Peva Qoce Nlkolovskl Ш PoStovani Urednl6e, Kao redovan 6ltalac "Na- Sih novina" ponovo vam se javljam nakon duze pauze. Ovom prilikom nemam nika-ka- v prilog (to ostavljam za slededi put), ve6 mi je name-r- a da pretplatim na "NN" jed nu malu grupu budu6ih 6ita-lac- a, inaCe 6lanova naSeg Jugoslovenskog sportskog kluba "Tornado", iz Montre-al- a. O ovom naSem klubu, kao i o naSim uspjesima, takode 6e bitl viSe rijeci u skoroj bu-du6no- stl. Ovom prilikom Saljemo samo najiskrenije zelje svi-ma onima o kojima "NaSe novine" ovise, a posebno re-dakc- iji, kao i svim citaoci-m- a. Uvijek iskreno vaS — Nikola MIS6evl6 Montreal PoStovano UredniStvo, Saljem cek od $17.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Svima drugarske pozdra-v- e. P. Vucinlch Welland,Ont. PoStovani drugovi, Saljem vam cek na $48.00 za 6etlrl obnove pretplata iz Thunder Bay-- a, i to: L. Drakulic, M. Butorac, B. Ca6i6 i R. Hrestak. Pozdravljam sve u Ured-niStv- u — M. Butorac Thunder Bay Stovani drugovi, Prilazemo $20.00 za pret-plat- u I fond novina. 2elimovam svaki uspjeh u daljem radu. M.J.S. Plttsburhg, Pa Stovano UredniStvo, Obnavljam moju pretplatu бекот od $15.00 od kojih je $3.00 za fond novina. Saljem svima bratske poz-drav- e. Marko Mate§№ St. Catharines, Ont. ?У!ч?гvy,r PoStovano UredniStvo, Prilazem sumu od $60.00 za obnovu moje pretplate i za fond novina, u cast 45-godi-Sn-jice postojanja naSe Stam pe. 2elim vam mnogo uspjeha u buducem radu I srdafcno vas pozdravljam. Nikola Spoljar Stoney Creek, Ont. Dragi drugovi, Ovom prilikom 2elim ob-nov- iti moju pretplatu na "Na- Se novine" I istovremeno vam Saljem nekoliko mojih pjesama koje mozete Stam-pa- ti u vaSem listu, bez ikak-vi- h obaveza. Varna i UredniStvu i 6itao-cim- a "NaSih novina", a po-sebno majkama Jugoslaven-kam- a I zenama jugoslaven-sko- g porijekla u iseljeniStvu, zelim Sretan Dan 2ena! VaS Vladimir I. De Tonya Chicago, III. Cenjeno UredniStvo, Saljem vam $20.00 za mo-ju obnovu i fond novina. Pozdravlja vas — Mike Pavlakovich sa zenom Hamilton,. Ont. Stovano uredniStvo: U pismu vam Saljemo бек na 55 dolara, i to za obnovu dviju pretplata I jednu novu. Mato Mihaljev I ja joS prila-zemo svaki po 8 dolara u fond novine, a ja pla6am pre-tplatu za Mandu Gerovac i joS 3 dolara u fond. Novine primamo redovito i rado ih Citamo. A sad da joS malo napi-Se- m o naSoj organizaciji. Vjerujemo da ce ove godine sve bit! bolje za raditi. Na-mjerava- mo odrzati fcetiri pik-nik- a ovog Ijeta, pa cemo se valjdatada i vidjeti, uz dobru janjetinu. Pozdrav od - Marka Likarevica i Mate Mihaljeva Welland, Ontario iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii Srfe, pomazite svoju Stampu! Ако so Interesujete za raspored charter letova i cene putovanja iz Kanade u Jugoslaviju, ill da dovodite vaSu rodbinu iz Jugoslavije u Kanadu 1977. godine sa JAT-ovi- m avionima, piSite, ili H5no posetite, ili telefonirajte: BOB STEVANOVU Trave o rvice "THE LANES" 120 Adelaide St. W.t Toronto, Ontario — M5H 1T1 Telofoni: Office: 364-262- 3 Home: 767-176- 0 Po vaSoj zelji poslacemo listu rasporeda letova I cena vama kuci. i wmwvvwvvv M 1 'fe Л l VJ 1 ;
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, April 27, 1977 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1977-03-02 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000009 |
Description
Title | 000125 |
OCR text | ДИИДШИЈЈЈЈДЈЈДЈДЈЈ " if U VY '"" Т March 2, 1977 SA PROSIAVE U Lijepu priredbu u povodu 45-godi-Sn-jice пабе Stampe odrzao je odbor "NaSih novina" u Los Angelosu 13. februara. 1977. Priredba je odrzana u Hrvatskoj Dvorani na South Ford Blvd., gdje se naSI ljudi godlnama okupljaju na banketima, plknicima I ostalfm priredbama u radu za napred-n- e stvari, kao i za Ideju Jugoslavenst-va- , Slavenstva, i demokratskog ame-rikanizm- a. PozrtvovanoS6u naSih vrijednih drugova — Stanka Jeli6a, Jovana Ve-Ijacic- ha, Ljube Vukmanov!6a, kao i naSlh vrijednih drugarlca prlredlsmo ovaj sastanak prijatelja "NN", uz obil-n- u vederu. Priredba je protekla uz vr-l-o prljatne govore o svemu Sto se od-no- sl na naSu radnlcku Stampu, na ekonomlju, pa I kulturu. Drug Milan Polovlna odrzao je pozdravnl govor u kojem je istakao veliku Stetu koju su "NaSIm novlnama" nanljell besvjesnl I zlo6inacki element! u naSem iselje-niStv- u, misledi da nas time sprljece u naSim napregnudlma da Sirimo jedin-stv- o naSih naroda, da vodimo borbu za bolji zlvot radnika, all ta im se zelja nece ispuniti. Hitler, Musollnl I njlhove prlSlpet-Ij- e radill su tako po Evropl za vrljeme drugog svjetskog rata. Pallli su naro-dn- e domove, narodne Stamparije — ruSili kulturne spomenike, all I oni su bili pobijedeni od narodnih masa clje-lo- g mlroljublvog CovjeCanstva. Tako-de- r je govorlo I drug P. Slmrak, kojl je apelirao na prisutne da pomognu da se naSe novlne odrze, jer reakclonar-n-l element!, kako hrvatskl tako I srp-sk- l, bi se smljall kad bl novlne presta-l- e izlaziti. Zatim je uzeo rije6 brat Ljubo Vuk-manov- lc, koji je Cestitao 72-- gl roden-da- n bratu Stanku Jelicu, kojl je pao u isti dan kad I jubllej naSe Stampe. "2elimo ti, druze Stanko, da poziviS joS mnogo godlna u dobrom zdravlju. Ti si puno pomagao svu naprednu Stampu — "Narodni glasnik", a sada "NaSe novine" i amerifike novlne "Pe-ople's World", kojl je najprogresivniji list u Kallforniji. Stanko je takoder mnogo radio za Jugoslavensku ratnu ротоб, Sto je postojala u ono vrijeme I kad su ise- - Toronto: illllllllllllllllllllllllllll! Proslava dana zc U subotu, 5 marta 1977 godine, zenska sek-cij- a Kanadsko-Jugoslovensk- og kulturno-Prosvet-no- g Udruzenja — "Bratstvo i Jedinstvo" u Toron-t- u, proslavice svoj praznik 8 Mart, Medunarodni dan zena. Proslava sa bogatim muziCkim, Kultur-no-umetnicki- m programom, obavice se u Lisbon Hall na 1330 Bloor St. W., (Bloor I Lansdowne). Pocetak u 7 sati uveCe i traje do kasno posle pola no6i. Glavi gost ve6eri bi6e NadaCeran.solistkinja Omladinskog Kulturno-umetnifiko- g druStva — "Kud Svetozar Markovic", iz Novog Sada i nosioc nagrade "Prvi glas" u provinciji Ontario. Za opStu razonodu svira popularan orkestar Mile UroSevica sa njegovim solistima. Zene Udru-zenja prlreditfe za posetnike jedno malo kulturno iznenadenje. Bogata lutrija, za vreme pauze bogata zakus-k- a sa naSim doma6im specijalitetima — ребепа prasetina, dobro opremljen bar sa kanadskim i ju-gosloven- skim picima. Ulaz za muSke $5.00, zene besplatno) Svi nam dobro doSii. 2ENSKA SEKCIJA — UDRUZENJA "BRATSTVO I JEDINSTVO". Ijenidke organizacije pomagale narod u domovinl onda kad mu je bllo naj-potrebn- lje. On je sve to radio Iz poS-tenj- a, borio se za pravicu radnog na-roda. U danaSnje vrijeme to je vrlo te-Sk- o, jer postoji puno nazadnlh u raz-ni- m organizacijama. Jest, bra6o, Stanko se je borio za Ideju koja ce do-nij- eti bolju bududnost radnom narodu Amerike, kao i cijelom svijetu". Nadamo se da 6e drug Jellc I dalje nastavlti sa dobrim radom za napred-n- e stvari. Bratska hvala svima koji su seodazvali i prisustvoval! ovoj veSeri. Takoder hvala svima darovaocima na dobrovoljnim prilozlma za "NaSe no-vin- e". Osobito hvala bra6i koji su ra-dii! na priredbi, a to su — Jovan Ve-Ijaci- ch i supruga mu Marlja, Stanko Jelic, Mate Glavan. P. Simrak, Rose Skorpanic. Takoder hvala onlma Sto su donijeli vino, kolace III bilo Sto ufiinili da ova naSa priredba uspije. Pri rastanku je naS odbor izjavio da je u korlst "NaSih novina" dobijeno Sistih 420 dolara, koje vam Salje drug Jovan Veljacich. Odbor "NaSih novina" Los Angelos, Calif. LISTA PRILAGACA Mr and Mrs. Polovlna $ 1 0.00 , Mr. and Mrs. Joe Bezlch 20.00 Prijatelj 10.00 Mr. and Mrs. Paveslch 5.00 Mr. and Mrs. Kuzmanich 10.00 Mr. Kostanich 10.00 Mr. Skrepal 1 .00 Mr. Hajdovac 5.00 Mr. and Mrs. Pete Shlmrack 10.00 Mr. and Mrs. Mike Vejnovich 10.00 Mr. Batinich 2.00 Prijatelj 10.00 Prijatelj 2.00 Prijatelj 2.00 Prijatelj 10.00 IlijaGegovlch 10.00 Mr. Ljubo Vukmanovich 1 0.00 Prijatelj 10.00 Mr. and Mrs. John Veljacic 1 5.00 IvanGega 15.00 MateVojkovich 2.00 Prijatelj 10.00 Mr. and Mrs. Matt Glavan 20.00 Mr. Stanko Jelich 50.00 Prilozi iznose $259.00, prihod od ve6ere $161 .00, ukupno $420.00. _' i њШ Ш !ШШ [unarodno - 8 marta '; mm mxwA iV4 m:rJ m ТШ m Ki Ш fa M: ЖгЖГ&За® ружгмт. w m Ws-eET- C lMJ. InS Peva Qoce Nlkolovskl Ш PoStovani Urednl6e, Kao redovan 6ltalac "Na- Sih novina" ponovo vam se javljam nakon duze pauze. Ovom prilikom nemam nika-ka- v prilog (to ostavljam za slededi put), ve6 mi je name-r- a da pretplatim na "NN" jed nu malu grupu budu6ih 6ita-lac- a, inaCe 6lanova naSeg Jugoslovenskog sportskog kluba "Tornado", iz Montre-al- a. O ovom naSem klubu, kao i o naSim uspjesima, takode 6e bitl viSe rijeci u skoroj bu-du6no- stl. Ovom prilikom Saljemo samo najiskrenije zelje svi-ma onima o kojima "NaSe novine" ovise, a posebno re-dakc- iji, kao i svim citaoci-m- a. Uvijek iskreno vaS — Nikola MIS6evl6 Montreal PoStovano UredniStvo, Saljem cek od $17.00 za obnovu moje pretplate i fond novina. Svima drugarske pozdra-v- e. P. Vucinlch Welland,Ont. PoStovani drugovi, Saljem vam cek na $48.00 za 6etlrl obnove pretplata iz Thunder Bay-- a, i to: L. Drakulic, M. Butorac, B. Ca6i6 i R. Hrestak. Pozdravljam sve u Ured-niStv- u — M. Butorac Thunder Bay Stovani drugovi, Prilazemo $20.00 za pret-plat- u I fond novina. 2elimovam svaki uspjeh u daljem radu. M.J.S. Plttsburhg, Pa Stovano UredniStvo, Obnavljam moju pretplatu бекот od $15.00 od kojih je $3.00 za fond novina. Saljem svima bratske poz-drav- e. Marko Mate§№ St. Catharines, Ont. ?У!ч?гvy,r PoStovano UredniStvo, Prilazem sumu od $60.00 za obnovu moje pretplate i za fond novina, u cast 45-godi-Sn-jice postojanja naSe Stam pe. 2elim vam mnogo uspjeha u buducem radu I srdafcno vas pozdravljam. Nikola Spoljar Stoney Creek, Ont. Dragi drugovi, Ovom prilikom 2elim ob-nov- iti moju pretplatu na "Na- Se novine" I istovremeno vam Saljem nekoliko mojih pjesama koje mozete Stam-pa- ti u vaSem listu, bez ikak-vi- h obaveza. Varna i UredniStvu i 6itao-cim- a "NaSih novina", a po-sebno majkama Jugoslaven-kam- a I zenama jugoslaven-sko- g porijekla u iseljeniStvu, zelim Sretan Dan 2ena! VaS Vladimir I. De Tonya Chicago, III. Cenjeno UredniStvo, Saljem vam $20.00 za mo-ju obnovu i fond novina. Pozdravlja vas — Mike Pavlakovich sa zenom Hamilton,. Ont. Stovano uredniStvo: U pismu vam Saljemo бек na 55 dolara, i to za obnovu dviju pretplata I jednu novu. Mato Mihaljev I ja joS prila-zemo svaki po 8 dolara u fond novine, a ja pla6am pre-tplatu za Mandu Gerovac i joS 3 dolara u fond. Novine primamo redovito i rado ih Citamo. A sad da joS malo napi-Se- m o naSoj organizaciji. Vjerujemo da ce ove godine sve bit! bolje za raditi. Na-mjerava- mo odrzati fcetiri pik-nik- a ovog Ijeta, pa cemo se valjdatada i vidjeti, uz dobru janjetinu. Pozdrav od - Marka Likarevica i Mate Mihaljeva Welland, Ontario iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii Srfe, pomazite svoju Stampu! Ако so Interesujete za raspored charter letova i cene putovanja iz Kanade u Jugoslaviju, ill da dovodite vaSu rodbinu iz Jugoslavije u Kanadu 1977. godine sa JAT-ovi- m avionima, piSite, ili H5no posetite, ili telefonirajte: BOB STEVANOVU Trave o rvice "THE LANES" 120 Adelaide St. W.t Toronto, Ontario — M5H 1T1 Telofoni: Office: 364-262- 3 Home: 767-176- 0 Po vaSoj zelji poslacemo listu rasporeda letova I cena vama kuci. i wmwvvwvvv M 1 'fe Л l VJ 1 ; |
Tags
Comments
Post a Comment for 000125